CaRMtl/eric/docs/JZirkelProperties_ar_TN.properties
2018-09-04 22:51:42 -04:00

448 lines
40 KiB
Properties

# Sample ResourceBundle properties file
menu.file=\u0645\u0644\u0641
menu.file.new=\u0634\u0643\u0644 \u062C\u062F\u064A\u062F
menu.file.load=\u0641\u062A\u062D...
menu.file.save=\u062D\u0641\u0638
menu.file.saveas=\u062D\u0641\u0638 \u0628\u0625\u0633\u0645
menu.file.exportpng=PNG \u062A\u0635\u062F\u064A\u0631 \u0628\u0635\u064A\u063A\u0629
menu.file.exporteps=EPS \u062A\u0635\u062F\u064A\u0631 \u0628\u0635\u064A\u063A\u0629
menu.file.quit=\u062E\u0631\u0648\u062C
menu.edit=\u062A\u062D\u0631\u064A\u0631
menu.edit.copy=\u0646\u0633\u062E
menu.edit.move=\u062D\u0631\u0643 \u0639\u0646\u0635\u0631
menu.edit.rename=\u0625\u0639\u0627\u062F\u0629 \u062A\u0633\u0645\u064A\u0629
menu.edit.edit=\u062A\u063A\u064A\u064A\u0631
menu.edit.hide=\u0625\u062E\u0641\u0627\u0621
menu.edit.delete=\u062D\u0630\u0641
menu.display=\u0639\u0631\u0636
menu.display.hidden=\u0625\u0638\u0647\u0627\u0631\ \u0625\u062E\u0641\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0627\u0635\u0631\u0627\u0644\u063A\u064A\u0631 \u0645\u0631\u0626\u064A\u0629
menu.display.grid=\u0625\u0638\u0647\u0627\u0631\ \u0625\u062E\u0641\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0634\u0628\u0643\u0629
menu.display.finegrid=\u0627\u0644\u0645\u062D\u0627\u0648\u0631 \u0641\u0642\u0637
menu.display.leftsnap=\u0634\u0628\u0643\u0629 \u0645\u063A\u0646\u0627\u0637\u064A\u0633\u064A\u0629
menu.display.manage_macros=\u0644\u0648\u062D\u0629 \u062E\u0627\u0635\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u062F\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F\u0629
menu.display.history_panel=\u0645\u0631\u0627\u062D\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0646\u0627\u0621
menu.display.help_panel=\u0644\u0648\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0639\u062F\u0629
menu.display.properties_panel=\u0644\u0648\u062D\u0629 \u062E\u0627\u0635\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0646\u0627\u0635\u0631
menu.display.small=\u0623\u064A\u0642\u0648\u0646\u0627\u062A \u0635\u063A\u064A\u0631\u0629
menu.display.medium=\u0623\u064A\u0642\u0648\u0646\u0627\u062A \u0645\u062A\u0648\u0633\u0637\u0629
menu.display.large=\u0623\u064A\u0642\u0648\u0646\u0627\u062A \u0643\u0628\u064A\u0631\u0629
menu.display.restrictedpalette=\u0625\u0638\u0647\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0644\u0648\u062D\u0629 \u0630\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u062F\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062E\u062A\u0627\u0631\u0629
menu.display.restrictedpaletteedit= \u062A\u063A\u064A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0644\u0648\u062D\u0629 \u0630\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u062F\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062E\u062A\u0627\u0631\u0629
menu.display.restrictmessage=<html><center dir="rtl" >\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0632\u0629 \u062A\u0645\u0643\u0646\u0643 \u0645\u0646 \u0631\u0624\u064A\u0629&nbsp; \u0627\u0644\u0644\u0648\u062D\u0629 \u0630\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u062F\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062E\u062A\u0627\u0631\u0629 <br/><u>\u0644\u0627 \u062A\u062E\u0635&nbsp; \u0625\u0644\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u064A</u><br/>\u0639\u0646\u062F \u0627\u0644\u062D\u0641\u0638\u060C \u064A\u0645\u0643\u0646\u0643 \u0625\u062E\u062A\u064A\u0627\u0631&quot;\u062D\u0641\u0638 \u0627\u0627\u0644\u0634\u0643\u0644 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0628\u0623\u062F\u0648\u0627\u062A \u0645\u062E\u062A\u0627\u0631\u0629&quot;<br/>\u0645\u0644\u0641\u0627\u0646 \u0633\u064A\u0642\u0639 \u0625\u0646\u0634\u0627\u0626\u0647\u0645\u0627 : \u0627\u0644\u0623\u0648\u0651\u0644 \u0628\u0635\u064A\u063A\u0629&nbsp;(zir.)\u0633\u064A\u0641\u062A\u062D \u0641\u064A \u0634\u0643\u0644 \u0639\u0627\u062F\u064A<br/>\u0648 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0628\u0635\u064A\u063A\u0629(.r.zir) \u0633\u064A\u0641\u062A\u062D \u0628\u0623\u062F\u0648\u0627\u062A \u0645\u062E\u062A\u0627\u0631\u0629<br/></center></html>
menu.macros=\u0627\u0644\u0623\u062F\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F\u0629
menu.special=\u062E\u0627\u0635
menu.special.newmacro=\u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0623\u062F\u0627\u0629 \u062C\u062F\u064A\u062F\u0629
menu.special.loadmacros=\u0641\u062A\u062D \u0623\u062F\u0627\u0629 \u062C\u062F\u064A\u062F\u0629...
menu.special.definejob=\u062A\u062D\u062F\u064A\u062F \u062A\u0645\u0631\u064A\u0646
menu.special.loadjob=\u0641\u062A\u062D \u062A\u0645\u0631\u064A\u0646...
