Starting from a central polygon, one can imagine a tree _P_ of polygons created by attaching other polygons at each edge of the central one and iterating. Of course, many of the resulting polygons overlap. PolyTree selects and displays non-overlapping subtrees of _P_ in a variety of ways.
As a first pass, PolyTree will consist of a Processing sketch written in CoffeeScript along with some utility classes and a minimal framework for deploying it (a bit of HTML and JavaScript).
Although you can use any server and CoffeeScript compiler you like, one path of low resistance for running PolyTree is to use Node.js. Hence, the following procedure assumes you have the Node package manager (npm) already installed.
Set coffee to compile the scripts in this directory (the "--watch" flag is only necessary if you may be editing the code and would like the files being served to update automatically), and start serving the files: