Make first real commit: copy of CaRMetal 4.2.8
This commit is contained in:
Glen Whitney
parent
002acfc88e
commit
c312811084
1120 changed files with 226843 additions and 1 deletions
BIN
eric/docs/.DS_Store
vendored
Normal file
BIN
eric/docs/.DS_Store
vendored
Normal file
Binary file not shown.
824
eric/docs/JZirkelProperties.properties
Normal file
824
eric/docs/JZirkelProperties.properties
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,824 @@
|
|||
# Sample ResourceBundle properties file
|
||||
menu.file=File
|
||||
menu.file.new=New
|
||||
menu.file.load=Open...
|
||||
menu.file.save=Save
|
||||
menu.file.saveas=Save As...
|
||||
|
||||
menu.file.exportpng=Export to PNG
|
||||
menu.file.exporteps=Export to EPS
|
||||
menu.file.exportsvg=Export to SVG
|
||||
menu.file.quit=Quit
|
||||
menu.edit=Edit
|
||||
menu.edit.copy=Copy
|
||||
menu.edit.move=Move object
|
||||
menu.edit.rename=Rename
|
||||
menu.edit.edit=Edit
|
||||
menu.edit.hide=Hide
|
||||
menu.edit.delete=Delete
|
||||
menu.display=Display
|
||||
menu.display.hidden=Show/Hide Objects
|
||||
menu.display.grid=Show/Hide Grid
|
||||
menu.display.finegrid=Axis only
|
||||
menu.display.leftsnap=Snap with left button drag
|
||||
menu.display.manage_macros=Macro Inspector
|
||||
menu.display.history_panel=History
|
||||
menu.display.help_panel=Help
|
||||
menu.display.properties_panel=Object Properties Panel
|
||||
menu.display.small=Small icons
|
||||
menu.display.medium=Medium icons
|
||||
menu.display.large=Large icons
|
||||
menu.display.restrictedpalette=Show Restricted Palette
|
||||
menu.display.restrictedpaletteedit=Edit Restricted Palette
|
||||
menu.display.restrictmessage=<html><center>This item allows you to <b>visualize</b> restricted palette.<br><br><u>It only concerns the current file :</u><br><br>when you will 'save as', it will be possible to choose the 'also save the restrict figure'<br>two files will be created : the first (.zir) will open in 'normal' mode, and<br>the second (.r.zir) in restricted mode</center></html>
|
||||
menu.macros=Macros
|
||||
menu.special=Special
|
||||
menu.special.newmacro=New Macro
|
||||
menu.special.loadmacros=Open Macro File...
|
||||
menu.special.definejob=Define an Assignment
|
||||
menu.special.loadjob=Load an Assignment ...
|
||||
menu.special.jobcomment=Set Assignment Text ...
|
||||
menu.special.testjob=Test this Assignment
|
||||
menu.special.savejob=Save as Assignment ...
|
||||
menu.special.export=Create HTML File and Browser Preview
|
||||
menu.special.exporttemplate=HTML Export with Templates
|
||||
menu.help=Help
|
||||
menu.help.about=About CaRMetal...
|
||||
menu.help.info=Context help
|
||||
menu.help.url0=Go to CaRMetal site
|
||||
menu.help.url1=Go to CARzine site
|
||||
menu.help.url2=Go to official C.a.R. site
|
||||
|
||||
filedialog.saveas=Save Figure
|
||||
filedialog.alsorestricted=Also save restricted figure
|
||||
filedialog.options=Saving options
|
||||
filedialog.restrictedmessage=<html>You are working in a restricted session,<br>so your figure will be save in restricted mode</html>
|
||||
filedialog.filefilter=CaR File (.zir)
|
||||
filedialog.compressedfilefilter=Compressed CaR File (.zirz)
|
||||
filedialog.macrofilefilter=CaR Macro File (.mcr)
|
||||
filedialog.savemessage1=File :\n
|
||||
filedialog.savemessage2=\nalready exists. Do you really want to replace it ?
|
||||
|
||||
palette.file=File
|
||||
palette.edit=Edit
|
||||
palette.construction=Construction
|
||||
palette.aspect=Aspect & Color
|
||||
palette.history=History
|
||||
palette.sizes=Sizes
|
||||
palette.sizes.point=Point
|
||||
palette.sizes.line=Line
|
||||
palette.sizes.arrow=Arrow
|
||||
palette.sizes.font=Font
|
||||
palette.prec=Numerical precision
|
||||
palette.prec.lengths=Lengths
|
||||
palette.prec.edit=Expressions
|
||||
palette.prec.angles=Angles
|
||||
palette.colors=Background color & image
|
||||
palette.colors.saturated1=Saturated colors
|
||||
palette.colors.desaturated1=Desaturated colors
|
||||
palette.colors.saturated2=Saturated colors 2
|
||||
palette.colors.desaturated2=Desaturated colors 2
|
||||
palette.colors.constants=Web constants
|
||||
palette.image.fileerror=<html>You must save this figure before using this tool<br><br>After, the picture you will choose must be <br>in the <b>same</b> directory.</html>
|
||||
palette.info.vector=Vector
|
||||
palette.info.image3=Insert image+with 2 or 3 points
|
||||
palette.info.background=Choose/Clear background image
|
||||
palette.info.imcenter=Center the background image
|
||||
palette.info.imstretch=Stretch the background image+to fit the construction window
|
||||
palette.info.imtile=Tile the background image
|
||||
palette.info.copy=Copy the construction window
|
||||
palette.info.exportpng=Export the construction+window to png format
|
||||
palette.info.exporteps=Export the construction+window to eps format
|
||||
palette.info.newmacro=Create a new macro
|
||||
palette.info.loadmacros=Load a macros file
|
||||
palette.info.manage_macros=Show/Hide the macro panel
|
||||
palette.info.properties_panel=Show/Hide the objects+properties panel
|
||||
palette.info.history_panel=Show/Hide the construction+history panel
|
||||
palette.info.help_panel=Show/Hide the contextual help panel
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
macros.untitledmacro=Untitled Macro
|
||||
macros.untitledfolder=Untitled Folder
|
||||
macros.emptynode=-- Empty --
|
||||
macros.addfolder=Add new folder
|
||||
macros.deleteselected=Delete selected macros
|
||||
macros.renamemacro=Rename selected macro
|
||||
macros.recordmacro=Record macro
|
||||
macros.initials=Initial objects ?
|
||||
macros.pleaseselect=please select !
|
||||
macros.finals=Final objects ?
|
||||
macros.cancel=Cancel ?
|
||||
macros.popup.run=Run macro
|
||||
macros.popup.rename=Rename
|
||||
macros.popup.delete=Delete
|
||||
macros.popup.addtolibrary=Add to library
|
||||
macros.popup.removefromlibrary=Remove from library
|
||||
macros.popup.publish=Include in the figure
|
||||
macros.popup.notpublish=Do not include in the figure
|
||||
macros.popup.saveas=Save As...
|
||||
macros.popup.properties=Show properties
|
||||
macros.popup.duplicate=Duplicate
|
||||
macros.savedlog.buttonok=Save macro file
|
||||
macros.question.delete=Are you sure you want to delete these macros ?
|
||||
|
||||
rene.zirkel.objects.PointObject=Pt
|
||||
rene.zirkel.objects.PrimitiveCircleObject=Cir
|
||||
rene.zirkel.objects.PrimitiveLineObject=Lne
|
||||
rene.zirkel.objects.ExpressionObject=Exp.
|
||||
rene.zirkel.objects.FixedAngleObject=Fangle.
|
||||
rene.zirkel.objects.SegmentObject=Seg.
|
||||
rene.zirkel.objects.RayObject=Ray
|
||||
rene.zirkel.objects.TwoPointLineObject=Lne
|
||||
rene.zirkel.objects.FunctionObject=Fct
|
||||
rene.zirkel.objects.AreaObject=Area
|
||||
|
||||
|
||||
mi.pal.name=Macros inspector
|
||||
mi.name=Name :
|
||||
mi.comment=Comment :
|
||||
mi.properties=Parameters properties :
|
||||
mi.hideproperties=Targets properties :
|
||||
mi.hideduplicates=Hide duplicates
|
||||
mi.apply=Apply
|
||||
mi.tab.type=Type
|
||||
mi.tab.name=Name
|
||||
mi.tab.prompt=Prompt
|
||||
mi.tab.fix=Fix ?
|
||||
mi.tab.ask=Ask ?
|
||||
mi.error.initial=Error : at least one parameter \nhave to be free (no fix, no ask)\n\nThis macro will not be changed
|
||||
|
||||
props.help=<html>In order to see properties, you must right-clic on an object.<br><br>If you create a new object with this panel open, you will be able to change the properties during the creation.</html>
|
||||
props.name=Name :
|
||||
props.alias=Alias :
|
||||
props.unit=Unit :
|
||||
props.fix=Fix :
|
||||
props.expl=Explanation :
|
||||
props.belongto=Layer :
|
||||
props.conditional=Conditional aspect :
|
||||
props.solid=Solid :
|
||||
props.hidden=Hidden :
|
||||
props.normal=Normal :
|
||||
props.bold=Thick :
|
||||
props.thin=Dotted :
|
||||
props.black=Black :
|
||||
props.green=Green :
|
||||
props.blue=Blue :
|
||||
props.brown=Brown :
|
||||
props.cyan=Cyan :
|
||||
props.red=Red :
|
||||
props.showasslider=Slider
|
||||
props.error=<html>There is a syntax error in this expression.<br>It will be reinitialized</html>
|
||||
props.cartesian=Cartesian function
|
||||
props.parametric=Parametric function
|
||||
props.functiontype=Type :
|
||||
props.killarc=Kill arc
|
||||
props.arc=Arc
|
||||
props.release=Release
|
||||
props.bind=Bind
|
||||
props.setaway=Set away
|
||||
props.setclose=Set close
|
||||
|
||||
|
||||
# v1.3 :
|
||||
props.grid=Increment :
|
||||
props.inside=Inside object :
|
||||
props.pointsonly=With points only :
|
||||
props.step=Step :
|
||||
palette.grid=Grid aspect
|
||||
leftpanel.macros=Macros panel
|
||||
leftpanel.properties=Properties panel
|
||||
leftpanel.history=History panel
|
||||
leftpanel.help=Help panel
|
||||
selectpopup.whatobject=which object ?
|
||||
selectpopup.RightClick=Select
|
||||
selectpopup.MoverTool=Move
|
||||
selectpopup.HiderTool=Show/Hide
|
||||
selectpopup.DeleteTool=Delete
|
||||
selectpopup.RenamerTool=Rename
|
||||
selectpopup.EditTool=Edit
|
||||
selectpopup.SetParameterTool=Macro parameters :
|
||||
selectpopup.SetTargetsTool=Macro targets :
|
||||
selectpopup.JSmacroTool=Select
|
||||
palette.info.locus=Locus of point+Envelope of line
|
||||
|
||||
# v1.4 :
|
||||
menu.special.savezirset=Create slideshow...
|
||||
filedialog.openfolder.title=Slideshow folder selection dialog
|
||||
filedialog.openfolder.approve=Select slideshow folder
|
||||
filedialog.openfolder.saveicons=Also save the restrict icons
|
||||
slideshow.next=next
|
||||
slideshow.previous=previous
|
||||
slideshow.download=Download file
|
||||
slideshow.signature=Slideshow made with
|
||||
|
||||
# v1.5 :
|
||||
menu.language=Languages
|
||||
menu.language.de=Deutsch
|
||||
menu.language.en=English
|
||||
menu.language.fr=Fran\u00e7ais
|
||||
menu.language.es=Espa\u00f1ol
|
||||
menu.language.gl=Galego
|
||||
menu.language.zh_TW=Chinese (Traditional)
|
||||
menu.help.url3=Translate CaRMetal
|
||||
menu.display.smartboard=Smartboard mode
|
||||
|
||||
# v1.6 :
|
||||
menu.language.no=Norsk
|
||||
palette.info.bi_syma=Reflection
|
||||
palette.info.bi_symc=Symmetry
|
||||
palette.info.bi_trans=Translation
|
||||
palette.info.bi_med=Perpendicular bisector
|
||||
palette.info.bi_biss=Angle bisector
|
||||
palette.info.bi_circ=Circle through 3 points
|
||||
palette.info.bi_arc=Circumcircular arc through 3 points
|
||||
palette.info.bi_t_align=Collinear points ?
|
||||
palette.info.bi_t_para=Parallel lines ?
|
||||
palette.info.bi_t_perp=Perpendicular lines ?
|
||||
palette.info.bi_t_equi=Equidistant from two points ?
|
||||
palette.info.bi_t_app=Lies on a line ?
|
||||
palette.info.bi_t_conf=Points at the same place ?
|
||||
macro.bi_syma.0=Reflection line ?
|
||||
macro.bi_syma.1=Point to reflect ?
|
||||
macro.bi_symc.0=Symmetry center ?
|
||||
macro.bi_symc.1=Point to reflect ?
|
||||
macro.bi_trans.0=First point of the vector ?
|
||||
macro.bi_trans.1=Second point of the vector ?
|
||||
macro.bi_trans.2=Point to translate ?
|
||||
macro.bi_med.0=First point of the segment ?
|
||||
macro.bi_med.1=Second point of the segment ?
|
||||
macro.bi_biss.0=First point ?
|
||||
macro.bi_biss.1=Angle vertex ?
|
||||
macro.bi_biss.2=Last point ?
|
||||
macro.bi_circ.0=First point ?
|
||||
macro.bi_circ.1=Second point ?
|
||||
macro.bi_circ.2=Third point ?
|
||||
macro.bi_t_para.0=First line ?
|
||||
macro.bi_t_para.1=Second line ?
|
||||
macro.bi_t_equi.0=Is this point equidistant ...
|
||||
macro.bi_t_equi.1=From this point ...
|
||||
macro.bi_t_equi.2=And this point ?
|
||||
macro.bi_t_app.0=Which point ?
|
||||
macro.bi_t_app.1=Lies on which line (or segment) ?
|
||||
macro.bi_t_conf.0=Which point ?
|
||||
macro.bi_t_conf.1=Is on which point ?
|
||||
macro.bi_t_align.text0=Points are collinear
|
||||
macro.bi_t_align.text1=Points are not collinear
|
||||
macro.bi_t_para.text0=Objects are parallel
|
||||
macro.bi_t_para.text1=Objects are not parallel
|
||||
macro.bi_t_perp.text0=Objects are perpendicular
|
||||
macro.bi_t_perp.text1=Objects are not perpendicular
|
||||
macro.bi_t_equi.text0=Points are equidistant
|
||||
macro.bi_t_equi.text1=Points are not equidistant
|
||||
macro.bi_t_app.text0=The point lies on the object
|
||||
macro.bi_t_app.text1=The point doesn't lie on the object
|
||||
macro.bi_t_conf.text0=The two points are at the same place
|
||||
macro.bi_t_conf.text1=The two points are not at the same place
|
||||
palette.test=Tests
|
||||
|
||||
# v1.7 :
|
||||
filedialog.openfolder.appletsize=Applet size :
|
||||
filedialog.openfolder.actualsize=Actual size
|
||||
filedialog.openfolder.other=Other...
|
||||
filedialog.openfolder.selected=Selected folder :
|
||||
filedialog.openfolder.cancel=Cancel
|
||||
menu.file.exportsvg=Export to SVG
|
||||
menu.language.sl=Slovenski
|
||||
menu.language.nl=Nederlands
|
||||
menu.language.pt=Portugu\u00eas
|
||||
props.vars=Variables :
|
||||
menu.objects.points=Points
|
||||
menu.objects.lines=Lines
|
||||
menu.objects.segments=Segments
|
||||
menu.objects.circles=Circles and conics
|
||||
menu.objects.angles=Angles
|
||||
menu.objects.tracks=Tracks and locus
|
||||
menu.objects.functions=Functions and expressions
|
||||
palette.info.function_u=User defined function
|
||||
palette.info.function=Display function+or parametric curve
|
||||
props.superhidden=Completely hidden :
|
||||
props.showvalue=Show value :
|
||||
props.showname=Show name :
|
||||
props.background=Background :
|
||||
macro.bi_expression.0=Anchor point ?
|
||||
|
||||
# v1.9a :
|
||||
menu.help.licence=Licence...
|
||||
licence.txt=<html><p align="center">This program is free software under GNU-GPL licence, which means you can redistribute it and/or modify it under the terms of the licence published by the Free Software Foundation;<br>See :</p></html>
|
||||
|
||||
|
||||
# v2.0 :
|
||||
menu.special.theme=Themes
|
||||
menu.special.theme.gray=Polished metal
|
||||
menu.special.theme.brushed=Brushed metal
|
||||
menu.special.options=Preferences...
|
||||
menu.special.options.sizes=Sizes
|
||||
menu.special.options.sizes.minpointsize=Point size
|
||||
menu.special.options.sizes.minlinesize=Line size
|
||||
menu.special.options.sizes.arrowsize=Arrow size
|
||||
menu.special.options.sizes.minfontsize=Font size
|
||||
menu.special.options.sizes.digits.lengths=Length precision
|
||||
menu.special.options.sizes.digits.edit=Expression precision
|
||||
menu.special.options.sizes.digits.angles=Angle precision
|
||||
menu.special.options.colors=Colors
|
||||
menu.special.options.others=Others
|
||||
menu.special.options.others.undock=Able to undock palettes
|
||||
|
||||
# v2.1 :
|
||||
menu.file.close=Close window
|
||||
|
||||
# v2.3 :
|
||||
alert.toomuchwins=<html>There are too many open windows :<br>please close some of them before opening<br>a new one</html>
|
||||
|
||||
# v2.4 :
|
||||
menu.file.new3D=New 3D figure
|
||||
palette.3D=3D
|
||||
palette.info.bi_3Dcoords=3D coordinates
|
||||
macro.bi_3Dcoords.0=Anchor point ?
|
||||
palette.info.bi_3Dcube=Cube
|
||||
macro.bi_3Dcube.0=Center of cube ?
|
||||
palette.info.bi_3Darete=3D edges
|
||||
macro.bi_3Darete.0=First point ?
|
||||
macro.bi_3Darete.1=Second point ?
|
||||
macro.bi_3Darete.2=Third point ?
|
||||
macro.bi_3Darete.3=Forth point ?
|
||||
palette.info.bi_3Dtetra=Regular tetrahedon
|
||||
macro.bi_3Dtetra.0=Center of tetrahedon ?
|
||||
menu.newdoc=New
|
||||
menu.language.it=Italiano
|
||||
|
||||
# v2.5.5 :
|
||||
palette.aspect.label.text_title=Aspect of
|
||||
palette.aspect.label.point=points
|
||||
palette.aspect.label.line=lines
|
||||
palette.aspect.label.segment=segments
|
||||
palette.aspect.label.circle=circles
|
||||
palette.aspect.label.angle=angles
|
||||
palette.aspect.label.area=polygons
|
||||
palette.aspect.label.text=texts
|
||||
palette.info.bi_3Ddode=Regular dodecahedron
|
||||
macro.bi_3Ddode.0=Center of dodecahedron ?
|
||||
|
||||
# v2.7 :
|
||||
palette.aspect.label.pointshape=Points shape & name :
|
||||
palette.aspect.label.locus=loci
|
||||
menu.edit.deleteall=Delete all
|
||||
|
||||
|
||||
# v2.7.1 :
|
||||
java.old.message=Sorry, you can't start CaRMetal program, because your java version is too old !
