Make first real commit: copy of CaRMetal 4.2.8

rene/zirkel/docs/ZirkelProperties_da.properties

@@ -0,0 +1,867 @@
+language=da_
+homefile=index.html
+
+
+about.title=Om programmet
+about.name=JavaPasser
+about.programmed=Programmet er skrevet af
+
+title=Passer
+
+close=Luk
+ok=OK
+cancel=Annuller
+abort=Annuller
+done=Godt! Opgaven er løst
+message=Meddelelse
+warning=Advarsel
+yes=Ja
+no=Nej
+true=sand
+false=falsk
+
+warning.nojob=Dette er ikke en opgave
+warning.print=Udskrivningsfejl
+warning.reset=Valget får virkning næste gang programmet startes
+
+question.title=Spørgsmål
+question.intersection=Skal skæringen konstrueres?
+question.pointon=Konstruér et punkt på dette objekt?
+
+colors.black=Sort
+colors.blue=Blå
+colors.green=Grøn
+colors.brown=Brun
+colors.cyan=Turkis
+colors.red=Rød
+
+objects.point=Punkt
+objects.segment=Linjestykke
+objects.line=Linje
+objects.ray=Halvlinje
+objects.circle=Cirkel
+objects.intersection=Skæringspunkt
+objects.move=Flyt punkt
+objects.hide=Skjul objekt
+objects.edit=Egenskaber
+objects.tracker=Spor
+objects.objecttracker=Automatisk spor
+objects.parallel=Parallel
+objects.plumb=Normal
+objects.circle3=Cirkel ud fra r og C
+objects.midpoint=Midtpunkt
+objects.quadric=Keglesnit
+objects.angle=Vinkel
+objects.boundedpoint=Punkt på objekt
+objects.parameter=Angiv makro-parameter
+objects.targets=Angiv makroens mål
+objects.definejob=Definer en opgave
+objects.runmacro=Kør makro
+objects.delete=Slet objekter og deraf afhængige
+objects.reorder=Flyt objekt opad på listen
+objects.animate=Animation
+objects.expression=Beregningsudtryk
+objects.area=Polygon
+objects.text=Tekst
+objects.fixedcircle=Cirkel med fast radius
+objects.fixedangle=Vinkel med fast gradtal
+objects.fixedsegment=Linjestykke med fast længde
+
+iconhelp.point=Punkt
+iconhelp.segment=Linjestykke
+iconhelp.line=Linje
+iconhelp.ray=Halvlinje
+iconhelp.circle=Cirkel
+iconhelp.intersection=Skæringspunkt
+iconhelp.move=Flyt punkt
+iconhelp.hide=Skjul objekt
+iconhelp.edit=Indstil objektegenskaber
+iconhelp.tracker=Spor
+iconhelp.objecttracker=Automatisk spor
+iconhelp.parallel=Parallel
+iconhelp.plumb=Normal
+iconhelp.circle3=Cirkel ud fra r og M
+iconhelp.midpoint=Midtpunkt
+iconhelp.quadric=Keglesnit
+iconhelp.angle=Marker vinkel
+iconhelp.boundedpoint=Punkt på objekt
+iconhelp.hidden=Vis skjulte objekter
+iconhelp.color=Farve på næste objekt
+iconhelp.type=Type af næste punkt
+iconhelp.thickness=Bredde på næste objekt
+iconhelp.back=Slet sidste objekt
+iconhelp.type0=Type af næste punkt
+iconhelp.thickness0=Bredde på næste objekt
+iconhelp.partial=Delvist synlige cirkler
+iconhelp.plines=Delvist synlige linjer
+iconhelp.arrow=Linjestykker som vektorer
+iconhelp.showcolor=Vis udvalgte farver
+iconhelp.runmacro=Kør makro
+iconhelp.macro=Makro parametre/mål/definer
+iconhelp.expression=Beregningsudtryk
+iconhelp.showvalue=Vis objekternes værdier
+iconhelp.showname=Vis objektnavne
+iconhelp.longnames=Lange objektnavne
+iconhelp.obtuse=Tillad vinkler over 180°
+iconhelp.solid=Ingen gennemsigtige flader
+iconhelp.grid=Vis gitter
+iconhelp.comment=Kommentar
+iconhelp.defaults=Standardindstillinger
+iconhelp.macro0=Makrodefinition
+iconhelp.visual=Konstruktion med mus
+iconhelp.replay=Vis konstruktion trinvis
+iconhelp.oneforward=Fremad
+iconhelp.fastforward=Hurtigt fremad
+iconhelp.allforward=Til slutningen
+iconhelp.oneback=Tilbage
+iconhelp.fastback=Hurtigt tilbage
+iconhelp.allback=Til start
+iconhelp.close=Luk
+iconhelp.area=Udfyldt polygon
+iconhelp.text=Tekst med flere linjer
+iconhelp.fixedcircle=Cirkel med fast radius
+iconhelp.fixedangle=Vinkelben
+iconhelp.fixedsegment=Linjestykke med fast længde
+iconhelp.animate=Animation af punkt
+iconhelp.delete=Slet objekt og afhængige objekter
+iconhelp.undo=Fortryd sidste slet
+iconhelp.nextbreak=Gå til næste pause
+iconhelp.setbreak=Indsæt pause/slet pause
+
+shortcuts.point=p
+shortcuts.segment=s
+shortcuts.line=l
+shortcuts.ray=h
+shortcuts.circle=c
+shortcuts.intersection=x
+shortcuts.move=f
+shortcuts.hide=g
+shortcuts.edit=r
+shortcuts.tracker=i
+shortcuts.objecttracker=j
+shortcuts.parallel=1
+shortcuts.plumb=2
+shortcuts.circle3=3
+shortcuts.midpoint=4
+shortcuts.quadric=k
+shortcuts.angle=v
+shortcuts.boundedpoint=5
+shortcuts.definejob=6
+shortcuts.parameter=7
+shortcuts.targets=8
+shortcuts.runmacro=9
+shortcuts.delete=Del
+shortcuts.reorder=!
+shortcuts.animate="
+shortcuts.expression=u
+shortcuts.area=a
+shortcuts.text=t
+shortcuts.fixedcircle=,
+shortcuts.fixedangle=.
+shortcuts.fixedsegment=#
+
+shortcuts.color.0=(Ctrl-1)
+shortcuts.color.1=(Ctrl-2)
+shortcuts.color.2=(Ctrl-3)
+shortcuts.color.3=(Ctrl-4)
+shortcuts.showcolor.0=(Alt-1)
+shortcuts.showcolor.1=(Alt-2)
+shortcuts.showcolor.2=(Alt-3)
+shortcuts.showcolor.3=(Alt-4)
+shortcuts.pointtype.0=(Ctrl-5)
+shortcuts.pointtype.1=(Ctrl-6)
+shortcuts.pointtype.2=(Ctrl-7)
+shortcuts.pointtype.3=(Ctrl-8)
+shortcuts.thickness.0=(Alt-5)
+shortcuts.thickness.1=(Alt-6)
+shortcuts.thickness.2=(Alt-7)
+
+menu.file=Filer
+menu.file.new=Ny konstruktion
+menu.file.clearmacros=Slet alle makroer
+menu.file.load=Åbn konstruktion... (Ctrl-o)
+menu.file.loadjob=Åbn opgave... (Ctrl-j)
+menu.file.savejob=Gem som opgave... (Ctrl-k)
+menu.file.save=Gem konstruktion (Ctrl-s)
+menu.file.saveas=Gem som... (Ctrl-a)
+menu.file.includemacros=Gem med makroer
+menu.file.exit=Afslut programmet (Alt-F4)
+menu.file.print=Udskriv ...
+menu.file.print.isoscale=Forhold 1:1 i cm
+menu.file.savebmp=Gem som bitmap (BMP) ...
+menu.file.savefig=Gem grafik (som FIG) ...
+menu.file.loadrun=Åbn beskrivende konstruktion (Ctrl-r)
+menu.file.editrun=Rediger beskrivende konstruktion (Ctrl-x)
+menu.actions=Udfør
+menu.actions.elementary=Simple værktøjer
+menu.actions.complex=Sammensatte værktøjer
+menu.actions.fixed=Faste objekter
+menu.actions.move=Værktøjer der flytter
+menu.actions.decorative=Dekorative objekter
+menu.options=Indstillinger
+menu.options.visual=Konstruktion med mus (Ctrl-F6)
+menu.options.hidden=Vis skjulte objekter (F9)
+menu.options.comment=Kommentar ... (F10)
+menu.options.constructiondisplay=Beskrivelse (F11)
+menu.options.grid=Vis gitter (F12)
+menu.options.showcolor=Vis farve
+menu.options.defaultcolor=Farve
+menu.options.defaultthickness=Standardbredde
+menu.options.defaulttype=Vis punkt som
+menu.options.setgrid=Indstil gitterbredde ...
+menu.options.shownames=Vis objektnavn (Ctrl-F6)
+menu.options.longnames=Lange objektnavne (Ctrl-F7)
+menu.options.obtuse=Tillad vinkler over 180° (Ctrl-F12)
+menu.options.solid=Ingen gennemsigtige flader
+menu.options.showvalues=Vis objekters værdier (Ctrl-F8)
+menu.options.partial=Delvis synlige cirkler (Ctrl-F9)
+menu.options.plines=Delvis synlige linjer (Ctrl-F10)
+menu.options.arrow=Linjestykker som vektorer (Ctrl-F11)
+menu.options.editicons=Rediger værktøjspalet
+menu.options.all=Alle
+menu.options.setdigits=Decimaler ...
+menu.options.back=Slet sidste objekt (<--)
+menu.options.undo=Fortryd slet (Ctrl-z)
+menu.zoom=Zoom
+menu.zoom.in=Zoom ind (+)
+menu.zoom.out=Zoom ud (-)
+menu.zoom.left=Til venstre (Venstrepil)
+menu.zoom.right=Til højre (Højrepil)
+menu.zoom.up=Op (Pil op)
+menu.zoom.down=Ned (Pil ned)
+menu.macros=Makroer
+menu.special.definemacro=Definer makro (Ctrl-F5)
+menu.special.runmacro=Afspil makro (F5)
+menu.special.savemacros=Gem makroer
+menu.special.loadmacros=Åbn makroer
+menu.special.deletemacros=Slet makroer
+menu.special=Funktioner
+menu.special.testjob=Afprøv opgave (Ctrl-F1)
+menu.special.jobcomment=Opgavetekst ... (F8)
+menu.special.export=Gem som HTML (Ctrl-e)
+menu.special.replay=Vis konstruktion trinvis
+menu.help=Hjælp
+menu.help.about=Om programmet
+menu.help.help=Hjælp (F1)
+menu.help.browser=HTML-hjælp og demoer
+menu.help.configure=Indstil browser
+menu.help.text=Korte hjælpetekster
+menu.help.macros=Makroer
+menu.help.tools=Værktøjer
+menu.help.gui=Brugerflade
+menu.help.interactive=Kommandotilstand
+menu.help.tips=Tips
+menu.settings=Programindstillinger
+menu.settings.fullicons=To fulde værktøjslinjer
+menu.settings.utf=Brug UTF8-kodning (uden æ, ø, å)
+menu.settings.autohide=Skjul andet skæringspunkt
+menu.settings.iconbartop=Værktøjspanel øverst
+menu.settings.showtips=Vis værktøjstips
+menu.settings.simplegraphics=Brug enkel grafik
+menu.settings.sure=Bekræft før åbne og lukke
+menu.settings.pointon=Spørg før konstruktion af punkt på et objekt
+menu.settings.intersection=Spørg før konstruktion af skæringspunkt
+menu.settings.choice=Vis dialogen "Vælg objekt"
+menu.settings.movename=Vis objektværdier mens der flyttes
+menu.settings.movefixname=Faste objektværdier mens der flyttes
+menu.settings.restricted=Enkle indstillinger til skolebrug
+menu.colors=Angiv farver
+
+colors.default=Standardfarver
+colors.color0=Farve 1 (sort)
+colors.color1=Farve 2 (grøn)
+colors.color2=Farve 3 (blå)
+colors.color3=Farve 4 (brun)
+colors.color4=Farve 5 (turkis)
+colors.color5=Farve 6 (rød)
+colors.background=Baggrund
+colors.select=Markering
+colors.target=Mål
+
+myfiledialog.dir=Mappe
+myfiledialog.file=Filnavn
+myfiledialog.pattern=Filtype
+filedialog.open=Åbn
+filedialog.saveas=Gem som ...
+filedialog.open.action=Åbn
+filedialog.saveas.action=Gem
+filedialog.htmlsave=Gem som HTML
+filedialog.htmlsave.action=Gem
+
+save=Gem
+load=Åbn
+abort=Fortryd
+
+bound.release=Frigør fra objekt
+bound.bind=Fastgør til objekt
+bound.error=Objekt ikke fundet før skæring
+
+constructiondisplay.edit=Rediger objekt
+constructiondisplay.copy=Kopier til udklipsholder
+
+edit.Title=Egenskaber
+edit.name=Navn
+edit.text=Beskrivelse
+edit.hidden=Skjult
+edit.fixed=Fast
+edit.color=Farve
+edit.ok=OK
+edit.cancel=Annuller
+edit.showname=Vis navn
+
+edit.point.title=Punkt
+edit.point.x=X
+edit.point.y=Y
+edit.point.type=Type
+edit.point.showvalue=Vis koordinater
+edit.point.intersection=Forskellig fra
+edit.point.bound=På objekt
+edit.point.away=Væk fra
+edit.point.close=Tæt på
+edit.point.free=Frit
+edit.line.title=Linje, halvlinje, linjestykke
+edit.line.normal=Mellem
+edit.line.thick=Bred
+edit.line.thin=Smal
+edit.line.type=Type
+edit.circle.title=Cirkel
+edit.circle.length=Radius
+edit.circle.partial=Kun delvis synlig
+edit.circle.range=Angiv tegnegrænser
+edit.circle.killrange=Ophæv tegnegrænser
+edit.point.colortype=Tykkelse
+edit.segment.length=Længde
+edit.segment.showvalue=Vis længde
+edit.plumb.restricted=Begrænset
+edit.angle.title=Vinkel
+edit.angle.length=Størrelse
+edit.angle.displaysize=Vis vinklens størrelse
+edit.angle.normal=Normal
+edit.angle.small=Lille
+edit.angle.large=Stor
+edit.expression.title=Udtryk
+edit.expression=Beregningsudtryk
+edit.expression.prompt=Beskrivelse
+edit.text.title=Tekst
+edit.area.title=Polygon
+edit.area.back=I baggrunden
+
+export.title=Gem som HTML
+export.pagetitle=Titel på siden
+export.width=Bredde
+export.height=Højde
+export.jar=Java-arkiv
+export.comment=Brug kommentar som HTML-tekst
+export.file=Konstruktionsfil
+export.job=Opgave
+export.color=Farve
+export.backgroundcolor=Brug som baggrundsfarve
+export.appletcolor=Brug som farve på applet
+export.plain=Uden ramme
+export.3D=Ramme
+export.breaks=Afspil med pauser
+export.icons=Ramme og ikoner
+export.full=Ramme, ikoner og status
+export.nonvisual=Ramme, ikoner og indtastningslinje
+export.style=Applet-Stil
+export.setcolor=Vælg farve
+export.savefirst=Konstruktionen skal gemmes først
+export.soltext=Løsning
+export.stylesheet=CSS-fil
+export.solution=Løsningsfil
+export.jumpsol=Gå til løsning
+export.linksol=Link til løsning
+export.savesol=Gem løsningsfil
+export.track=Spor
+export.digits=Gem antal decimaler
+export.setsize=Indsæt størrelse
+export.signature=Skrevet med <a href="http://www.z-u-l.de">JavaPasser</a>
+export.colors=Gem brugerdefinerede farver
+export.background=Gem defineret baggrund
+
+help.title=Hjælp
+help.error=Hjælpefilen ikke fundet
+help.file=schoolgeometry.txt
+
+coloreditor.title=Juster farven
+coloreditor.red=Rød
+coloreditor.green=Grøn
+coloreditor.blue=Blå
+coloreditor.color=Brugerdefineret
+
+comment.title=Kommentar
+comment.set=OK
+comment.cancel=Fortryd
+comment.close=Luk
+
+iconedit.title=Rediger værktøjspanel
+iconedit.twobars=Værktøjer i to linjer
+
+jobcomment.title=Opgave
+
+select.title=Vælg objekt
+select.ok=OK
+select.cancel=Annuller
+select.comment=Vis kommentar
+select.all=Alle
+
+message.circle.midpoint=Cirkel: Vælg centrum
+message.circle.radius=Cirkel: Punkt på periferi (Skift: Fast radius)
+message.fixedcircle.midpoint=Cirkel med fast radius: Vælg centrum
+message.fixedcircle.radius=Cirkel med fast radius: Klik et sted
+message.edit=Egenskaber: Vælg et objekt
+message.line.first=Linje: Vælg første punkt
+message.line.second=Linje: Vælg andet punkt
+message.move.select=Flyt: Vælg et punkt
+message.move.move=Flyt: Flyt punktet
+message.point=Punkt: Afsæt et punkt
+message.segment.first=Linjestykke: Vælg første punkt
+message.segment.second=Linjestykke: Andet punkt (Skift: Fast længde)
+message.fixedsegment.first=Linjestykke med fast længde: Første punkt
+message.fixedsegment.second=Linjestykke med fast længde: Klik et sted
+message.ray.first=Halvlinje: Vælg udgangspunktet
+message.ray.second=Halvlinje: Vælg andet punkt
+message.intersection.first=Skæringspunkt: Vælg første objekt eller skæringen
+message.intersection.second=Skæringspunkt: Vælg andet objekt
+message.hide=Skjul/vis: Vælg et objekt
+message.tracker.select=Spor: Vælg punkt eller linje
+message.tracker.selectpoint=Spor: Vælg det punkt der skal flyttes
+message.tracker.move=Spor: Flyt punktet
+message.objecttracker.select=Automatisk spor: Vælg et punkt eller en linje
+message.objecttracker.object=Automatisk spor: Vælg en linje eller cirkel
+message.objecttracker.selectpoint=Automatisk spor: Vælg det punkt der skal bevæges
+message.objecttracker.selectanypoint=Automatisk spor: Vælg et andet punkt der skal bevæges
+message.objecttracker.move=Automatisk spor: Bevæg punktet
+message.objecttracker.start=Automatisk spor: Start animationen
+message.objecttracker.stop=Automatisk spor: Stop animationen
+message.parallel.first=Parallel: Vælg en linje
+message.parallel.second=Parallel: Vælg et punkt
+message.plumb.first=Normal: Vælg en linje
+message.plumb.second=Normal: Vælg et punkt
+message.circle3.first=Cirkel: Vælg første radiuspunkt
+message.circle3.second=Cirkel: Vælg andet radiuspunkt
+message.circle3.midpoint=Cirkel: Vælg centrum
+message.midpoint.first=Midtpunkt: Vælg første punkt
+message.midpoint.second=Midtpunkt: Vælg andet punkt
+message.quadric=Keglesnit: Vælg punkt nummer
+message.angle.first=Marker vinkel: Vælg et punkt på første ben
+message.angle.root=Marker vinkel: Vælg vinkelspids
+message.angle.second=Marker vinkel: Punkt på andet ben (Skift-tast: Fast størrelse)
+message.fixedangle.first=Vinkelben: Vælg et punkt på første ben
+message.fixedangle.root=Vinkelben: Vælg vinkelspids
+message.fixedangle.second=Vinkelben: Klik et sted
+message.label.select=Flyt tekst: Vælg teksten
+message.label.move=Flyt tekst: Flyt teksten
+message.boundedpoint=Punkt på et objekt: Vælg en linje eller cirkel
+message.parameters=Makroparameter: Vælg objekter
+message.targets=Makro målobjekter: Vælg objekter
+message.savejob.first=Definer opgave: Vælg det sidste objekt der skal vises
+message.savejob.second=Definer opgave: Vælg målobjektet
+message.savejob.third=Definer opgave: Vælg hvilke andre objekter der skal vises
+message.runmacro=Makro %: %. (type %) %
+message.runmacro.return=(Mellemrumstast vælger %)
+message.runmacro.fixes=(Skift for at vælge flere objekter)
+message.delete=Slet objekt: Vælg objekt
+message.reorder=Flyt objekt bagud: Vælg et objekt
+message.expression=Beregningsudtryk: Vælg et sted
+message.area=Udfyldt polygon: Vælg et punkt, afslut med klik på et valgt
+message.text=Tekst: Vælg et sted
+message.animator.point=Animation: Vælg et punkt
+message.animator.segment=Animation: Vælg linjestykker eller cirkler
+message.animator.running=Animation: Er i gang
+message.range.first=Tegn cirkel fra punkt ...
+message.range.second=... til punkt
+message.setaway.away=Væk fra punktet
+message.setaway.close=Hen til punktet
+
+objectsedit.title=Rediger egenskaber
+
+point.type.square=Kvadrat
+point.type.diamond=Ruder
+point.type.circle=Cirkel
+point.type.dot=Prik
+
+color.type.normal=Normal
+color.type.thick=Bred
+color.type.thin=Smal
+
+text.point=Punkt i %, %
+text.line=Linje gennem % og %
+text.segment=Linjestykke fra % til %
+text.segment.fixed=Linjestykke fra % til % med længden %
+text.ray=Halvlinje fra  % i retning mod %
+text.intersection=Skæring mellem % og %
+text.circle=Cirkel om % gennem %
+text.circle.fixed=Cirkel om % gennem % med radius %
+text.fixedcircle=Cirkel om % med radius %
+text.circle3=Cirkel om % med radius fra % til %
+text.parallel=Parallel gennem % til %
+text.midpoint=Midtpunktmellem % og %
+text.quadric=Keglesnit gennem %
+text.plumb=Normal gennem % til %
+text.angle=Marker vinkel % - % - %
+text.angle.fixed=Vinkelben % - % - % med størrelsen %
+text.boundedpoint=Punkt på %
+text.expression=Beregningsudtryk "%" i %, %
+text.area=Polygon
+text.fixedangle=Vinkelben % - % med størrelsen %
+
+name.Point=Punkt
+name.Intersection=Skæring
+name.OtherIntersection=Skæring
+name.Circle=Cirkel
+name.Circle3=Cirkel
+name.Segment=Linjestykke
+name.Ray=Halvlinje
+name.TwoPointLine=Linje gennem to punkter
+name.Line=Linje
+name.Parallel=Parallel
+name.Midpoint=Midtpunkt
+name.Quadric=Keglesnit
+name.Plumb=Normal
+name.Angle=Vinkel
+name.PointOn=Punkt på objekt
+name.Expression=Beregningsudtryk
+name.Polygon=Polygon
+
+name.short.Point=P
+name.short.Intersection=S
+name.short.OtherIntersection=S
+name.short.Circle=c
+name.short.Circle3=c
+name.short.Segment=s
+name.short.Ray=h
+name.short.Line=l
+name.short.Parallel=p
+name.short.Midpoint=M
+name.short.Quadric=K
+name.short.Plumb=n
+name.short.Angle=v
+name.short.PointOn=Pp
+name.short.Expression=U
+name.short.Polygon=A
+
+prompt.point==P
+prompt.pointon==P()
+prompt.line==l(,)
+prompt.segment==s(,)
+prompt.ray==h(,)
+prompt.circle==c(,)
+prompt.circle3==c(,,)
+prompt.intersection==S(,)
+prompt.midpoint==M(,)
+prompt.quadric==K(,,,,)
+prompt.parallel==p(,)
+prompt.plumb==n(,)
+prompt.angle==v(,,)
+prompt.area=A(,,)
+prompt.expression=U
+
+popup.hidden=Vis skjulte objekter
+popup.replay=Gå trinvis gennem konstruktionen
+popup.empty=--- Makroer ---
+
+replay.title=Trinvis
+
+reorder.title=Flyt objekt bagud
+reorder.message=sæt ind efter
+reorder.notfound=Objektet blev ikke fundet
+reorder.warning=Operationen kan ikke udføres
+
+setgrid.title=Gitterbredde
+setgrid.prompt=Ny gitterbredde
+setgrid.set=Sæt
+
+definemacro.title=Makrodefinition
+definemacro.name=Navn
+definemacro.comment=Kommentar
+definemacro.parameters=Spørg efter parametre
+definemacro.noparams=Ingen parameter defineret
+definemacro.nomacro=Ingen makro defineret
+definemacro.targetsonly=Kun målene ses
+definemacro.invisible=Skjul helt
+definemacro.promptfor=Spørg efter:
+
+macro.replace.title=Erstat makro
+macro.replace=Erstat makro:
+macro.replace.all=Alle
+
+macro.usage=Forkert brug af makroen (se tips)
+
+macro.prompt.title=Parameterangivelse
+macro.prompt.prompt=Angiv en værdi for parameteren
+macro.prompt.illegal=Ugyldig værdi
+
+digits.title=Antal decimaler
+digits.edit=I egenskabsdialogen
+digits.lengths=Til visning
+digits.angles=Til vinkler
+
+editrun.title=Behandl konstruktionsbeskrivelsen
+editrun.run=Gem og udfør
+editrun.load=Anden beskrivelse
+
+sure.title=Er du sikker?
+sure.macros=Slet alle makroer?
+sure.delete=Glem alle ændringer?
+
+close.title=Luk
+close.prompt=Vil du afslutte programmet?
+
+file.exists.title=Filen findes
+file.exists.overwrite=Der eksisterer allerede en fil med det navn Overskriv?
+
+exception.nparams=Forkert antal parametre
+exception.notfound=Objekt ikke fundet eller udtryk ikke defineret
+exception.type=Forkert parametertype
+exception.expression=Ugyldigt udtryk
+exception.canfix=Objektet kan ikke låses fast
+exception.fix=Forkert værdi
+exception.novalue=Forkert værdi
+exception.elementary=Forkert element i udtrykket
+exception.bracket=Højreparentes mangler
+exception.quotes=Afsluttende " mangler
+exception.dot=Forkert talformat
+exception.nodigit=Tallet indeholder ingen cifre
+exception.function=Ukendt funktion
+exception.parameter=Forkert parameter
+exception.macro=Forkert makroparameter
+exception.macrotarget=Forkert målobjekt
+exception.name=Der skal angives et navn
+exception.prompt=Forkert objekt i Spørg efter
+exception.prompt.parameter=Kan ikke være en parameter
+exception.parameters=Forkert parameter
+exception.brackets=Fejl i parenteser
+exception.job=Forkert opgaveparameter
+exception.track=Forkert sporparameter
+exception.animate=Forkert animationsparameter
+exception.boolean=Værdien sand eller falsk var ventet
+exception.value=Ugyldig værdi
+exception.color=Ugyldig farve
+exception.colortype=Ugyldig bredde
+exception.type=Ugyldig punkttype
+exception.macroparameter=Forkert makroparameter
+exception.macrotarget=Forkert målobjekt
+exception.double=Navnet findes allerede
+
+error.setaway=Dette punkt er ikke defineret før skæringen
+error.objecttracker.depends=Punktet er bundet til et andet objekt
+
+constructiondisplay.title=Konstruktionsbeskrivelse
+
+function.hide=Skjul
+function.hide.short=skjul
+function.rename=Navn
+function.rename.short=navn
+function.value=Værdi
+function.value.short=værdi
+function.window=Vindue
+function.window.short=Vindue
+function.color=Farve
+function.color.short=farve
+function.thickness=Bredde
+function.thickness.short=bredde
+function.type=Type
+function.type.short=type
+function.partial=delvis
+function.partial.short=partiel
+function.fill=Udfyldt
+function.fill.short=fyldt
+function.back=tilbage
+function.back.short=tilb
+function.away=Langtfra
+function.away.short=langt
+function.closeto=Hentil
+function.closeto.short=hen
+function.acute=Spids
+function.acute.short=spids
+function.obtuse=Stump
+function.obtuse.short=stump
+function.solid=ikke-transparent
+function.solid.short=opak
+function restrict=udsnit
+function restrict.short=udsnit
+
+expression.value=Værdi
+
+parameter=Parameter
+parameter.short=Param
+target=mål
+target.short=mål
+macro=Makro
+macro.short=makro
+away=langtfra
+away.short=fra
+end=Slut
+end.short=slut
+invisible=Usynlig
+invisible.short=usynlig
+showall=Synlig
+showall.short=synlig
+
+configure.title=Angiv browser
+configure.prompt=Browserkommando
+
+background.error=Kunne ikke åbne billedet (GIF eller JPG).
+menu.background=Baggrund
+menu.background.grab=Gør konstruktion til baggrund
+menu.background.clear=Slet baggrund
+menu.background.load=Åbn baggrundsbillede ...
+menu.background.tile=Side om side
+menu.background.center=Centreret
+menu.background.usesize=Tilpas vinduet
+iconhelp.grab=Sæt eller slet baggrund
+filedialog.backgroundload=Åbn baggrundsbillede
+filedialog.backgroundload.action=Åbn
+
+# New Resources in Version 2.14
+menu.file.compress=Komprimér altid
+menu.file.savesvg=Gem grafik (som SVG) ...
+
+# Version 2.15
+
+loading=Åbner konstruktion, vent venligst
+
+# Version 2.18 and 2.19
+
+menu.settings.font.default=Normal
+menu.settings.font.bold=Fed
+menu.settings.font.large=Stor
+menu.file.saveeps=Gem grafik (som EPS) ...
+menu.fonts=Skrifttype
+
+# Version 2.20
+
+bmpscaler.title=Skaler bitmap
+bmpscaler.width=Bredde
+bmpscaler.height=Højde
+bmpscaler.scale=Faktor (tryk retur)
+bmpscaler.illegal=Værdi uden for grænserne
+
+# Version 2.21
+
+renamemacro.title=Omdøb makro
+renamemacro.name=Nyt makronavn
+menu.special.renamemacro=Omdøb makro ...
+
+# Version 2.23
+
+savequestion.title=Gem konstruktion
+savequestion.qsave=Gem ændringer?
+
+# Version 2.25
+
+exception.printsize=Konstruktionen kan ikke være på siden
+iconhelp.nohelp=Der er ingen hjælp til dette emne
+iconhelp.type?=Punkt-type
+iconhelp.thickness?=Bredde
+iconhelp.color?=Farve
+iconhelp.filled=Udfyldt objekt
+iconhelp.isback=Tegn som baggrund
+iconhelp.inverse=Spejl vinklen
+iconhelp.angle?=Størrelse
+
+# Version 2.31
+menu.settings.indicate=Fremhæv objekter før der vælges
+menu.options.other=Andre indstillinger
+menu.help.welcome=Nyt i denne version
+iconhelp.twolines=Ikoner i to linjer
+iconhelp.qintersection=Spørg om skæring skal konstrueres
+iconhelp.qchoice=Vis dialogen "Vælg objekt"
+iconhelp.qpointon=Spørg før konstruktion af punkt på objekt
+iconhelp.noindicate=Fremhæv ikke objekter under markør
+
+# Version 2.33
+
+menu.file.new=Ny konstruktion (Ctrl-n)
+
+# Version 2.34
+
+edit.text.title=Rediger tekst
+edit.text.settings=Tekstegenskaber
+menu.settings.filedialog=Brug ikke systemets fil-dialog
+
+# Version 2.35
+
+menu.settings.bitmapbackground=Anvend baggrundsfarven i bitmaps
+
+# Version 2.36
+
+menu.file.savegraphics=Gem grafik som ...