menu.special.jobcomment=\u062D\u0631\u0631 \u0646\u0635 \u0627\u0644\u062A\u0645\u0631\u064A\u0646
menu.special.testjob=\u0627\u062E\u062A\u0628\u0631 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062A\u0645\u0631\u064A\u0646
menu.special.savejob=\u062D\u0641\u0638 \u0643\u062A\u0645\u0631\u064A\u0646
menu.special.export=\u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0635\u0641\u062D\u0629 \u0648\u0627\u0628 \u0648 \u0631\u0624\u064A\u062A\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062A\u0635\u0641\u062D
menu.special.exporttemplate=\u062A\u0635\u062F\u064A\u0631 \u0644\u0644\u0648\u0627\u0628 \u0645\u0639 \u0646\u0645\u0627\u0630\u062C
menu.help=\u0645\u0633\u0627\u0639\u062F\u0629
menu.help.about=CaRMetal\u062A\u0639\u0644\u064A\u0645\u0627\u062A \u0639\u0646
menu.help.info=\u0645\u0633\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0646\u0635\u064A\u0629
menu.help.url0=CaRMetal \u0645\u0648\u0642\u0639
menu.help.url1=CARzine \u0645\u0648\u0642\u0639
menu.help.url2=C.a.R.\u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064A \u0644\u0640
filedialog.options=\u062E\u064A\u0627\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u0641\u0638
filedialog.saveas=\u062D\u0641\u0638 \u0627\u0644\u0634\u0643\u0644
filedialog.alsorestricted=\u062D\u0641\u0638 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0643\u0644 \u0628\u0623\u062F\u0648\u0627\u062A \u0645\u062E\u062A\u0627\u0631\u0629
filedialog.restrictedmessage=<html><p dir="rtl">\u062D\u0627\u0644\u064A\u0627\u060C \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0641\u064A \u062C\u0644\u0633\u0629 \u062E\u0627\u0635\u0629 <br/> \u0633\u064A\u062D\u0641\u0638 \u0627\u0644\u0634\u0643\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0623\u062F\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062E\u062A\u0627\u0631\u0629</p></html>
filedialog.filefilter=\u0645\u0644\u0641 CaR(.zir)
filedialog.compressedfilefilter=(.zirz) \u0645\u0636\u063A\u0648\u0637 CaR \u0645\u0644\u0641
filedialog.macrofilefilter=(.mcr) \u0645\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0623\u062F\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F\u0629
filedialog.savemessage1=\n:\u0627\u0644\u0645\u0644\u0641
filedialog.savemessage2=\n \u0645\u0648\u062C\u0648\u062F. \u0647\u0644 \u062A\u0631\u064A\u062F \u062A\u0639\u0648\u064A\u0636\u0647\u061F
palette.file=\u0645\u0644\u0641
palette.edit=\u062A\u062D\u0631\u064A\u0631
palette.construction=\u0628\u0646\u0627\u0621
palette.aspect=\u0647\u064A\u0626\u0629 \u0648 \u0644\u0648\u0646
palette.history=\u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u062D\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062C\u0632\u0629
palette.sizes=\u0623\u062D\u062C\u0627\u0645
palette.sizes.point=\u0646\u0642\u0627\u0637
palette.sizes.line=\u062E\u0637\u0648\u0637
palette.sizes.arrow=\u0623\u0633\u0647\u0645
palette.sizes.font=\u0637\u0627\u0642\u0645 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0648\u0641
palette.prec=\u0627\u0644\u062F\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0642\u0645\u064A\u0629
palette.prec.lengths=\u0623\u0637\u0648\u0627\u0644
palette.prec.edit=\u0639\u0628\u0627\u0631\u0627\u062A
palette.prec.angles=\u0632\u0648\u0627\u064A\u0627
palette.colors=\u0644\u0648\u0646 \u0648 \u0635\u0648\u0631\u0629
palette.colors.saturated1=\u0623\u0644\u0648\u0627\u0646 \u0645\u062D\u062A\u0642\u0646\u0629
palette.colors.desaturated1=\u0623\u0644\u0648\u0627\u0646 \u063A\u064A\u0631 \u0645\u062D\u062A\u0642\u0646\u0629
palette.colors.saturated2=\u0623\u0644\u0648\u0627\u0646 \u0645\u062D\u062A\u0642\u0646\u0629 2
palette.colors.desaturated2=\u0623\u0644\u0648\u0627\u0646 \u063A\u064A\u0631 \u0645\u062D\u062A\u0642\u0646\u0629 2
palette.colors.constants=\u0623\u0644\u0648\u0627\u0646 \u062E\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0648\u0627\u0628
palette.image.fileerror=<html><p dir="rtl">\u064A\u062C\u0628&nbsp;\u0639\u0644\u064A\u0643 \u062D\u0641\u0638&nbsp;\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0627\u0644\u0634\u0643\u0644 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0633\u062A\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0632\u0629<br/>\u0648 \u0623\u0646 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0627\u062E\u062A\u0631\u062A\u0647\u0627&nbsp;\u0645\u0648\u062C\u0648\u062F\u0629<br/>\u0641\u064A \u0646\u0641\u0633 \u0645\u0643\u0627\u0646&nbsp; \u0627\u0644\u0634\u0643\u0644</p></html>
palette.info.vector=\u0645\u062A\u0651\u062C\u0647
palette.info.image3=\u0625\u062F\u0631\u0627\u062C \u0635\u0648\u0631\u0629+\u0628\u0640 2 \u0623\u0648 3 \u0646\u0642\u0627\u0637
palette.info.background=\u0627\u062E\u062A\u064A\u0627\u0631\ \u062D\u0630\u0641 \u0635\u0648\u0631\u0629 \u062E\u0644\u0641\u064A\u0629
palette.info.imcenter=\u0648\u0633\u0637 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0641\u064A\u0629
palette.info.imstretch=\u062A\u0645\u062F\u064A\u062F \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0641\u064A\u0629+\u0644\u062A\u0639\u0628\u0626\u0629 + \u0646\u0627\u0641\u0630\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0646\u0627\u0621
palette.info.imtile=\u0643\u0631\u0631 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0641\u064A\u0629
palette.info.copy=\u0627\u0646\u0633\u062E \u0646\u0627\u0641\u0630\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0646\u0627\u0621+\u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u0627\u0641\u0638\u0629