|
||||
java.old.quit=Quit
|
||||
java.old.go=Download new java version
|
||||
palette.info.boundedpoint=Place a point into a plane+or onto a polyhedron face
|
||||
|
||||
#v2.7.2 :
|
||||
user.foldername=CarMetal User Profile
|
||||
|
||||
#v2.8
|
||||
props.fixedray=Ray :
|
||||
props.fixedsegment=Length :
|
||||
props.fixedangle=Angle :
|
||||
props.expl=Comment line :
|
||||
props.aspecttab=Aspect
|
||||
props.numerictab=Numeric
|
||||
props.conditionaltab=Conditional
|
||||
props.thick=Thick :
|
||||
props.popup.special=Special Characters
|
||||
props.popup.functions=Predefined functions
|
||||
props.popup.latex=LaTeX commands
|
||||
menu.language.pl=Polski
|
||||
|
||||
#v2.8.1
|
||||
props.fixedinwindow=Linked to window
|
||||
|
||||
#v2.8.5
|
||||
palette.controls=Controls
|
||||
props.ctrlshowvalue=Show value
|
||||
props.ctrlsnap=Snap to ticks
|
||||
props.ctrlshowticks=Show ticks
|
||||
props.ctrltickspacing=Increment :
|
||||
palette.info.ctrl_edit=Edit, move or resize control
|
||||
palette.info.ctrl_chkbox=Add CheckBox
|
||||
palette.info.ctrl_popup=Add Popup Menu
|
||||
palette.info.ctrl_slider=Add Slider
|
||||
|
||||
#v2.8.6
|
||||
props.trackdmin=Number of steps :
|
||||
opendialog.preview=Preview :
|
||||
pngdialog.options=Export options :
|
||||
pngdialog.scale=Scale :
|
||||
pngdialog.originsize=Original size :
|
||||
pngdialog.scaledsize=Scaled size :
|
||||
|
||||
#v2.8.7
|
||||
canvas.3D.floor=Floor
|
||||
canvas.3D.system=Coordinate system
|
||||
canvas.3D.rightclic=Use right-clic-drag to rotate the coordinate system
|
||||
|
||||
|
||||
#v2.8.8
|
||||
palette.info.equationxy=Implicit curve defined by f(x,y)=0
|
||||
props.equationxy=Equation :
|
||||
props.equationxychooser=Precision :
|
||||
palette.function=Functions & locus
|
||||
|
||||
#v2.8.9
|
||||
menu.edit.deletealltracks=Clear tracks
|
||||
menu.edit.deactivatealltracks=Deactivate tracks
|
||||
props.tracks=Activate track
|
||||
menu.edit.zoom=Zoom or move
|
||||
|
||||
#v2.9.0
|
||||
menu.windows=Window
|
||||
|
||||
#v2.9.1
|
||||
contexthelp.seealso=See also :
|
||||
|
||||
#v2.9.2
|
||||
menu.language.pt_BR=Brazilian
|
||||
menu.display.restrictmessage.dontdisplay=Don't display this message anymore
|
||||
|
||||
#v2.9.6
|
||||
props.magnetmessage=Clic on the objects you want to add to (or remove from) the magnetic list
|
||||
props.magnetobj=Magnetic objects
|
||||
props.magnetpix=Attraction (20 px) :
|
||||
props.show=Show
|
||||
|
||||
#v2.9.7
|
||||
palette.info.ctrl_txtfield=Add Numerical Input Box
|
||||
palette.info.ctrl_button=Add Button
|
||||
|
||||
#v2.9.8.4
|
||||
JSerror.title=Syntax error
|
||||
JSerror.line=line
|
||||
JSerror.pointcoords=Syntax error in the coordinates of point
|
||||
JSerror.interactiveinput=Error during selection of the object
|
||||
JSerror.notfound=Object not found
|
||||
JSerror.notgoodtype=Impossible to apply to this type of object
|
||||
JScmd.inputmessage=Your question ?
|
||||
JScmd.promptmessage=Your message...
|
||||
menu.js=Javascript
|
||||
menu.js.script=Open javascript file...
|
||||
menu.js.command=Open the script editor
|
||||
JSeditor.title=Javascript editor
|
||||
|
||||
#v3.0
|
||||
JSeditor.save=Save script
|
||||
JSeditor.open=Open script
|
||||
JSeditor.opendlogmsg=Open script
|
||||
JSeditor.savedlogmsg=Save script
|
||||
JSeditor.format=Format script
|
||||
JSeditor.restore=Cancel last run
|
||||
JSeditor.run=Run script
|
||||
JSeditor.help=Get syntax help
|
||||
JSEditor.comment=Comment/Uncomment selection
|
||||
JSEditor.savequestion=This script has changed : would you like to save it ?
|
||||
menu.language.ar_TN=Arabic
|
||||
|
||||
# v3.1.1
|
||||
menu.js.define=Define scripts folder...
|
||||
menu.js.dumb=Execute favorites scripts without editor
|
||||
JSeditor.opendfavfolder=Select script folder
|
||||
JSeditor.saveas=Save script as...
|
||||
|
||||
# v3.5
|
||||
menu.language.sv=Svenska
|
||||
tab.popup.newfigure=New figure
|
||||
tab.popup.rename=Rename figure
|
||||
tab.popup.duplicate=Duplicate figure
|
||||
tab.popup.openworkbook=Open workbook...
|
||||
tab.popup.saveworkbookas=Save workbook as...
|
||||
tab.popup.saveworkbook=Save workbook
|
||||
tab.newfigurebasename=Figure
|
||||
workbook.workbookmode=Workbook mode
|
||||
workbook.savequestion=This Workbook have been modified. Do you want to save it ?
|
||||
progressbar.loadmessage=Loading file : please wait...
|
||||
progressbar.workbookloadmessage=Loading workbook : please wait...
|
||||
progressbar.workbooksavemessage=Saving workbook : please wait...
|
||||
macro.creationdlog.title=Macro creation
|
||||
macros.name=Macro name ?
|
||||
JSmenu.cancel=Cancel last run
|
||||
JSmenu.add=Add new script
|
||||
JSmenu.modify=Modify script
|
||||
JSmenu.delete=Delete script
|
||||
JSeditor.saveinfig.question=Enter script name :
|
||||
JSeditor.saveinfig.title=Save script to current file
|
||||
JSeditor.saveinfig=Save script to current file
|
||||
JSeditor.infig=File included script :
|
||||
menu.js.newscriptinconstruction=New script in construction...
|
||||
menu.workbook.saveas=Save Workbook As...
|
||||
media.saveas=<html>Images were found in open constructions,<br>so you're going to save files in a same workbook.</html>
|
||||
menu.display.comment=Show/Hide comments
|
||||
menu.display.palette=Show/Hide palette
|
||||
menu.display.leftpanel=Show/Hide left panel
|
||||
comment.emptycomment=<Click here to enter your comments>
|
||||
menu.export.workbook=Workbook HTML page export
|
||||
menu.export.workbook.error=You must
|
||||
menu.assigment=Exercise
|
||||
JSerror.condition=Conditional expression error
|
||||
filedialog.workbook=CaRMetal workbook (.zirs)
|
||||
filedialog.job=CaRMetal exercise (.job)
|
||||
filedialog.js=CaRMetal scripts (.js)
|
||||
filedialog.allfiles=CaRMetal files (.zirs,.zir,.zirz,.mcr,.job,.js)
|
||||
tab.popup.savefileonly=Save figure
|
||||
animation.run=Start Animations
|
||||
animation.stop=Stop Animations
|
||||
animation.speed=Animations Speed
|
||||
animation.removeall=Remove All Animations
|
||||
animation.reverse=Reverse Animations
|
||||
restrict.title=Restricted environment manager
|
||||
menu.display.restrictedenvironment=Restricted environment manager
|
||||
restrict.ok=Ok
|
||||
restrict.cancel=Cancel
|
||||
restrict.activate=Activate restricted environment
|
||||
restrict.factory=Factory settings
|
||||
restrict.comment=<b>In order to select or deselect easily multiple palette tools, you can use a right-click/drag on icons.</b>
|
||||
restrict.menubar=Display menu bar
|
||||
restrict.librarymacros=Allow library macros
|
||||
menu.help.opendefaultfolder=Open configuration folder
|
||||
monkey.btn.tooltip=Shaking construction
|
||||
job.message.ok=Well Done !
|
||||
job.message.failed=Invalid construction...
|
||||
job.gui.hidebox=Hide target objects
|
||||
job.gui.ok=Success message :
|
||||
job.gui.failed=Failed message :
|
||||
job.gui.targets=Targets list : click here to select
|
||||
job.gui.close=Create
|
||||
job.gui.delete=Remove
|
||||
job.gui.valid=Verify construction
|
||||
job.gui.restore=Back to origin
|
||||
job.gui.exercise=This is an exercise :
|
||||
job.gui.progressmessage=Construction checking in progress
|
||||
job.gui.alignment=but construction is not valid in some alignment cases
|
||||
job.gui.title=Exercise editor
|
||||
restrict.historypanel=Allow history panel display
|
||||
restrict.macropanel=Allow macro panel display
|
||||
restrict.helppanel=Allow help panel display
|
||||
restrict.failed.percent=the recorded failure rate was :
|
||||
restrict.failed.initial=failed in initial position
|
||||
|
||||
# v3.5.3
|
||||
job.gui.staticjob=Static exercise
|
||||
|
||||
# v3.5.5
|
||||
menu.edit.copyURL=Copy workbook as URL
|
||||
palette.aspect.label.image=images
|
||||
canvas.copy.message=Release mouse to copy selection. ESC : Cancel | MAJ : Square | ALT : 10 x 10 increment.
|
||||
menu.file.newDP=New hyperbolic geometry figure
|
||||
palette.info.DP_line=Hyperbolic line
|
||||
palette.info.DP_midpoint=Hyperbolic midpoint
|
||||
palette.info.DP_bi_syma=Hyperbolic reflection
|
||||
palette.info.DP_bi_symc=Hyperbolic symmetry
|
||||
palette.info.DP_plumb=Hyperbolic perpendicular line
|
||||
palette.info.DP_bi_med=Hyperbolic perpendicular bissector
|
||||
palette.info.DP_bi_biss=Hyperbolic angle bissector
|
||||
palette.info.DP_segment=Hyperbolic segment
|
||||
palette.info.DP_ray=Hyperbolic ray
|
||||
palette.info.DP_angle=Hyperbolic angle
|
||||
palette.info.DP_circle=Hyperbolic circle
|
||||
palette.info.DP_bi_distance=Hyperbolic distance
|
||||
palette.info.DP_bi_perp_common=Hyperbolic common perpendicular
|
||||
palette.info.DP_bi_lineIP=Hyperbolic line with points at infinity
|
||||
palette.info.DP_bi_horocycle=Horocycles through 2 points
|
||||
palette.info.DP_bi_equidistante=Equidistant to a line through 1 point
|
||||
palette.info.DP_fixedangle=Fixed hyperbolic angle
|
||||
palette.info.DP_bi_circ=Hyperbolic circle through 3 points
|
||||
macro.DP_line.1=First point of hyperbolic line
|
||||
macro.DP_line.2=Second point of hyperbolic line
|
||||
macro.DP_midpoint.1=First point
|
||||
macro.DP_midpoint.2=Second point
|
||||
macro.DP_bi_syma.1=Hyperbolic line
|
||||
macro.DP_bi_syma.2=Point
|
||||
macro.DP_bi_symc.1=Center
|
||||
macro.DP_bi_symc.2=Point
|
||||
macro.DP_plumb.1=Hyperbolic line
|
||||
macro.DP_plumb.2=Point
|
||||
macro.DP_bi_med.1=First point
|
||||
macro.DP_bi_med.2=Second point
|
||||
macro.DP_bi_biss.1=First point
|
||||
macro.DP_bi_biss.2=Angle vertex
|
||||
macro.DP_bi_biss.3=Third point
|
||||
macro.DP_segment.1=First point
|
||||
macro.DP_segment.2=Second point
|
||||
macro.DP_ray.1=First point
|
||||
macro.DP_ray.2=Second point
|
||||
macro.DP_angle.1=First point
|
||||
macro.DP_angle.2=Angle vertex
|
||||
macro.DP_angle.3=Third point
|
||||
macro.DP_circle.1=Center point
|
||||
macro.DP_circle.2=Second point
|
||||
macro.DP_bi_distance.1=Premier point
|
||||
macro.DP_bi_distance.2=Second point
|
||||
macro.DP_bi_distance.3=Anchor point to display the distance
|
||||
macro.DP_bi_perp_common.1=First hyperbolic line
|
||||
macro.DP_bi_perp_common.2=Second hyperbolic line
|
||||
macro.DP_bi_lineIP.1=First point
|
||||
macro.DP_bi_lineIP.2=Second point
|
||||
macro.DP_bi_horocycle.1=First point
|
||||
macro.DP_bi_horocycle.2=Second point
|
||||
macro.DP_bi_equidistante.1=Hyperbolic line
|
||||
macro.DP_bi_equidistante.2=A point on the equidistant
|
||||
macro.DP_fixedangle.1=First point
|
||||
macro.DP_fixedangle.2=Angle vertex
|
||||
macro.DP_fixedangle.3=Angle value
|
||||
macro.DP_bi_circ.1=First point
|
||||
macro.DP_bi_circ.2=Second point
|
||||
macro.DP_bi_circ.3=Third point
|
||||
canvas.DP.message1=The circle is the horizon of Poincar\u00e9 circle.
|
||||
canvas.DP.message2=Use "Construction" palette zone to add objects to this hyperbolic plane.
|
||||
JSmenu.ScriptsManager=Scripts Manager
|
||||
JSmenu.up=Up
|
||||
JSmenu.down=Down
|
||||
JSmenu.rename=Rename :
|
||||
JSmenu.killall=Kill all threads
|
||||
JSmenu.stopall=Stop all threads
|
||||
JSmenu.restartall=Restart all threads
|
||||
palette.construction.euclidian=Euclidian tools
|
||||
JSmenu.executeonstart=Script runs when file open
|
||||
JSmenu.dragaction=Clic or drag :
|
||||
palette.sizes.selectionsize=Selection
|
||||
palette.sizes.monkeyspeed=Monkey
|
||||
JSmenu.dragaction.message=Select points or buttons to which you want to attach this script
|
||||
splash.message=Dynamic geometry software
|
||||
|
||||
#v3.6.2
|
||||
palette.sizes.gridopacity=Grid
|
||||
|
||||
#v3.6.3
|
||||
menu.file.exportpdf=Export to PDF
|
||||
filedialog.allexportfiles=Images (.pdf,.eps,.svg,.png)
|
||||
menu.edit.copyto=Copy to
|
||||
palette.info.select=Selection zone+for export and copy
|
||||
palette.info.DP_bi_pinceau1=Hyperbolic pencil by one point
|
||||
macro.DP_bi_pinceau1.1=First hyperbolic line
|
||||
macro.DP_bi_pinceau1.2=Second hyperbolic line
|
||||
macro.DP_bi_pinceau1.3=Point
|
||||
palette.info.DP_bi_pinceau3=Hyperbolic pencils product
|
||||
macro.DP_bi_pinceau3.1=First hyperbolic line
|
||||
macro.DP_bi_pinceau3.2=Second hyperbolic line
|
||||
macro.DP_bi_pinceau3.3=Third hyperbolic line
|
||||
palette.info.DP_bi_pinceauinter=Hyperbolic intersection of two pencils
|
||||
macro.DP_bi_pinceauinter.1=First hyperbolic line
|
||||
macro.DP_bi_pinceauinter.2=Second hyperbolic line
|
||||
macro.DP_bi_pinceauinter.3=Third hyperbolic line
|
||||
macro.DP_bi_pinceauinter.4=Forth hyperbolic line
|
||||
palette.info.DP_bi_pinceauhauteur=Perpendicular from a pencil
|
||||
macro.DP_bi_pinceauhauteur.1=First brush hyperbolic line
|
||||
macro.DP_bi_pinceauhauteur.2=Second brush hyperbolic line
|
||||
macro.DP_bi_pinceauhauteur.3=Hyperbolic perpendicular line
|
||||
palette.info.DP_bi_pinceaucycle=Hyperbolic cycle by pencil and point
|
||||
macro.DP_bi_pinceaucycle.1=First brush hyperbolic line
|
||||
macro.DP_bi_pinceaucycle.2=Second brush hyperbolic line
|
||||
macro.DP_bi_pinceaucycle.3=Point
|
||||
palette.info.DP_bi_pinceaubiss=Hyperbolic bissector
|
||||
macro.DP_bi_pinceaubiss.1=First hyperbolic line
|
||||
macro.DP_bi_pinceaubiss.2=First point at infinity of line 1
|
||||
macro.DP_bi_pinceaubiss.3=Second point at infinity of line 1
|
||||
macro.DP_bi_pinceaubiss.4=Second hyperbolic line
|
||||
macro.DP_bi_pinceaubiss.5=First point at infinity of line 2
|
||||
macro.DP_bi_pinceaubiss.6=Second point at infinity of line 2
|
||||
menu.language.ru_RU=Russian
|
||||
|
||||
#v3.7.2
|
||||
JSFonctions.Input=Input
|
||||
JSFonctions.Print=Print
|
||||
JSFonctions.Println=Println
|
||||
JSFonctions.Alert=Alert
|
||||
JSFonctions.ifelse=if... else
|
||||
JSFonctions.switchcase=switch case
|
||||
JSFonctions.for=for
|
||||
JSFonctions.while=while
|
||||
JSFonctions.dowhile=do{...} while()
|
||||
JSFonctions.function=function{...}
|
||||
|
||||
#v3.7.6
|
||||
menu.export.embedworkbook=Embed workbook in HTML page
|
||||
menu.edit.copyapplettag=Copy applet tag
|
||||
|
||||
#v3.8
|
||||
menu.network=Network
|
||||
network.menu.launch=Launch / Shut down server
|
||||
network.menu.connect=Login to server / Logout
|
||||
network.server.title=Server
|
||||
network.server.ip=Local IP
|
||||
network.server.launch=Launch
|
||||
network.server.receive=Receive only (Global)
|
||||
network.server.circles=Circles
|
||||
network.server.functions=Functions
|
||||
network.server.rtw=Real Time View
|
||||
network.server.send=Send to :
|
||||
network.server.all=All
|
||||
network.client.title=Connection manager
|
||||
network.client.Name=Name :
|
||||
network.client.name=<name>
|
||||
network.client.ip=Server IP :
|
||||
network.client.port=Port :
|
||||
network.client.connect=Connect
|
||||
network.client.sendwork=Send all work
|
||||
network.client.share=Share
|
||||
|
||||
#v4.0
|
||||
JSFonctions.dountil=do{...} until();
|
||||
palette.info.vector3D=Vector
|
||||
palette.info.midpoint3D=Midpoint 3D
|
||||
palette.info.segment3D=Segment 3D
|
||||
palette.info.line3D=Line 3D
|
||||
palette.info.ray3D=Ray 3D
|
||||
palette.info.area3D=Polygon 3D
|
||||
props.fixedsegment3D=Length3D :
|
||||
palette.info.bi_3Dsymp=Reflection to a plan
|
||||
palette.info.bi_3Dproj=Projection to a plan
|
||||
palette.info.bi_3Dsymc=3D Symmetry
|
||||
palette.info.bi_3Dtrans=3D Translation
|
||||
palette.info.bi_3Dcircle1=Circle 3D given axis through 1 point
|
||||
palette.info.bi_3Dcircle2=Circle 3D given axis, center and radius
|
||||
palette.info.bi_3Dcircle3pts=Circle 3D through 3 points
|
||||
palette.info.bi_3Dplandroite=Intersection of a plane and a line
|
||||
palette.info.bi_3Dplanplan=Intersection of two planes
|
||||
palette.info.bi_3Dsphererayon=Sphere with fixed radius
|
||||
palette.info.bi_3Dspherepoint=Sphere through a point
|
||||
palette.info.bi_3Dspheredroite=Intersection of a sphere and a line
|
||||
palette.info.bi_3Dsphereplan=Intersection of a sphere and a plane
|
||||
palette.info.bi_3Dspheresphere=Intersection of two spheres
|
||||
macro.bi_3Dsymp.0=Plane of Reflection : First point ?