+menu.file.savepng=Gem grafik (som PNG)
+bmpscaler.title=Skaler grafik
+
+# Version 2.37
+menu.file.savepdf=Gem grafik (som PDF)
+iconhelp.chord=Vis som linjestykke
+
+# Version 2.39
+
+message.setfixedangle.first=Fastlæg vinklen: Første punkt?
+message.setfixedangle.second=Fastlæg vinklen: Vinkelspids?
+message.setfixedangle.third=Fastlæg vinklen: Tredje punkt?
+edit.fixedangle.set=Angiv størrelse...
+message.setfixedcircle.first=Angiv cirklens radius: Første punkt?
+message.setfixedcircle.second=Angiv cirklens radius: Andet punkt?
+edit.fixedcircle.set=Angiv størrelse...
+
+# Version 2.40
+
+minpointsize.title=Angiv mindste punktstørrelse
+minpointsize.prompt=Angiv mindste punktstørrelse (standard: 3)
+menu.settings.font.minpointsize=Mindste punktstørrelse...
+
+# Version 2.41
+
+name.short.Track=Tr
+text.track=Spor af % mens % bevæges på %
+trackquestion.keep=Behold sporet i konstruktionen?
+trackquestion.title=Behold sporet
+menu.options.track=Behold sporet (Skift-Enter)
+iconhelp.indicate=Vis konstruktionsresultaterne før der klikkes
+iconhelp.nohelp=Ingen hjælp til dette emne
+
+# Version 2.42
+
+objects.draw=Tegn med musen
+menu.options.cleardraw=Slet tegningen (Esc)
+iconhelp.draw=Tegn med musen
+message.draw=Tegn med musen (Slet med ESC)
+shortcuts.draw=;
+
+# Version 2.43
+
+message.move.select=Flyt: Vælg et punkt (skift: vis udgangsposition)
+message.rename=Omdøb A,B,C,...: Vælg objekter
+iconhelp.rename=Omdøb A,B,C,...
+objects.rename=Omdøb A,B,C,...
+shortcuts.rename=:
+iconhelp.anglereduce=Vis ikke vinkelben
+
+# Version 2.45
+
+menu.settings.smartboard=Smartboard-modus
+shortcuts.zoom=%
+objects.zoom=Zoom med musen
+message.zoom=Træk centret eller zoom ind og ud
+
+# Version 2.46
+
+menu.special.restricticons=Begrænset værktøjspanel
+
+# Version 2.47
+
+menu.settings.indicate.simple=Fremhæv kun punkter før konstruktion
+menu.settings.beginner=Begyndermodus
+question.again=Spørg altid
+
+# Version 2.49
+
+definemacro.parameters=Spørg efter parametre ("=Navn" for altid at bruge dette objekt)
+
+# Version 2.53
+
+menu.actions.angles=Vinkler
+menu.actions.circles=Cirkler
+menu.actions.lines=Linjer
+menu.actions.points=Punkter

rene/zirkel/docs/ZirkelProperties_pl.properties

@@ -0,0 +1,822 @@
+language=pl_
+version=Wersja
+homefile=index.html
+homepage=http://mathsrv.ku-eichstaett.de/MGF/homes/grothmann/java/zirkel/doc_en/
+
+about.title=O programie C.a.R.
+about.name=Szkolna geometria
+about.programmed=Zaprogramowa\u0142
+
+title=Szkolna geometria
+
+close=Zamknij
+ok=OK
+cancel=Anuluj
+done=Wykonano pomy\u015blnie!
+message=Wiadomo\u015b\u0107
+warning=Ostrze\u017cenie
+yes=Tak
+no=Nie
+true=true
+false=false
+
+warning.nojob=To nie jest zadanie!
+warning.print=Drukowanie nie powiod\u0142o si\u0119!
+warning.reset=Opcja b\u0119dzie aktywna po ponownym uruchomieniu programu!
+
+question.title=Pytanie
+question.intersection=Czy utworzy\u0107 tutaj punkt przeci\u0119cia?
+question.pointon=Czy utworzy\u0107 punkt na tym obiekcie?
+
+colors.black=Czarny
+colors.blue=Niebieski
+colors.green=Zielony
+colors.brown=Br\u0105zowy
+colors.cyan=Turkusowy
+colors.red=Czerwony
+
+objects.point=Punkt
+objects.segment=Odcinek
+objects.line=Prosta
+objects.ray=P\u00f3\u0142prosta
+objects.circle=Okr\u0105g
+objects.intersection=Punkt przeci\u0119cia
+objects.move=Przesu\u0144 punkt
+objects.hide=Ukryj obiekt
+objects.edit=Edytuj punkt
+objects.tracker=\u015alad punktu lub prostej
+objects.objecttracker=Automatyczny \u015blad punktu lub prostej
+objects.parallel=Prosta r\u00f3wnoleg\u0142a
+objects.plumb=Prosta prostopad\u0142a
+objects.circle3=Okr\u0105g dany przez odcinek d\u0142ugo\u015bci promienia i \u015brodek
+objects.midpoint=\u015arodek odcinka
+objects.quadric=Sto\u017ckowa
+objects.angle=K\u0105t
+objects.boundedpoint=Punkt na obiekcie
+objects.parameter=Ustaw parametry makroprogramu
+objects.targets=Ustaw cele makroprogramu
+objects.definejob=Zdefinuj zadanie
+objects.runmacro=Uruchom makroprogram
+objects.delete=Usu\u0144 obiekty i im potomne
+objects.reorder=Przesu\u0144 obiekty w t\u0142o
+objects.animate=Animacja punktu
+objects.expression=Wyra\u017cenie arytmetyczne
+objects.area=Wielok\u0105t
+objects.text=Tekst
+objects.fixedcircle=Okr\u0105g o sta\u0142ym promieniu
+objects.fixedangle=K\u0105t o sta\u0142ej mierze
+objects.fixedsegment=Odcinek o sta\u0142ej d\u0142ugo\u015bci
+
+iconhelp.point=Punkt
+iconhelp.segment=Odcinek
+iconhelp.line=Prosta
+iconhelp.ray=P\u00f3\u0142prosta
+iconhelp.circle=Okr\u0105g
+iconhelp.intersection=Punkt przeci\u0119cia
+iconhelp.move=Przesu\u0144 punkt
+iconhelp.hide=Ukryj obiekt
+iconhelp.edit=Edytuj obiekt
+iconhelp.tracker=\u015alad punktu lub prostej
+iconhelp.objecttracker=Automatyczny \u015blad punktu lub prostej
+iconhelp.parallel=Prosta r\u00f3wnoleg\u0142a
+iconhelp.plumb=Prosta prostopad\u0142a
+iconhelp.circle3=Okr\u0105g dany przez odcinek d\u0142ugo\u015bci promienia i \u015brodek
+iconhelp.midpoint=\u015arodek odcinka
+iconhelp.quadric=Sto\u017ckowa
+iconhelp.angle=K\u0105t
+iconhelp.boundedpoint=Punkt na obiekcie
+iconhelp.hidden=Prze\u0142\u0105cz wy\u015bwietlanie ukrytych obiekt\u00f3w
+iconhelp.color=Domy\u015blny kolor obiektu
+iconhelp.type=Domy\u015blny typ punktu
+iconhelp.type0=Domy\u015blny typ punktu
+iconhelp.thickness=Domy\u015blna grubo\u015b\u0107 obiektu
+iconhelp.back=Usu\u0144 ostatni obiekt
+iconhelp.thickness0=Domy\u015blna grubo\u015b\u0107 obiektu
+iconhelp.partial=Cz\u0119\u015bciowo widoczne okr\u0119gi
+iconhelp.plines=Cz\u0119\u015bciowo widoczne proste
+iconhelp.arrow=Odcinki jako wektory
+iconhelp.showcolor=Poka\u017c wybrane kolory
+iconhelp.runmacro=Uruchom makroprogram
+iconhelp.macro=Parametry/cele/definicja makroprogramu
+iconhelp.expression=Wyra\u017cenie arytmetyczne
+iconhelp.showvalue=Poka\u017c warto\u015bci obiekt\u00f3w
+iconhelp.showname=Poka\u017c nazwy obiekt\u00f3w
+iconhelp.obtuse=U\u017cyj k\u0105t\u00f3w wi\u0119kszych ni\u017c 180°
+iconhelp.solid=Nie u\u017cywaj przezroczysto\u015bci
+iconhelp.longnames=D\u0142ugie nazwy obiekt\u00f3w
+iconhelp.grid=Poka\u017c siatk\u0119
+iconhelp.comment=Poka\u017c komentarz do konstrukcji
+iconhelp.defaults=Domy\u015blne ustawienia
+iconhelp.macro0=Parametry/cele/definicja makroprogramu
+iconhelp.visual=Konstrukcja wizualna
+iconhelp.replay=Przeprowad\u017a ponownie konstrukcj\u0119
+iconhelp.oneforward=Krok naprz\u00f3d
+iconhelp.fastforward=Szybko do przodu
+iconhelp.allforward=Do ko\u0144ca
+iconhelp.oneback=Krok wstecz
+iconhelp.fastback=Szybko do ty\u0142u
+iconhelp.allback=Do pocz\u0105tku
+iconhelp.close=Zamknij
+iconhelp.area=Wielok\u0105t
+iconhelp.text=Tekst
+iconhelp.fixedcircle=Okr\u0105g o sta\u0142ym promieniu
+iconhelp.fixedangle=K\u0105t o sta\u0142ej mierze
+iconhelp.fixedsegment=Odcinek o sta\u0142ej d\u0142ugo\u015bci
+iconhelp.animate=Animacja punktu
+iconhelp.delete=Usu\u0144 obiekt i jemu potomne
+iconhelp.undo=Cofnij ostatnie usuni\u0119cie
+iconhelp.nextbreak=Id\u017a do nast\u0119pnego wstrzymania
+iconhelp.setbreak=Prze\u0142\u0105cz wstrzymanie
+
+menu.file=Plik
+menu.file.clearmacros=Wyczy\u015b\u0107 makroprogramy
+menu.file.load=Otw\u00f3rz konstrukcj\u0119... (Ctrl-o)
+menu.file.loadjob=Otw\u00f3rz zadanie... (Ctrl-j)
+menu.file.savejob=Zapisz jako zadanie... (Ctrl-k)
+menu.file.save=Zapisz konstrukcj\u0119 (Ctrl-s)
+menu.file.saveas=Zapisz konstrukcj\u0119 jako... (Ctrl-a)
+menu.file.includemacros=Do\u0142\u0105cz makroprogramy do konstrukcji
+menu.file.exit=Zako\u0144cz (Alt-F4)
+menu.file.print=Drukuj...
+menu.file.print.isoscale=Skaluj 1:1 w centymetrach
+menu.file.savebmp=Zapisz grafik\u0119 jako BMP...
+menu.file.savefig=Zapisz grafik\u0119 jako FIG...
+menu.file.loadrun=Otw\u00f3rz konstrukcj\u0119 opisow\u0105... (Ctrl-r)
+menu.file.editrun=Edytuj konstrukcj\u0119 opisow\u0105... (Ctrl-x)
+menu.actions=Akcje
+menu.actions.elementary=Podstawowe narz\u0119dzia
+menu.actions.complex=Bardziej z\u0142o\u017cone narz\u0119dzia
+menu.actions.fixed=Obiekty o sta\u0142ym parametrze
+menu.actions.move=Narz\u0119dzia przesuwaj\u0105ce
+menu.actions.decorative=Obiekty ozdobne
+menu.options=Opcje
+menu.options.visual=Tryb wizualny (Ctrl-F6)
+menu.options.hidden=Poka\u017c ukryte obiekty (F9)
+menu.options.comment=Komentarz do konstrukcji... (F10)
+menu.options.constructiondisplay=Opis konstrukcji... (F11)
+menu.options.grid=Poka\u017c siatk\u0119 (F12)
+menu.options.setgrid=Ustaw g\u0119sto\u015b\u0107 siatki...
+menu.options.showcolor=Poka\u017c kolor
+menu.options.defaultcolor=Domy\u015blny kolor
+menu.options.defaultthickness=Domy\u015blna grubo\u015b\u0107
+menu.options.defaulttype=Domy\u015blny typ punktu
+menu.options.all=Wszystkie
+menu.options.setdigits=Ustaw precyzj\u0119 dziesi\u0119tn\u0105...
+menu.options.shownames=Poka\u017c nazwy obiekt\u00f3w (Ctrl-F6)
+menu.options.longnames=D\u0142ugie nazwy obiekt\u00f3w (Ctrl-F8)
+menu.options.obtuse=U\u017cyj k\u0105t\u00f3w wi\u0119kszych ni\u017c 180° (Ctrl-F12)
+menu.options.solid=Nie u\u017cywaj przezroczysto\u015bci
+menu.options.showvalues=Poka\u017c warto\u015bci obiekt\u00f3w (Ctrl-F7)
+menu.options.partial=Cz\u0119\u015bciowo widoczne okr\u0119gi (Ctrl-F9)
+menu.options.plines=Cz\u0119\u015bciowo widoczne proste (Ctrl-F10)
+menu.options.arrow=Strza\u0142ki (Ctrl-F11)
+menu.options.editicons=Edytuj pasek narz\u0119dzi...
+menu.options.back=Usu\u0144 ostatni obiekt (<-)
+menu.options.undo=Cofnij ostatnie usuni\u0119cie (Ctrl-z)
+menu.zoom=Powi\u0119kszenie
+menu.zoom.in=Powi\u0119ksz (+)
+menu.zoom.out=Pomniejsz (-)
+menu.zoom.left=Przesu\u0144 w lewo (strza\u0142ka w lewo)
+menu.zoom.right=Przesu\u0144 w prawo (strza\u0142ka w prawo)
+menu.zoom.up=Przesu\u0144 w g\u00f3r\u0119 (strza\u0142ka w g\u00f3r\u0119)
+menu.zoom.down=Przesu\u0144 w d\u00f3\u0142 (strza\u0142ka w d\u00f3\u0142)
+menu.macros=Makroprogramy
+menu.special.definemacro=Zdefinuj makroprogram (Ctrl-F5)
+menu.special.runmacro=Uruchom makroprogram... (F5)
+menu.special.savemacros=Zapisz makroprogramy...
+menu.special.loadmacros=Otw\u00f3rz makroprogramy...
+menu.special.deletemacros=Usu\u0144 makroprogram...
+menu.special=Specjalne
+menu.special.testjob=Testuj zadanie (Ctrl-F1)
+menu.special.jobcomment=Tre\u015b\u0107 zadania... (F8)
+menu.special.export=Eksport do pliku HTML... (Ctrl-e)
+menu.special.replay=Przeprowad\u017a ponownie konstrukcj\u0119
+menu.help=Pomoc
+menu.help.about=O programie C.a.R....
+menu.help.browser=Przegl\u0105daj pomoc i przyk\u0142ady
+menu.help.text=Prosta pomoc
+menu.help.configure=Konfiguruj przegl\u0105dark\u0119...
+menu.help.help=Pomoc (F1)
+menu.help.macros=Makroprogramy
+menu.help.tools=Narz\u0119dzia
+menu.help.gui=Interfejs u\u017cytkownika
+menu.help.interactive=Konstrukcje opisowe
+menu.help.tips=Gar\u015b\u0107 wskaz\u00f3wek
+menu.settings=Ustawienia specjalne...