palette.info.exportpng=PNG \u062A\u0635\u062F\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0646\u0627\u0621+\u0641\u064A \u0627\u0644\u0646\u0627\u0641\u0630\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0628\u0635\u064A\u063A\u0629
palette.info.exporteps=EPS \u062A\u0635\u062F\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0646\u0627\u0621+\u0641\u064A \u0627\u0644\u0646\u0627\u0641\u0630\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0628\u0635\u064A\u063A\u0629
palette.info.newmacro=\u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0623\u062F\u0627\u0629 \u062C\u062F\u064A\u062F\u0629
palette.info.loadmacros=\u0641\u062A\u062D \u0645\u0644\u0641 \u0623\u062F\u0627\u0629 \u062C\u062F\u064A\u062F\u0629
palette.info.manage_macros=\u0625\u0638\u0647\u0627\u0631\\u0625\u062E\u0641\u0627\u0621 \u0644\u0648\u062D\u0629+ \u0627\u0644\u062A\u0635\u0631\u0641 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u062F\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F\u0629
palette.info.properties_panel=\u0625\u0638\u0647\u0627\u0631\\u0625\u062E\u0641\u0627\u0621 \u0644\u0648\u062D\u0629+\u062E\u0627\u0635\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0646\u0627\u0635\u0631
palette.info.history_panel=\u0625\u0638\u0647\u0627\u0631\\u0625\u062E\u0641\u0627\u0621 \u0644\u0648\u062D\u0629+\u0645\u0631\u0627\u062D\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0646\u0627\u0621
palette.info.help_panel=\u0625\u0638\u0647\u0627\u0631\\u0625\u062E\u0641\u0627\u0621 \u0644\u0648\u062D\u0629+\u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0635\u064A\u0629
macros.untitledmacro=\u0623\u062F\u0648\u0627\u062A \u062C\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0628\u062F\u0648\u0646 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646
macros.untitledfolder= \u0645\u062C\u0644\u062F \u0628\u062F\u0648\u0646 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646
macros.emptynode=\u0641\u0627\u0631\u063A
macros.addfolder=\u0623\u0636\u0641 \u0645\u062C\u0644\u062F \u062C\u062F\u064A\u062F
macros.deleteselected=\u062D\u0630\u0641 \u0627\u0644\u0623\u062F\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062A\u0642\u0627\u062A
macros.renamemacro=\u0625\u0639\u0627\u062F\u0629 \u062A\u0633\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062F\u0627\u0629 \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062A\u0642\u0627\u0629
macros.recordmacro= \u062D\u0641\u0638 \u0623\u062F\u0627\u0629 \u062C\u062F\u064A\u062F\u0629
macros.initials=\u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0625\u0628\u062A\u062F\u0627\u0626\u064A\u0629 \u061F
macros.pleaseselect=!\u0627\u0644\u0631\u062C\u0627\u0621 \u0627\u0646\u062A\u0642\u064A
macros.finals=\u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0646\u0647\u0627\u0626\u064A\u0629\u061F
macros.cancel=\u0625\u0644\u063A\u0627\u0621\u061F
macros.popup.run=\u0627\u0633\u062A\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0623\u062F\u0627\u0629 \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F\u0629
macros.popup.rename=\u0625\u0639\u0627\u062F\u0629 \u062A\u0633\u0645\u064A\u0629
macros.popup.delete=\u062D\u0630\u0641...
macros.popup.addtolibrary=\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0643\u062A\u0628\u0629
macros.popup.removefromlibrary=\u0633\u062D\u0628 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0643\u062A\u0628\u0629
macros.popup.publish=\u0625\u062F\u0631\u0627\u062C \u0641\u064A \u0627\u0644\u0634\u0643\u0644
macros.popup.notpublish=\u0639\u062F\u0645 \u0625\u062F\u0631\u0627\u062C\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0634\u0643\u0644
macros.popup.saveas=\u062D\u0641\u0638 \u0628\u0625\u0633\u0645...
macros.popup.properties=\u0625\u0638\u0647\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635\u0628\u0627\u062A
macros.popup.duplicate=\u0625\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0633\u062A\u0639\u0645\u0627\u0644
macros.savedlog.buttonok=\u062D\u0641\u0638 \u0645\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0623\u062F\u0627\u0629 (\u0627\u0644\u0623\u062F\u0648\u0627\u062A) \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F\u0629
macros.question.delete=\u0647\u0644 \u0623\u0646\u062A \u0645\u062A\u0623\u0643\u062F \u0645\u0646 \u062D\u0630\u0641 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u062F\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F\u0629\u061F
rene.zirkel.objects.PointObject=\u0646\u0642\u0637\u0629
rene.zirkel.objects.PrimitiveCircleObject=\u062F\u0627\u0626\u0631\u0629
rene.zirkel.objects.PrimitiveLineObject=\u0645\u0633\u062A\u0642\u064A\u0645
rene.zirkel.objects.ExpressionObject=\u0646\u0635
rene.zirkel.objects.FixedAngleObject=\u0632\u0627\u0648\u064A\u0629 \u062B\u0627\u0628\u062A\u0629
rene.zirkel.objects.SegmentObject=\u0642\u0637\u0639\u0629 \u0645\u0633\u062A\u0642\u064A\u0645
rene.zirkel.objects.RayObject=\u0634\u0639\u0627\u0639
rene.zirkel.objects.TwoPointLineObject=\u062E\u0637
rene.zirkel.objects.FunctionObject=\u062F\u0627\u0644\u0629
rene.zirkel.objects.AreaObject=\u0645\u0633\u0627\u062D\u0629
mi.pal.name=\u0644\u0648\u062D\u0629 \u062E\u0627\u0635\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u062F\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F\u0629
mi.name=\u0623\u0633\u0645
mi.comment=\u062A\u0639\u0644\u064A\u0642 :
mi.properties=\u062E\u0627\u0635\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0628\u062A\u062F\u0627\u0626\u064A\u0629:
mi.hideproperties=\u062E\u0627\u0635\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u0626\u064A\u0629:
mi.hideduplicates=\u0625\u062E\u0641\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0645\u062D\u062A\u0645\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0643\u0631\u0627\u0631
mi.apply=\u0637\u0628\u0642
mi.tab.type=\u0646\u0648\u0639
mi.tab.name=\u0623\u0633\u0645
mi.tab.prompt=\u062F\u0639\u0648\u0629
mi.tab.fix=\u062B\u0627\u0628\u062A\u061F
mi.tab.ask=\u0627\u0633\u0623\u0644\u061F
mi.error.initial=\u062E\u0637\u0623: \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0644 \u0639\u0646\u0635\u0631 \u0627\u0628\u062A\u062F\u0627\u0626\u064A\n \u064A\u0643\u0648\u0646 \u062D\u0631\u0651\u0627(\u063A\u064A\u0631 \u062B\u0627\u0628\u062A \u060C\u063A\u064A\u0631 \u0645\u0637\u0644\u0648\u0628)\n\n \u0644\u0627 \u062A\u063A\u064A\u064A\u0631 \u064A\u062D\u062F\u062B \u0639\u0644\u0649\n \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u062F\u0627\u0629 \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F\u0629
props.help=<html> \u0644\u0631\u0624\u064A\u0629 \u062E\u0627\u0635\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0646\u0635\u0631\u060C \u0623\u0646\u0642\u0631 \u0639\u0644\u064A\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0632\u0631 \u0627\u0644\u0623\u064A\u0645\u0646 \u0644\u0644\u0641\u0623\u0631\u0629 <br/>\u0625\u0630\u0627 \u0623\u0646\u0634\u0623\u062A \u0639\u0646\u0635\u0631\u062C\u062F\u064A\u062F \u0628\u0647 \u0646\u0642\u0627\u0637 \u060C \u064A\u0645\u0643\u0646\u0643 \u0631\u0624\u064A\u062A\u0647 \u0648\u062A\u062D\u0631\u064A\u0631 \u062E\u0627\u0635\u064A\u0627\u062A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0627\u0637 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 </html>
props.name=:\u0627\u0633\u0645
props.alias=:\u0627\u0633\u0645 \u0645\u0633\u062A\u0639\u0627\u0631
props.unit=:\u0648\u062D\u062F\u0629
props.fix=:\u062B\u0627\u0628\u062A
props.expl=:\u062A\u0641\u0633\u064A\u0631
props.belongto=:\u0637\u0628\u0642\u0629
props.conditional=:\u0647\u064A\u0626\u0629 \u0645\u0634\u0631\u0648\u0637\u0629
props.solid=:\u0643\u062B\u064A\u0641
props.hidden=:\u0645\u062E\u0641\u064A
props.normal=:\u0639\u0627\u062F\u064A
props.bold=:\u0633\u0645\u064A\u0643
props.thin=:\u0645\u0646\u0642\u0637
props.black=:\u0623\u0633\u0648\u062F
props.green=:\u0623\u062E\u0636\u0631
props.blue=:\u0623\u0632\u0631\u0642
props.brown=:\u0628\u0646\u064A
props.cyan=:\u0633\u0645\u0627\u0648\u064A
props.red=:\u0623\u062D\u0645\u0631
props.showasslider=\u0632\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062A\u063A\u064A\u0631\u0627\u062A
props.error=<html><p dir="rtl">\u0647\u0646\u0627\u0643 \u062E\u0637\u0623 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0631\u0643\u064A\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A\u0629.<br>\u0633\u062A\u062A\u0645 \u0645\u0639\u0627\u0644\u062C\u062A\u0647\u0627.</p></html>
props.cartesian=\u062F\u0627\u0644\u0629 \u062F\u064A\u0643\u0627\u0631\u062A\u064A\u0629
props.parametric= \u062F\u0627\u0644\u0629 \u0648\u0633\u064A\u0637\u064A\u0629
props.functiontype=:\u0646\u0648\u0639
props.killarc=\u062D\u0630\u0641 \u0642\u0648\u0633
props.arc=\u0642\u0648\u0633
props.release=\u0641\u0635\u0644
props.bind=\u0631\u0628\u0637
props.setaway=\u0628\u0639\u064A\u062F \u0639\u0646
props.setclose=\u0642\u0631\u064A\u0628 \u0645\u0646
# v1.3 :
props.grid=:\u0632\u064A\u0627\u062F\u0629
props.inside=:\u062F\u0627\u062E\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0635\u0631
props.pointsonly=:\u0628\u0627\u0644\u0646\u0642\u0627\u0637 \u0641\u0642\u0637
props.step=:\u062E\u0637\u0648\u0629
palette.grid=\u0647\u064A\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0628\u0643\u0629
leftpanel.macros=\u0644\u0648\u062D\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0635\u0631\u0641 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u062F\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F\u0629
leftpanel.properties=\u0644\u0648\u062D\u0629 \u062E\u0627\u0635\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0646\u0627\u0635\u0631
leftpanel.history=:\u0644\u0648\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u062D\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062C\u0632\u0629
leftpanel.help=:\u0644\u0648\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0639\u062F\u0629
selectpopup.whatobject= \u0623\u064A \u0639\u0646\u0635\u0631\u061F
selectpopup.RightClick=:\u0627\u0646\u062A\u0642\u064A
selectpopup.MoverTool=\u062D\u0631\u0643
selectpopup.HiderTool=\u0627\u062E\u0641\u0627\u0621\\u0625\u0638\u0647\u0627\u0631
selectpopup.DeleteTool= \u062D\u0630\u0641
selectpopup.RenamerTool=\u0625\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0633\u0645\u064A\u0629
selectpopup.EditTool=\u062A\u062D\u0631\u064A\u0631
selectpopup.SetParameterTool=\u0627\u0644\u0623\u062F\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0628\u062A\u062F\u0627\u0626\u064A\u0629
selectpopup.SetTargetsTool=\u0627\u0644\u0623\u062F\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u0626\u064A\u0629
palette.info.locus=\u0645\u062D\u0644 \u0647\u0646\u062F\u0633\u064A \u0644\u0644\u0646\u0642\u0637\u0629+ \u0645\u062D\u0644 \u0647\u0646\u062F\u0633\u064A \u0644\u0644\u0645\u0633\u062A\u0642\u064A\u0645\u0627\u062A
# v1.4 :
menu.special.savezirset=: \u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0627\u0626\u062D
filedialog.openfolder.title=\u0641\u064A \u0645\u0631\u0628\u0639 \u0627\u0644\u062D\u0648\u0627\u0631 \u0627\u062E\u062A\u064A\u0627\u0631 \u0645\u062C\u0644\u062F \u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0627\u0626\u062D