|
||||
macro.bi_3Dsymp.1=Plane of Reflection : Second point ?
|
||||
macro.bi_3Dsymp.2=Plane of Reflection : Third point ?
|
||||
macro.bi_3Dsymp.3=Point to reflect ?
|
||||
macro.bi_3Dproj.0=Projection Plane : First point ?
|
||||
macro.bi_3Dproj.1=Projection Plane : Second point ?
|
||||
macro.bi_3Dproj.2=Projection Plane : Third point ?
|
||||
macro.bi_3Dproj.3=Point to project ?
|
||||
macro.bi_3Dsymc.0=Symmetry center ?
|
||||
macro.bi_3Dsymc.1=Point to reflect ?
|
||||
macro.bi_3Dtrans.0=First point of the vector ?
|
||||
macro.bi_3Dtrans.1=Second point of the vector ?
|
||||
macro.bi_3Dtrans.2=Point to translate ?
|
||||
macro.bi_3Dcircle1.0=Circle axis ?
|
||||
macro.bi_3Dcircle1.1=Point to go through ?
|
||||
macro.bi_3Dcircle2.0=Circle axis (direction) ?
|
||||
macro.bi_3Dcircle2.1=Circle center ?
|
||||
macro.bi_3Dcircle2.2=Numeric radius ?
|
||||
macro.bi_3Dcircle3pts.0=First point ?
|
||||
macro.bi_3Dcircle3pts.1=Second point ?
|
||||
macro.bi_3Dcircle3pts.2=Third point ?
|
||||
macro.bi_3Dplandroite.0=Plan : first point ?
|
||||
macro.bi_3Dplandroite.1=Plan : second point ?
|
||||
macro.bi_3Dplandroite.2=Plan : third point ?
|
||||
macro.bi_3Dplandroite.3=Line ?
|
||||
macro.bi_3Dplanplan.0=Plane 1 : first point ?
|
||||
macro.bi_3Dplanplan.1=Plane 1 : second point ?
|
||||
macro.bi_3Dplanplan.2=Plane 1 : third point ?
|
||||
macro.bi_3Dplanplan.3=Plane 2 : first point ?
|
||||
macro.bi_3Dplanplan.4=Plane 2 : second point ?
|
||||
macro.bi_3Dplanplan.5=Plane 2 : third point ?
|
||||
macro.bi_3Dsphererayon.0=Center of the sphere ?
|
||||
macro.bi_3Dspherepoint.0=Center of the sphere ?
|
||||
macro.bi_3Dspherepoint.1=Going through point ?
|
||||
macro.bi_3Dspheredroite.0=Sphere ?
|
||||
macro.bi_3Dspheredroite.1=Line ?
|
||||
macro.bi_3Dsphereplan.0=Sphere ?
|
||||
macro.bi_3Dsphereplan.1=Plane : first point ?
|
||||
macro.bi_3Dsphereplan.2=Plane : second point ?
|
||||
macro.bi_3Dsphereplan.3=Plane : third point ?
|
||||
macro.bi_3Dspheresphere.0=Sphere 1 ?
|
||||
macro.bi_3Dspheresphere.1=Sphere 2 ?
|
||||
palette.info.bi_3Docta=Regular octahedon
|
||||
macro.bi_3Docta.0=Center of the ooctahedon ?
|
||||
palette.info.bi_3Disoc=Regular icosahedon
|
||||
macro.bi_3Disoc.0=Center of the icosahedon ?
|
||||
palette.info.angle3D=Angle 3D
|
||||
palette.info.intersection3D=3D curves intersection
|
||||
JSeditor.choseGenerator=switch beginners mode (checked) / standart mode (not checked)
|
||||
aerialview=aerial view
|
||||
frontview=front view
|
||||
rightview=right view
|
||||
backview=back in mobile view
|
||||
|
||||
#v4.0.3.2
|
||||
JSeditor.tortue=Create the turtle and/or Fix it to a point
|
||||
JSeditor.avancer=Move Forward
|
||||
JSeditor.reculer=Move Backward
|
||||
JSeditor.tournerG=Turn Left
|
||||
JSeditor.tournerD=Turn Right
|
||||
JSeditor.vitesse=Fix the speed of the turtle
|
||||
JSeditor.crayonB=Pen down
|
||||
JSeditor.crayonH=Pen up
|
||||
JSeditor.cacher=Hide the turtle
|
||||
JSeditor.montrer=Show the turtle
|
||||
JSeditor.orienter=Orientate the turtle
|
||||
JSeditor.viser=Orientate the turtle towards a point
|
||||
JSeditor.avancer2=Move Forward and return the reached point
|
||||
JSeditor.avancer3=Move Forward and return the segment run
|
||||
JSeditor.avancer4=Move Forward and return the reached point and the segment run
|
||||
JSeditor.reculer2=Move Backward and return the reached point
|
||||
JSeditor.reculer3=Move Backward and return the segment run
|
||||
JSeditor.reculer4=Move Backward and return the reached point and the segment run
|
||||
JSeditor.tournerG3D=Turn Left
|
||||
JSeditor.tournerD3D=Turn Right
|
||||
JSeditor.pivoterH=Pitch Up
|
||||
JSeditor.pivoterB=Pitch Down
|
||||
JSeditor.pivoterG=Roll Left
|
||||
JSeditor.pivoterD=Roll Right
|
||||
|
||||
#v4.2.8
|
||||
JSeditor.choseFrench=switch code in french (checked) / code in english (not checked)
|
||||
447
eric/docs/JZirkelProperties_ar_TN.properties
Normal file
447
eric/docs/JZirkelProperties_ar_TN.properties
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,447 @@
|
|||
# Sample ResourceBundle properties file
|
||||
menu.file=\u0645\u0644\u0641
|
||||
menu.file.new=\u0634\u0643\u0644 \u062C\u062F\u064A\u062F
|
||||
menu.file.load=\u0641\u062A\u062D...
|
||||
menu.file.save=\u062D\u0641\u0638
|
||||
menu.file.saveas=\u062D\u0641\u0638 \u0628\u0625\u0633\u0645
|
||||
menu.file.exportpng=PNG \u062A\u0635\u062F\u064A\u0631 \u0628\u0635\u064A\u063A\u0629
|
||||
menu.file.exporteps=EPS \u062A\u0635\u062F\u064A\u0631 \u0628\u0635\u064A\u063A\u0629
|
||||
menu.file.quit=\u062E\u0631\u0648\u062C
|
||||
menu.edit=\u062A\u062D\u0631\u064A\u0631
|
||||
menu.edit.copy=\u0646\u0633\u062E
|
||||
menu.edit.move=\u062D\u0631\u0643 \u0639\u0646\u0635\u0631
|
||||
menu.edit.rename=\u0625\u0639\u0627\u062F\u0629 \u062A\u0633\u0645\u064A\u0629
|
||||
menu.edit.edit=\u062A\u063A\u064A\u064A\u0631
|
||||
menu.edit.hide=\u0625\u062E\u0641\u0627\u0621
|
||||
menu.edit.delete=\u062D\u0630\u0641
|
||||
menu.display=\u0639\u0631\u0636
|
||||
menu.display.hidden=\u0625\u0638\u0647\u0627\u0631\ \u0625\u062E\u0641\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0627\u0635\u0631\u0627\u0644\u063A\u064A\u0631 \u0645\u0631\u0626\u064A\u0629
|
||||
menu.display.grid=\u0625\u0638\u0647\u0627\u0631\ \u0625\u062E\u0641\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0634\u0628\u0643\u0629
|
||||
menu.display.finegrid=\u0627\u0644\u0645\u062D\u0627\u0648\u0631 \u0641\u0642\u0637
|
||||
menu.display.leftsnap=\u0634\u0628\u0643\u0629 \u0645\u063A\u0646\u0627\u0637\u064A\u0633\u064A\u0629
|
||||
menu.display.manage_macros=\u0644\u0648\u062D\u0629 \u062E\u0627\u0635\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u062F\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F\u0629
|
||||
menu.display.history_panel=\u0645\u0631\u0627\u062D\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0646\u0627\u0621
|
||||
menu.display.help_panel=\u0644\u0648\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0639\u062F\u0629
|
||||
menu.display.properties_panel=\u0644\u0648\u062D\u0629 \u062E\u0627\u0635\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0646\u0627\u0635\u0631
|
||||
menu.display.small=\u0623\u064A\u0642\u0648\u0646\u0627\u062A \u0635\u063A\u064A\u0631\u0629
|
||||
menu.display.medium=\u0623\u064A\u0642\u0648\u0646\u0627\u062A \u0645\u062A\u0648\u0633\u0637\u0629
|
||||
menu.display.large=\u0623\u064A\u0642\u0648\u0646\u0627\u062A \u0643\u0628\u064A\u0631\u0629
|
||||
menu.display.restrictedpalette=\u0625\u0638\u0647\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0644\u0648\u062D\u0629 \u0630\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u062F\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062E\u062A\u0627\u0631\u0629
|
||||
menu.display.restrictedpaletteedit= \u062A\u063A\u064A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0644\u0648\u062D\u0629 \u0630\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u062F\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062E\u062A\u0627\u0631\u0629
|
||||
menu.display.restrictmessage=<html><center dir="rtl" >\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0632\u0629 \u062A\u0645\u0643\u0646\u0643 \u0645\u0646 \u0631\u0624\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0648\u062D\u0629 \u0630\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u062F\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062E\u062A\u0627\u0631\u0629 <br/><u>\u0644\u0627 \u062A\u062E\u0635 \u0625\u0644\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u064A</u><br/>\u0639\u0646\u062F \u0627\u0644\u062D\u0641\u0638\u060C \u064A\u0645\u0643\u0646\u0643 \u0625\u062E\u062A\u064A\u0627\u0631"\u062D\u0641\u0638 \u0627\u0627\u0644\u0634\u0643\u0644 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0628\u0623\u062F\u0648\u0627\u062A \u0645\u062E\u062A\u0627\u0631\u0629"<br/>\u0645\u0644\u0641\u0627\u0646 \u0633\u064A\u0642\u0639 \u0625\u0646\u0634\u0627\u0626\u0647\u0645\u0627 : \u0627\u0644\u0623\u0648\u0651\u0644 \u0628\u0635\u064A\u063A\u0629 (zir.)\u0633\u064A\u0641\u062A\u062D \u0641\u064A \u0634\u0643\u0644 \u0639\u0627\u062F\u064A<br/>\u0648 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0628\u0635\u064A\u063A\u0629(.r.zir) \u0633\u064A\u0641\u062A\u062D \u0628\u0623\u062F\u0648\u0627\u062A \u0645\u062E\u062A\u0627\u0631\u0629<br/></center></html>
|
||||
menu.macros=\u0627\u0644\u0623\u062F\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F\u0629
|
||||
menu.special=\u062E\u0627\u0635
|
||||
menu.special.newmacro=\u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0623\u062F\u0627\u0629 \u062C\u062F\u064A\u062F\u0629
|
||||
menu.special.loadmacros=\u0641\u062A\u062D \u0623\u062F\u0627\u0629 \u062C\u062F\u064A\u062F\u0629...
|
||||
menu.special.definejob=\u062A\u062D\u062F\u064A\u062F \u062A\u0645\u0631\u064A\u0646
|
||||
menu.special.loadjob=\u0641\u062A\u062D \u062A\u0645\u0631\u064A\u0646...
|
||||
menu.special.jobcomment=\u062D\u0631\u0631 \u0646\u0635 \u0627\u0644\u062A\u0645\u0631\u064A\u0646
|
||||
menu.special.testjob=\u0627\u062E\u062A\u0628\u0631 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062A\u0645\u0631\u064A\u0646
|
||||
menu.special.savejob=\u062D\u0641\u0638 \u0643\u062A\u0645\u0631\u064A\u0646
|
||||
menu.special.export=\u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0635\u0641\u062D\u0629 \u0648\u0627\u0628 \u0648 \u0631\u0624\u064A\u062A\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062A\u0635\u0641\u062D
|
||||
menu.special.exporttemplate=\u062A\u0635\u062F\u064A\u0631 \u0644\u0644\u0648\u0627\u0628 \u0645\u0639 \u0646\u0645\u0627\u0630\u062C
|
||||
menu.help=\u0645\u0633\u0627\u0639\u062F\u0629
|
||||
menu.help.about=CaRMetal\u062A\u0639\u0644\u064A\u0645\u0627\u062A \u0639\u0646
|
||||
menu.help.info=\u0645\u0633\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0646\u0635\u064A\u0629
|
||||
menu.help.url0=CaRMetal \u0645\u0648\u0642\u0639
|
||||
menu.help.url1=CARzine \u0645\u0648\u0642\u0639
|
||||
menu.help.url2=C.a.R.\u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064A \u0644\u0640
|
||||
|
||||
filedialog.options=\u062E\u064A\u0627\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u0641\u0638
|
||||
filedialog.saveas=\u062D\u0641\u0638 \u0627\u0644\u0634\u0643\u0644
|
||||
filedialog.alsorestricted=\u062D\u0641\u0638 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0643\u0644 \u0628\u0623\u062F\u0648\u0627\u062A \u0645\u062E\u062A\u0627\u0631\u0629
|
||||
filedialog.restrictedmessage=<html><p dir="rtl">\u062D\u0627\u0644\u064A\u0627\u060C \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0641\u064A \u062C\u0644\u0633\u0629 \u062E\u0627\u0635\u0629 <br/> \u0633\u064A\u062D\u0641\u0638 \u0627\u0644\u0634\u0643\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0623\u062F\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062E\u062A\u0627\u0631\u0629</p></html>
|
||||
filedialog.filefilter=\u0645\u0644\u0641 CaR(.zir)
|
||||
filedialog.compressedfilefilter=(.zirz) \u0645\u0636\u063A\u0648\u0637 CaR \u0645\u0644\u0641
|
||||
filedialog.macrofilefilter=(.mcr) \u0645\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0623\u062F\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F\u0629
|
||||
filedialog.savemessage1=\n:\u0627\u0644\u0645\u0644\u0641
|
||||
filedialog.savemessage2=\n \u0645\u0648\u062C\u0648\u062F. \u0647\u0644 \u062A\u0631\u064A\u062F \u062A\u0639\u0648\u064A\u0636\u0647\u061F
|
||||
|
||||
palette.file=\u0645\u0644\u0641
|
||||
palette.edit=\u062A\u062D\u0631\u064A\u0631
|
||||
palette.construction=\u0628\u0646\u0627\u0621
|
||||
palette.aspect=\u0647\u064A\u0626\u0629 \u0648 \u0644\u0648\u0646
|
||||
palette.history=\u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u062D\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062C\u0632\u0629
|
||||
palette.sizes=\u0623\u062D\u062C\u0627\u0645
|
||||
palette.sizes.point=\u0646\u0642\u0627\u0637
|
||||
palette.sizes.line=\u062E\u0637\u0648\u0637
|
||||
palette.sizes.arrow=\u0623\u0633\u0647\u0645
|
||||
palette.sizes.font=\u0637\u0627\u0642\u0645 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0648\u0641
|
||||
palette.prec=\u0627\u0644\u062F\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0642\u0645\u064A\u0629
|
||||
palette.prec.lengths=\u0623\u0637\u0648\u0627\u0644
|
||||
palette.prec.edit=\u0639\u0628\u0627\u0631\u0627\u062A
|
||||
palette.prec.angles=\u0632\u0648\u0627\u064A\u0627
|
||||
palette.colors=\u0644\u0648\u0646 \u0648 \u0635\u0648\u0631\u0629
|
||||
palette.colors.saturated1=\u0623\u0644\u0648\u0627\u0646 \u0645\u062D\u062A\u0642\u0646\u0629
|
||||
palette.colors.desaturated1=\u0623\u0644\u0648\u0627\u0646 \u063A\u064A\u0631 \u0645\u062D\u062A\u0642\u0646\u0629
|
||||
palette.colors.saturated2=\u0623\u0644\u0648\u0627\u0646 \u0645\u062D\u062A\u0642\u0646\u0629 2
|
||||
palette.colors.desaturated2=\u0623\u0644\u0648\u0627\u0646 \u063A\u064A\u0631 \u0645\u062D\u062A\u0642\u0646\u0629 2
|
||||
palette.colors.constants=\u0623\u0644\u0648\u0627\u0646 \u062E\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0648\u0627\u0628
|
||||
palette.image.fileerror=<html><p dir="rtl">\u064A\u062C\u0628 \u0639\u0644\u064A\u0643 \u062D\u0641\u0638 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0627\u0644\u0634\u0643\u0644 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0633\u062A\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0632\u0629<br/>\u0648 \u0623\u0646 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0627\u062E\u062A\u0631\u062A\u0647\u0627 \u0645\u0648\u062C\u0648\u062F\u0629<br/>\u0641\u064A \u0646\u0641\u0633 \u0645\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0643\u0644</p></html>
|
||||
|
||||
palette.info.vector=\u0645\u062A\u0651\u062C\u0647
|
||||
palette.info.image3=\u0625\u062F\u0631\u0627\u062C \u0635\u0648\u0631\u0629+\u0628\u0640 2 \u0623\u0648 3 \u0646\u0642\u0627\u0637
|
||||
palette.info.background=\u0627\u062E\u062A\u064A\u0627\u0631\ \u062D\u0630\u0641 \u0635\u0648\u0631\u0629 \u062E\u0644\u0641\u064A\u0629
|
||||
palette.info.imcenter=\u0648\u0633\u0637 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0641\u064A\u0629
|
||||
palette.info.imstretch=\u062A\u0645\u062F\u064A\u062F \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0641\u064A\u0629+\u0644\u062A\u0639\u0628\u0626\u0629 + \u0646\u0627\u0641\u0630\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0646\u0627\u0621
|
||||
palette.info.imtile=\u0643\u0631\u0631 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0641\u064A\u0629
|
||||
palette.info.copy=\u0627\u0646\u0633\u062E \u0646\u0627\u0641\u0630\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0646\u0627\u0621+\u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u0627\u0641\u0638\u0629
|
||||
palette.info.exportpng=PNG \u062A\u0635\u062F\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0646\u0627\u0621+\u0641\u064A \u0627\u0644\u0646\u0627\u0641\u0630\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0628\u0635\u064A\u063A\u0629
|
||||
palette.info.exporteps=EPS \u062A\u0635\u062F\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0646\u0627\u0621+\u0641\u064A \u0627\u0644\u0646\u0627\u0641\u0630\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0628\u0635\u064A\u063A\u0629
|
||||
palette.info.newmacro=\u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0623\u062F\u0627\u0629 \u062C\u062F\u064A\u062F\u0629
|
||||
palette.info.loadmacros=\u0641\u062A\u062D \u0645\u0644\u0641 \u0623\u062F\u0627\u0629 \u062C\u062F\u064A\u062F\u0629
|
||||
palette.info.manage_macros=\u0625\u0638\u0647\u0627\u0631\\u0625\u062E\u0641\u0627\u0621 \u0644\u0648\u062D\u0629+ \u0627\u0644\u062A\u0635\u0631\u0641 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u062F\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F\u0629
|
||||
palette.info.properties_panel=\u0625\u0638\u0647\u0627\u0631\\u0625\u062E\u0641\u0627\u0621 \u0644\u0648\u062D\u0629+\u062E\u0627\u0635\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0646\u0627\u0635\u0631
|
||||
palette.info.history_panel=\u0625\u0638\u0647\u0627\u0631\\u0625\u062E\u0641\u0627\u0621 \u0644\u0648\u062D\u0629+\u0645\u0631\u0627\u062D\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0646\u0627\u0621
|
||||
palette.info.help_panel=\u0625\u0638\u0647\u0627\u0631\\u0625\u062E\u0641\u0627\u0621 \u0644\u0648\u062D\u0629+\u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0635\u064A\u0629
|
||||
|
||||
|
||||
macros.untitledmacro=\u0623\u062F\u0648\u0627\u062A \u062C\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0628\u062F\u0648\u0646 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646
|
||||
macros.untitledfolder= \u0645\u062C\u0644\u062F \u0628\u062F\u0648\u0646 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646
|
||||
macros.emptynode=\u0641\u0627\u0631\u063A
|
||||
macros.addfolder=\u0623\u0636\u0641 \u0645\u062C\u0644\u062F \u062C\u062F\u064A\u062F
|
||||
macros.deleteselected=\u062D\u0630\u0641 \u0627\u0644\u0623\u062F\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062A\u0642\u0627\u062A
|
||||
macros.renamemacro=\u0625\u0639\u0627\u062F\u0629 \u062A\u0633\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062F\u0627\u0629 \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062A\u0642\u0627\u0629
|
||||
macros.recordmacro= \u062D\u0641\u0638 \u0623\u062F\u0627\u0629 \u062C\u062F\u064A\u062F\u0629
|
||||
macros.initials=\u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0625\u0628\u062A\u062F\u0627\u0626\u064A\u0629 \u061F
|
||||
macros.pleaseselect=!\u0627\u0644\u0631\u062C\u0627\u0621 \u0627\u0646\u062A\u0642\u064A
|
||||
macros.finals=\u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0646\u0647\u0627\u0626\u064A\u0629\u061F
|
||||
macros.cancel=\u0625\u0644\u063A\u0627\u0621\u061F
|
||||
macros.popup.run=\u0627\u0633\u062A\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0623\u062F\u0627\u0629 \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F\u0629
|
||||
macros.popup.rename=\u0625\u0639\u0627\u062F\u0629 \u062A\u0633\u0645\u064A\u0629
|
||||
macros.popup.delete=\u062D\u0630\u0641...
|
||||
macros.popup.addtolibrary=\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0643\u062A\u0628\u0629
|
||||
macros.popup.removefromlibrary=\u0633\u062D\u0628 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0643\u062A\u0628\u0629
|
||||
macros.popup.publish=\u0625\u062F\u0631\u0627\u062C \u0641\u064A \u0627\u0644\u0634\u0643\u0644
|
||||
macros.popup.notpublish=\u0639\u062F\u0645 \u0625\u062F\u0631\u0627\u062C\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0634\u0643\u0644
|
||||
macros.popup.saveas=\u062D\u0641\u0638 \u0628\u0625\u0633\u0645...
|
||||
macros.popup.properties=\u0625\u0638\u0647\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635\u0628\u0627\u062A
|
||||
macros.popup.duplicate=\u0625\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0633\u062A\u0639\u0645\u0627\u0644
|
||||
macros.savedlog.buttonok=\u062D\u0641\u0638 \u0645\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0623\u062F\u0627\u0629 (\u0627\u0644\u0623\u062F\u0648\u0627\u062A) \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F\u0629
|
||||
macros.question.delete=\u0647\u0644 \u0623\u0646\u062A \u0645\u062A\u0623\u0643\u062F \u0645\u0646 \u062D\u0630\u0641 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u062F\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F\u0629\u061F
|
||||
|
||||
rene.zirkel.objects.PointObject=\u0646\u0642\u0637\u0629
|
||||
rene.zirkel.objects.PrimitiveCircleObject=\u062F\u0627\u0626\u0631\u0629
|
||||
rene.zirkel.objects.PrimitiveLineObject=\u0645\u0633\u062A\u0642\u064A\u0645
|
||||
rene.zirkel.objects.ExpressionObject=\u0646\u0635
|
||||
rene.zirkel.objects.FixedAngleObject=\u0632\u0627\u0648\u064A\u0629 \u062B\u0627\u0628\u062A\u0629
|
||||
rene.zirkel.objects.SegmentObject=\u0642\u0637\u0639\u0629 \u0645\u0633\u062A\u0642\u064A\u0645
|
||||
rene.zirkel.objects.RayObject=\u0634\u0639\u0627\u0639
|
||||
rene.zirkel.objects.TwoPointLineObject=\u062E\u0637
|
||||
rene.zirkel.objects.FunctionObject=\u062F\u0627\u0644\u0629
|
||||
rene.zirkel.objects.AreaObject=\u0645\u0633\u0627\u062D\u0629
|
||||
|
||||
mi.pal.name=\u0644\u0648\u062D\u0629 \u062E\u0627\u0635\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u062F\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F\u0629
|
||||
mi.name=\u0623\u0633\u0645
|
||||
mi.comment=\u062A\u0639\u0644\u064A\u0642 :
|
||||
mi.properties=\u062E\u0627\u0635\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0628\u062A\u062F\u0627\u0626\u064A\u0629:
|
||||
mi.hideproperties=\u062E\u0627\u0635\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u0626\u064A\u0629:
|
||||
mi.hideduplicates=\u0625\u062E\u0641\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0645\u062D\u062A\u0645\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0643\u0631\u0627\u0631
|
||||
mi.apply=\u0637\u0628\u0642
|
||||
mi.tab.type=\u0646\u0648\u0639
|
||||
mi.tab.name=\u0623\u0633\u0645
|
||||
mi.tab.prompt=\u062F\u0639\u0648\u0629
|
||||
mi.tab.fix=\u062B\u0627\u0628\u062A\u061F
|
||||
mi.tab.ask=\u0627\u0633\u0623\u0644\u061F
|
||||
mi.error.initial=\u062E\u0637\u0623: \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0644 \u0639\u0646\u0635\u0631 \u0627\u0628\u062A\u062F\u0627\u0626\u064A\n \u064A\u0643\u0648\u0646 \u062D\u0631\u0651\u0627(\u063A\u064A\u0631 \u062B\u0627\u0628\u062A \u060C\u063A\u064A\u0631 \u0645\u0637\u0644\u0648\u0628)\n\n \u0644\u0627 \u062A\u063A\u064A\u064A\u0631 \u064A\u062D\u062F\u062B \u0639\u0644\u0649\n \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u062F\u0627\u0629 \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F\u0629
|
||||
|
||||
props.help=<html> \u0644\u0631\u0624\u064A\u0629 \u062E\u0627\u0635\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0646\u0635\u0631\u060C \u0623\u0646\u0642\u0631 \u0639\u0644\u064A\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0632\u0631 \u0627\u0644\u0623\u064A\u0645\u0646 \u0644\u0644\u0641\u0623\u0631\u0629 <br/>\u0625\u0630\u0627 \u0623\u0646\u0634\u0623\u062A \u0639\u0646\u0635\u0631\u062C\u062F\u064A\u062F \u0628\u0647 \u0646\u0642\u0627\u0637 \u060C \u064A\u0645\u0643\u0646\u0643 \u0631\u0624\u064A\u062A\u0647 \u0648\u062A\u062D\u0631\u064A\u0631 \u062E\u0627\u0635\u064A\u0627\u062A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0627\u0637 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 </html>
|
||||
props.name=:\u0627\u0633\u0645
|
||||
props.alias=:\u0627\u0633\u0645 \u0645\u0633\u062A\u0639\u0627\u0631
|
||||
props.unit=:\u0648\u062D\u062F\u0629
|
||||
props.fix=:\u062B\u0627\u0628\u062A
|
||||
props.expl=:\u062A\u0641\u0633\u064A\u0631
|
||||
props.belongto=:\u0637\u0628\u0642\u0629
|
||||
props.conditional=:\u0647\u064A\u0626\u0629 \u0645\u0634\u0631\u0648\u0637\u0629
|
||||
props.solid=:\u0643\u062B\u064A\u0641
|
||||
props.hidden=:\u0645\u062E\u0641\u064A
|
||||
props.normal=:\u0639\u0627\u062F\u064A
|
||||
props.bold=:\u0633\u0645\u064A\u0643
|
||||
props.thin=:\u0645\u0646\u0642\u0637
|
||||
props.black=:\u0623\u0633\u0648\u062F
|
||||
props.green=:\u0623\u062E\u0636\u0631
|
||||
props.blue=:\u0623\u0632\u0631\u0642
|
||||
props.brown=:\u0628\u0646\u064A
|
||||
props.cyan=:\u0633\u0645\u0627\u0648\u064A
|
||||
props.red=:\u0623\u062D\u0645\u0631
|
||||
props.showasslider=\u0632\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062A\u063A\u064A\u0631\u0627\u062A
|
||||
props.error=<html><p dir="rtl">\u0647\u0646\u0627\u0643 \u062E\u0637\u0623 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0631\u0643\u064A\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A\u0629.<br>\u0633\u062A\u062A\u0645 \u0645\u0639\u0627\u0644\u062C\u062A\u0647\u0627.</p></html>
|
||||
props.cartesian=\u062F\u0627\u0644\u0629 \u062F\u064A\u0643\u0627\u0631\u062A\u064A\u0629
|
||||
props.parametric= \u062F\u0627\u0644\u0629 \u0648\u0633\u064A\u0637\u064A\u0629
|
||||
props.functiontype=:\u0646\u0648\u0639
|
||||
props.killarc=\u062D\u0630\u0641 \u0642\u0648\u0633
|
||||
props.arc=\u0642\u0648\u0633
|
||||
props.release=\u0641\u0635\u0644
|
||||
props.bind=\u0631\u0628\u0637
|
||||
props.setaway=\u0628\u0639\u064A\u062F \u0639\u0646
|
||||
props.setclose=\u0642\u0631\u064A\u0628 \u0645\u0646
|
||||
|
||||
# v1.3 :
|
||||
props.grid=:\u0632\u064A\u0627\u062F\u0629
|
||||
props.inside=:\u062F\u0627\u062E\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0635\u0631
|
||||
props.pointsonly=:\u0628\u0627\u0644\u0646\u0642\u0627\u0637 \u0641\u0642\u0637
|
||||
props.step=:\u062E\u0637\u0648\u0629
|
||||
palette.grid=\u0647\u064A\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0628\u0643\u0629
|
||||
leftpanel.macros=\u0644\u0648\u062D\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0635\u0631\u0641 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u062F\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F\u0629
|
||||
leftpanel.properties=\u0644\u0648\u062D\u0629 \u062E\u0627\u0635\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0646\u0627\u0635\u0631
|
||||
leftpanel.history=:\u0644\u0648\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u062D\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062C\u0632\u0629
|
||||
leftpanel.help=:\u0644\u0648\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0639\u062F\u0629
|
||||
selectpopup.whatobject= \u0623\u064A \u0639\u0646\u0635\u0631\u061F
|
||||
selectpopup.RightClick=:\u0627\u0646\u062A\u0642\u064A
|
||||
selectpopup.MoverTool=\u062D\u0631\u0643
|
||||
selectpopup.HiderTool=\u0627\u062E\u0641\u0627\u0621\\u0625\u0638\u0647\u0627\u0631
|
||||
selectpopup.DeleteTool= \u062D\u0630\u0641
|
||||
selectpopup.RenamerTool=\u0625\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0633\u0645\u064A\u0629
|
||||
selectpopup.EditTool=\u062A\u062D\u0631\u064A\u0631
|
||||
selectpopup.SetParameterTool=\u0627\u0644\u0623\u062F\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0628\u062A\u062F\u0627\u0626\u064A\u0629
|
||||
selectpopup.SetTargetsTool=\u0627\u0644\u0623\u062F\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u0626\u064A\u0629
|
||||
palette.info.locus=\u0645\u062D\u0644 \u0647\u0646\u062F\u0633\u064A \u0644\u0644\u0646\u0642\u0637\u0629+ \u0645\u062D\u0644 \u0647\u0646\u062F\u0633\u064A \u0644\u0644\u0645\u0633\u062A\u0642\u064A\u0645\u0627\u062A
|
||||
|
||||
|
||||
# v1.4 :
|
||||
menu.special.savezirset=: \u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0627\u0626\u062D
|
||||
filedialog.openfolder.title=\u0641\u064A \u0645\u0631\u0628\u0639 \u0627\u0644\u062D\u0648\u0627\u0631 \u0627\u062E\u062A\u064A\u0627\u0631 \u0645\u062C\u0644\u062F \u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0627\u0626\u062D
|
||||
filedialog.openfolder.approve=\u0627\u0646\u062A\u0642\u064A \u0645\u062C\u0644\u062F \u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0627\u0626\u062D
|
||||
filedialog.openfolder.saveicons\u062D\u0641\u0638 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0644\u0623\u062F\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062E\u062A\u0627\u0631\u0629
|
||||
slideshow.next=\u0627\u0644\u062A\u0627\u0644\u064A
|
||||
slideshow.previous=\u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642
|
||||
slideshow.download=\u062A\u062D\u0645\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0641
|
||||
slideshow.signature=:\u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0627\u0626\u062D \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u0629
|
||||
|
||||
# v1.5 :
|
||||
menu.language= \u0627\u0644\u0644\u063A\u0627\u062A :
|
||||
menu.help.url3=CaRMetal\u062A\u0631\u062C\u0645
|
||||
menu.display.smartboard=\u0627\u0644\u0633\u0628\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0641\u0627\u0639\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0642\u0645\u064A\u0629
|
||||
|
||||
# v1.6 :
|
||||
palette.info.bi_syma=\u0627\u0644\u062A\u0646\u0627\u0638\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0648\u0631\u064A
|
||||
palette.info.bi_symc=\u0627\u0644\u062A\u0646\u0627\u0638\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632\u064A
|
||||
palette.info.bi_trans=\u0627\u0646\u0633\u062D\u0627\u0628
|
||||
palette.info.bi_med=\u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u0637 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0648\u062F\u064A
|
||||
palette.info.bi_biss=\u0645\u0646\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0632\u0627\u0648\u064A\u0629
|
||||
palette.info.bi_circ=\u0627\u0644\u062F\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637\u0629
|
||||
palette.info.bi_arc=\u0642\u0648\u0633 \u064A\u0645\u0631 \u0645\u0646 \u062B\u0644\u0627\u062B \u0646\u0642\u0627\u0637
|
||||
palette.info.bi_t_align=\u0646\u0642\u0627\u0637 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0633\u062A\u0642\u0627\u0645\u0629 \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u061F
|
||||
palette.info.bi_t_para=\u0645\u0633\u062A\u0642\u064A\u0645\u0627\u0646 \u0645\u062A\u0648\u0627\u0632\u064A\u0627\u0646 \u061F
|
||||
palette.info.bi_t_perp=\u0645\u0633\u062A\u0642\u064A\u0645\u0627\u0646 \u0645\u062A\u0639\u0627\u0645\u062F\u0627\u0646 \u061F
|
||||
palette.info.bi_t_equi=\u0627\u0644\u0646\u0642\u0637\u0629 \u0645\u062A\u0642\u0627\u064A\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0639\u062F \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0637\u062A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0622\u062E\u0631\u062A\u064A\u0646\u061F
|
||||
palette.info.bi_t_app=\u062A\u0646\u062A\u0645\u064A \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0633\u062A\u0642\u064A\u0645 \u061F
|
||||
palette.info.bi_t_conf=\u0627\u0644\u0646\u0642\u0627\u0637 \u0645\u062A\u0637\u0627\u0628\u0642\u0629\u061F
|
||||
macro.bi_syma.0=\u0645\u062D\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0627\u0638\u0631\u061F
|
||||
macro.bi_syma.1=\u062A\u0646\u0627\u0638\u0631 \u0645\u062D\u0648\u0631\u064A \u0644\u0623\u064A \u0646\u0642\u0637\u0629\u061F
|
||||
macro.bi_symc.0=\u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0627\u0638\u0631\u061F
|
||||
macro.bi_symc.1=\u062A\u0646\u0627\u0638\u0631 \u0645\u0631\u0643\u0632\u064A \u0644\u0623\u064A \u0646\u0642\u0637\u0629\u061F
|
||||
macro.bi_trans.0=\u062D\u062F\u062F \u0623\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0651\u062C\u0647 \u061F
|
||||
macro.bi_trans.1=\u062D\u062F\u062F \u0637\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062C\u0651\u0647\u061F
|
||||
macro.bi_trans.2=\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0644\u0623\u064A \u0646\u0642\u0637\u0629 \u061F
|
||||
macro.bi_med.0=\u062D\u062F\u062F \u0637\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0651\u0644 \u0644\u0642\u0637\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0642\u064A\u0645\u061F
|
||||
macro.bi_med.1=\u062D\u062F\u062F \u0637\u0631\u0641 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0644\u0642\u0637\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0642\u064A\u0645\u061F
|
||||
macro.bi_biss.0=\u062D\u062F\u062F \u0627\u0644\u0646\u0642\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u061F
|
||||
macro.bi_biss.1=\u062D\u062F\u062F \u0631\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0632\u0627\u0648\u064A\u0629 \u061F
|
||||
macro.bi_biss.2=\u062D\u062F\u062F \u0627\u0644\u0646\u0642\u0637\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B\u0629 \u061F
|
||||
macro.bi_circ.0=\u062D\u062F\u062F \u0627\u0644\u0646\u0642\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u061F
|
||||
macro.bi_circ.1=\u062D\u062F\u062F \u0627\u0644\u0646\u0642\u0637\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629 \u061F
|
||||
macro.bi_circ.2=\u062D\u062F\u062F \u0627\u0644\u0646\u0642\u0637\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B\u0629 \u061F
|
||||
macro.bi_t_para.0=\u062D\u062F\u062F \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0642\u064A\u0645 (\u0623\u0648 \u0642\u0637\u0639\u0629 \u0645\u0633\u062A\u0642\u064A\u0645)\u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u061F
|
||||
macro.bi_t_para.1=\u062D\u062F\u062F \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0642\u064A\u0645 (\u0623\u0648 \u0642\u0637\u0639\u0629 \u0645\u0633\u062A\u0642\u064A\u0645)\u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u061F
|
||||
macro.bi_t_equi.0=...\u0647\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0637\u0629 \u0645\u062A\u0642\u0627\u064A\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0639\u062F
|
||||
macro.bi_t_equi.1=...\u0645\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0637\u0629
|
||||
macro.bi_t_equi.2=\u0648 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0637\u0629\u061F
|
||||
macro.bi_t_app.0=\u0623\u064A\u0651 \u0646\u0642\u0637\u0629 \u061F
|
||||
macro.bi_t_app.1=\u062A\u0646\u062A\u0645\u064A \u0644\u0623\u064A\u0651 \u0645\u0633\u062A\u0642\u064A\u0645 ( \u0623\u0648 \u0642\u0637\u0639\u0629 \u0645\u0633\u062A\u0642\u064A\u0645)\u061F
|
||||
macro.bi_t_conf.0=\u0623\u064A\u0651 \u0646\u0642\u0637\u0629 \u061F
|
||||
macro.bi_t_conf.1=\u0645\u062A\u0637\u0627\u0628\u0642\u0629 \u0645\u0639 \u0623\u064A\u0651 \u0646\u0642\u0637\u0629\u061F
|
||||
macro.bi_t_align.text0=\u0627\u0644\u0646\u0642\u0627\u0637 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0633\u062A\u0642\u0627\u0645\u0629 \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629
|
||||
macro.bi_t_align.text1=\u0627\u0644\u0646\u0642\u0627\u0637 \u0644\u064A\u0633\u0648\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0633\u062A\u0642\u0627\u0645\u0629 \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629
|
||||
macro.bi_t_para.text0=\u0627\u0644\u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0645\u062A\u0648\u0627\u0632\u064A\u0629
|
||||
macro.bi_t_para.text1=\u0627\u0644\u0639\u0646\u0627\u0635\u0631\u063A\u064A\u0631\u0645\u062A\u0648\u0627\u0632\u064A\u0629
|
||||
macro.bi_t_perp.text0=\u0627\u0644\u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0645\u062A\u0639\u0627\u0645\u062F\u0629
|
||||
macro.bi_t_perp.text1=\u0627\u0644\u0639\u0646\u0627\u0635\u0631\u063A\u064A\u0631\u0645\u062A\u0639\u0627\u0645\u062F\u0629
|
||||
macro.bi_t_equi.text0=\u0627\u0644\u0646\u0642\u0627\u0637 \u0645\u062A\u0642\u0627\u064A\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0639\u062F
|
||||
macro.bi_t_equi.text1=\u0627\u0644\u0646\u0642\u0627\u0637 \u063A\u064A\u0631 \u0645\u062A\u0642\u0627\u064A\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0639\u062F
|
||||
macro.bi_t_app.text0=...\u0627\u0644\u0646\u0642\u0637\u0629 \u062A\u0646\u062A\u0645\u064A
|
||||
macro.bi_t_app.text1=...\u0627\u0644\u0646\u0642\u0637\u0629 \u0644\u0627 \u062A\u0646\u062A\u0645\u064A
|
||||
macro.bi_t_conf.text0=\u0627\u0644\u0646\u0642\u0637\u062A\u0627\u0646 \u0645\u062A\u0637\u0627\u0628\u0642\u062A\u0627\u0646
|
||||
macro.bi_t_conf.text1=\u0627\u0644\u0646\u0642\u0637\u062A\u0627\u0646 \u063A\u064A\u0631 \u0645\u062A\u0637\u0627\u0628\u0642\u062A\u064A\u0646
|
||||
palette.test=\u0627\u062E\u062A\u0628\u0631
|
||||
|
||||
# v1.7 :
|
||||
filedialog.openfolder.appletsize=\u062D\u062C\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0637\u0628\u064A\u0642
|
||||
filedialog.openfolder.actualsize=:\u0627\u0644\u062D\u062C\u0645 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u064A
|
||||
filedialog.openfolder.other=...\u063A\u064A\u0631
|
||||
filedialog.openfolder.selected=:\u0627\u0644\u0645\u062C\u0644\u062F \u0627\u0644\u0645\u062E\u062A\u0627\u0631
|
||||
filedialog.openfolder.cancel=:\u0627\u0644\u063A\u0627\u0621
|
||||
menu.file.exportsvg=: SVG \u0635\u062F\u064A\u0631 \u0628\u0635\u064A\u063A\u0629
|
||||
menu.objects.points=:\u0646\u0642\u0627\u0637
|
||||
menu.objects.lines=:\u0645\u0633\u062A\u0642\u064A\u0645\u0627\u062A
|
||||
menu.objects.segments=:\u0642\u0637\u0639 \u0645\u0633\u062A\u0642\u064A\u0645\u0627\u062A
|
||||
menu.objects.circles= \u062F\u0648\u0627\u0626\u0631\u0648 \u0645\u062E\u0631\u0648\u0637\u064A\u0627\u062A
|
||||
menu.objects.angles=:\u0632\u0648\u0627\u064A\u0627
|
||||
menu.objects.tracks=:\u0622\u062B\u0627\u0631 \u0648\u0645\u062D\u0644\u0627\u062A \u0647\u0646\u062F\u0633\u064A\u0629
|
||||
menu.objects.functions=:\u062F\u0627\u0644\u0627\u062A \u0648 \u0639\u0628\u0627\u0631\u0627\u062A
|
||||
palette.info.function_u=:\u062F\u0627\u0644\u0629 \u064A\u062D\u062F\u062F\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0639\u0645\u0644
|
||||
palette.info.function=\u0631\u0633\u0645 \u062F\u0627\u0644\u0629 +\u0623\u0648 \u0645\u0646\u062D\u0646\u0649 \u0648\u0633\u064A\u0637\u064A
|
||||
props.superhidden=\u0645\u062E\u0641\u064A \u062A\u0645\u0627\u0645\u0627
|
||||
props.showvalue=\u0627\u0638\u0647\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0645\u0629
|
||||
props.showname=\u0627\u0638\u0647\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645
|
||||
props.background=\u062E\u0644\u0641\u064A\u0629
|
||||
macro.bi_expression.0=\u0646\u0642\u0637\u0629 \u0645\u0631\u0633\u0627\u0629 \u061F
|
||||
|
||||
# v1.9a :
|
||||
menu.help.licence=\u062A\u0631\u062E\u064A\u0635
|
||||
licence.txt=<html><head></head><p align="center" dir="rtl">\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062C \u0645\u062C\u0627\u0646\u064A \u0636\u0645\u0646 \u0627\u062A\u0641\u0627\u0642\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0631\u062E\u064A\u0635 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0648\u0645\u064A\u0629 GNU-GPL \u060C \u0648 \u0647\u0630\u0627 \u064A\u0639\u0646\u064A \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0625\u0639\u0627\u062F\u0629 \u062A\u0648\u0632\u064A\u0639\u0647 \u0623\u0648 \u062A\u063A\u064A\u064A\u0631\u0647 \u062D\u0633\u0628 \u0634\u0631\u0648\u0637 \u0627\u0644\u0623\u062A\u0641\u0627\u0642\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0634\u0648\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0637\u0631\u0641 "\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0645\u0627\u062C\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u0631\u0651\u0629"<br/>\u0627\u0646\u0638\u0631 : </p></html>
|
||||
|
||||
|
||||
# v2.0 :
|
||||
menu.special.theme=\u062E\u0644\u0641\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062C
|
||||
menu.special.theme.gray=\u0631\u0635\u0627\u0635\u064A
|
||||
menu.special.theme.brushed=\u0631\u0635\u0627\u0635\u064A \u0645\u0635\u0642\u0648\u0644
|
||||
menu.special.options=...\u0627\u0644\u0645\u0641\u0636\u0644\u0627\u062A.
|
||||
menu.special.options.sizes=\u0627\u0644\u0623\u062D\u062C\u0627\u0645
|
||||
menu.special.options.sizes.minpointsize= \u062D\u062C\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0627\u0637
|
||||
menu.special.options.sizes.minlinesize=\u0633\u0645\u0643 \u0627\u0644\u062E\u0637\u0648\u0637
|
||||
menu.special.options.sizes.arrowsize=\u062D\u062C\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0647\u0645
|
||||
menu.special.options.sizes.minfontsize=\u062D\u062C\u0645 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0648\u0641
|
||||
menu.special.options.sizes.digits.lengths=\u062F\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0648\u0627\u0644
|
||||
menu.special.options.sizes.digits.edit=\u062F\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0628\u0627\u0631\u0627\u062A
|
||||
menu.special.options.sizes.digits.angles=\u062F\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0632\u0648\u0627\u064A\u0627
|
||||
menu.special.options.colors=\u0623\u0644\u0648\u0627\u0646
|
||||
menu.special.options.others=\u063A\u064A\u0631
|
||||
menu.special.options.others.undock=\u0625\u0645\u0643\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0648\u0627\u062D
|
||||
|
||||
|
||||
# v2.1 :
|
||||
menu.file.close=\u0623\u063A\u0644\u0642 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0641\u0630\u0629
|
||||
|
||||
# v2.3 :
|
||||
alert.toomuchwins=<html><p dir="rtl">\u0647\u0646\u0627\u0643 \u0627\u0644\u0643\u062B\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0627\u0641\u0630 \u0627\u0644\u0645\u0641\u062A\u0648\u062D\u0629 :<br />\u0627\u0644\u0631\u062C\u0627\u0621 \u0625\u063A\u0644\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0628\u0639\u0636 \u0645\u0646\u0647\u0627 <br />\u0645\u0646 \u0623\u062C\u0644 \u0641\u062A\u062D \u0627\u0644\u0645\u0632\u064A\u062F....</p></html>
|
||||
|
||||
# v2.4 :
|
||||
menu.file.new3D=\u0645\u0644\u0641 \u062C\u062F\u064A\u062F \u062B\u0644\u0627\u062B\u064A \u0627\u0644\u0623\u0628\u0639\u0627\u062F
|
||||
palette.info.bi_3Dcoords=\u0625\u062D\u062F\u0627\u062B\u064A\u0627\u062A \u062B\u0644\u0627\u062B\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0628\u0639\u0627\u062F
|
||||
macro.bi_3Dcoords.0=\u0646\u0642\u0637\u0629 \u062A\u062B\u0628\u064A\u062A \u0627\u0644\u0625\u062D\u062F\u0627\u062B\u064A\u0627\u062A \u061F
|
||||
palette.info.bi_3Dcube=\u0645\u0643\u0639\u0628
|
||||
macro.bi_3Dcube.0=\u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0639\u0628
|
||||
palette.info.bi_3Darete=\u062D\u0631\u0641 \u062B\u0644\u0627\u062B\u064A \u0627\u0644\u0623\u0628\u0639\u0627\u062F ( \u0627\u0644\u062A\u0635\u0631\u0641 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0642\u0648\u0637)
|
||||
macro.bi_3Darete.0=\u0627\u0644\u0646\u0642\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u061F
|
||||
macro.bi_3Darete.1=\u0627\u0644\u0646\u0642\u0637\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629 \u061F
|
||||
macro.bi_3Darete.2=\u0627\u0644\u0646\u0642\u0637\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B\u0629 \u061F
|
||||
macro.bi_3Darete.3=\u0627\u0644\u0646\u0642\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639\u0629 \u061F
|
||||
palette.info.bi_3Dtetra=\u0631\u0628\u0627\u0639\u064A \u0627\u0644\u0623\u0648\u062C\u0647 \u0645\u0646\u062A\u0638\u0645
|
||||
macro.bi_3Dtetra.0=\u0645\u0631\u0643\u0632 \u0631\u0628\u0627\u0639\u064A \u0627\u0644\u0623\u0648\u062C\u0647
|
||||
menu.newdoc=\u062C\u062F\u064A\u062F
|
||||
|
||||
# v2.5.5 :
|
||||
palette.aspect.label.text_title=\u0647\u064A\u0626\u0629
|
||||
palette.aspect.label.point=\u0646\u0642\u0627\u0637
|
||||
palette.aspect.label.line=\u0645\u0633\u062A\u0642\u064A\u0645\u0627\u062A
|
||||
palette.aspect.label.segment=\u0642\u0637\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0642\u064A\u0645\u0627\u062A
|
||||
palette.aspect.label.circle=\u062F\u0648\u0627\u0626\u0631
|
||||
palette.aspect.label.angle=\u0632\u0648\u0627\u064A\u0627
|
||||
palette.aspect.label.area=\u0645\u0636\u0644\u0639\u0627\u062A
|
||||
palette.aspect.label.text=\u0646\u0635\u0648\u0635
|
||||
palette.info.bi_3Ddode=\u0627\u0644\u0627\u062B\u0646\u0627 \u0639\u0634\u0631\u064A \u0627\u0644\u0623\u0648\u062C\u0647 \u0645\u0646\u062A\u0638\u0645
|
||||
macro.bi_3Ddode.0=\u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u0627\u062B\u0646\u0627 \u0639\u0634\u0631\u064A \u0627\u0644\u0623\u0648\u062C\u0647
|
||||
|
||||
|
||||
# v2.7 :
|
||||
palette.aspect.label.pointshape=:\u0634\u0643\u0644 \u0648 \u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0627\u0637
|
||||
palette.aspect.label.locus=\u0645\u062D\u0644\u0651 \u0647\u0646\u062F\u0633\u064A
|
||||
menu.edit.deleteall=\u0645\u0633\u062D \u0643\u0644\u064A
|
||||
|
||||
|
||||
# v2.7.1 :
|
||||
jjava.old.message=\u0639\u0641\u0648\u0627 ... \u063A\u064A\u0631 \u0645\u0645\u0643\u0646 \u062A\u0634\u063A\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062C Carmetal \u0644\u0623\u0646 \u0646\u0633\u062E\u0629 Java \u0639\u064A\u0631 \u0645\u062D\u064A\u0646\u0629...
|
||||
java.old.quit=\u062E\u0631\u0648\u062C
|
||||
java.old.go=Java \u062A\u062D\u0645\u064A\u0644 \u0646\u0633\u062E\u0629 \u062C\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0645\u0646
|
||||
palette.info.boundedpoint=\u0639\u064A\u0651\u0646 \u0646\u0642\u0637\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0648\u064A+\u0623\u0648 \u0639\u0644\u0649 \u0648\u062C\u0647 \u0645\u0646 \u062C\u0633\u0645 \u0645\u062A\u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u0623\u0648\u062C\u0647
|
||||
|
||||
#v2.7.2 :
|
||||
user.foldername=CaRMetal \u0645\u0639\u0637\u064A\u0627\u062A \u0639\u0646 \u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645
|
||||
|
||||
#v2.8
|
||||
props.fixedray=:\u0634\u0639\u0627\u0639
|
||||
props.fixedsegment=:\u0637\u0648\u0644
|
||||
props.fixedangle=:\u0632\u0627\u0648\u064A\u0629
|
||||
props.expl=:\u062A\u0639\u0644\u064A\u0642
|
||||
props.aspecttab=\u0647\u064A\u0626\u0629
|
||||
props.numerictab=\u0631\u0642\u0645\u064A
|
||||
props.conditionaltab=\u0634\u0631\u0637\u064A
|
||||
props.popup.special=\u0623\u062D\u0631\u0641 \u062E\u0627\u0635\u0629
|
||||
props.popup.functions=\u062F\u0627\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u0639\u0627\u0631\u0641 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627
|
||||
props.popup.latex=LaTex \u0623\u0648\u0627\u0645\u0631
|
||||
|
||||
#v2.8.1
|
||||
props.fixedinwindow=\u0645\u0631\u062A\u0628\u0637 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0627\u0641\u0630\u0629
|
||||
|
||||
#v2.8.5
|
||||
palette.controls=\u0627\u0644\u062A\u062D\u0643\u0645
|
||||
props.ctrlshowvalue=\u0625\u0638\u0647\u0627\u0631 \u062F\u0631\u062C\u0629 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0643\u0645
|
||||
props.ctrlsnap=\u0645\u0631\u062A\u0628\u0637 \u0628\u0627\u0644\u062A\u062F\u0631\u062C
|
||||
props.ctrlshowticks=\u0625\u0638\u0647\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062A\u062F\u0631\u062C
|
||||
props.ctrltickspacing=\u0627\u0644\u0632\u064A\u0627\u062F\u0629
|
||||
palette.info.ctrl_edit=\u062D\u0631\u0651\u0631\u060C \u062D\u0631\u0643+\u0623\u0648 \u0635\u063A\u0631\\u0643\u0628\u0631 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0643\u0645
|
||||
palette.info.ctrl_chkbox=\u0623\u0636\u0641 \u0645\u0631\u0628\u0639 \u0625\u062E\u062A\u064A\u0627\u0631
|
||||
palette.info.ctrl_popup=\u0623\u0636\u0641 \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0645\u0646\u0633\u062F\u0644\u0629
|
||||
palette.info.ctrl_slider= \u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0632\u0631 \u0645\u062A\u063A\u064A\u0631\u0627\u062A
|
||||
|
||||
#v2.8.6
|
||||
props.trackdmin=:\u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u062D\u0644
|
||||
opendialog.preview=:\u0645\u0639\u0627\u064A\u0646\u0629
|
||||
pngdialog.options=:\u062E\u064A\u0627\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0635\u062F\u064A\u0631
|
||||
pngdialog.scale=:\u0633\u0644\u0645
|
||||
pngdialog.originsize=:\u062D\u062C\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064A
|
||||
pngdialog.scaledsize=:\u062D\u062C\u0645 \u062D\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0645
|
||||
|
||||
|
||||
#v2.8.7
|
||||
canvas.3D.floor=\u0623\u0631\u0636\u064A\u0629
|
||||
canvas.3D.system=\u0645\u0639\u064A\u0646
|
||||
canvas.3D.rightclic=\u0623\u0646\u0642\u0631 \u0627\u0644\u0632\u0631 \u0627\u0644\u0623\u064A\u0645\u0646 \u0648 \u062C\u0631 \u0644\u0644\u0642\u064A\u0627\u0645 \u0628\u0627\u0644\u062F\u0648\u0631\u0627\u0646
|
||||
|
||||
#v2.8.8
|
||||
palette.info.equationxy=f(x,y)=0 \u0645\u0646\u062D\u0646\u064A \u0645\u062D\u062F\u062F \u0628
|
||||
props.equationxy=:\u0645\u0639\u0627\u062F\u0644\u0629
|
||||
props.equationxychooser=:\u062F\u0642\u0629
|
||||
palette.function=\u062F\u0627\u0644\u0627\u062A \u0648 \u0645\u062D\u0644\u0627\u062A \u0647\u0646\u062F\u0633\u064A\u0629
|
||||
|
||||
#v2.8.9
|
||||
menu.edit.deletealltracks=\u0645\u0633\u062D \u0627\u0644\u0622\u062B\u0627\u0631
|
||||
menu.edit.deactivatealltracks=\u062A\u0639\u0637\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0623\u062B\u0627\u0631
|
||||
props.tracks=\u0625\u0638\u0647\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0623\u062B\u0627\u0631
|
||||
menu.edit.zoom=\u062A\u0643\u0628\u064A\u0631 \u0623\u0648 \u062A\u062D\u0631\u064A\u0643
|
||||
|
||||
#v2.9.0
|
||||
menu.windows=\u0646\u0627\u0641\u0630\u0629
|
||||
|
||||
#v2.9.1
|
||||
contexthelp.seealso=:\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u0627\u062A \u0630\u0627\u062A \u0635\u0644\u0629
|
||||
|
||||
#v2.9.2
|
||||
menu.display.restrictmessage.dontdisplay=\u0644\u0627 \u062A\u0638\u0647\u0631 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0627\u0644\u0629
|
||||
props.thick=:\u0633\u0645\u064A\u0643
|
||||
|
||||
#v2.9.6
|
||||
props.magnetmessage=\u0623\u0646\u0642\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0631\u064A\u062F \u0625\u0636\u0627\u0641\u062A\u0647\u0627 \u0623\u0648 \u0625\u062E\u0641\u0627\u0626\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0644\u0627\u0626\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0645\u063A\u0646\u0627\u0637\u0633\u064A\u0629
|
||||
props.magnetobj=\u0627\u0644\u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0645\u063A\u0646\u0627\u0637\u0633\u064A\u0629
|
||||
props.magnetpix=(20px) \u062C\u0627\u0630\u0628\u064A\u0629
|
||||
|
||||
|
||||
#v2.9.7
|
||||
palette.info.ctrl_txtfield=\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0645\u0631\u0628\u0639 \u0645\u062F\u062E\u0644\u0627\u062A \u0631\u0642\u0645\u064A\u0629
|
||||
palette.info.ctrl_button=\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0632\u0631
|
||||
|
||||
#v2.9.8.4
|
||||
JSerror.title=\u062E\u0637\u0623 \u062A\u0631\u0643\u064A\u0628\u064A
|
||||
JSerror.line=\u062E\u0637
|
||||
JSerror.pointcoords=\u062E\u0637\u0623 \u062A\u0631\u0643\u064A\u0628\u064A \u0641\u064A \u0625\u062D\u062F\u0627\u062B\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0646\u0642\u0637\u0629
|
||||
JSerror.interactiveinput=\u062E\u0637\u0623 \u0641\u064A \u062A\u0633\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0635\u0631
|
||||
JSerror.notfound=\u0639\u0646\u0635\u0631 \u063A\u064A\u0631 \u0645\u0648\u062C\u0648\u062F
|
||||
JSerror.notgoodtype=\u0645\u0633\u062A\u062D\u064A\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0637\u0628\u064A\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0627\u0635\u0631
|
||||
JScmd.inputmessage=\u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0633\u0624\u0627\u0644\u0643 \u061F
|
||||
JScmd.promptmessage=...\u0631\u0633\u0627\u0644\u062A\u0643
|
||||
menu.js=\u062C\u0627\u0641\u0627 \u0633\u0643\u0631\u064A\u0628\u062A
|
||||
menu.js.script=Javascript\u0625\u0641\u062A\u062D \u0645\u0644\u0641
|
||||
menu.js.command=script \u0625\u0641\u062A\u062D \u0645\u062D\u0631\u0631
|
||||
JSeditor.title=javascript \u0645\u062D\u0631\u0631
|
||||
|
||||
290
eric/docs/JZirkelProperties_de.properties
Normal file
290
eric/docs/JZirkelProperties_de.properties
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,290 @@
|
|||
# Sample ResourceBundle properties file
|
||||
menu.file=Datei
|
||||
menu.file.new=Neu
|
||||
menu.file.load=\u00D6ffnen ...
|
||||
menu.file.save=Speichern
|
||||
menu.file.saveas=Speichern unter ...
|
||||
menu.file.exportpng=Exportieren nach PNG
|
||||
menu.file.exporteps=Exportieren nach EPS
|
||||
menu.file.quit=Schlie\u00DFen
|
||||
menu.edit=Bearbeiten
|
||||
menu.edit.copy=Kopieren
|
||||
menu.edit.move=Verschieben
|
||||
menu.edit.rename=Umbenennen
|
||||
menu.edit.edit=\u00C4ndern
|
||||
menu.edit.hide=Verbergen
|
||||
menu.edit.delete=L\u00F6schen
|
||||
menu.display=Ansicht
|
||||
menu.display.hidden=Anzeigen/Verbergen von unsichtbaren Objekten
|
||||
menu.display.grid=Anzeigen/Verbergen des Gitters
|
||||
menu.display.finegrid=Nur die Achsen
|
||||
menu.display.leftsnap=Magnetisches Gitter
|
||||
menu.display.manage_macros=Makroliste
|
||||
menu.display.history_panel=Historie und Haltepunkte
|
||||
menu.display.help_panel=Hilfefenster
|
||||
menu.display.properties_panel=Objektliste
|
||||
menu.display.small=Kleine Symbole
|
||||
menu.display.medium=Mittlere Symbole
|
||||
menu.display.large=Gro\u00DFe Symbole
|
||||
menu.display.restrictedpalette=Reduzierte Palette anzeigen
|
||||
menu.display.restrictedpaletteedit=Reduzierte Palette \u00E4ndern
|
||||
menu.display.restrictmessage=<html><center> Mit dieser Funktion k\u00F6nnen Sie die reduzierte Palette <b>anzeigen.</b><br><br>Das betrifft nur die gerade ge\u00F6ffnete Datei.<br><br>Beim Speichern k\u00F6nnen Sie die Option «auch die reduzierte Figur speichern» w\u00E4hlen.<br>Es werden also zwei Dateien kreiert : Die erste (.zir) \u00F6ffnet sich im nomalen Modus, und <br>die zweite (.r.zir) im reduzierten Modus.</center></html>
|
||||
menu.macros=Makros
|
||||
menu.special=Spezielles
|
||||
menu.special.newmacro=Neues Makro
|
||||
menu.special.loadmacros=Makros laden ...
|
||||
menu.special.definejob=Aufgabe definieren
|
||||
menu.special.loadjob=Aufgabe \u00F6ffnen ...
|
||||
menu.special.jobcomment=Aufgabentext bearbeiten
|
||||
menu.special.testjob=Aufgabe testen
|
||||
menu.special.savejob=Als Aufgabe speichern
|
||||
menu.special.export=HTML-Datei erzeugen und ansehen
|
||||
menu.special.exporttemplate=HTML-Export mit Vorlage
|
||||
menu.help=Hilfe
|
||||
menu.help.about=\u00DCber CaRMetal ...
|
||||
menu.help.info=Kontexthilfe
|
||||
menu.help.url0=Homepage von CaRMetal
|
||||
menu.help.url1=Homepage von CARzine
|
||||
menu.help.url2=Offizielle Homepage von C.a.R.
|
||||
|
||||
filedialog.options=Speicherm\u00F6glichkeiten
|
||||
filedialog.saveas=Figur speichern
|
||||
filedialog.alsorestricted=Auch die reduzierte Figur speichern
|
||||
filedialog.restrictedmessage=<html>Sie arbeiten momentan in einer reduzierten Umgebung,<br> Ihre Figur wird also im reduzierten Modus gespeichert.</html>
|
||||
filedialog.filefilter=C.a.R.-Datei (.zir)
|
||||
filedialog.compressedfilefilter=Komprimierte C.a.R.-Datei (.zirz)
|
||||
filedialog.macrofilefilter=Makrodatei (.mcr)
|
||||
filedialog.savemessage1=Die Datei :\n
|
||||
filedialog.savemessage2=\nexistiert bereits. M\u00F6chten Sie sie wirklich ersetzen?
|
||||
|
||||
palette.file=Datei
|
||||
palette.edit=Bearbeiten
|
||||
palette.construction=Konstruktion
|
||||
palette.aspect=Einstellungen & Farben
|
||||
palette.history=Historie
|
||||
palette.sizes=Gr\u00F6\u00DFen
|
||||
palette.sizes.point=Punkte
|
||||
palette.sizes.line=Linien
|
||||
palette.sizes.arrow=Pfeile
|
||||
palette.sizes.font=Schriftgr\u00F6\u00DFe
|
||||
palette.prec=Nachkommastellen
|
||||
palette.prec.lengths=Im Eigenschaftendialog
|
||||
palette.prec.edit=F\u00FCr die Anzeige
|
||||
palette.prec.angles=F\u00FCr Winkel
|
||||
palette.colors=Farbe & Bild
|
||||
palette.colors.saturated1=Fes\u00E4ttigte Farben
|
||||
palette.colors.desaturated1=Unges\u00E4ttigte Farben
|
||||
palette.colors.saturated2=ges\u00E4ttigte Farben 2
|
||||
palette.colors.desaturated2=unges\u00E4ttigte Farben 2
|
||||
palette.colors.constants=Web-Farben
|
||||
palette.image.fileerror=<html>Speichern Sie die Figur ab, bevor Sie diese Funktion ausf\u00FChren.<br><br>Anschlie\u00DFend muss Ihr ausgew\u00E4hltes Bild sich<br><b>im selben</b> Verzeichnis wie diese Figur befinden.</html>
|
||||
|
||||
palette.info.vector=Vektor
|
||||
palette.info.image3=Bild einf\u00FCgen+orientiert an 2 oder 3 Punkten
|
||||
palette.info.background=Auswahl/L\u00F6schen eines Hintergrundbildes
|
||||
palette.info.imcenter=Hintergrundbild zentrieren
|
||||
palette.info.imstretch=Hintergrundbild vergr\u00F6\u00DFern,+so dass es das Fenster+der Konstruktion ausf\u00FCllt
|
||||
palette.info.imtile=Hintergrundbild wiederholen
|
||||
palette.info.copy=Das Konstruktionsfenster kopieren+in der Papierpresse
|
||||
palette.info.exportpng=Exportieren der Konstruktion+aus dem aktuellen Fenster in das Format PNG
|
||||
palette.info.exporteps=Exportieren der Konstruktion+aus dem aktuellen Fenster in das Format EPS
|
||||
palette.info.newmacro=Neues Makro erzeugen
|
||||
palette.info.loadmacros=Makro \u00F6ffnen
|
||||
palette.info.manage_macros=Anzeigen/Verbergen des+Makro-Bearbeitungsfensters
|
||||
palette.info.properties_panel=Anzeigen/Verbergen der+Objekteigenschaften
|
||||
palette.info.history_panel=Anzeigen/Verbergen des Fensters+der Konstruktionshistorie
|
||||
palette.info.help_panel=Anzeigen/Verbergen des Fensters+zur Kontexthilfe
|
||||
|
||||
|
||||
macros.untitledmacro=Makro ohne Titel
|
||||
macros.untitledfolder=Ordner ohne Titel
|
||||
macros.emptynode=-- leer --
|
||||
macros.addfolder=Neuen Ordner hinzuf\u00FCgen
|
||||
macros.deleteselected=Ausgew\u00E4hlte Makros l\u00F6schen
|
||||
macros.renamemacro=Ausgew\u00E4hlte Makros umbenennen
|
||||
macros.recordmacro=Makro speichern
|
||||
macros.initials=Ausgangsobjekte?
|
||||
macros.pleaseselect=Bitte ausw\u00E4hlen!
|
||||
macros.finals=Zielobjekte?
|
||||
macros.cancel=Abbrechen?
|
||||
macros.popup.run=Makro starten
|
||||
macros.popup.rename=Umbenennen
|
||||
macros.popup.delete=L\u00F6schen ...
|
||||
macros.popup.addtolibrary=Zur Bibliothek hinzuf\u00FCgen
|
||||
macros.popup.removefromlibrary=Aus der Bibliothek l\u00F6schen
|
||||
macros.popup.publish=In die Figur einf\u00FCgen
|
||||
macros.popup.notpublish=Nicht in die Ausgabe einf\u00FCgen
|
||||
macros.popup.saveas=Speichern unter ...
|
||||
macros.popup.properties=Eigenschaften anzeigen
|
||||
macros.popup.duplicate=Duplizieren
|
||||
macros.savedlog.buttonok=Makro(s) speichern
|
||||
macros.question.delete=Sollen die Makros wirklich gel\u00F6scht werden?
|
||||
|
||||
rene.zirkel.objects.PointObject=Pkt
|
||||
rene.zirkel.objects.PrimitiveCircleObject=Kr
|
||||
rene.zirkel.objects.PrimitiveLineObject=Ger
|
||||
rene.zirkel.objects.ExpressionObject=Ausdr
|
||||
rene.zirkel.objects.FixedAngleObject=fWink.
|
||||
rene.zirkel.objects.SegmentObject=Str
|
||||
rene.zirkel.objects.RayObject=HGer
|
||||
rene.zirkel.objects.TwoPointLineObject=2PGer
|
||||
rene.zirkel.objects.FunctionObject=Fkt
|
||||
rene.zirkel.objects.AreaObject=A
|
||||
|
||||
mi.pal.name=Makroliste
|
||||
mi.name=Name :
|
||||
mi.comment=Kommentar :
|
||||
mi.properties=Eigenschaften der Objekte zu Beginn :
|
||||
mi.hideproperties=Eigenschaften der Objekte am Ende :
|
||||
mi.hideduplicates=Dopplungen verbergen
|
||||
mi.apply=Anwenden
|
||||
mi.tab.type=Typ
|
||||
mi.tab.name=Name
|
||||
mi.tab.prompt=Prompt
|
||||
mi.tab.fix=Fixiert?
|
||||
mi.tab.ask=Gr\u00F6\u00DFe abfragen?
|
||||
mi.error.initial=Fehler : wenigstens ein Objekt \nmuss frei sein\n\Der Makro wird nicht ver\u00E4ndert.
|
||||
|
||||
props.help=<html>Mit der rechten Maustaste auf das Objekt klicken, um seine Eigenschaften anzuzeigen.<br><br>Wenn Sie ein neues Objekt, das Punkte beinhaltet, erzeugen, k\u00F6nnen Sie die Eigenschaften dieser Punkte sehen und ver\u00E4ndern.
|
||||
props.name=Name :
|
||||
props.alias=Alias :
|
||||
props.unit=Einheit :
|
||||
props.fix=Gr\u00F6\u00DFe :
|
||||
props.expl=Erkl\u00E4rung :
|
||||
|
||||
props.conditional=Bedingungen:
|
||||
props.solid=Nicht transparent:
|
||||
props.hidden=Verborgen:
|
||||
props.normal=Normal:
|
||||
props.bold=Fett:
|
||||
props.thin=Gepunktet:
|
||||
props.black=Schwarz:
|
||||
props.green=Gr\u00FCn:
|
||||
props.blue=Blau:
|
||||
props.brown=Braun:
|
||||
props.cyan=T\u00FCrkis:
|
||||
props.red=Rot:
|
||||
props.showasslider=Schieber
|
||||
props.error=<html>In dem Ausdruck ist ein Syntaxerror.<br>Er wird reinitialisiert.</html>
|
||||
props.cartesian=Parametrisierte Kurve
|
||||
props.parametric=Funktionenschar
|
||||
props.functiontype=Typ :
|
||||
props.killarc=Als Vollkreis
|
||||
props.arc=Bogen
|
||||
props.release=L\u00F6sen
|
||||
props.bind=Verbinden
|
||||
props.setaway=Weg von
|
||||
props.setclose=Hin zu
|
||||
|
||||
# v1.3 :
|
||||
props.grid=Gitter :
|
||||
props.inside=Innerhalb :
|
||||
props.pointsonly=Nur bei Punkten :
|
||||
props.step=Schritt :
|
||||
palette.grid=Gittereinstellungen
|
||||
leftpanel.macros=Makros
|
||||
leftpanel.properties=Objekteigenschaften
|
||||
leftpanel.history=Objektliste
|
||||
leftpanel.help=Hilfe
|
||||
selectpopup.whatobject=Welches Objekt?
|
||||
selectpopup.RightClick=Bearbeiten
|
||||
selectpopup.MoverTool=Bewegen
|
||||
selectpopup.HiderTool=Verbergen/Anzeigen
|
||||
selectpopup.DeleteTool=L\u00F6schen
|
||||
selectpopup.RenamerTool=Umbenennen
|
||||
selectpopup.EditTool=Bearbeiten
|
||||
selectpopup.SetParameterTool=Makroparameter :
|
||||
selectpopup.SetTargetsTool=Makroziele :
|
||||
palette.info.locus=Ortslinie+Einh\u00FCllende
|
||||
|
||||
# v1.4 :
|
||||
menu.special.savezirset=Konstruktionssammlung erzeugen
|
||||
filedialog.openfolder.title=Ordner f\u00FCr die Konstruktionssammlung
|
||||
filedialog.openfolder.approve=Ordner \u00F6ffnen
|
||||
filedialog.openfolder.saveicons=Icons verwenden
|
||||
slideshow.next=Weiter
|
||||
slideshow.previous=Zur\u00FCck
|
||||
slideshow.download=Download
|
||||
slideshow.signature=Konstruktionssammlung erzeugt mit
|
||||
|
||||
|
||||
# v1.5 :
|
||||
menu.language=Sprachen
|
||||
menu.language.de=Deutsch
|
||||
menu.language.en=Englisch
|
||||
menu.language.fr=Franz\u00F6sisch
|
||||
menu.language.es=Spanisch
|
||||
menu.language.gl=Galicisch
|
||||
menu.language.zh_TW=Chinesisch (traditionell)
|
||||
menu.help.url3=\u00DCbersetzen CaRMetal
|
||||
menu.display.smartboard=Smartboard Modus
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
# v3.6 :
|
||||
menu.edit.copyURL=Kopiere workbook als URL
|
||||
canvas.copy.message=Maus loslassen um die Auswahl zu kopieren. ESC: Abbruch | MAJ : Quadratisch | ALT : 10 x 10 Inkrement.
|
||||
menu.file.newDP=Neue Figur in hyperbolischer Geometrie
|
||||
palette.info.DP_line=Hyperbolische Linie
|
||||
palette.info.DP_midpoint=Hyperbolischer Mittelpunkt
|
||||
palette.info.DP_bi_syma=Hyperbolische Spiegelung
|
||||
palette.info.DP_bi_symc=Hyperbolische Symmetrie
|
||||
palette.info.DP_plumb=Hyperbolische Senkrechte
|
||||
palette.info.DP_bi_med=Hyperbolische Mittelsenkrechte
|
||||
palette.info.DP_bi_biss=Hyperbolische Winkelhalbierende
|
||||
palette.info.DP_segment=Hyperbolisches Segment
|
||||
|
||||
palette.info.DP_angle=Hyperbolischer Winkel
|
||||
palette.info.DP_circle=Hyperbolischer Kreis
|
||||
palette.info.DP_bi_distance=Hyperbolische Distanz
|
||||
palette.info.DP_bi_perp_common=Hyperbolische gemeinsame Senkrechte
|
||||
palette.info.DP_bi_lineIP=Hyperbolische Linie mit Punkten im Unendlichen
|
||||
palette.info.DP_bi_horocycle=Horokreis durch zwei Punkte
|
||||
palette.info.DP_bi_equidistante=Equidistant zu einer Linie und durch einen Punkt
|
||||
|
||||
|
||||
macro.DP_line.1=Erster Punkt der hyperbolischen Linie
|
||||
macro.DP_line.2=Zweiter Punkt der hyperbolischen Linie
|
||||
macro.DP_midpoint.1=Erster Punkt
|
||||
macro.DP_midpoint.2=Zweiter Punkt
|
||||
macro.DP_bi_syma.1=Hyperbolische Linie
|
||||
macro.DP_bi_syma.2=Punkt
|
||||
macro.DP_bi_symc.1=Zentrum
|
||||
macro.DP_bi_symc.2=Punkt
|
||||
macro.DP_plumb.1=Hyperbolische Linie
|
||||
macro.DP_plumb.2=Punkt
|
||||
macro.DP_bi_med.1=Erster Punkt
|
||||
macro.DP_bi_med.2=Zweiter Punkt
|
||||
macro.DP_bi_biss.1=Erster Punkt
|
||||
macro.DP_bi_biss.2=Scheitelpunkt des Winkels
|
||||
macro.DP_bi_biss.3=Dritter Punkt
|
||||
macro.DP_segment.1=Erster Punkt
|
||||
macro.DP_segment.2=Zweiter Punkt
|
||||
macro.DP_ray.1=Erster Punkt
|
||||
macro.DP_ray.2=Zweiter Punkt
|
||||
macro.DP_angle.1=Erster Punkt
|
||||
macro.DP_angle.2=Scheitelpunkt des Winkels
|
||||
macro.DP_angle.3=Dritter Punkt
|
||||
macro.DP_circle.1=Zentrum
|
||||
macro.DP_circle.2=Zweiter Punkt
|
||||
macro.DP.distance.1=Erster Punkt
|
||||
macro.DP_bi_distance.2=Zweiter Punkt
|
||||
macro.DP_bi_distance.3=Ankerpunkt um die Distanz anzuzeigen
|
||||
macro.DP_bi_perp_common.1=Erste hyperbolische Linie
|
||||
macro.DP_bi_perp_common.2=Zweite hyperbolische Linie
|
||||
macro.DP_bi_lineIP.1=Erster Punkt
|
||||
macro.DP_bi_lineIP.2=Zweiter Punkt
|
||||
macro.DP_bi_horocycle.1=Erster Punkt
|
||||
macro.DP_bi_horocycle.2=Zweiter Punkt
|
||||
macro.DP_bi_equidistante.1=hyperbolische Linie
|
||||
macro.DP_bi_equidistante.2=Punkt \u00FCber die equidistant
|
||||
macro.DP_fixedangle.1=Erster Punkt
|
||||
macro.DP_fixedangle.2=Scheitelpunkt des Winkels
|
||||
|
||||
macro.DP_bi_circ.1=Erster Punkt
|
||||
macro.DP_bi_circ.2=Zweiter Punkt
|
||||
macro.DP_bi_circ.3=Dritter Punkt
|
||||
canvas.DP.message1=Dieser Kreis ist der Horizont der Poincar\u00E9 Scheibe.
|
||||
canvas.DP.message2=Benutzen Sie die "Konstruktionen" Palette um Objekte zu dieser hyperbolischen Ebene hinzuzuf\u00FCgen.
|
||||
|
||||
JSmenu.changescriptsorder=\u00C4ndere die Reihenfolge der Skripte
|
||||
0
eric/docs/JZirkelProperties_en.properties
Normal file
0
eric/docs/JZirkelProperties_en.properties
Normal file
762
eric/docs/JZirkelProperties_es.properties
Normal file
762
eric/docs/JZirkelProperties_es.properties
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,762 @@
|
|||
# Sample ResourceBundle properties file
|
||||
menu.file=Archivo
|
||||
menu.file.new=Nuevo
|
||||
menu.file.load=Abrir...
|
||||
menu.file.save=Guardar
|
||||
menu.file.saveas=Guardar como...
|
||||
menu.file.exportpng=Exportar como PNG
|
||||
menu.file.exporteps=Exportar como EPS
|
||||
menu.file.quit=Salir
|
||||
menu.edit=Edici\u00f3n
|
||||
menu.edit.copy=Copiar
|
||||
menu.edit.move=Mover
|
||||
menu.edit.rename=Cambiar nombre
|
||||
menu.edit.edit=Modificar
|
||||
menu.edit.hide=Ocultar
|
||||
menu.edit.delete=Suprimir
|
||||
menu.display=Mostrar
|
||||
menu.display.hidden=Mostrar/Ocultar los objetos invisibles
|
||||
menu.display.grid=Mostrar/Ocultar la rejilla
|
||||
menu.display.finegrid=Ejes solamente
|
||||
menu.display.leftsnap=Rejilla magn\u00e9tica
|
||||
menu.display.manage_macros=Inspector de macros
|
||||
menu.display.history_panel=Hist\u00f3rico
|
||||
menu.display.help_panel=Panel de ayuda
|
||||
menu.display.properties_panel=Inspector de objetos
|
||||
menu.display.small= Iconos peque\u00f1os
|
||||
menu.display.medium= Iconos medianos
|
||||
menu.display.large=Iconos grandes
|
||||
menu.display.restrictedpalette=Fijar la paleta restringida
|
||||
menu.display.restrictedpaletteedit=Modificar la paleta restringida
|
||||
menu.display.restrictmessage=<html><center>Esta funci\u00f3n permite <b>visualizar</b> la paleta restringida.<br><br><u>Esto solo afecta al archivo en uso.</u><br><br>Al guardar, usted podr\u00e1 elegir la opci\u00f3n de guardar tambi\u00e9n la figura restringida;.<br>Se crean entonces dos archivos: El primero (.zir) se abrir\u00e1 en modo normal, y<br>el segundo (.r.zir) en modo restringido.</center></html>
|
||||
menu.macros=Macros
|
||||
menu.special=Especial
|
||||
menu.special.newmacro=Crear macro
|
||||
menu.special.loadmacros=Abrir un archivo de macros...
|
||||
menu.special.definejob=Definir un ejercicio
|
||||
menu.special.loadjob=Abrir un ejercicio...
|
||||
menu.special.jobcomment=Redactar el texto del ejercicio
|
||||
menu.special.testjob=Revisar este ejercicio
|
||||
menu.special.savejob=Guardar el ejercicio
|
||||
menu.special.export=Crear un archivo HTML y verlo con el navegador
|
||||
menu.special.exporttemplate=Exportar a HTML con las plantillas
|
||||
menu.help=Ayuda
|
||||
menu.help.about=Acerca de CaRMetal...
|
||||
menu.help.info=Ayuda contextual
|
||||
menu.help.url0=P\u00e1gina de CaRMetal
|
||||
menu.help.url1=P\u00e1gina de CARzine
|
||||
menu.help.url2=P\u00e1gina oficial de C.a.R.
|
||||
|
||||
filedialog.options=Opciones de guardado
|
||||
filedialog.saveas=Guardar construcci\u00f3n
|
||||
filedialog.alsorestricted=Guardar tambi\u00e9n las restricciones de la construcci\u00f3n
|
||||
filedialog.restrictedmessage=<html>Est\u00e1 trabajando ahora en una sesi\u00f3n restringida,<br> la construcci\u00f3n se guardar\u00e1 en modo restringido.</html>
|
||||
filedialog.filefilter=Archivo CaR (.zir)
|
||||
filedialog.compressedfilefilter=Archivo CaR comprimido (.zirz)
|
||||
filedialog.macrofilefilter=Archivo de macros (.mcr)
|
||||
filedialog.savemessage1=El archivo:\n
|
||||
filedialog.savemessage2=\ya existe, \u00bfest\u00e1 desea reemplazarlo ?
|
||||
|
||||
palette.file=Archivo
|
||||
palette.edit=Edici\u00f3n
|
||||
palette.construction=Construcci\u00f3n
|
||||
palette.aspect=Aspecto y color
|
||||
palette.history=Hist\u00f3rico
|
||||
palette.sizes=Tama\u00f1o
|
||||
palette.sizes.Point=Puntos
|
||||
palette.sizes.line=L\u00edneas
|
||||
palette.sizes.arrow=Flechas
|
||||
palette.sizes.font=Fuentes
|
||||
palette.prec=Precisi\u00f3n num\u00e9rica
|
||||
palette.prec.lengths=Longitud
|
||||
palette.prec.edit=F\u00f3rmulas
|
||||
palette.prec.angles=\u00c1ngulos
|
||||
palette.colors=Fondo: color e imagen
|
||||
palette.colors.saturated1=Colores saturados
|
||||
palette.colors.desaturated1=Colores desaturados
|
||||
palette.colors.saturated2=Colores saturados 2
|
||||
palette.colors.desaturated2=Colores desaturados 2
|
||||
palette.colors.constants=Colores Web
|
||||
palette.image.fileerror=<html>Debe guardar la construcci\u00f3n antes de utilizar esta herramienta.<br><br>Despu\u00e9s, la imagen que elija debe figurar<br>en la <b>misma</b> ubicaci\u00f3n que esta figura.</html>
|
||||
|
||||
palette.info.vector=Vector
|
||||
palette.info.image3=Insertar una imagen utilizando 2 o 3 puntos
|
||||
palette.info.background=Elegir/borrar una imagen de fondo
|
||||
palette.info.imcenter=Centrar la imagen de fondo
|
||||
palette.info.imstretch=Adecuar el tama\u00f1o de la imagen a la ventana de la construcci\u00f3n
|
||||
palette.info.imtile=Fondo con mosaico de imagen
|
||||
palette.info.copy=Copiar la ventana de construcci\u00f3n en el portapapeles
|
||||
palette.info.exportpng=Exportar la construcci\u00f3n de la ventana actual al formato PNG
|
||||
palette.info.exportpng= Exportar la construcci\u00f3n de la ventana actual al formato PNG
|
||||
palette.info.exporteps= Exportar la construcci\u00f3n de la ventana actual al formato EPS
|
||||
palette.info.newmacro=Crear una nueva macro
|
||||
palette.info.loadmacros=Abrir un archivo de macros
|
||||
palette.info.manage_macros=Mostrar/Ocultar el panel de gestion de macros
|
||||
palette.info.properties_panel=Mostrar/Ocultar el panel de propiedades de los objetos
|
||||
palette.info.history_panel=Mostrar/ Ocultar el panel de hist\u00f3rico de la construcci\u00f3n
|
||||
palette.info.help_panel=Mostrar/ Ocultar el panel de ayuda contextual
|
||||
|
||||
|
||||
macros.untitledmacro=Macro sin nombre
|
||||
macros.untitledfolder=Carpeta sin nombre
|
||||
macros.emptynode=-- Vac\u00edo --
|
||||
macros.addfolder=A\u00f1adir una nueva carpeta
|
||||
macros.deleteselected=Suprimir las macros seleccionadas
|
||||
macros.renamemacro=Cambiar el nombre de la macro seleccionada
|
||||
macros.recordmacro=Guardar una macro
|
||||
macros.initials=\u00bfCuáles son los Objetos iniciales?
|
||||
macros.pleaseselect=!Seleccione, por favor!
|
||||
macros.finals=\u00bfCuáles son los Objetos finales?
|
||||
macros.cancel=\u00bfCancelar?
|
||||
macros.popup.run=Iniciar la macro
|
||||
macros.popup.rename= Cambiar nombre
|
||||
macros.popup.delete=Borrar
|
||||
macros.popup.addtolibrary=A\u00f1adir a la biblioteca
|
||||
macros.popup.removefromlibrary=Quitar de la biblioteca
|
||||
macros.popup.publish=Incluir en la figura
|
||||
macros.popup.notpublish=No incluir en la figura
|
||||
macros.popup.saveas=Guardar como...
|
||||
macros.popup.properties=Mostrar las propiedades
|
||||
macros.popup.duplicate=Duplicar
|
||||
macros.savedlog.buttonok=Guardar el archivo de macro(s)
|
||||
macros.question.delete=\u00bfSeguro desea borrar estas macros ?
|
||||
|
||||
rene.zirkel.objects.PointObject=Pto.
|
||||
rene.zirkel.objects.PrimitiveCircleObject=Cir.
|
||||
rene.zirkel.objects.PrimitiveLineObject=Lin.
|
||||
rene.zirkel.objects.ExpressionObject=Exp.
|
||||
rene.zirkel.objects.FixedAngleObject=AngF.
|
||||
rene.zirkel.objects.SegmentObject=Seg.
|
||||
rene.zirkel.objects.RayObject=Ray
|
||||
rene.zirkel.objects.TwoPointLineObject=Rec.
|
||||
rene.zirkel.objects.FunctionObject=Func.
|
||||
rene.zirkel.objects.AreaObject=\u00c1rea
|
||||
|
||||
mi.pal.name=Revisar macros
|
||||
mi.name=Nombre:
|
||||
mi.comment=Comentario:
|
||||
mi.properties=Propiedades de los objetos iniciales:
|
||||
mi.hideproperties=Propiedades de los objetos finales:
|
||||
mi.hideduplicates=Buscar duplicados
|
||||
mi.apply=Aplicar
|
||||
mi.tab.type=Tipo
|
||||
mi.tab.name=Nombre
|
||||
mi.tab.prompt=invitaci\u00f3n
|
||||
mi.tab.fix=\u00bfFijar ?
|
||||
mi.tab.ask=\u00bfasociar?
|
||||
mi.error.initial=Error: al menos un objeto inicial\ndebe estar libre (ni fijo, ni dependiente)\n\nNinguna modificaci\u00f3n\nser\u00e1 guardada en esta macro.
|
||||
|
||||
props.help=<html>Para poder visualizar las propiedades de un objeto hacer clic aqu\u00ed con el bot\u00f3n derecho.<br><br>Si se crea un nuevo objeto conteniendo estos puntos, podr\u00e1 editar sus propiedades durante el proceso.</html>
|
||||
props.name=Nombre:
|
||||
props.alias=Alias:
|
||||
props.unit=Unidades:
|
||||
props.fix=Fijar:
|
||||
props.expl=Explicaci\u00f3n:
|
||||
props.belongto=Capa:
|
||||
props.conditional=Apariencia:
|
||||
props.solid=Opaco:
|
||||
props.hidden=Oculto:
|
||||
props.normal=Normal:
|
||||
props.bold=s\u00f3lido:
|
||||
props.thin=Punteado:
|
||||
props.black=Negro:
|
||||
props.green=Verde:
|
||||
props.blue=Azul:
|
||||
props.brown=Marr\u00f3n:
|
||||
props.cyan=Cyan:
|
||||
props.red=Rojo:
|
||||
props.showasslider=cursor
|
||||
props.error=<html>Error de sintaxis en esta expresi\u00f3n.<br>Se va a reiniciar.</html>
|
||||
props.cartesian=Funci\u00f3n cartesiana
|
||||
props.parametric= Funci\u00f3n param\u00e9trica
|
||||
props.functiontype=Tipo:
|
||||
props.killarc=Quitar arco
|
||||
props.arc=Arco
|
||||
props.release=liberar
|
||||
props.bind=asociar
|
||||
props.setaway=Lejos de
|
||||
props.setclose=Cerca de
|
||||
|
||||
# v1.3:
|
||||
props.grid=Incremento de la rejilla (0=libre):
|
||||
props.inside=Sobre el objeto:
|
||||
props.Pointsonly=Solamente con dos puntos:
|
||||
props.step=Paso:
|
||||
palette.grid=Aspecto de la rejilla
|
||||
leftpanel.macros=Panel de gesti\u00f3n de macros
|
||||
leftpanel.properties=Panel de propiedades de los objetos
|
||||
leftpanel.history=Panel de historico
|
||||
leftpanel.help=Panel de ayuda
|
||||
selectpopup.whatobject=\u00bfQu\u00e9 objeto ?
|
||||
selectpopup.RightClick=Editar
|
||||
selectpopup.MoverTool=Desplazar
|
||||
selectpopup.HiderTool=Mostrar/Ocultar
|
||||
selectpopup.DeleteTool=Suprimir
|
||||
selectpopup.RenamerTool=Cambiar nombre
|
||||
selectpopup.EditTool=Editar
|
||||
selectpopup.SetParameterTool=Macro inciales:
|
||||
selectpopup.SetTargetsTool=Macro finales:
|
||||
palette.info.locus=Lugar del punto+ envolvente de recta
|
||||
|
||||
|
||||
# v1.4:
|
||||
menu.special.savezirset=Crear un diaporama
|
||||
filedialog.openfolder.title=Di\u00e1logo de selecci\u00f3n de la carpeta del diaporama
|
||||
filedialog.openfolder.approve=Seleccionar la carpeta del diaporama
|
||||
filedialog.openfolder.saveicons=Guardar tambi\u00e9n las restricciones de iconos
|
||||
slideshow.next=siguiente
|
||||
slideshow.previous=anterior
|
||||
slideshow.download=Cargar el archivo
|
||||
slideshow.signature=Diaporama realizado con
|
||||
|
||||
# v1.5:
|
||||
menu.language=Idiomas
|
||||
menu.help.url3=Traducir CaRMetal
|
||||
|
||||
# v1.6:
|
||||
palette.info.bi_syma=Simetría Axial
|
||||
palette.info.bi_symc=Simetría Central
|
||||
palette.info.bi_trans=Traslación
|
||||
palette.info.bi_med=Mediatriz
|
||||
palette.info.bi_biss=Bisectriz
|
||||
palette.info.bi_circ=Círculo por 3 puntos
|
||||
palette.info.bi_arc=Arco por 3 puntos
|
||||
palette.info.bi_t_align=Puntos alineados ?
|
||||
palette.info.bi_t_para=Rectas paralelas ?
|
||||
palette.info.bi_t_perp=Rectas perpendiculares ?
|
||||
palette.info.bi_t_equi=Punto equidista de otros dos ?
|
||||
palette.info.bi_t_app=Punto pertenece a una recta ?
|
||||
palette.info.bi_t_conf=Puntos coinciden ?
|
||||
macro.bi_syma.0=\u00bfCuál es el Eje de simetr\u00eda?
|
||||
macro.bi_syma.1=\u00bfde qu\u00e9 punto quiere construir el Sim\u00e9trico?
|
||||
macro.bi_symc.0=\u00bfCuál es el Centro de simetr\u00eda?
|
||||
macro.bi_symc.1=\u00bfde qu\u00e9 punto quiere construir el Sim\u00e9trico?
|
||||
macro.bi_trans.0=\u00bfCual es el Origen del vector que define la traslación?
|
||||
macro.bi_trans.1=\u00bfCual es el Extremo del vector que define la traslación?
|
||||
macro.bi_trans.2=\u00bfqu\u00e9 punto desea trasladar?
|
||||
macro.bi_med.0=\u00bfCual es el Primer extremo del segmento del que quiere la mediatriz?
|
||||
macro.bi_med.1=\u00bfCual es el Segundo extremo del segmento del que quiere la mediatriz?
|
||||
macro.bi_biss.0=\u00bfCual es el Primer punto del ángulo que quiere bisecar?
|
||||
macro.bi_biss.1=\u00bfCual es el v\u00e9rtice del \u00e1ngulo que quiere bisecar?
|
||||
macro.bi_biss.2=\u00bfCual es el tercer punto del \u00e1ngulo que quiere bisecar?
|
||||
macro.bi_circ.0=\u00bfCual es el Primer punto?
|
||||
macro.bi_circ.1=\u00bfCual es el Segundo punto?
|
||||
macro.bi_circ.2=\u00bfCual es el Tercer punto?
|
||||
macro.bi_t_para.0=\u00bfPrimera recta (o segmento)?
|
||||
macro.bi_t_para.1=\u00bfsegunda recta (o segemento)?
|
||||
macro.bi_t_equi.0=\u00bfEste punto es equidistante...
|
||||
macro.bi_t_equi.1=De este punto...
|
||||
macro.bi_t_equi.2=\u00bfy de este punto?
|
||||
macro.bi_t_app.0=\u00bfQu\u00e9 punto?
|
||||
macro.bi_t_app.1=\u00bfPertenece a cu\u00e1l recta (segmento)?
|
||||
macro.bi_t_conf.0=\u00bfQu\u00e9 punto?
|
||||
macro.bi_t_conf.1=\u00bfcoincide con cu\u00e1l punto?
|
||||
macro.bi_t_align.text0=Los puntos est\u00e1n alineados
|
||||
macro.bi_t_align.text1=Los puntos no est\u00e1n alineados
|
||||
macro.bi_t_para.text0=Los objetos son paralelos
|
||||
macro.bi_t_para.text1=Los objetos no son paralelos
|
||||
macro.bi_t_perp.text0=Los objetos son perpendiculares
|
||||
macro.bi_t_perp.text1=Los objetos no son perpendiculares
|
||||
macro.bi_t_equi.text0=Los puntos son equidistantes
|
||||
macro.bi_t_equi.text1=Los puntos no son equidistantes
|
||||
macro.bi_t_app.text0=El punto est\u00e1 sobre el objeto
|
||||
macro.bi_t_app.text1=El punto no est\u00e1 sobre el objeto
|
||||
macro.bi_t_conf.text0=Los dos puntos coinciden
|
||||
macro.bi_t_conf.text1=Los dos puntos no coinciden
|
||||
# v1.7:
|
||||
filedialog.openfolder.appletsize=Tama\u00f1o del applet:
|
||||
filedialog.openfolder.actualsize=Tama\u00f1o actual
|
||||
filedialog.openfolder.other=Otro...
|
||||
filedialog.openfolder.selected=Carpeta seleccionada:
|
||||
filedialog.openfolder.cancel=Cancelar
|
||||
menu.file.exportsvg=Exportar como SVG
|
||||
menu.objects.Point=Puntos
|
||||
menu.objects.lines=Rectas
|
||||
menu.objects.segments=Segmentos
|
||||
menu.objects.circles=C\u00edrculos y c\u00f3nicas
|
||||
menu.objects.angles=Angulos
|
||||
menu.objects.tracks=Trazas y lugares
|
||||
menu.objects.functions=Funciones y f\u00f3rmulas
|
||||
palette.info.function_u=Funci\u00f3n definida por el usuario
|
||||
palette.info.function=Trazar una funci\u00f3n o una curva param\u00e9trica
|
||||
props.superhidden=Super-Ocultar:
|
||||
props.showvalue=Mostrar valor:
|
||||
props.showname=Mostrar nombre:
|
||||
props.background=Fondo:
|
||||
macro.bi_expression.0=\u00bfPunto de anclaje?