+menu.settings.fullicons=Dwa pe\u0142ne wiersze paska narz\u0119dzi
+menu.settings.utf=U\u017cyj kodowania UTF-8 (Unikod)
+menu.settings.autohide=Ukrywaj drugi punkt przeci\u0119cia
+menu.settings.iconbartop=Pasek narz\u0119dzi nad konstrukcj\u0105
+menu.settings.showtips=Poka\u017c etykietki narz\u0119dzi
+menu.settings.simplegraphics=Zawsze u\u017cywaj prostej grafiki
+menu.settings.sure=Potwierdzaj porzucenie niezapisanej konstrukcji
+menu.settings.pointon=Pytaj przed utworzeniem punktu na obiekcie
+menu.settings.intersection=Pytaj przed utworzeniem punktu przeci\u0119cia
+menu.settings.choice=Poka\u017c okno wyboru dla obiekt\u00f3w
+menu.settings.movename=Poka\u017c warto\u015bci obiekt\u00f3w podczas ich przesuwania
+menu.settings.movefixname=Sta\u0142e warto\u015bci obiekt\u00f3w podczas ich przesuwania
+menu.settings.restricted=Tryb szkolny
+
+menu.colors=Ustaw kolory
+
+colors.default=U\u017cyj domy\u015blnych
+colors.color0=Kolor 1 (Czarny)...
+colors.color1=Kolor 2 (Zielony)...
+colors.color2=Kolor 3 (Niebieski)...
+colors.color3=Kolor 4 (Br\u0105zowy)...
+colors.color4=Kolor 5 (Turkusowy)...
+colors.color5=Kolor 6 (Czerwony)...
+colors.background=Kolor t\u0142a...
+colors.select=Wybierz...
+colors.target=Cel...
+
+myfiledialog.dir=Katalog
+myfiledialog.file=Plik
+myfiledialog.pattern=Maska
+filedialog.open=Otw\u00f3rz
+filedialog.saveas=Zapisz jako...
+filedialog.open.action=Otw\u00f3rz
+filedialog.saveas.action=Zapisz
+filedialog.htmlsave=Zapisz do pliku HTML
+filedialog.htmlsave.action=Zapisz
+
+save=Zapisz
+load=Otw\u00f3rz
+abort=Anuluj
+
+bound.release=Zwolnij punkt
+bound.bind=Na obiekcie
+bound.error=Obiekt nie zosta\u0142 znaleziony przed przeci\u0119ciem!
+
+constructiondisplay.edit=Edytuj obiekt
+constructiondisplay.copy=Kopiuj do Schowka
+
+edit.Title=W\u0142a\u015bciwo\u015bci
+edit.name=Nazwa
+edit.hidden=Ukryty
+edit.text=Opis
+edit.fixed=Ustalony
+edit.color=Kolor
+edit.ok=OK
+edit.cancel=Anuluj
+edit.showname=Poka\u017c nazw\u0119
+
+edit.point.title=Edytuj punkt
+edit.point.type=Typ
+edit.point.x=X
+edit.point.y=Y
+edit.point.intersection=R\u00f3\u017cny od
+edit.point.showvalue=Poka\u017c wsp\u00f3\u0142rz\u0119dne
+edit.point.colortype=Grubo\u015b\u0107
+edit.point.bound=Na obiekcie
+edit.point.away=Z dala od
+edit.point.close=Blisko
+edit.point.free=Swobodny
+edit.line.title=Edytuj prost\u0105, p\u00f3\u0142prost\u0105 lub odcinek
+edit.line.normal=Normalny
+edit.line.thick=Gruby
+edit.line.thin=Cienki
+edit.line.type=Typ
+edit.segment.length=D\u0142ugo\u015b\u0107
+edit.segment.showvalue=Poka\u017c d\u0142ugo\u015b\u0107
+edit.circle.title=Edytuj okr\u0105g
+edit.circle.length=Promie\u0144
+edit.circle.partial=Cz\u0119\u015bciowe wy\u015bwietlanie
+edit.circle.range=Ustaw zakres kre\u015blenia
+edit.circle.killrange=Wyczy\u015b\u0107 zakres kre\u015blenia
+edit.plumb.restricted=Ograniczony
+edit.angle.title=Edytuj k\u0105t
+edit.angle.length=Rozmiar
+edit.angle.displaysize=Wy\u015bwietlany rozmiar
+edit.angle.normal=Normalny
+edit.angle.small=Ma\u0142y
+edit.angle.large=Du\u017cy
+edit.expression.title=Edytuj wyra\u017cenie arytmetyczne
+edit.expression=Wyra\u017cenie arytmetyczne
+edit.expression.prompt=Wyja\u015bnienie
+edit.area.title=Edytuj wielok\u0105t
+edit.area.back=W tle
+
+export.title=Eksport do pliku HTML
+export.pagetitle=Tytu\u0142 strony
+export.width=Szeroko\u015b\u0107
+export.height=Wysoko\u015b\u0107
+export.jar=Plik JAR
+export.comment=Zapisz komentarz do konstrukcji
+export.file=Plik konstrukcji
+export.job=Wy\u015bwietl jako zadanie
+export.color=Kolor
+export.backgroundcolor=U\u017cyj jako t\u0142o strony
+export.appletcolor=U\u017cyj jako t\u0142o appletu
+export.plain=Pozbawiony dodatk\u00f3w
+export.3D=Obramowanie
+export.breaks=Przeprowad\u017a ponownie z wstrzymaniami
+export.icons=Obramowanie i pasek narz\u0119dzi
+export.full=Obramowanie, pasek narz\u0119dzi i wiersz stanu
+export.nonvisual=Obramowanie, pasek narz\u0119dzi i wiersz polece\u0144
+export.style=Styl appletu
+export.setcolor=Wybierz kolor
+export.savefirst=Plik nie zosta\u0142 zapisany!
+export.soltext=Rozwi\u0105zanie
+export.stylesheet=Plik kaskadowego arkusza styli (CSS)
+export.solution=Plik z rozwi\u0105zaniem
+export.jumpsol=Id\u017a do rozwi\u0105zania
+export.linksol=Odno\u015bnik do rozwi\u0105zania
+export.savesol=Zapisz plik z rozwi\u0105zaniem
+export.track=\u015alad punktu
+export.digits=Zapisz precyzj\u0119 dziesi\u0119tn\u0105
+export.setsize=Pobierz rozmiar
+export.signature=Utworzony przy u\u017cyciu <a href="http://www.z-u-l.de">C.a.R.</a>
+export.colors=Zapisz zdefiniowane kolory
+export.background=Zapisz zdefiniowane t\u0142o
+
+help.title=Pomoc
+help.error=Nie mo\u017cna otworzy\u0107 pliku pomocy!
+help.file=schoolgeometry.txt
+
+coloreditor.title=Edytuj kolor
+coloreditor.red=Czerwony
+coloreditor.green=Zielony
+coloreditor.blue=Niebieski
+coloreditor.color=Tw\u00f3j kolor
+
+comment.title=Komentarz do konstrukcji
+comment.set=Ustaw
+comment.cancel=Anuluj
+comment.close=Zamknij
+
+iconedit.title=Edytuj pasek narz\u0119dzi
+iconedit.twobars=Pasek narz\u0119dzi w dw\u00f3ch wierszach
+
+jobcomment.title=Zadanie
+
+select.title=Wyb\u00f3r
+select.ok=OK
+select.cancel=Anuluj
+select.comment=Poka\u017c komentarz do konstrukcji
+select.all=Wszystkie
+
+message.circle.midpoint=Okr\u0105g: \u015arodek?
+message.circle.radius=Okr\u0105g: Punkt na okr\u0119gu (Shift: ustal promie\u0144)?
+message.fixedcircle.midpoint=Okr\u0105g o sta\u0142ym promieniu: \u015arodek?
+message.fixedcircle.radius=Okr\u0105g o sta\u0142ym promieniu: Promie\u0144?
+message.edit=Edytuj: Obiekt?
+message.line.first=Prosta: Pierwszy punkt?
+message.line.second=Prosta: Drugi punkt?
+message.ray.first=P\u00f3\u0142prosta: Pierwszy punkt?
+message.ray.second=P\u00f3\u0142prosta: Drugi punkt?
+message.move.move=Przesu\u0144: Przesu\u0144 punkt!
+message.point=Punkt: Postaw punkt (Shift: ustal)!
+message.segment.first=Odcinek: Pierwszy punkt?
+message.segment.second=Odcinek: Drugi punkt (Shift: ustal d\u0142ugo\u015b\u0107)?
+message.fixedsegment.first=Odcinek o sta\u0142ej d\u0142ugo\u015bci: Pierwszy punkt?
+message.fixedsegment.second=Odcinek o sta\u0142ej d\u0142ugo\u015bci: Punkt wskazuj\u0105cy kierunek?
+message.intersection.first=Punkt przeci\u0119cia: Pierwszy obiekt lub punkt przeci\u0119cia?
+message.intersection.second=Punkt przeci\u0119cia: Drugi obiekt?
+message.hide=Poka\u017c/ukryj: Obiekt?
+message.tracker.select=\u015alad: Punkt lub prosta do \u015bledzenia?
+message.tracker.selectpoint=\u015alad: Punkt do przesuni\u0119cia (Shift: wi\u0119cej)?
+message.tracker.move=\u015alad: Przesu\u0144 punkt!
+message.objecttracker.select=Automatyczny \u015blad: Punkt do \u015bledzenia (Shift: wi\u0119cej)?
+message.objecttracker.object=Automatyczny \u015blad: Prosta lub odcinek?
+message.objecttracker.selectpoint=Automatyczny \u015blad: Punkt do przesuni\u0119cia?
+message.objecttracker.selectanypoint=Automatyczny \u015blad: Kolejny punkt do przesuni\u0119cia?
+message.objecttracker.move=Automatyczny \u015blad: Przesu\u0144 punkt!
+message.objecttracker.start=Automatyczny \u015blad: Rozpocznij animacj\u0119!
+message.parallel.first=Prosta r\u00f3wnoleg\u0142a: Prosta?
+message.parallel.second=Prosta r\u00f3wnoleg\u0142a: Punkt?
+message.plumb.first=Prosta prostopad\u0142a: Prosta?
+message.plumb.second=Prosta prostopad\u0142a: Punkt?
+message.circle3.first=Okr\u0105g: Pierwszy punkt wyznaczaj\u0105cy promie\u0144?
+message.circle3.second=Okr\u0105g: Drugi punkt wyznaczaj\u0105cy promie\u0144?
+message.circle3.midpoint=Okr\u0105g: \u015arodek?
+message.midpoint.first=\u015arodek odcinka: Pierwszy punkt?
+message.midpoint.second=\u015arodek odcinka: Drugi punkt?
+message.quadric=Sto\u017ckowa: Punkt nr
+message.angle.first=K\u0105t: Punkt pierwszego ramienia?
+message.angle.root=K\u0105t: Wierzcho\u0142ek?
+message.angle.second=K\u0105t: Punkt drugiego ramienia (Shift: ustal miar\u0119)?
+message.fixedangle.first=K\u0105t o sta\u0142ej mierze: Punkt pierwszego ramienia?
+message.fixedangle.root=K\u0105t o sta\u0142ej mierze: Wierzcho\u0142ek?
+message.fixedangle.second=K\u0105t o sta\u0142ej mierze: Miara?
+message.label.select=Przesu\u0144 etykiet\u0119: Etykieta?
+message.label.move=Przesu\u0144 etykiet\u0119: Przesu\u0144 etykiet\u0119!
+message.boundedpoint=Punkt na obiekcie: Okr\u0105g lub prosta (Shift: ustal)?
+message.parameters=Parametry makroprogramu: Obiekty b\u0119d\u0105ce parametrami?
+message.targets=Cele makroprogramu: Obiekty b\u0119d\u0105ce celami?
+message.savejob.first=Zdefinuj zadanie: Ostatni wy\u015bwietlany obiekt?
+message.savejob.second=Zdefinuj zadanie: Obiekt docelowy (Shift: nie sprawdzaj)?
+message.savejob.third=Zdefinuj zadanie: Dalsze obiekty do wy\u015bwietlenia?
+message.runmacro=Makroprogram %: %. (Wprowad\u017a %) %
+message.runmacro.return=(Spacja wybiera %)
+message.runmacro.fixes=(Shift ustala zaznaczenie)
+message.delete=Usu\u0144: Obiekt?
+message.reorder=Przesu\u0144 obiekty: Obiekt?
+message.expression=Wyra\u017cenie arytmetyczne: Okre\u015bl po\u0142o\u017cenie!
+message.area=Wielok\u0105t: Wierzcho\u0142ek?
+message.text=Tekst: Okre\u015bl po\u0142o\u017cenie!
+message.animator.point=Animacja: Punkt do animacji?
+message.animator.segment=Animacja: Okr\u0105g lub odcinek?
+message.animator.running=Animacja: W toku!
+message.range.first=Ustaw zakres kre\u015blenia: Punkt pocz\u0105tkowy?
+message.range.second=Ustaw zakres kre\u015blenia: Punkt ko\u0144cowy?
+message.setaway.away=Z dala od tego punktu!
+message.setaway.close=Blisko tego punktu!
+
+objectsedit.title=Edytuj w\u0142a\u015bciwo\u015bci
+
+point.type.square=Kwadrat
+point.type.diamond=Romb
+point.type.circle=Okr\u0105g
+point.type.dot=Kropka
+
+color.type.normal=Normalny
+color.type.thick=Gruby
+color.type.thin=Cienki
+
+text.point=Punkt na wsp\u00f3\u0142rz\u0119dnych %, %
+text.line=Prosta przechodz\u0105ca przez % i %
+text.segment=Odcinek \u0142\u0105cz\u0105cy punkty % i %
+text.segment.fixed=Odcinek \u0142\u0105cz\u0105cy punkty % i %, d\u0142ugo\u015bci %
+text.ray=P\u00f3\u0142prosta wychodz\u0105ca z % i przechodz\u0105ca przez %
+text.intersection=Punkt przeci\u0119cia % i %
+text.circle=Okr\u0105g o \u015brodku % przechodz\u0105cy przez %
+text.circle.fixed=Okr\u0105g o \u015brodku % przechodz\u0105cy przez % i promieniu %
+text.fixedcircle=Okr\u0105g o \u015brodku % i promieniu %
+text.circle3=Okr\u0105g o \u015brodku % i promieniu d\u0142ugo\u015bci odcinka % - %
+text.parallel=Prosta r\u00f3wnoleg\u0142a do % przechodz\u0105ca przez %
+text.midpoint=\u015arodek odcinka % - %
+text.quadric=Sto\u017ckowa opisana na %
+text.plumb=Prosta prostopad\u0142a do % przechodz\u0105ca przez %
+text.angle=K\u0105t % - % - %
+text.angle.fixed=K\u0105t % - % - % miary %
+text.boundedpoint=Punkt na %
+text.expression=Wyra\u017cenie arytmetyczne "%" na wsp\u00f3\u0142rz\u0119dnych %, %
+text.area=Wielok\u0105t
+text.fixedangle=K\u0105t od\u0142o\u017cony od % - % miary %
+
+name.Point=Punkt
+name.Intersection=Punkt przeci\u0119cia
+name.OtherIntersection=Punkt przeci\u0119cia
+name.Circle=Okr\u0105g
+name.Circle3=Okr\u0105g
+name.Segment=Odcinek
+name.Ray=P\u00f3\u0142prosta
+name.Line=Prosta
+name.TwoPointLine=Prosta zadana przez dwa punkty
+name.Parallel=Prosta r\u00f3wnoleg\u0142a
+name.Midpoint=\u015arodek odcinka
+name.Quadric=Sto\u017ckowa
+name.Plumb=Prosta prostopad\u0142a
+name.Angle=K\u0105t
+name.PointOn=Punkt na obiekcie
+name.Expression=Wyra\u017cenie arytmetyczne
+name.Polygon=Wielok\u0105t
+
+popup.hidden=Poka\u017c ukryte obiekty
+popup.replay=Przeprowad\u017a ponownie konstrukcj\u0119
+popup.empty=--- Makroprogramy ---
+
+replay.title=Przeprowad\u017a ponownie
+
+reorder.title=Przesu\u0144 obiekty
+reorder.message=wstaw po
+reorder.notfound=Obiekt nie zosta\u0142 znaleziony!
