The new function is X(SRC,REF), which briefly for a cell in the neighborhood
of REF returns the corresponding cell in the neighborhood in SRC. For
further details, see the updated documention.
In developing and documenting this function, I refined some of the
existing error messages (e.g. showing the coordinates when there is an
attempt to obtain a cell with a negative coordinate) and improved the
error propagation to increase the chance that the innermost error will
percolate to the top level.