filedialog.openfolder.approve=\u0627\u0646\u062A\u0642\u064A \u0645\u062C\u0644\u062F \u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0627\u0626\u062D
filedialog.openfolder.saveicons\u062D\u0641\u0638 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0644\u0623\u062F\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062E\u062A\u0627\u0631\u0629
slideshow.next=\u0627\u0644\u062A\u0627\u0644\u064A
slideshow.previous=\u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642
slideshow.download=\u062A\u062D\u0645\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641
slideshow.signature=:\u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0627\u0626\u062D \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u0629
# v1.5 :
menu.language= \u0627\u0644\u0644\u063A\u0627\u062A :
menu.help.url3=CaRMetal\u062A\u0631\u062C\u0645
menu.display.smartboard=\u0627\u0644\u0633\u0628\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0641\u0627\u0639\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0642\u0645\u064A\u0629
# v1.6 :
palette.info.bi_syma=\u0627\u0644\u062A\u0646\u0627\u0638\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0648\u0631\u064A
palette.info.bi_symc=\u0627\u0644\u062A\u0646\u0627\u0638\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632\u064A
palette.info.bi_trans=\u0627\u0646\u0633\u062D\u0627\u0628
palette.info.bi_med=\u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u0637 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0648\u062F\u064A
palette.info.bi_biss=\u0645\u0646\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0632\u0627\u0648\u064A\u0629
palette.info.bi_circ=\u0627\u0644\u062F\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637\u0629
palette.info.bi_arc=\u0642\u0648\u0633 \u064A\u0645\u0631 \u0645\u0646 \u062B\u0644\u0627\u062B \u0646\u0642\u0627\u0637
palette.info.bi_t_align=\u0646\u0642\u0627\u0637 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0633\u062A\u0642\u0627\u0645\u0629 \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u061F
palette.info.bi_t_para=\u0645\u0633\u062A\u0642\u064A\u0645\u0627\u0646 \u0645\u062A\u0648\u0627\u0632\u064A\u0627\u0646 \u061F
palette.info.bi_t_perp=\u0645\u0633\u062A\u0642\u064A\u0645\u0627\u0646 \u0645\u062A\u0639\u0627\u0645\u062F\u0627\u0646 \u061F
palette.info.bi_t_equi=\u0627\u0644\u0646\u0642\u0637\u0629 \u0645\u062A\u0642\u0627\u064A\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0639\u062F \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0637\u062A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0622\u062E\u0631\u062A\u064A\u0646\u061F
palette.info.bi_t_app=\u062A\u0646\u062A\u0645\u064A \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0633\u062A\u0642\u064A\u0645 \u061F
palette.info.bi_t_conf=\u0627\u0644\u0646\u0642\u0627\u0637 \u0645\u062A\u0637\u0627\u0628\u0642\u0629\u061F
macro.bi_syma.0=\u0645\u062D\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0627\u0638\u0631\u061F
macro.bi_syma.1=\u062A\u0646\u0627\u0638\u0631 \u0645\u062D\u0648\u0631\u064A \u0644\u0623\u064A \u0646\u0642\u0637\u0629\u061F
macro.bi_symc.0=\u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0627\u0638\u0631\u061F
macro.bi_symc.1=\u062A\u0646\u0627\u0638\u0631 \u0645\u0631\u0643\u0632\u064A \u0644\u0623\u064A \u0646\u0642\u0637\u0629\u061F
macro.bi_trans.0=\u062D\u062F\u062F \u0623\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0651\u062C\u0647 \u061F
macro.bi_trans.1=\u062D\u062F\u062F \u0637\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062C\u0651\u0647\u061F
macro.bi_trans.2=\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0644\u0623\u064A \u0646\u0642\u0637\u0629 \u061F
macro.bi_med.0=\u062D\u062F\u062F \u0637\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0651\u0644 \u0644\u0642\u0637\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0642\u064A\u0645\u061F
macro.bi_med.1=\u062D\u062F\u062F \u0637\u0631\u0641 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0644\u0642\u0637\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0642\u064A\u0645\u061F
macro.bi_biss.0=\u062D\u062F\u062F \u0627\u0644\u0646\u0642\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u061F
macro.bi_biss.1=\u062D\u062F\u062F \u0631\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0632\u0627\u0648\u064A\u0629 \u061F
macro.bi_biss.2=\u062D\u062F\u062F \u0627\u0644\u0646\u0642\u0637\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B\u0629 \u061F
macro.bi_circ.0=\u062D\u062F\u062F \u0627\u0644\u0646\u0642\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u061F
macro.bi_circ.1=\u062D\u062F\u062F \u0627\u0644\u0646\u0642\u0637\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629 \u061F
macro.bi_circ.2=\u062D\u062F\u062F \u0627\u0644\u0646\u0642\u0637\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B\u0629 \u061F
macro.bi_t_para.0=\u062D\u062F\u062F \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0642\u064A\u0645 (\u0623\u0648 \u0642\u0637\u0639\u0629 \u0645\u0633\u062A\u0642\u064A\u0645)\u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u061F
macro.bi_t_para.1=\u062D\u062F\u062F \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0642\u064A\u0645 (\u0623\u0648 \u0642\u0637\u0639\u0629 \u0645\u0633\u062A\u0642\u064A\u0645)\u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u061F
macro.bi_t_equi.0=...\u0647\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0637\u0629 \u0645\u062A\u0642\u0627\u064A\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0639\u062F
macro.bi_t_equi.1=...\u0645\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0637\u0629