+reorder.warning=Nie mo\u017cna tego uczyni\u0107!
+
+setgrid.title=G\u0119sto\u015b\u0107 siatki
+setgrid.prompt=Wprowad\u017a now\u0105 g\u0119sto\u015b\u0107 siatki
+setgrid.set=Ustaw
+
+definemacro.title=Zdefinuj makroprogram
+definemacro.name=Nazwa
+definemacro.comment=Komentarz do makroprogramu
+definemacro.noparams=Makroprogram wymaga parametru!
+definemacro.nomacro=Brak makroprogramu do uruchomienia!
+definemacro.targetsonly=Ukryj konstrukcj\u0119
+definemacro.invisible=Ukryj ca\u0142kowicie
+definemacro.promptfor=\u017b\u0105daj podania warto\u015bci dla
+
+macro.replace.title=Zast\u0105pienie makroprogramu
+macro.replace=Zast\u0105p makroprogram:
+macro.replace.all=Wszystkie
+
+macro.usage=Z\u0142e u\u017cycie makroprogramu (zobacz wskaz\u00f3wki)!
+
+macro.prompt.title=\u017b\u0105danie parametru
+macro.prompt.prompt=Wprowad\u017a now\u0105 warto\u015b\u0107 parametru
+macro.prompt.illegal=Niedozwolona warto\u015b\u0107!
+
+digits.title=Ustaw precyzj\u0119 dziesi\u0119tn\u0105
+digits.edit=Edytuj
+digits.lengths=Wy\u015bwietl
+digits.angles=K\u0105ty
+
+editrun.title=Edytuj konstrukcj\u0119 opisow\u0105
+editrun.run=Zapisz i uruchom
+editrun.load=Inny opis konstrukcji
+
+sure.title=Czy jeste\u015b pewien?
+sure.macros=Usun\u0105\u0107 wszystkie makroprogramy?
+sure.delete=Porzuci\u0107 wykonane zmiany?
+
+close.title=Koniec
+close.prompt=Zako\u0144czy\u0107 prac\u0119 z C.a.R.?
+
+file.exists.title=Plik istnieje
+file.exists.overwrite=Plik istnieje! Nadpisa\u0107?
+
+exception.nparams=Niedozwolona liczba parametr\u00f3w!
+exception.notfound=Obiekt nie zosta\u0142 znaleziony, lub zosta\u0142 zdefiniowany po wyra\u017ceniu!
+exception.expression=Niedozwolone wyra\u017cenie!
+exception.canfix=Obiekt nie mo\u017ce by\u0107 ustalony!
+exception.fix=Niedozwolona warto\u015b\u0107!
+exception.novalue=Niedozwolona warto\u015b\u0107!
+exception.elementary=Niedozwolony element wyra\u017cenia!
+exception.bracket=Brak nawiasu zamykaj\u0105cego!
+exception.quotes=Brak cudzys\u0142owu zamykaj\u0105cego!
+exception.dot=Dwie kropki w liczbie!
+exception.nodigit=Nie znaleziono cyfry w liczbie!
+exception.function=Nieznana funkcja!
+exception.parameter=Niedozwolony parametr funkcji!
+exception.macro=Niedozwolony parametr makroprogramu!
+exception.name=Nazwa jest konieczna!
+exception.job=Niedozwolone parametry zadania!
+exception.track=Niedozwolone parametry \u015bladu!
+exception.animate=Niedozwolone parametry animacji!
+exception.boolean=Warto\u015b\u0107 logiczna musi by\u0107 r\u00f3wna true albo false!
+exception.value=Niedozwolona warto\u015b\u0107!
+exception.color=Niedozwolony kolor!
+exception.colortype=Niedozwolona grubo\u015b\u0107!
+exception.type=Niedozwolony typ obiektu!
+exception.macroparameter=Niedozwolony parametr makroprogramu!
+exception.macrotarget=Niedozwolony cel makroprogramu!
+exception.prompt=Niedozwolony \u017c\u0105dany obiekt!
+exception.prompt.parameter=\u017b\u0105dany obiekt nie mo\u017ce by\u0107 parametrem!
+exception.parameters=Niedozwolony parametr!
+exception.brackets=Niedozwolone nawiasy!
+exception.double=Nazwa by\u0142a ju\u017c u\u017cyta!
+
+error.setaway=Ten punkt nie zosta\u0142 zdefiniowany przed przeci\u0119ciem!
+error.objecttracker.depends=Ten punkt jest na innym obiekcie!
+
+constructiondisplay.title=Konstrukcja
+
+function.hide=Ukryj
+function.rename=Nazwa
+function.value=Warto\u015b\u0107
+function.window=Okno
+function.color=Kolor
+function.thickness=Grubo\u015b\u0107
+function.type=Typ
+function.partial=Cz\u0119\u015bciowo
+function.fill=Wype\u0142nienie
+function.back=Kolor t\u0142a
+function.acute=Wypuk\u0142y
+function.obtuse=Wkl\u0119s\u0142y
+function.solid=Nieprzezroczysty
+function restrict=Ogranicz
+
+expression.value=Warto\u015b\u0107
+
+configure.title=Ustaw przegl\u0105dark\u0119
+configure.prompt=Polecenie przegl\u0105darki
+
+# New Resources:
+
+background.error=Nie mo\u017cna otworzy\u0107 obrazka (obs\u0142ugiwane s\u0105 GIF i JPEG)!
+menu.background=Kolor t\u0142a
+menu.background.grab=Bie\u017c\u0105cy jako t\u0142o
+menu.background.clear=Wyczy\u015b\u0107 t\u0142o
+menu.background.load=Otw\u00f3rz obrazek t\u0142a...
+menu.background.usesize=Dopasuj rozmiarem do obrazka
+menu.background.tile=Wy\u015bwietl t\u0142o s\u0105siaduj\u0105co
+menu.background.center=Wycentruj t\u0142o
+iconhelp.grab=Ustaw lub wyczy\u015b\u0107 t\u0142o
+filedialog.backgroundload=Otw\u00f3rz t\u0142o
+filedialog.backgroundload.action=Otw\u00f3rz
+
+# New Resources in Version 2.14
+
+menu.file.compress=Zawsze kompresuj zapisywane pliki
+menu.file.savesvg=Zapisz grafik\u0119 jako SVG...
+
+# Version 2.15
+
+loading=\u0141adowanie, prosz\u0119 czeka\u0107!
+
+# Version 2.18 and 2.19
+
+menu.settings.font.default=Domy\u015blna czcionka
+menu.settings.font.bold=Czcionka pogrubiona
+menu.settings.font.large=Czcionka powi\u0119kszona
+menu.file.saveeps=Zapisz grafik\u0119 jako EPS...
+menu.fonts=Czcionka
+
+# Version 2.20
+
+bmpscaler.width=Szeroko\u015b\u0107
+bmpscaler.height=Wysoko\u015b\u0107
+bmpscaler.scale=Wsp\u00f3\u0142czynnik (naci\u015bnij Enter)
+bmpscaler.illegal=Niedozwolona warto\u015b\u0107!
+
+# Version 2.21
+
+renamemacro.title=Zmie\u0144 nazw\u0119 makroprogramu
+renamemacro.name=Nowa nazwa makroprogramu
+menu.special.renamemacro=Zmie\u0144 nazw\u0119 makroprogramu...
+
+# Version 2.23
+
+savequestion.title=Zapisz konstrukcj\u0119
+savequestion.qsave=Zapisa\u0107 zmiany?
+
+# Version 2.25
+
+exception.printsize=Strona za ma\u0142a dla tej konstrucji!
+iconhelp.type?=Typ punktu
+iconhelp.thickness?=Grubo\u015b\u0107
+iconhelp.color?=Kolor
+iconhelp.filled=Wype\u0142niony obiekt
+iconhelp.isback=Rysuj w tle
+iconhelp.inverse=K\u0105t odbity
+iconhelp.angle?=Rozmiar
+
+# Version 2.28
+
+message.objecttracker.stop=Automatyczny \u015blad: Zatrzymaj animacj\u0119 (Shift-strza\u0142ki w bok: zmie\u0144 szybko\u015b\u0107)!
+
+# Version 2.31
+
+menu.settings.indicate=Pod\u015bwietlaj generowane obiekty
+menu.options.other=Ustawienia
+menu.help.welcome=Nowo\u015bci w bie\u017c\u0105cej wersji
+
+iconhelp.twolines=Pasek narz\u0119dzi w dw\u00f3ch wierszach
+iconhelp.qintersection=Pytaj przed utworzeniem punktu przeci\u0119cia
+iconhelp.qchoice=Poka\u017c okno wyboru obiektu
+iconhelp.qpointon=Pytaj przed utworzeniem punktu na obiekcie
+iconhelp.noindicate=Nie pod\u015bwietlaj obiekt\u00f3w wskazanych mysz\u0105
+
+# Version 2.33
+
+menu.file.new=Nowa konstrukcja (Ctrl-n)
+
+# Version 2.34
+
+edit.text.title=Ustawienia tekstu
+edit.text.settings=Dalsze ustawienia
+
+menu.settings.filedialog=Zast\u0105p systemowe okna wyboru plik\u00f3w
+
+# Version 2.35
+
+menu.settings.bitmapbackground=U\u017cyj koloru t\u0142a w mapach bitowych
+
+# Version 2.36
+
+menu.file.savegraphics=Zapisz grafik\u0119
+menu.file.savepng=Zapisz grafik\u0119 jako PNG...
+bmpscaler.title=Skaluj grafik\u0119
+
+# Version 2.37
+
+menu.file.savepdf=Zapisz grafik\u0119 jako PDF...
+iconhelp.chord=Poka\u017c jako odcinek ko\u0142owy
+
+# Version 2.39
+
+message.setfixedangle.first=Ustaw miar\u0119: Punkt pierwszego ramienia?
+message.setfixedangle.second=Ustaw miar\u0119: Wierzcho\u0142ek?
+message.setfixedangle.third=Ustaw miar\u0119: Punkt drugiego ramienia?
+edit.fixedangle.set=Ustaw miar\u0119...
+message.setfixedcircle.first=Ustaw promie\u0144: Pierwszy punkt?
+message.setfixedcircle.second=Ustaw promie\u0144: Drugi punkt?
+edit.fixedcircle.set=Ustaw promie\u0144...
+
+# Version 2.40
+
+minpointsize.title=Ustaw minimalny rozmiar punktu
+minpointsize.prompt=Minimalny rozmiar punktu (domy\u015blnie: 3)
+menu.settings.font.minpointsize=Minimalny rozmiar punktu...
+
+# Version 2.41
+
+name.short.Track=Tr
+text.track=\u015alad % podczas gdy % przesuwa si\u0119 po %
+trackquestion.keep=Zachowa\u0107 \u015blad w konstrukcji?
+trackquestion.title=Zachowaj \u015blad
+menu.options.track=Zachowaj \u015blad (Shift-Enter)
+iconhelp.indicate=Podgl\u0105d rezultat\u00f3w konstrukcji
+iconhelp.nohelp=Pomoc nie jest dost\u0119pna!
+
+# Version 2.42
+
+objects.draw=Rysuj mysz\u0105
+menu.options.cleardraw=Wyczy\u015b\u0107 rysunek (Esc)
+iconhelp.draw=Rysuj mysz\u0105
+message.draw=Rysuj mysz\u0105 (Esc: wyczy\u015b\u0107)
+shortcuts.draw=;
+
+# Version 2.43
+
+message.move.select=Przesu\u0144: Punkt (Shift: poka\u017c stare po\u0142o\u017cenie)?
+message.rename=Nazwij kolejnymi literami alfabetu: Obiekt?
+iconhelp.rename=Nazwij kolejnymi literami alfabetu
+objects.rename=Nazwij kolejnymi literami alfabetu
+shortcuts.rename=:
+iconhelp.anglereduce=Nie pokazuj p\u00f3\u0142prostej wyznaczonej przez k\u0105t
+
+# Version 2.45
+
+menu.settings.smartboard=Tryb bia\u0142ej tablicy
+shortcuts.zoom=%
+objects.zoom=Przesu\u0144, powi\u0119ksz lub pomniejsz mysz\u0105
+message.zoom=Przesu\u0144 przeci\u0105gaj\u0105c \u015brodek, powi\u0119ksz lub pomniejsz przeci\u0105gaj\u0105c obrze\u017ce konstrukcji
+
+# Version 2.46
+
+menu.special.restricticons=Ograniczony pasek narz\u0119dzi
+
+# Version 2.47
+
+menu.settings.indicate.simple=Pokazuj przy podgl\u0105dzie tylko punkty
+menu.settings.beginner=Tryb dla pocz\u0105tkuj\u0105cych
+question.again=Zawsze zadawaj to pytanie
+
+# Version 2.49
+
+definemacro.parameters=\u017b\u0105danie parametr\u00f3w (podanie "=nazwy" obiektu ustala go)
+
+# Version 2.53
+
+menu.actions.angles=K\u0105ty
+menu.actions.circles=Okr\u0119gi
+menu.actions.lines=Proste, p\u00f3\u0142proste i odcinki
+menu.actions.points=Punkty
+
+# Version 3.00
+
+info.title=Pomoc kontekstowa
+info.related=Tematy pokrewne
+info.notfound=Temat nie zost\u0105\u0142 znaleziony!
+info.noresults=Szukany tekst nie zosta\u0142 znaleziony!
+info.searchresults=- Wyniki wyszukiwania -
+info.select=- Wybierz -
+info.search=Szukaj
+info.back=Wstecz
+info.start=Start
+iconhelp.info=Pomoc kontekstowa
+menu.help.info=Pomoc kontekstowa
+myfiledialog.homedir=Katalog C.a.R.
+myfiledialog.windowshome=Moje dokumenty
+myfiledialog.mkdir=Utw\u00f3rz katalog
+myfiledialog.back=Wstecz
+menu.file.alwaysclearmacros=Wyczy\u015b\u0107 makroprogramy przy otwarciu konstrukcji
+about.language=J\u0119zyk
+bmpscaler.72dpi=72 dpi
+bmpscaler.300dpi=300 dpi
+
+# Version 3.01
+
+menu.settings.backups=Zapisuj z kopi\u0105 zapasow\u0105
+
+# Version 3.02
+
+menu.options.hideduplicates=Ukryj duplikaty
+
+# Version 3.03
+
+menu.options.function=Wykres funkcji...
+text.function=Funkcja f(%)=%
+function.varmin=Od
+function.varmax=Do
+function.dvar=Krok
+function.var=Zmienna
+function.x=X
+function.y=Y
+iconhelp.function=Wykres funkcji
+menu.options.editlast=Edytuj ostatni obiekt...
+iconhelp.control.edit=Edytuj ostatni obiekt
+iconhelp.control.hide=Ukryj duplikaty
+edit.function.title=Wykres funkcji lub krzywa
+iconhelp.control.runmacro=Uruchom ponownie ostatni makroprogram
+
+# Version 3.05
+
+point.type.cross=Krzy\u017cyk
+point.type.dcross=Uko\u015bny krzy\u017cyk
+shortcuts.pointtype.4=(Ctrl-9)
+shortcuts.pointtype.5=(Ctrl-0)
+edit.unit=Jednostka
+menu.special.break=Punkty przerwania
+menu.bp.setbreak=Ustaw punkt przerwania
+menu.bp.clearbreak=Usu\u0144 punkt przerwania
+menu.bp.sethidingbreak=Ustaw ukrywaj\u0105cy punkt przerwania
+menu.bp.animatebreak=Animuj punkty przerwania
+iconhelp.animatebreak=Animuj punkty przerwania
+message.animatebreak=Animuj punkty przerwania: Zatrzymaj animacj\u0119 (Shift-strza\u0142ki w bok: zmie\u0144 szybko\u015b\u0107)!
+menu.special.exporttemplate=Eksport do pliku HTML przy u\u017cyciu szablonu...
+templateload.open=Otw\u00f3rz szablon
+templateload.open.action=Otw\u00f3rz
+menu.settings.doubleclick=Podw\u00f3jne klikni\u0119cie wy\u015bwietla makroprogramy

rene/zirkel/docs/ZirkelProperties_vi.properties

@@ -0,0 +1,921 @@
+
+abort=Huy bo
+about.language=Ngon ngu
+about.name=School Geometry
+about.programmed=Lap trinh boi
+about.title=Thong tin chuong trinh
+arrowsize.prompt=Kich thuoc dang mui ten (mac dinh: 10)
+background.error=Khong the mo tap tin anh (.GIF hoac .JPG).
+bmpscaler.300dpi=300 dpi
+bmpscaler.72dpi=72 dpi
+bmpscaler.height=Chieu cao
+bmpscaler.illegal=Gia tri khong hop le
+bmpscaler.scale=Thua so
+bmpscaler.title=Co gian anh
+bmpscaler.width=Chieu rong
+bound.bind=Lien ket den doi tuong
+bound.error=Doi tuong khong the thiet lap!
+bound.release=Giai phong diem
+cancel=Huy bo
+clip.height=Chieu cao
+clip.screen=No Clipping
+clip.title=Set Clipping
+clip.width=Chieu rong
+close=Dong
+close.prompt=Ban co that su muon thoat khoi chuong trinh?
+close.title=Ket thuc
+color.type.invisible=An
+color.type.normal=Binh thuong
+color.type.thick=Day
+color.type.thin=Mong
+coloreditor.blue=Xanh duong
+coloreditor.color=Mau sac
+coloreditor.green=Xanh la cay
+coloreditor.red=Do
+coloreditor.title=Chinh sua mau sac
+colors.background=Mau nen
+colors.black=Den
+colors.blue=Xanh duong
+colors.brown=Nau
+colors.color0=Mau 1 (Den)
+colors.color1=Mau 2 (Xanh la cay)
+colors.color2=Mau 3 (Xanh duong)
+colors.color3=Mau 4 (Nau)
+colors.color4=Mau 5 (Xanh lam)
+colors.color5=Mau 6 (Do)
+colors.cyan=Xanh lam
+colors.default=Su dung mau mac dinh
+colors.green=Xanh la cay
+colors.red=Do
+colors.select=Tuy chon
+colors.target=Target
+comment.cancel=Huy bo
+comment.close=Dong
+comment.set=Thiet lap
+comment.title=Ghi chu
+configure.prompt=Nhap vao ten trinh duyet Web va dia chi trang web cua chuong trinh
+configure.title=Thiet lap trinh duyet Web
+constructiondisplay.all=Tat ca doi tuong
+constructiondisplay.angles=Goc
+constructiondisplay.circles=Hinh tron
+constructiondisplay.copy=Sao chep toi bo nho tam
+constructiondisplay.delete=Xoa doi tuong
+constructiondisplay.edit=Chinh sua doi tuong
+constructiondisplay.editconditions=Chinh sua co dieu kien
+constructiondisplay.expressions=Bieu thuc
+constructiondisplay.hide=An/Hien doi tuong
+constructiondisplay.invalid=Doi tuong khong hop le
+constructiondisplay.lines=Duong thang
+constructiondisplay.other=Nhung doi tuong khac
+constructiondisplay.points=Diem
+constructiondisplay.select=Tuy chon
+constructiondisplay.sorted=Sap xep doi tuong theo thu tu dung hinh
+constructiondisplay.superhide=Sieu an
+constructiondisplay.title=Dung hinh
+constructiondisplay.visible=Khong hien thi doi tuong an
+date=Build
+definemacro.comment=Ghi chu trong Macro
+definemacro.invisible=An thanh cong
+definemacro.name=Ten
+definemacro.nomacro=Khong the chay Macro!
+definemacro.noparams=Tham so can thiet cho Macro!
+definemacro.parameters=Dau nhac tham so("=ten")
+definemacro.promptfor=Dau nhac thay the cho
+definemacro.targetsonly=An su dung hinh
+definemacro.title=Dinh nghia Macro
+digits.angles=Goc
+digits.edit=Chinh sua
+digits.lengths=Hien thi
+digits.title=Thiet lap hien thi phan thap phan
+done=Dung!
+edit.Title=Thuoc tinh
+edit.alias=Ten hieu
+edit.angle.displaysize=Hien thi do lon
+edit.angle.large=Lon
+edit.angle.length=Do lon
+edit.angle.normal=Trung binh
+edit.angle.small=Nho
+edit.angle.title=Chinh sua goc
+edit.area.area=Pham vi
+edit.area.back=Trong hinh nen
+edit.area.title=Chinh sua hinh da giac
+edit.cancel=Huy bo
+edit.circle.bounds=Hien thi cung
+edit.circle.length=Ban kinh
+edit.circle.partial=Hien thi
+edit.circle.range=Thiet lap cung...
+edit.circle.title=Chinh sua hinh tron
+edit.color=Mau sac
+edit.discrete=Roi rac
+edit.equation=Phuong trinh
+edit.expression=Bieu thuc
+edit.expression.prompt=Loi giai thich
+edit.expression.slider=Hien thi con truot
+edit.expression.title=Chinh sua bieu thuc
+edit.fixed=Co dinh vi tri
+edit.fixedangle.set=Thiet lap kich thuoc
+edit.fixedcircle.set=Thiet lap do lon
+edit.function.center=Ham so trung voi truc x
+edit.function.free=Release Center
+edit.function.title=Ham so hoac duong cong
+edit.hidden=An
+edit.intersection.alternate=Co the luan phien
+edit.line.invisible=An
+edit.line.normal=Binh thuong
+edit.line.thick=Day
+edit.line.thin=Mong
+edit.line.title=Chinh sua
+edit.line.type=Kieu
+edit.name=Ten
+edit.ok=Dong y
+edit.plumb.restricted=Gioi han
+edit.point.away=Xa
+edit.point.bound=Thuoc doi tuong
+edit.point.close=Close to
+edit.point.colortype=Day
+edit.point.free=Free
+edit.point.intersection=Tach ra tu`
+edit.point.showvalue=Hien thi toa do
+edit.point.title=Chinh sua diem
+edit.point.type=Kieu
+edit.point.x=x
+edit.point.y=y
+edit.segment.length=Do dai
+edit.segment.showvalue=Hien thi do dai
+edit.showname=Hien thi ten
+edit.text=Ghi chu
+edit.text.settings=Tuy chon
+edit.text.title=Thiet lap ghi chu
+edit.track.dmin=Minimal step (default 0.001)
+edit.unit=Don vi
+editconditionals.background=Hinh nen
+editconditionals.hidden=An
+editconditionals.showname=Hien thi ten
+editconditionals.showvalue=Hien thi gia tri
+editconditionals.solid=Not Transparent
+editconditionals.superhidden=An thanh cong
+editconditionals.title=Chinh sua co dieu kien
+editconditionals.visible=Binh thuong
+editconditionals.z=Z-Buffer Value
+editrun.load=Mieu ta khac
+editrun.run=Luu va chay
+editrun.title=Chinh sua mieu ta cach dung hinh
+error.depends=Doi tuong % phu thuoc vao doi tuong hien hanh
+error.fixedsegment=Khong the co dinh doan thang nay!
+error.image=Image not in same folder as construction?
+error.objecttracker.depends=The point is bound to another object!
+error.setaway=This point is not defined before the intersection!
+exception.animate=Thong so chay hieu ung khong hop le!
+exception.boolean=Boolean Value must be true of false!
+exception.bracket=Thieu dau dong ngoac!
+exception.brackets=Dau ngoac khong hop le!
+exception.canfix=Doi tuong nay khong the co dinh!
+exception.clipboardcopy=Sao chep khong thanh cong!
+exception.color=Mau sac khong hop le!
+exception.colortype=Do day khong hop le!
+exception.depends=Doi tuong % phu thuoc vao doi tuong hien hanh
+exception.dot=Two dots in number!
+exception.double=Name is not unique!
+exception.elementary=Phan tu khong hop le trong bieu thuc!
+exception.expression=Bieu thuc khong hop le!
+exception.fix=Gia tri khong hop le!
+exception.function=Ham so khong hop le!
+exception.job=Thong so tinh toan khong hop le!
+exception.macro=Thong so macro khong hop le!
+exception.macroparameter=Thong so Macro khong hop le!
+exception.macrotarget=Illegal Macro Target!
+exception.name=Thieu ten!
+exception.nodigit=No digit found in number!
+exception.notfound=Doi tuong khong the thiet lap hoac chua duoc dinh nghia!
+exception.novalue=Gia tri khong hop le!
+exception.nparams=Thong so khong hop le cua tham so!
+exception.parameter=Thong so cua ham khong hop le!
+exception.parameters=Thong so khong hop le!
+exception.printsize=Trang giay nay qua nho de dung hinh!
+exception.prompt=Illegal prompt oject!
+exception.prompt.parameter=Prompt object may not be a parameter!
+exception.quotes=Closing quotes missing!
+exception.superfluous=Bieu thuc khong hop le!
+exception.track=Illegal Track Parameters!
+exception.type=Kieu hien thi diem khong hop le!
+exception.value=Gia tri khong hop le!
+export.3D=Duong vien
+export.appletcolor=Use for applet background
+export.background=Save defined Background
+export.backgroundcolor=Use for page background
+export.breaks=Xem lai tai nhung diem dung
+export.codebase=Codebase
+export.color=Mau sac
+export.colors=Luu mau sac dinh nghia
+export.comment=Luu ghi chu
+export.digits=Luu ky so
+export.file=Construction File
+export.full=Duong vien, bieu tuong va trang thai
+export.height=Chieu cao
+export.icons=Duong vien va bieu tuong
+export.jar=Tap tin Jar
+export.job=Display as Assignment
+export.jumpsol=Jump to Solution
+export.linksol=Link to Solution
+export.nonvisual=Duong vien, Icons va Duong thang bat dau
+export.pagetitle=Tieu de cua trang
+export.plain=Don gian
+export.popup=Hien thi thanh Menu
+export.restrictedmove=Han che su di chuyen
+export.savefirst=Tap tin nay khong the luu!
+export.savesol=Save Solution File
+export.setcolor=Chon mau sac
+export.setsize=Get Size
+export.signature=Created with C.a.R. by <a href="http://mathsrv.ku-eichstaett.de/MGF/homes/grothmann">R. Grothmann</a>
+export.soltext=Solution
+export.solution=Solution File
+export.style=Applet Style
+export.stylesheet=Tap tin kieu CSS
+export.title=Xuat ra thanh dang tap tin HTML
+export.track=Track Point
+export.width=Chieu rong
+export.zoom=Phong to / thu nho voi chuot
+expression.value=Gia tri
+false=Sai
+file.exists.overwrite=Tap tin dang ton tai! Ban co muon thay doi tren tap tin nay?
+file.exists.title=Tap tin dang ton tai
+filedialog.backgroundload=Tai hinh nen
+filedialog.backgroundload.action=Tai
+filedialog.htmlsave=Luu thanh dang HTML
+filedialog.htmlsave.action=Luu
+filedialog.imageload=Tai hinh
+filedialog.imageload.action=Tai
+filedialog.open=Mo
+filedialog.open.action=Mo
+filedialog.saveas=Luu voi ten khac...
+filedialog.saveas.action=Luu
+function=restrict.short=restrict
+function.acute=Goc nhon
+function.acute.short=Goc nhon
+function.back=Hinh nen
+function.back.short=Quay lai
+function.color=Mau sac
+function.color.short=Mau sac
+function.dvar=Step
+function.fill=Fill
+function.fill.short=fill
+function.hide=An
+function.hide.short=An
+function.obtuse=Goc tu
+function.obtuse.short=Goc tu
+function.partial=Partial
+function.partial.short=part
+function.rename=Ten
+function.rename.short=Ten
+function.solid=Solid
+function.solid.short=solid
+function.thickness=Day
+function.thickness.short=Day
+function.type=Kieu
+function.type.short=Kieu
+function.value=Gia tri
+function.value.short=Gia tri
+function.var=Bien so
+function.varmax=Den
+function.varmin=Tu
+function.window=Cua so
+function.window.short=Cua so
+function.x=Gia tri cua x
+function.y=Gia tri cua y
+help=Tro giup
+help.error=Khong the mo tap tin tro giup!
+help.file=schoolgeometry.txt
+help.title=Tro giup
+homefile=index.html
+homepage=http://www.z-u-l.de/
+iconbar.showseparators=Hien thi dang phan cat
+iconedit.showseparators=Hien thi dang phan cat
+iconedit.title=Chinh sua thanh cong cu
+iconedit.twobars=Hien thi day du thanh cong cu
+iconhelp.allback=To the start
+iconhelp.allforward=To the end
+iconhelp.angle=Goc (a)
+iconhelp.angle?=Do lon
+iconhelp.anglereduce=Don't show angle ray
+iconhelp.animate=Hieu ung (")
+iconhelp.animatebreak=Animate breakpoints
+iconhelp.area=Hinh da giac (0)
+iconhelp.arrow=Tao doan thang theo dang hinh mui ten (Ctrl-F11)
+iconhelp.back=Xoa doi tuong cuoi (<-)
+iconhelp.bold=Hien thi font chu dam
+iconhelp.boundedpoint=Diem thuoc doi tuong (5)+Shift: Khong co dinh doi tuong
+iconhelp.chord=Hien thi doan thang
+iconhelp.circle=Hinh tron (c)
+iconhelp.circle3=Hinh tron tu 3 diem (3)
+iconhelp.close=Dong
+iconhelp.color=Thiet lap mau sac mac dinh cua doi tuong (Ctrl-1,2,3,4)
+iconhelp.color?=Mau sac
+iconhelp.comment=Hien thi va chinh sua ghi chu (F10)
+iconhelp.control.edit=Chinh sua doi tuong cuoi
+iconhelp.control.hide=An ban sao
+iconhelp.control.runmacro=Chay lai Macro cuoi
+iconhelp.defaults=Thiet lap mac dinh
+iconhelp.delete=Xoa doi tuong va doi tuong con cua no (Del)
+iconhelp.draw=Ve voi chuot
+iconhelp.edit=Chinh sua doi tuong (e)+Shift: Chinh sua nhieu doi tuong+Ctrl: Chinh sua doi tuong cuoi
+iconhelp.expression=Bieu thuc so hoc (x)
+iconhelp.fastback=Quay lai nhanh
+iconhelp.fastforward=Tien toi nhanh
+iconhelp.filled=Filled object
+iconhelp.fixedangle=Goc voi do lon co dinh (.)