macro.bi_t_equi.2=\u0648 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0637\u0629\u061F
macro.bi_t_app.0=\u0623\u064A\u0651 \u0646\u0642\u0637\u0629 \u061F
macro.bi_t_app.1=\u062A\u0646\u062A\u0645\u064A \u0644\u0623\u064A\u0651 \u0645\u0633\u062A\u0642\u064A\u0645 ( \u0623\u0648 \u0642\u0637\u0639\u0629 \u0645\u0633\u062A\u0642\u064A\u0645)\u061F
macro.bi_t_conf.0=\u0623\u064A\u0651 \u0646\u0642\u0637\u0629 \u061F
macro.bi_t_conf.1=\u0645\u062A\u0637\u0627\u0628\u0642\u0629 \u0645\u0639 \u0623\u064A\u0651 \u0646\u0642\u0637\u0629\u061F
macro.bi_t_align.text0=\u0627\u0644\u0646\u0642\u0627\u0637 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0633\u062A\u0642\u0627\u0645\u0629 \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629
macro.bi_t_align.text1=\u0627\u0644\u0646\u0642\u0627\u0637 \u0644\u064A\u0633\u0648\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0633\u062A\u0642\u0627\u0645\u0629 \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629
macro.bi_t_para.text0=\u0627\u0644\u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0645\u062A\u0648\u0627\u0632\u064A\u0629
macro.bi_t_para.text1=\u0627\u0644\u0639\u0646\u0627\u0635\u0631\u063A\u064A\u0631\u0645\u062A\u0648\u0627\u0632\u064A\u0629
macro.bi_t_perp.text0=\u0627\u0644\u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0645\u062A\u0639\u0627\u0645\u062F\u0629
macro.bi_t_perp.text1=\u0627\u0644\u0639\u0646\u0627\u0635\u0631\u063A\u064A\u0631\u0645\u062A\u0639\u0627\u0645\u062F\u0629
macro.bi_t_equi.text0=\u0627\u0644\u0646\u0642\u0627\u0637 \u0645\u062A\u0642\u0627\u064A\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0639\u062F
macro.bi_t_equi.text1=\u0627\u0644\u0646\u0642\u0627\u0637 \u063A\u064A\u0631 \u0645\u062A\u0642\u0627\u064A\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0639\u062F
macro.bi_t_app.text0=...\u0627\u0644\u0646\u0642\u0637\u0629 \u062A\u0646\u062A\u0645\u064A
macro.bi_t_app.text1=...\u0627\u0644\u0646\u0642\u0637\u0629 \u0644\u0627 \u062A\u0646\u062A\u0645\u064A
macro.bi_t_conf.text0=\u0627\u0644\u0646\u0642\u0637\u062A\u0627\u0646 \u0645\u062A\u0637\u0627\u0628\u0642\u062A\u0627\u0646
macro.bi_t_conf.text1=\u0627\u0644\u0646\u0642\u0637\u062A\u0627\u0646 \u063A\u064A\u0631 \u0645\u062A\u0637\u0627\u0628\u0642\u062A\u064A\u0646
palette.test=\u0627\u062E\u062A\u0628\u0631
# v1.7 :
filedialog.openfolder.appletsize=\u062D\u062C\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0637\u0628\u064A\u0642
filedialog.openfolder.actualsize=:\u0627\u0644\u062D\u062C\u0645 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u064A
filedialog.openfolder.other=...\u063A\u064A\u0631
filedialog.openfolder.selected=:\u0627\u0644\u0645\u062C\u0644\u062F \u0627\u0644\u0645\u062E\u062A\u0627\u0631
filedialog.openfolder.cancel=:\u0627\u0644\u063A\u0627\u0621
menu.file.exportsvg=: SVG \u0635\u062F\u064A\u0631 \u0628\u0635\u064A\u063A\u0629
menu.objects.points=:\u0646\u0642\u0627\u0637
menu.objects.lines=:\u0645\u0633\u062A\u0642\u064A\u0645\u0627\u062A
menu.objects.segments=:\u0642\u0637\u0639 \u0645\u0633\u062A\u0642\u064A\u0645\u0627\u062A
menu.objects.circles= \u062F\u0648\u0627\u0626\u0631\u0648 \u0645\u062E\u0631\u0648\u0637\u064A\u0627\u062A
menu.objects.angles=:\u0632\u0648\u0627\u064A\u0627
menu.objects.tracks=:\u0622\u062B\u0627\u0631 \u0648\u0645\u062D\u0644\u0627\u062A \u0647\u0646\u062F\u0633\u064A\u0629
menu.objects.functions=:\u062F\u0627\u0644\u0627\u062A \u0648 \u0639\u0628\u0627\u0631\u0627\u062A
palette.info.function_u=:\u062F\u0627\u0644\u0629 \u064A\u062D\u062F\u062F\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0639\u0645\u0644
palette.info.function=\u0631\u0633\u0645 \u062F\u0627\u0644\u0629 +\u0623\u0648 \u0645\u0646\u062D\u0646\u0649 \u0648\u0633\u064A\u0637\u064A
props.superhidden=\u0645\u062E\u0641\u064A \u062A\u0645\u0627\u0645\u0627
props.showvalue=\u0627\u0638\u0647\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0645\u0629
props.showname=\u0627\u0638\u0647\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645
props.background=\u062E\u0644\u0641\u064A\u0629
macro.bi_expression.0=\u0646\u0642\u0637\u0629 \u0645\u0631\u0633\u0627\u0629 \u061F
# v1.9a :
menu.help.licence=\u062A\u0631\u062E\u064A\u0635
licence.txt=<html><head></head><p align="center" dir="rtl">\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062C \u0645\u062C\u0627\u0646\u064A&nbsp; \u0636\u0645\u0646&nbsp; \u0627\u062A\u0641\u0627\u0642\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0631\u062E\u064A\u0635 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0648\u0645\u064A\u0629&nbsp; GNU-GPL \u060C \u0648 \u0647\u0630\u0627 \u064A\u0639\u0646\u064A&nbsp; \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0625\u0639\u0627\u062F\u0629 \u062A\u0648\u0632\u064A\u0639\u0647 \u0623\u0648 \u062A\u063A\u064A\u064A\u0631\u0647 \u062D\u0633\u0628&nbsp; \u0634\u0631\u0648\u0637&nbsp; \u0627\u0644\u0623\u062A\u0641\u0627\u0642\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0634\u0648\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0637\u0631\u0641 &quot;\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0645\u0627\u062C\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u0631\u0651\u0629&quot;<br/>\u0627\u0646\u0638\u0631&nbsp; : </p></html>
# v2.0 :
menu.special.theme=\u062E\u0644\u0641\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062C
menu.special.theme.gray=\u0631\u0635\u0627\u0635\u064A
menu.special.theme.brushed=\u0631\u0635\u0627\u0635\u064A \u0645\u0635\u0642\u0648\u0644
menu.special.options=...\u0627\u0644\u0645\u0641\u0636\u0644\u0627\u062A.
menu.special.options.sizes=\u0627\u0644\u0623\u062D\u062C\u0627\u0645
menu.special.options.sizes.minpointsize= \u062D\u062C\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0627\u0637
menu.special.options.sizes.minlinesize=\u0633\u0645\u0643 \u0627\u0644\u062E\u0637\u0648\u0637
menu.special.options.sizes.arrowsize=\u062D\u062C\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0647\u0645
menu.special.options.sizes.minfontsize=\u062D\u062C\u0645 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0648\u0641
menu.special.options.sizes.digits.lengths=\u062F\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0648\u0627\u0644
menu.special.options.sizes.digits.edit=\u062F\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0628\u0627\u0631\u0627\u062A
menu.special.options.sizes.digits.angles=\u062F\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0632\u0648\u0627\u064A\u0627
menu.special.options.colors=\u0623\u0644\u0648\u0627\u0646
menu.special.options.others=\u063A\u064A\u0631
menu.special.options.others.undock=\u0625\u0645\u0643\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0648\u0627\u062D
# v2.1 :
menu.file.close=\u0623\u063A\u0644\u0642 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0641\u0630\u0629
# v2.3 :
alert.toomuchwins=<html><p dir="rtl">\u0647\u0646\u0627\u0643 \u0627\u0644\u0643\u062B\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0627\u0641\u0630 \u0627\u0644\u0645\u0641\u062A\u0648\u062D\u0629 :<br />\u0627\u0644\u0631\u062C\u0627\u0621 \u0625\u063A\u0644\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0628\u0639\u0636&nbsp;\u0645\u0646\u0647\u0627 <br />\u0645\u0646 \u0623\u062C\u0644 \u0641\u062A\u062D \u0627\u0644\u0645\u0632\u064A\u062F....</p></html>
# v2.4 :
menu.file.new3D=\u0645\u0644\u0641 \u062C\u062F\u064A\u062F \u062B\u0644\u0627\u062B\u064A \u0627\u0644\u0623\u0628\u0639\u0627\u062F
palette.info.bi_3Dcoords=\u0625\u062D\u062F\u0627\u062B\u064A\u0627\u062A \u062B\u0644\u0627\u062B\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0628\u0639\u0627\u062F
macro.bi_3Dcoords.0=\u0646\u0642\u0637\u0629 \u062A\u062B\u0628\u064A\u062A \u0627\u0644\u0625\u062D\u062F\u0627\u062B\u064A\u0627\u062A \u061F
palette.info.bi_3Dcube=\u0645\u0643\u0639\u0628
macro.bi_3Dcube.0=\u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0639\u0628
palette.info.bi_3Darete=\u062D\u0631\u0641 \u062B\u0644\u0627\u062B\u064A \u0627\u0644\u0623\u0628\u0639\u0627\u062F ( \u0627\u0644\u062A\u0635\u0631\u0641 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0642\u0648\u0637)
macro.bi_3Darete.0=\u0627\u0644\u0646\u0642\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u061F
macro.bi_3Darete.1=\u0627\u0644\u0646\u0642\u0637\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629 \u061F
macro.bi_3Darete.2=\u0627\u0644\u0646\u0642\u0637\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B\u0629 \u061F
macro.bi_3Darete.3=\u0627\u0644\u0646\u0642\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639\u0629 \u061F
palette.info.bi_3Dtetra=\u0631\u0628\u0627\u0639\u064A \u0627\u0644\u0623\u0648\u062C\u0647 \u0645\u0646\u062A\u0638\u0645
macro.bi_3Dtetra.0=\u0645\u0631\u0643\u0632 \u0631\u0628\u0627\u0639\u064A \u0627\u0644\u0623\u0648\u062C\u0647
menu.newdoc=\u062C\u062F\u064A\u062F
# v2.5.5 :
palette.aspect.label.text_title=\u0647\u064A\u0626\u0629
palette.aspect.label.point=\u0646\u0642\u0627\u0637
palette.aspect.label.line=\u0645\u0633\u062A\u0642\u064A\u0645\u0627\u062A
palette.aspect.label.segment=\u0642\u0637\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0642\u064A\u0645\u0627\u062A
palette.aspect.label.circle=\u062F\u0648\u0627\u0626\u0631
palette.aspect.label.angle=\u0632\u0648\u0627\u064A\u0627
palette.aspect.label.area=\u0645\u0636\u0644\u0639\u0627\u062A
palette.aspect.label.text=\u0646\u0635\u0648\u0635
palette.info.bi_3Ddode=\u0627\u0644\u0627\u062B\u0646\u0627 \u0639\u0634\u0631\u064A \u0627\u0644\u0623\u0648\u062C\u0647 \u0645\u0646\u062A\u0638\u0645
macro.bi_3Ddode.0=\u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u0627\u062B\u0646\u0627 \u0639\u0634\u0631\u064A \u0627\u0644\u0623\u0648\u062C\u0647
# v2.7 :
palette.aspect.label.pointshape=:\u0634\u0643\u0644 \u0648 \u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0627\u0637
palette.aspect.label.locus=\u0645\u062D\u0644\u0651 \u0647\u0646\u062F\u0633\u064A
menu.edit.deleteall=\u0645\u0633\u062D \u0643\u0644\u064A
# v2.7.1 :
jjava.old.message=\u0639\u0641\u0648\u0627 ... \u063A\u064A\u0631 \u0645\u0645\u0643\u0646 \u062A\u0634\u063A\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062C Carmetal \u0644\u0623\u0646 \u0646\u0633\u062E\u0629 Java \u0639\u064A\u0631 \u0645\u062D\u064A\u0646\u0629...