+iconhelp.fixedcircle=Hinh tron voi ban kinh co dinh (,)
+iconhelp.fixedsegment=Doan thang voi do dai co dinh (#)
+iconhelp.function=Tao ham so
+iconhelp.grab=Huy bo hinh nen
+iconhelp.grid=Hien thi he truc toa do - dang luoi (F12)
+iconhelp.hidden=Hien / An doi tuong (F9)
+iconhelp.hide=An doi tuong (h)
+iconhelp.image=Tai hinh (_)
+iconhelp.indicate=Xem truoc ket qua dung hinh
+iconhelp.info=Noi dung tro giup
+iconhelp.intersection=Giao diem (i)
+iconhelp.inverse=Goc doi xung
+iconhelp.isback=Draws in background
+iconhelp.large=Hien thi font chu lon
+iconhelp.line=Duong thang (g)
+iconhelp.load=Mo tap tin... (Ctrl-o)
+iconhelp.longnames=Hien thi ten day du cua doi tuong (Ctrl-F8)
+iconhelp.macro=Thiet lap thong so Macro, muc dich va dinh nghia (7,8,Ctrl-5)
+iconhelp.macro0=Thiet lap thong so Macro, muc dich va dinh nghia
+iconhelp.midpoint=Trung diem (4)
+iconhelp.move=Di chuyen diem (m)+Ctrl(Diem): Hien thi vi tri ban dau cua diem+Ctrl: Di chuyen doi tuong co dinh+Shift: Di chuyen nhieu doi tuong
+iconhelp.new=Tao moi (Ctrl-n)
+iconhelp.nextbreak=Jump to next break
+iconhelp.nohelp=Phan nay khong co trong tro giup!
+iconhelp.noindicate=Do not indicate objects under mouse
+iconhelp.objecttracker=Automatic track of a point or a line (o)+Strg: Keep Track (Shift-Enter)
+iconhelp.obtuse=Tao goc lon hon 1800 (Ctrl-F12)
+iconhelp.oneback=Quay lai
+iconhelp.oneforward=Tien toi
+iconhelp.parallel=Duong thang song song (1)
+iconhelp.partial=Hien thi mac dinh 1 phan hinh tron (Ctrl-F9)
+iconhelp.plines=Hien thi mac dinh 1 phan duong thang (Ctrl-F10)
+iconhelp.plumb=Duong thang vuong goc (2)
+iconhelp.point=Diem (p)
+iconhelp.qchoice=Show dialog for object selection
+iconhelp.qintersection=Ask for intersections
+iconhelp.qpointon=Ask to create point on object
+iconhelp.quadric=Duong Conic di qua 5 diem ($)
+iconhelp.ray=Tia (r)
+iconhelp.rename=Doi ten moi A,B,C,...
+iconhelp.replay=Xem lai viec dung hinh
+iconhelp.runmacro=Chay Macro (9)+Ctrl: Chay Macro cuoi
+iconhelp.save=Luu tap tin (Ctrl-s)
+iconhelp.segment=Doan thang (s)
+iconhelp.setbreak=Toggle break+Shift: Hidden breakpoint
+iconhelp.showcolor=Mau sac doi tuong (Alt-1,2,3,4)
+iconhelp.showname=Hien thi ten mac dinh cua doi tuong (Ctrl-F6)
+iconhelp.showvalue=Hien thi toa do cua doi tuong (Ctrl-F7)
+iconhelp.solid=Do not use transparency by default
+iconhelp.text=Ghi chu tren nhieu dong (b)
+iconhelp.thickness=Thiet lap muc do day mong cho doi tuong (Alt-5,6,7)
+iconhelp.thickness0=Mong
+iconhelp.thickness?=Day
+iconhelp.tracker=Track a point or a line (t)
+iconhelp.twolines=Hien thi day du thanh cong cu
+iconhelp.type=Thiet lap kieu hien thi diem (Ctrl-5,6,7,8,9,0)
+iconhelp.type0=Thiet lap kieu hien thi diem
+iconhelp.type?=Kieu diem
+iconhelp.undo=Huy bo thao tac cuoi vua thuc hien (Ctrl-z)
+iconhelp.visual=Toggle visual construction mode
+iconhelp.zoom=Phong to / thu nho voi chuot (%)
+info.back=Quay lai
+info.noresults=Chuoi khong the thiet lap!
+info.notfound=Chu de khong the thiet lap!
+info.related=Nhung chu de co lien quan
+info.search=Tim kiem
+info.searchresults=- Ket qua tim kiem -
+info.select=- Tuy chon -
+info.start=Bat dau
+info.title=Noi dung tro giup
+jobcomment.title=Assignment
+language.prompt=Ngon ngu bat dau khi chay chuong tring
+language.title=Thiet lap ngon ngu
+latexsettings.boundingbox=Create Bounding box bb-file
+latexsettings.dollar=LaTeX does $...$
+latexsettings.doubledollar=LaTeX does $$...$$
+latexsettings.fullpath=Duong dan cua tap tin
+latexsettings.latexinput=Tao tap tin LaTeX
+latexsettings.nodollar=LaTeX does all other strings
+latexsettings.title=Setup LaTeX export
+load=Tai
+loading=Dang tai, vui long cho!
+macro.prompt.illegal=Gia tri khong hop le!
+macro.prompt.prompt=Nh\u1eadp 1 gia tri v`o tham so
+macro.prompt.title=Parameter Prompt
+macro.replace=Thay the Macro:
+macro.replace.all=Tat ca
+macro.replace.title=Macro duoc thay the
+macro.usage=Wrong use of macro (see tips)!
+menu.actions=Chinh sua
+menu.actions.angles=Goc
+menu.actions.circles=Hinh tron
+menu.actions.complex=Nhung cong cu nang cao
+menu.actions.decorative=Nhung doi tuong phu
+menu.actions.elementary=Nhung cong cu co ban
+menu.actions.lines=Duong thang
+menu.actions.move=Di chuyen
+menu.actions.points=Diem
+menu.background=Hinh nen
+menu.background.center=Canh giua hinh nen
+menu.background.clear=Xoa bo hinh nen
+menu.background.grab=Hinh nen hien tai
+menu.background.load=Tai hinh nen...
+menu.background.tile=Hien thi dang xep ke nhau
+menu.background.usesize=Tro lai kich thuoc ban dau cua hinh
+menu.background.usewidth=Dieu chinh chieu cao thich hop
+menu.bp.animatebreak=Animate Breakpoints
+menu.bp.clearbreak=Xoa tat ca diem ngat
+menu.bp.setbreak=Thiet lap diem ngat
+menu.bp.sethidingbreak=Thiet lap an diem ngat
+menu.colors=Thiet lap mau sac
+menu.file=Tap tin
+menu.file.alwaysclearmacros=Clear Macros before Loading
+menu.file.clearmacros=Xoa tat ca Macro
+menu.file.clip=Clip for Graphics Output...
+menu.file.compress=Nen tap tin khi luu
+menu.file.copypng=Luu vao bo nho tam
+menu.file.editrun=Chinh sua tap tin *.run (Ctrl-x)
+menu.file.exit=Thoat (Alt-F4)
+menu.file.includemacros=Tat ca Macro
+menu.file.load=Mo tap tin... (Ctrl-o)
+menu.file.loadjob=Mo tap tin *.job,*.jobz... (Ctrl-j)
+menu.file.loadrun=Mo tap tin *.run... (Ctrl-r)
+menu.file.new=Tao moi (Ctrl-n)
+menu.file.print=In...
+menu.file.print.isoscale=Co dan 1:1 theo cm
+menu.file.save=Luu tap tin (Ctrl-s)
+menu.file.saveas=Luu voi ten moi... (Ctrl-a)
+menu.file.savebmp=Luu thanh dang BMP...
+menu.file.saveeps=Luu thanh dang EPS...
+menu.file.savefig=Luu thanh dang FIG...
+menu.file.savegraphics=Luu tap tin thanh dang...
+menu.file.savejob=Save as Assignment... (Ctrl-k)
+menu.file.savepdf=Luu thanh dang PDF
+menu.file.savepng=Luu tap tin thanh dang PNG
+menu.file.savesvg=Luu thanh dang SVG...
+menu.fonts=Font chu
+menu.grid.options=Tuy chon hien thi dang luoi
+menu.help=Tro giup
+menu.help.about=Thong tin chuong trinh
+menu.help.browser=Xem tro giup va demo tren trang web
+menu.help.configure=Configure the Browser
+menu.help.gui=Giao dien nguoi dung
+menu.help.help=Tro giup (F1)
+menu.help.info=Muc luc tro giup
+menu.help.interactive=Descriptive Constructions
+menu.help.macros=About Macros
+menu.help.text=Tro giup nhanh
+menu.help.tips=Mot vai thu thuat
+menu.help.tools=The Tools
+menu.help.welcome=Thong tin ve phien ban hien hanh
+menu.macros=Macro
+menu.moresettings=Thiet lap
+menu.options=Tuy chon
+menu.options.all=Tat ca
+menu.options.arrow=Tao doan thang theo dang hinh mui ten (Ctrl-F11)
+menu.options.back=Xoa doi tuong cuoi (<-)
+menu.options.boldfont=Font chu dam
+menu.options.cleardraw=Huy bo thao tac ve (Esc)
+menu.options.comment=Chinh sua ghi cu (F10)
+menu.options.constructiondisplay=Hien thi mo ta
+menu.options.defaultcolor=Mau sac mac dinh
+menu.options.defaultthickness=Do day mac dinh
+menu.options.defaulttype=Kieu diem mac dinh
+menu.options.editicons=Chinh sua thanh cong cu
+menu.options.editlast=Chinh sua doi tuong cuoi
+menu.options.export=Thiet lap hien thi
+menu.options.exportsettings=Nhung thiet lap danh rieng...
+menu.options.finegrid=Hien thi he truc toa do
+menu.options.function=Tao ham so
+menu.options.grid=Hien thi he truc toa do - dang luoi (F12)
+menu.options.hidden=Hien / An nhung doi tuong an
+menu.options.hideduplicates=An ban sao cua doi tuong
+menu.options.largefont=Kich thuoc font lon
+menu.options.leftsnap=Snap with Left Button Drag
+menu.options.longnames=Hien thi ten day du cua doi tuong
+menu.options.minfontsize=Kich thuoc font nho
+menu.options.minpointsize=Kich thuoc diem nho
+menu.options.obtuse=Tao goc lon hon 1800 (Ctrl-F12)
+menu.options.other=Thiet lap
+menu.options.partial=Tao hinh tron mac dinh hien thi 1 phan (Ctrl-F9)
+menu.options.plines=Tao duong thang mac dinh hien thi 1 phan (Ctrl-F10)
+menu.options.printscalepreview=Xem truoc khi in (Ctrl-F3)
+menu.options.printscaler=Thiet lap kich thuoc...
+menu.options.restricted=Gioi han giao diem
+menu.options.setdigits=Thiet lap hien thi phan thap phan
+menu.options.setgrid=Set Grid Width...
+menu.options.showcolor=Hien thi mau sac
+menu.options.shownames=Hien thi ten doi tuong (Ctrl-F6)
+menu.options.showvalues=Hien thi gia tri doi tuong (Ctrl-F7)
+menu.options.sizes=Thiet lap kich thuoc...
+menu.options.solid=Do not use Transparency
+menu.options.track=Keep Track (Shift-Enter)
+menu.options.undo=Huy bo thao tac xoa vua thuc hien (Ctrl-z)
+menu.options.visual=Chuc nang tao doi tuong bang chuot
+menu.settings=Nhung thiet lap danh rieng
+menu.settings.autohide=Hide second Intersection Point
+menu.settings.backups=Luu tru du phong
+menu.settings.beginner=Giao dien mac dinh
+menu.settings.bitmapbackground=Su dung mau nen trong Bitmaps
+menu.settings.boundingbox=Create Bounding Box (bb) file
+menu.settings.choice=Show selection Dialog for Objects
+menu.settings.constructiondisplay=Hien thi dang sach doi tuong (F11)
+menu.settings.doubleclick=Nhap 2 lan phai chuot de tao Macro
+menu.settings.filedialog=Replace system file dialog
+menu.settings.font.bold=Font chu dam
+menu.settings.font.default=Font chu mac dinh
+menu.settings.font.large=Font chu lon
+menu.settings.fullicons=Use two full Icon Bars
+menu.settings.iconbartop=Hien thi thanh cong cu nam phia tren
+menu.settings.indicate=Hien thi nhung doi tuong tu dong phat sinh
+menu.settings.indicate.simple=Khong hien thi truoc ket qua hinh ve
+menu.settings.intersection=Ask before creating an Intersection
+menu.settings.language=Thiet lap ngon ngu
+menu.settings.minfontsize=Kich thuoc font chu toi thieu
+menu.settings.minpointsize=Kich thuoc diem toi thieu
+menu.settings.minwidth=Do day duong thang la 1
+menu.settings.movefixname=Hien thi gia tri doi tuong co dinh khi di chuyen
+menu.settings.movename=Hien thi gia tri doi tuong khi di chuyen
+menu.settings.oldicons=Hien thi dang bieu tuong cu
+menu.settings.pointon=Ask before creating a Point on an Object
+menu.settings.restricted=Nhung chuc nang don gian
+menu.settings.scalepdf=Scale PDF and EPS output 1:1
+menu.settings.showtips=Hien thi chu thich cong cu
+menu.settings.simplegraphics=Giam do min cho hinh ve
+menu.settings.smallicons=Hien thi dang bieu tuong nho
+menu.settings.smartboard=Smartboard Mode
+menu.settings.squarepoints=Draw points always as squares
+menu.settings.sure=Confirm before Loading and Closing
+menu.settings.utf=Su dung ma UTF-8
+menu.special=Special
+menu.special.break=Diem ngat
+menu.special.definemacro=Dinh nghia 1 Macro (Ctrl-F5)
+menu.special.deletemacros=Xoa Macro...
+menu.special.export=Luu tap tin thanh dang HTML... (Ctrl-e)
+menu.special.exporttemplate=Xuat tap tin HTML thanh dang mau
+menu.special.jobcomment=Set Assignment Text... (F8)
+menu.special.loadmacros=Tai Macro...
+menu.special.renamemacro=Doi ten Macro...
+menu.special.replay=Xem lai cach dung hinh do
+menu.special.restricticons=Gioi han thanh cong cu
+menu.special.runmacro=Chay 1 Macro... (F5)
+menu.special.savemacros=Luu Macro...
+menu.special.testjob=Test this Assignment (Ctrl-F1)
+menu.zoom=Phong to / Thu nho
+menu.zoom.down=Di chuyen xuong duoi (Nut di chuyen xuong)
+menu.zoom.in=Phong to (+)
+menu.zoom.left=Di chuyen qua ben trai (Nut di chuyen qua trai )
+menu.zoom.out=Thu nho (-)
+menu.zoom.right=Di chuyen qua ben phai (Nut di chuyen qua phai)
+menu.zoom.up=Di chuyen len tren (Nut di chuyen len tren)
+message=Thong bao
+message.angle.first=Goc: Diem thu nhat?
+message.angle.root=Goc: Dinh goc ?
+message.angle.second=Goc: Diem thu hai (Shift: Co dinh kich thuoc)?
+message.animatebreak=Animate breakpoints: click to stop (shift left/right for speed)!
+message.animator.point=Hieu ung: Diem muon chay hieu ung?
+message.animator.running=Hieu ung: Chay hieu ung (click to stop)!
+message.animator.segment=Hieu ung: Chon hinh tron hoac doan thang?
+message.area=Hinh da giac: Dinh?
+message.boundedpoint=Diem thuoc doi tuong: Chon doi tuong ma diem thuoc (hinh tron hoac duong thang) (Shift: Khong co dinh diem khi di chuyen doi tuong)?
+message.circle.midpoint=Hinh tron: Tam?
+message.circle.radius=Hinh tron: Diem thuoc hinh tron (Shift: Co dinh ban kinh)?
+message.circle3.first=Hinh tron: Ban kinh thu nhat?
+message.circle3.midpoint=Hinh tron: Tam?
+message.circle3.second=Hinh tron: Ban kinh thu hai?
+message.delete=Xoa: Chon doi tuong can xoa!
+message.draw=Ve bang chuot (Nhan ESC de xoa thao tac ve)
+message.edit=Chinh sua doi tuong: Chon doi tuong can chinh sua (shift: Chinh sua nhieu doi tuong, ctrl: Chinh sua co dieu kien)?
+message.expression=Arithmetic Expression: Select a place!
+message.fixedangle.first=Goc voi do lon co dinh: Diem thu nhat?
+message.fixedangle.root=Goc voi do lon co dinh: Dinh?
+message.fixedangle.second=Goc voi do lon co dinh: Diem thu hai?
+message.fixedcircle.midpoint=Hinh tron voi do lon co dinh: Tam?
+message.fixedcircle.radius=Hinh tron voi do lon co dinh: Ban kinh?
+message.fixedsegment.first=Doan thang voi do dai co dinh: Diem thu nhat?
+message.fixedsegment.second=Doan thang voi do dai co dinh: Diem thu hai?
+message.hide=An / Hien: Chon doi tuong can an / hien!
+message.image=Image anchor point %
+message.image.last=Last image anchor point (or choose selected point)
+message.intersection.first=Giao diem: Doi tuong thu nhat?
+message.intersection.second=Giao diem: Doi tuong thu hai?
+message.label.move=Di chuyen nhan ten: Nhan ten can di chuyen!
+message.label.select=Di chuyen nhan ten: Chon nhan ten ma ban muon di chuyen!
+message.line.first=Duong thang: Diem thu nhat?
+message.line.second=Duong thang: Diem thu hai?
+message.midpoint.first=Trung diem: Diem thu nhat?
+message.midpoint.second=Trung diem: Diem thu hai?
+message.move.move=Di chuyen: Di chuyen diem\ 
+message.move.select=Di chuyen(m)): Chon diem can di chuyen (Shift: Di chuyen nhieu doi tuong. / Ctrl+(Diem): Hien thi vi tri ban dau cua doi tuong / Ctrl: Di chuyen hinh tron co dinh)
+message.objecttracker.move=Autotrack: Move the point!
+message.objecttracker.object=Autotrack: Line or circle, point on object, slider?
+message.objecttracker.select=Autotrack: Point or line to track (shift: more)?
+message.objecttracker.selectanypoint=Autotrack: Any other point to move?
+message.objecttracker.selectpoint=Autotrack: Point to be moved on line or circle?
+message.objecttracker.start=Autotrack: Bat dau chay hieu ung!
+message.objecttracker.stop=Autotrack: Click to stop (shift left/right for speed)!
+message.parallel.first=Song song: Doi tuong can lay song song?
+message.parallel.second=Song song: Diem thuoc duong thang song song voi doi tuong cho truoc?
+message.parameters=Thong so Macro: Nhung doi tuong can lay thong so?
+message.plumb.first=Vuong goc: Doi tuong can lay vuong goc?
+message.plumb.second=Vuong goc: Diem thuoc duong thang vuong goc voi doi tuong cho truoc?
+message.point=Diem: Chon 1 diem (Shift: Co dinh diem)!
+message.quadric=Duong Conic: Diem thu
+message.range.first=Set range: Draw the circle from which point...
+message.range.second=Set range: ...to which point?
+message.ray.first=Tia: Diem goc?
+message.ray.second=Tia: Diem thu hai thuoc tia?
+message.rename=Chon doi tuong can thay doi ten !
+message.reorder=Sap xep doi tuong: Chon doi tuong sap xep!
+message.runmacro=Macro %: %. % - %
+message.runmacro.fixes=(Shift: De co dinh)
+message.runmacro.return=(Nhan SPACE tuy chon %)
+message.savejob.first=Define Assignment: Last displayed object?
+message.savejob.second=Define Assignment: Target object (shift: don't check)?
+message.savejob.third=Define Assignment: Further objects to be displayed?
+message.saving=Vui long cho!
+message.segment.first=Doan thang: Diem thu nhat?
+message.segment.second=Doan thang: Diem thu hai (Shift: Co dinh chieu dai doan thang)?
+message.setaway.away=Keep the intersection away from which point?
+message.setaway.close=Keep the intersection close to which point?
+message.setcenter=Chon diem nam giua!
+message.setfixedangle.first=Thiet lap goc co dinh: Diem thu nhat?
+message.setfixedangle.second=Thiet lap goc co dinh: Diem thu hai?
+message.setfixedangle.third=Thiet lap goc co dinh: Diem thu ba?
+message.setfixedcircle.first=Thiet lap hinh tron co dinh: Diem thu nhat?
+message.setfixedcircle.second=Thiet lap hinh tron co dinh: Diem thu hai?
+message.targets=Macro Targets: Target objects?
+message.text=Ghi chu: Chon vi tri dat ghi chu!
+message.tracker.move=Track: Move the point!
+message.tracker.select=Track: Point or line to track (shift: more)?
+message.tracker.selectpoint=Track: Point to move?
+message.zoom=Di chuyen nut cuon tren chuot de phong to / thu nho
+minfontsize.prompt=Kich thuoc font nho nhat (Mac dinh: 12)
+minlinesize.prompt=Do day nho nhat cua duong thang (Mac dinh: 1)
+minpointsize.prompt=Kich thuoc nho nhat cua diem (Mac dinh: 3)
+myfiledialog.back=Quay lai
+myfiledialog.dir=Muc luc
+myfiledialog.file=Tap tin
+myfiledialog.homedir=Tap tin CaR
+myfiledialog.mkdir=Soan thao muc luc
+myfiledialog.oldfiles=Tap tin cu
+myfiledialog.pattern=Extensions
+myfiledialog.windowshome=My Documents
+name.Angle=Goc
+name.Circle=Hinh tron
+name.Circle3=Hinh tron
+name.Expression=Bieu thuc
+name.FixedAngle=Goc co dinh
+name.Intersection=Giao diem
+name.Line=Duong thang
+name.Midpoint=Trung diem
+name.OtherIntersection=Giao diem
+name.Parallel=Duong thang song song
+name.Plumb=Duong thang vuong goc
+name.Point=Diem
+name.PointOn=Doi tuong diem
+name.Polygon=Hinh da giac
+name.Quadric=Duong Conic
+name.Ray=Tia
+name.Segment=Doan thang
+name.TwoPointLine=Duong thang di qua 2 diem
+name.short.Angle=a
+name.short.Circle=c
+name.short.Circle3=c
+name.short.Expression=E
+name.short.Function=f
+name.short.Intersection=I
+name.short.Line=l
+name.short.Midpoint=M
+name.short.OtherIntersection=I
+name.short.Parallel=pl
+name.short.Plumb=p
+name.short.Point=P
+name.short.PointOn=OP
+name.short.Polygon=poly
+name.short.Quadric=Q
+name.short.Ray=r
+name.short.Segment=s
+name.short.Track=Tr
+no=Khong
+objects.angle=Goc
+objects.animate=Hieu ung
+objects.area=Hinh da giac
+objects.boundedpoint=Diem thuoc doi tuong
+objects.circle=Hinh tron
+objects.circle3=Hinh tron qua 3 diem
+objects.definejob=Define an Assignment
+objects.delete=Xoa doi tuong va doi tuong con cua no
+objects.draw=Ve voi chuot
+objects.edit=Chinh sua diem
+objects.expression=Arithmetic Expression
+objects.fixedangle=Goc co dinh
+objects.fixedcircle=Hinh tron voi kich thuoc co dinh
+objects.fixedsegment=Doan thang voi do dai co dinh
+objects.hide=An doi tuong
+objects.image=Tai hinh (_)
+objects.intersection=Giao diem
+objects.line=Duong thang
+objects.midpoint=Trung diem
+objects.move=Di chuyen diem
+objects.objecttracker=Track a Point or a Line on an Object
+objects.parallel=Duong thang song song
+objects.parameter=Thiet lap thong so Macro
+objects.plumb=Duong thang vuong goc
+objects.point=Diem
+objects.quadric=Duong Conic
+objects.ray=Tia
+objects.rename=Thay doi ten...
+objects.reorder=Sap xep doi tuong
+objects.runmacro=Chay Macro
+objects.segment=Doan thang
+objects.targets=Set Macro Targets
+objects.text=Ghi chu
+objects.tracker=Track a Point or a Line
+objects.zoom=Phong to / Thu nho bang chuot
+objectsedit.title=Chinh sua thuoc tinh
+ok=Dong y
+pattern=*.zir *.job *.xml
+pattern.bitmap=*.bmp
+pattern.export=*.html *.htm
+pattern.job=*.job *.xml
+pattern.macro=*.mcr
+pattern.run=*.run
+point.type.circle=Hinh tron
+point.type.cross=Dang dau +
+point.type.dcross=Dang dau x
+point.type.diamond=Hinh thoi
+point.type.dot=Dang dau .
+point.type.square=Hinh vuong
+popup.empty=--- Macros ---
+popup.hidden=Hien thi doi tuong an
+popup.replay=Xem lai cach dung hinh
+printscaler.aspect=Keep Aspect Ratio
+printscaler.dpi=Resolution (in dpi, default 300)
+printscaler.h=Chieu cao (theo pixel)
+printscaler.height=Chieu cao (theo cm)
+printscaler.latex=Luu dang LaTeX
+printscaler.linewidth=Do day duong thang (theo cm , mac dinh 0.02)
+printscaler.middle=Cut out from screen
+printscaler.pointsize=Kich thuoc diem (theo cm, mac dinh 0.07)
+printscaler.preset=Make a Choice
+printscaler.preset.300dpi=Co gian ra 300DPI
+printscaler.preset.300dpi12=12 cm width with 300 DPI
+printscaler.preset.300dpi16=16 cm Width with 300 DPI
+printscaler.preset.300dpi6=6 cm Width with 300 DPI
+printscaler.preset.clip50=Window Size Clipped 50%
+printscaler.preset.latex10=LaTeX 10pt
+printscaler.preset.window=Kich thuoc cua so
+printscaler.presets=Thiet lap so bo
+printscaler.scale=Scale (relativ to screen)
+printscaler.screen=300 DPI
+printscaler.sizes=Nhap gia tri
+printscaler.textsize=Kich thuoc (theo cm, mac dinh 0.3)
+printscaler.title=Thiet lap kich thuoc
+printscaler.w=Chieu rong (theo pixel)
+printscaler.width=Chieu rong (theo cm)
+program.date=2006-11
+program.name=C.a.R
+program.version=5.2
+prompt.angle==a(,,)
+prompt.area=A(,,)
+prompt.circle==c(,)
+prompt.circle3==c(,,)
+prompt.function=function(,,,,,)
+prompt.image=image(,,,)
+prompt.intersection==I(,)
+prompt.line==l(,)
+prompt.midpoint==M(,)
+prompt.parallel==pl(,)
+prompt.plumb==p(,)
+prompt.point==P
+prompt.pointon==P()
+prompt.quadric=quadric(,,,,)
+prompt.ray==r(,)
+prompt.segment==s(,)
+question.again=HOi lai lan sau.
+question.intersection=Tao giao diem?
+question.pointon=Tao diem thuoc doi tuong do?
+question.title=Cau hoi
+renamemacro.name=Ten moi cua Macro
+renamemacro.title=Doi ten Macro
+reorder.message=Chen vao phia sau
+reorder.notfound=Doi tuong khong hop le!
+reorder.title=Push objects
+reorder.warning=Could not do that!
+replay.title=Xem lai
+save=Luu
+savequestion.qsave=Ban co muon luu tap tin?
+savequestion.title=Luu
+select.all=Tat ca
+select.cancel=Huy bo
+select.comment=Hien thi ghi chu
+select.comment.title=Ghi chu Macro
+select.ok=Dong y
+select.title=Tuy chon
+selectionsize.prompt=Tuy chon kich thuoc (mac dinh: 1.5)
+setgrid.prompt=Nhap vao chieu rong cua luoi
+setgrid.set=Thiet lap
+setgrid.title=Grid Width
+shortcuts.angle=a
+shortcuts.animate="
+shortcuts.area=0
+shortcuts.boundedpoint=5
+shortcuts.circle=c
+shortcuts.circle3=3
+shortcuts.color.0=(Ctrl-1)
+shortcuts.color.1=(Ctrl-2)
+shortcuts.color.2=(Ctrl-3)
+shortcuts.color.3=(Ctrl-4)
+shortcuts.definejob=6
+shortcuts.delete=Del
+shortcuts.draw=;
+shortcuts.edit=e
+shortcuts.expression=x
+shortcuts.fixedangle=.
+shortcuts.fixedcircle=,
+shortcuts.fixedsegment=#
+shortcuts.hide=h
+shortcuts.image=_
+shortcuts.intersection=i
+shortcuts.line=g
+shortcuts.midpoint=4
+shortcuts.move=m
+shortcuts.objecttracker=o
+shortcuts.parallel=1
+shortcuts.parameter=7
+shortcuts.plumb=2
+shortcuts.point=p
+shortcuts.pointtype.0=(Ctrl-5)
+shortcuts.pointtype.1=(Ctrl-6)
+shortcuts.pointtype.2=(Ctrl-7)
+shortcuts.pointtype.3=(Ctrl-8)
+shortcuts.pointtype.4=(Ctrl-9)
+shortcuts.pointtype.5=(Ctrl-0)
+shortcuts.quadric=$
+shortcuts.ray=r
+shortcuts.rename=:
+shortcuts.reorder=!
+shortcuts.runmacro=9
+shortcuts.segment=s
+shortcuts.showcolor.0=(Alt-1)
+shortcuts.showcolor.1=(Alt-2)
+shortcuts.showcolor.2=(Alt-3)
+shortcuts.showcolor.3=(Alt-4)
+shortcuts.targets=8
+shortcuts.text=b
+shortcuts.thickness.0=(Alt-5)
+shortcuts.thickness.1=(Alt-6)
+shortcuts.thickness.2=(Alt-7)
+shortcuts.thickness.3=(Alt-8)
+shortcuts.tracker=t
+shortcuts.zoom=%
+sizesdialog.title=Kich thuoc
+sure.delete=Khong luu cac thay doi?
+sure.macros=Xoa tat ca cac Macro da dinh nghia?
+sure.title=Are you sure?
+templateload.open=Load Template
+templateload.open.action=Mo
+text.angle=Goc % - % - %
+text.angle.fixed=Goc % - % - % voi do lon %
+text.area=Hinh da giac
+text.boundedpoint=Diem %
+text.circle=Hinh tron tam % qua %
+text.circle.fixed=Hinh tron tam % qua % , co ban kinh %
+text.circle3=Hinh tron tam % voi ban kinh tu % den %
+text.expression=Bieu thuc "%" tai %, %
+text.fixedangle=Goc  % - % voi do lon %
+text.fixedcircle=Hinh tron tam %, ban kinh %
+text.function=Ham so (%,%)
+text.intersection=Giao diem cua % va %
+text.line=Duong thang qua % va %
+text.midpoint=Trung diem cua % va %
+text.parallel=Duong thang qua % va song song voi %
+text.plumb=Duong thang qua % va vuong goc voi %
+text.point= (%,%)
+text.quadric=Duong Conic qua %
+text.ray=Tia tu % qua %
+text.segment=Doan thang tu % den %
+text.segment.fixed=Doan thang tu % den % va co do dai %
+text.track=Track of % when % moves on %
+text.trackof=Track of % when % changes
+title=School Geometry
+trackquestion.keep=Keep Track in Construction?
+trackquestion.title=Keep Track
+true=Dung
+version=Phien ban
+warning.loadbackground=Loi! Khong the tai hinh nen
+warning.loadmacros=Loi! Khong the tai 1 Macro rong
+warning.macrodefinition=% dang duoc su dung , nhung no khong co trong Macro
+warning.nojob=This isn't an Assignment!
+warning.preview=Khong chay duoc tren Java 1.1
+warning.previewframe=Frame larger than window!
+warning.print=In bi loi!
+warning.reset=Chuc nang nay se duoc thiet lap sau lan mo chuong trinh ke tiep!
+yes=Dong y