java.old.quit=\u062E\u0631\u0648\u062C
java.old.go=Java \u062A\u062D\u0645\u064A\u0644 \u0646\u0633\u062E\u0629 \u062C\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0645\u0646
palette.info.boundedpoint=\u0639\u064A\u0651\u0646 \u0646\u0642\u0637\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0648\u064A+\u0623\u0648 \u0639\u0644\u0649 \u0648\u062C\u0647 \u0645\u0646 \u062C\u0633\u0645 \u0645\u062A\u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u0623\u0648\u062C\u0647
#v2.7.2 :
user.foldername=CaRMetal \u0645\u0639\u0637\u064A\u0627\u062A \u0639\u0646 \u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645
#v2.8
props.fixedray=:\u0634\u0639\u0627\u0639
props.fixedsegment=:\u0637\u0648\u0644
props.fixedangle=:\u0632\u0627\u0648\u064A\u0629
props.expl=:\u062A\u0639\u0644\u064A\u0642
props.aspecttab=\u0647\u064A\u0626\u0629
props.numerictab=\u0631\u0642\u0645\u064A
props.conditionaltab=\u0634\u0631\u0637\u064A
props.popup.special=\u0623\u062D\u0631\u0641 \u062E\u0627\u0635\u0629
props.popup.functions=\u062F\u0627\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u0639\u0627\u0631\u0641 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627
props.popup.latex=LaTex \u0623\u0648\u0627\u0645\u0631
#v2.8.1
props.fixedinwindow=\u0645\u0631\u062A\u0628\u0637 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0627\u0641\u0630\u0629
#v2.8.5
palette.controls=\u0627\u0644\u062A\u062D\u0643\u0645
props.ctrlshowvalue=\u0625\u0638\u0647\u0627\u0631 \u062F\u0631\u062C\u0629 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0643\u0645
props.ctrlsnap=\u0645\u0631\u062A\u0628\u0637 \u0628\u0627\u0644\u062A\u062F\u0631\u062C
props.ctrlshowticks=\u0625\u0638\u0647\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062A\u062F\u0631\u062C
props.ctrltickspacing=\u0627\u0644\u0632\u064A\u0627\u062F\u0629
palette.info.ctrl_edit=\u062D\u0631\u0651\u0631\u060C \u062D\u0631\u0643+\u0623\u0648 \u0635\u063A\u0631\\u0643\u0628\u0631 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0643\u0645
palette.info.ctrl_chkbox=\u0623\u0636\u0641 \u0645\u0631\u0628\u0639 \u0625\u062E\u062A\u064A\u0627\u0631
palette.info.ctrl_popup=\u0623\u0636\u0641 \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0645\u0646\u0633\u062F\u0644\u0629
palette.info.ctrl_slider= \u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0632\u0631 \u0645\u062A\u063A\u064A\u0631\u0627\u062A
#v2.8.6
props.trackdmin=:\u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u062D\u0644
opendialog.preview=:\u0645\u0639\u0627\u064A\u0646\u0629
pngdialog.options=:\u062E\u064A\u0627\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0635\u062F\u064A\u0631
pngdialog.scale=:\u0633\u0644\u0645
pngdialog.originsize=:\u062D\u062C\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064A
pngdialog.scaledsize=:\u062D\u062C\u0645 \u062D\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0645
#v2.8.7
canvas.3D.floor=\u0623\u0631\u0636\u064A\u0629
canvas.3D.system=\u0645\u0639\u064A\u0646
canvas.3D.rightclic=\u0623\u0646\u0642\u0631 \u0627\u0644\u0632\u0631 \u0627\u0644\u0623\u064A\u0645\u0646 \u0648 \u062C\u0631 \u0644\u0644\u0642\u064A\u0627\u0645 \u0628\u0627\u0644\u062F\u0648\u0631\u0627\u0646
#v2.8.8
palette.info.equationxy=f(x,y)=0 \u0645\u0646\u062D\u0646\u064A \u0645\u062D\u062F\u062F \u0628
props.equationxy=:\u0645\u0639\u0627\u062F\u0644\u0629
props.equationxychooser=:\u062F\u0642\u0629
palette.function=\u062F\u0627\u0644\u0627\u062A \u0648 \u0645\u062D\u0644\u0627\u062A \u0647\u0646\u062F\u0633\u064A\u0629
#v2.8.9
menu.edit.deletealltracks=\u0645\u0633\u062D \u0627\u0644\u0622\u062B\u0627\u0631
menu.edit.deactivatealltracks=\u062A\u0639\u0637\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0623\u062B\u0627\u0631
props.tracks=\u0625\u0638\u0647\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0623\u062B\u0627\u0631
menu.edit.zoom=\u062A\u0643\u0628\u064A\u0631 \u0623\u0648 \u062A\u062D\u0631\u064A\u0643
#v2.9.0
menu.windows=\u0646\u0627\u0641\u0630\u0629
#v2.9.1
contexthelp.seealso=:\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u0627\u062A \u0630\u0627\u062A \u0635\u0644\u0629
#v2.9.2
menu.display.restrictmessage.dontdisplay=\u0644\u0627 \u062A\u0638\u0647\u0631 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0627\u0644\u0629
props.thick=:\u0633\u0645\u064A\u0643
#v2.9.6
props.magnetmessage=\u0623\u0646\u0642\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0631\u064A\u062F \u0625\u0636\u0627\u0641\u062A\u0647\u0627 \u0623\u0648 \u0625\u062E\u0641\u0627\u0626\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0644\u0627\u0626\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0645\u063A\u0646\u0627\u0637\u0633\u064A\u0629
props.magnetobj=\u0627\u0644\u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0645\u063A\u0646\u0627\u0637\u0633\u064A\u0629
props.magnetpix=(20px) \u062C\u0627\u0630\u0628\u064A\u0629
#v2.9.7
palette.info.ctrl_txtfield=\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0645\u0631\u0628\u0639 \u0645\u062F\u062E\u0644\u0627\u062A \u0631\u0642\u0645\u064A\u0629
palette.info.ctrl_button=\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0632\u0631
#v2.9.8.4
JSerror.title=\u062E\u0637\u0623 \u062A\u0631\u0643\u064A\u0628\u064A
JSerror.line=\u062E\u0637
JSerror.pointcoords=\u062E\u0637\u0623 \u062A\u0631\u0643\u064A\u0628\u064A \u0641\u064A \u0625\u062D\u062F\u0627\u062B\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0646\u0642\u0637\u0629
JSerror.interactiveinput=\u062E\u0637\u0623 \u0641\u064A \u062A\u0633\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0635\u0631
JSerror.notfound=\u0639\u0646\u0635\u0631 \u063A\u064A\u0631 \u0645\u0648\u062C\u0648\u062F
JSerror.notgoodtype=\u0645\u0633\u062A\u062D\u064A\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0637\u0628\u064A\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0627\u0635\u0631
JScmd.inputmessage=\u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0633\u0624\u0627\u0644\u0643 \u061F
JScmd.promptmessage=...\u0631\u0633\u0627\u0644\u062A\u0643
menu.js=\u062C\u0627\u0641\u0627 \u0633\u0643\u0631\u064A\u0628\u062A
menu.js.script=Javascript\u0625\u0641\u062A\u062D \u0645\u0644\u0641
menu.js.command=script \u0625\u0641\u062A\u062D \u0645\u062D\u0631\u0631
JSeditor.title=javascript \u0645\u062D\u0631\u0631