|
||||
|
||||
# v1.9a:
|
||||
licence.txt=<html><p align="center">Este programa es gratuito bajo licencia GNU-GPL, lo que significa que usted puede redistribuirlo y/o modificarlo seg\u00fan los t\u00e9rminos
|
||||
de la licencia publicada por la "Free Software Foundation"<br>Voir:</p></html>
|
||||
|
||||
|
||||
# v2.0:
|
||||
menu.special.theme=Temas
|
||||
menu.special.theme.gray=Metal pulido
|
||||
menu.special.theme.brushed=Metal cepillado
|
||||
menu.special.options=Preferencias...
|
||||
menu.special.options.sizes=Tama\u00f1os
|
||||
menu.special.options.sizes.minPointsize=Tama\u00f1o de puntos
|
||||
menu.special.options.sizes.minlinesize=Grosor de l\u00edneas
|
||||
menu.special.options.sizes.arrowsize=Tama\u00f1o de flechas
|
||||
menu.special.options.sizes.minfontsize=Tama\u00f1o de caracteres
|
||||
menu.special.options.sizes.digits.lengths=Precisi\u00f3n de longitudes
|
||||
menu.special.options.sizes.digits.edit=Precisi\u00f3n de f\u00f3rmulas
|
||||
menu.special.options.sizes.digits.angles=Precisi\u00f3n de \u00e1ngulos
|
||||
menu.special.options.colors=Colores
|
||||
menu.special.options.others=Otros
|
||||
menu.special.options.others.undock=Posibilidad de separar las paletas
|
||||
|
||||
|
||||
# v2.1:
|
||||
menu.file.close=Cerrar ventana
|
||||
|
||||
# v2.3:
|
||||
alert.toomuchwins=<html>Hay demadiadas ventanas abiertas:<br>cierre algunas<br>para poder abrir otras...</html>
|
||||
|
||||
# v2.4:
|
||||
menu.file.new3D=Nueva figura 3D
|
||||
palette.info.bi_3Dcoords= punto 3D
|
||||
macro.bi_3Dcoords.0=Usted quiere construir un punto 3D: Haga clic cualquier parte
|
||||
palette.info.bi_3Dcube=Cubo
|
||||
macro.bi_3Dcube.0=Usted quiere construir un Cubo: \u00bfCuál es el Centro del cubo?
|
||||
palette.info.bi_3Darete=Arista 3D (gesti\u00f3n de punteado)
|
||||
macro.bi_3Darete.0=Usted quiere construir una Arista 3D: \u00bfcuál es el Primer punto?
|
||||
macro.bi_3Darete.1=Usted quiere construir una Arista 3D: \u00bfCuál es el Segundo punto?
|
||||
macro.bi_3Darete.2=Usted quiere construir una Arista 3D: \u00bfCuále es el Tercer punto?
|
||||
macro.bi_3Darete.3=Usted quiere construir una Arista 3D: \u00bfCuále es el cuarto punto?
|
||||
palette.info.bi_3Dtetra=Tetraedro regular
|
||||
macro.bi_3Dtetra.0=Usted quiere construir un Tetraedro regular:\u00bfCuál es el Centro del tetraedro?
|
||||
menu.newdoc=Nuevo
|
||||
|
||||
# v2.5.5:
|
||||
palette.aspect.label.text_title=Aspecto de
|
||||
palette.aspect.label.Point=puntos
|
||||
palette.aspect.label.line=rectas
|
||||
palette.aspect.label.segment=segmentos
|
||||
palette.aspect.label.circle=c\u00edrculos
|
||||
palette.aspect.label.angle=\u00e1ngulos
|
||||
palette.aspect.label.area=pol\u00edgonos
|
||||
palette.aspect.label.text=textos
|
||||
palette.info.bi_3Ddode=Dodecaedro regular
|
||||
macro.bi_3Ddode.0=Usted quiere construir un Dodecaedro regular:\u00bfCuál es el Centro del dodecaedro?
|
||||
|
||||
|
||||
# v2.7:
|
||||
palette.aspect.label.Pointshape=Forma & nombre de los puntos:
|
||||
palette.aspect.label.locus=lugares
|
||||
menu.edit.deleteall=Borrar todo
|
||||
|
||||
|
||||
# v2.7.1:
|
||||
java.old.message=No puede lanzar CaRMetal porque su versi\u00f3n de Java es muy vieja...
|
||||
java.old.quit=Salir
|
||||
java.old.go=Descargar una nueva versi\u00f3n de java
|
||||
palette.info.boundedpoint=punto sobre plano o sobre cara de un poliedro
|
||||
|
||||
#v2.7.2:
|
||||
user.foldername=Perfil de usuario CaRMetal
|
||||
|
||||
#v2.8
|
||||
props.fixedray=Radio:
|
||||
props.fixedsegment=Longitud:
|
||||
props.fixedangle=Angulo:
|
||||
props.expl=Comentario:
|
||||
props.aspecttab=Aspecto
|
||||
props.numerictab=Num\u00e9rico
|
||||
props.conditionaltab=Condicional
|
||||
props.popup.special=Caracteres especiales
|
||||
props.popup.functions=Funciones predefinidas
|
||||
props.popup.latex=Comandos LaTeX
|
||||
|
||||
#v2.8.1
|
||||
props.fixedinwindow=Atado a la ventana
|
||||
|
||||
#v2.8.5
|
||||
palette.controls=Controles
|
||||
props.ctrlshowvalue=Mostrar el valor del control
|
||||
props.ctrlsnap=Atado a las graduaciones
|
||||
props.ctrlshowticks=Mostrar las graduaciones
|
||||
props.ctrltickspacing=Incremento:
|
||||
palette.info.ctrl_edit=Editar, desplazar o redimensionar el control
|
||||
palette.info.ctrl_chkbox=Agregar una casilla de selecci\u00f3n
|
||||
palette.info.ctrl_popup=Agregar un men\u00fa desplegable
|
||||
palette.info.ctrl_slider=Agregar un cursor
|
||||
|
||||
#v2.8.6
|
||||
props.trackdmin=N\u00famero de etapas:
|
||||
opendialog.preview=Vista previa:
|
||||
pngdialog.options=Opciones de exportaci\u00f3n:
|
||||
pngdialog.scale=Escala:
|
||||
pngdialog.originsize=Tama\u00f1o original:
|
||||
pngdialog.scaledsize=Tama\u00f1o a escala:
|
||||
|
||||
#v2.8.7
|
||||
canvas.3D.floor=Piso
|
||||
canvas.3D.system=sistema de coordenadas
|
||||
canvas.3D.rightclic=Utilizar el clic derecho para hacer girar
|
||||
|
||||
#v2.8.8
|
||||
palette.info.equationxy=Curva definida por f(x,y)=0
|
||||
props.equationxy=Ecuaci\u00f3n:
|
||||
props.equationxychooser=Precisi\u00f3n:
|
||||
palette.function=Funciones y lugares
|
||||
|
||||
#v2.8.9
|
||||
menu.edit.deletealltracks=Borrar las trazas
|
||||
menu.edit.deactivatealltracks=Desactivar las trazas
|
||||
props.tracks=Activar la traza
|
||||
menu.edit.zoom=Agrandar o desplazar
|
||||
|
||||
#v2.9.0
|
||||
menu.windows=Ventana
|
||||
|
||||
#v2.9.1
|
||||
contexthelp.seealso=Temas relacionados:
|
||||
|
||||
#v2.9.2
|
||||
menu.help.licence=Licencia...
|
||||
#v2.9.2
|
||||
menu.display.restrictmessage.dontdisplay=No mostrar m\u00e1s este mensaje
|
||||
props.thick=Grueso:
|
||||
|
||||
#v2.9.6
|
||||
props.magnetmessage=Haga clic sobre los objetos que quiere a\u00f1adir a (o eliminar de) la lista de objetos magn\u00e9ticos
|
||||
props.magnetobj=Objetos magn\u00e9ticos
|
||||
props.magnetpix=Atracci\u00f3n (20 px):
|
||||
|
||||
#v2.9.7
|
||||
palette.info.ctrl_txtfield=A\u00f1adir una zona de entrada num\u00e9rica
|
||||
palette.info.ctrl_button=A\u00f1adir un bot\u00f3n
|
||||
|
||||
#v2.9.8.4
|
||||
JSerror.title=Error de sintaxis
|
||||
JSerror.line=l\u00ednea
|
||||
JSerror.Pointcoords=Error de sintaxis en las coordenadas del punto
|
||||
JSerror.interactiveinput=Error en la designaci\u00f3n del objeto
|
||||
JSerror.notfound=Objeto no encontrado
|
||||
JSerror.notgoodtype=Imposibla aplicar a este tipo de objeto
|
||||
JScmd.inputmessage=\u00bfPregunta?
|
||||
JScmd.promptmessage=Mensaje...
|
||||
menu.js=Javascript
|
||||
menu.js.script=Abrir un archivo javascript...
|
||||
menu.js.command=Abrir el editor de script
|
||||
JSeditor.title=Editor javascript
|
||||
|
||||
|
||||
#v3.0
|
||||
JSeditor.save=Guardar el script
|
||||
JSeditor.open=Abrir un script
|
||||
JSeditor.opendlogmsg=Abrir el script
|
||||
JSeditor.savedlogmsg=Guardar el script
|
||||
JSeditor.format=Formatear el script
|
||||
JSeditor.restore=Anular los efectos del \u00faltimo script
|
||||
JSeditor.run=Lanzar el script
|
||||
JSeditor.help=Obtener ayuda de sintaxis
|
||||
JSEditor.comment=Comentar la selecci\u00f3n
|
||||
JSEditor.savequestion=Este script cambi\u00f3: \u00bfquiere guardarlo?
|
||||
|
||||
# v3.1.1
|
||||
menu.js.define=Definir la carpeta de scripts...
|
||||
menu.js.dumb=Ejecutar los scripts sin editor
|
||||
JSeditor.opendfavfolder=Seleccionar como carpeta de scripts
|
||||
JSeditor.saveas=Guardar el script como...
|
||||
|
||||
# v3.5
|
||||
tab.popup.newfigure=Figura Nueva
|
||||
tab.popup.rename=Cambiar Nombre
|
||||
tab.popup.duplicate=Duplicar figura
|
||||
tab.popup.openworkbook=Abrir una carpeta...
|
||||
tab.popup.saveworkbookas=Guardar la carpteta como...
|
||||
tab.popup.saveworkbook=Guardar la carpeta
|
||||
tab.newfigurebasename=Figura
|
||||
workbook.workbookmode=Modo carpeta
|
||||
workbook.savequestion=Esta carpeta ha sido modificada. \u00bfQuiere guardarla?
|
||||
progressbar.loadmessage=Abriendo la figura... paciencia...
|
||||
progressbar.workbookloadmessage=Abriendo la carpeta... paciencia...
|
||||
progressbar.workbooksavemessage=Guardando la carpeta... paciencia...
|
||||
macro.creationdlog.title=Crear una macro
|
||||
macros.name=Nombre de la macro?
|
||||
JSmenu.cancel=Cancelar
|
||||
JSmenu.add=A\u00f1adir un script nuevo
|
||||
JSmenu.modify=Modificar el script
|
||||
JSmenu.delete=Suprimir el script
|
||||
JSeditor.saveinfig.question=Escribir el nombre del script:
|
||||
JSeditor.saveinfig.title=Guardar el script en la figura
|
||||
JSeditor.saveinfig=Guardar el script en la figura actual
|
||||
JSeditor.infig=Script incluido en la figura:
|
||||
menu.js.newscriptinconstruction=Nuevo script en la construcci\u00f3n...
|
||||
menu.workbook.saveas=Guardar la carpeta como...
|
||||
media.saveas=<html>Hay imagenes en la construcci\u00f3n,<br>los archivos se guardar\u00e1n en una misma carpeta.</html>
|
||||
menu.display.comment=Mostrat/Ocultar comentarios
|
||||
menu.display.palette=Mostrar/Ocultar la paleta
|
||||
menu.display.leftpanel=Mostrar/Ocultar el marco izquierdo
|
||||
comment.emptycomment=<Clic aqu\u00ed para escribir comentarios>
|
||||
menu.export.workbook=Exportar la carpeta en una pagina HTML
|
||||
menu.assigment=Ejercicio
|
||||
JSerror.condition=Error en la expresi\u00f3n de condici\u00f3n
|
||||
filedialog.workbook=Carpeta CaRMetal (.zirs)
|
||||
filedialog.job=Ejercicio CaRMetal (.job)
|
||||
filedialog.js=Scripts CaRMetal (.js)
|
||||
filedialog.allfiles=Archivos CaRMetal (.zirs,.zir,.zirz,.mcr,.job,.js)
|
||||
tab.popup.savefileonly=Guardar la figura como...
|
||||
animation.run=Iniciar las animaciones
|
||||
animation.stop=Detener las animaciones
|
||||
animation.speed=Rapidez de las animaciones
|
||||
animation.removeall=Suprimir todas las animaciones
|
||||
animation.reverse=Invertir el sentido de las animaciones
|
||||
restrict.title=Restricci\u00f3n de herramientas
|
||||
menu.display.restrictedenvironment=Restricci\u00f3n de herramientas
|
||||
restrict.ok=Ok
|
||||
restrict.cancel=Anular
|
||||
restrict.activate=Activar restricci\u00f3n de herramientas
|
||||
restrict.factory=Par\u00e1metros originales
|
||||
restrict.comment=<b>Para seleccionar o desseleccionar f\u00e1cilmente varias herramientas, haga clic derecho y arrastre sobre los iconos.</b>
|
||||
restrict.menubar=Mostrar la barra de men\u00fas
|
||||
restrict.librarymacros=Permitir las macros de biblioteca
|
||||
menu.help.opendefaultfolder=Abrir la carpeta de configuraci\u00f3n
|
||||
monkey.btn.tooltip=<html><b>Sacudir la construcci\u00f3n</b><br>(<i>Mantener oprimido el bot\u00f3n</i>)</html>
|
||||
job.message.ok=\u00a1Bravo!
|
||||
job.message.failed=Construcci\u00f3n inv\u00e1lida...
|
||||
job.gui.hidebox=Ocultar las metas
|
||||
job.gui.ok=Mensaje de \u00e9xito:
|
||||
job.gui.failed=Mensaje de fracaso:
|
||||
job.gui.targets=Lista de metas: clic para seleccionar
|
||||
job.gui.close=Crear
|
||||
job.gui.delete=Suprimir
|
||||
job.gui.valid=Verificar la construcci\u00f3n
|
||||
job.gui.restore=Reintentar
|
||||
job.gui.exercise=Esto es un ejercicio:
|
||||
job.gui.progressmessage=Verificando su construcci\u00f3n
|
||||
job.gui.alignment=pero la construcci\u00f3n no es v\u00e1lida en algunos casos de alineaci\u00f3n
|
||||
job.gui.title=Editor de ejercicios
|
||||
restrict.historypanel=Permitir el panel de hist\u00f3rico
|
||||
restrict.macropanel=Permitir el panel de macros
|
||||
restrict.helppanel=Permitir el panel de ayuda
|
||||
restrict.failed.percent=La taza de error es de:
|
||||
restrict.failed.initial=Error desde la posici\u00f3n inicial
|
||||
|
||||
# v3.5.3
|
||||
job.gui.staticjob=Ejercicio est\u00e1tico
|
||||
|
||||
# v3.6
|
||||
menu.edit.copyURL=Copiar la carpeta como URL
|
||||
canvas.copy.message=Soltar el rat\u00f3n para copiar la selecci\u00f3n.ESC: Cancelar | MAJ: Cuadrado | ALT: Incremento 10 x 10.
|
||||
menu.file.newDP=Nuevo disco de Poincar\u00e9
|
||||
palette.info.DP_line=Recta hiperb\u00f3lica
|
||||
palette.info.DP_midPoint=Punto medio hiperb\u00f3lico
|
||||
palette.info.DP_bi_syma=Simetr\u00eda axial hioperb\u00f3lica
|
||||
palette.info.DP_bi_symc=Simetr\u00eda central hiperb\u00f3lica
|
||||
palette.info.DP_plumb=Perpendicular hiperb\u00f3lica
|
||||
palette.info.DP_bi_med=Mediatriz hiperb\u00f3lica
|
||||
palette.info.DP_bi_biss=Bisectriz hiperb\u00f3lica
|
||||
palette.info.DP_segment=Segmento hiperb\u00f3lico
|
||||
palette.info.DP_ray=Semirrecta hiperb\u00f3lica
|
||||
palette.info.DP_angle=Angulo hiperb\u00f3lico
|
||||
palette.info.DP_circle=C\u00edrculo hiperb\u00f3lico
|
||||
palette.info.DP_bi_distance=Distancia hiperb\u00f3lica
|
||||
palette.info.DP_bi_perp_common=Perpendicular com\u00fan
|
||||
palette.info.DP_bi_lineIP=Recta con puntos ideales
|
||||
palette.info.DP_bi_horocycle=Horociclos por dos puntos
|
||||
palette.info.DP_bi_equidistante=Equidistante a una recta por un punto
|
||||
palette.info.DP_fixedangle=Angulo fijo hiperb\u00f3lico
|
||||
palette.info.DP_bi_circ=C\u00edrculo hiperb\u00f3lico por tres puntos
|
||||
macro.DP_line.1=Primer punto de la recta hiperb\u00f3lica
|
||||
macro.DP_line.2=Segundo punto de la recta hiperb\u00f3lica
|
||||
macro.DP_midPoint.1=Primer punto
|
||||
macro.DP_midPoint.2=Segundo punto
|
||||
macro.DP_bi_syma.1=Recta hiperb\u00f3lica
|
||||
macro.DP_bi_syma.2=Punto
|
||||
macro.DP_bi_symc.1=Centro
|
||||
macro.DP_bi_symc.2=Punto
|
||||
macro.DP_plumb.1=Recta hiperb\u00f3lica
|
||||
macro.DP_plumb.2=Punto
|
||||
macro.DP_bi_med.1=Primer punto
|
||||
macro.DP_bi_med.2=Segundo punto
|
||||
macro.DP_bi_biss.1=Primer punto
|
||||
macro.DP_bi_biss.2=v\u00e9rtice del \u00e1ngulo
|
||||
macro.DP_bi_biss.3=Tercer punto
|
||||
macro.DP_segment.1=Primer punto
|
||||
macro.DP_segment.2=Segundo punto
|
||||
macro.DP_ray.1=Primer punto
|
||||
macro.DP_ray.2=Segundo punto
|
||||
macro.DP_angle.1=Primer punto
|
||||
macro.DP_angle.2=V\u00e9rtice del \u00e1ngulo
|
||||
macro.DP_angle.3=Tercer punto
|
||||
macro.DP_circle.1=Centro
|
||||
macro.DP_circle.2=Segundo punto
|
||||
macro.DP.distance.1=Primer punto
|
||||
macro.DP_bi_distance.2=Segundo punto
|
||||
macro.DP_bi_distance.3=Punto de anclaje para mostrar la distancia
|
||||
macro.DP_bi_perp_common.1=Primera Recta hiperb\u00f3lica
|
||||
macro.DP_bi_perp_common.2=Segunda Recta hiperb\u00f3lica
|
||||
macro.DP_bi_lineIP.1=Primer punto
|
||||
macro.DP_bi_lineIP.2=Segundo punto
|
||||
macro.DP_bi_horocycle.1=Primer punto
|
||||
macro.DP_bi_horocycle.2=Segundo punto
|
||||
macro.DP_bi_equidistante.1=Recta hiperb\u00f3lica
|
||||
macro.DP_bi_equidistante.2=Un punto sobre la equidistante
|
||||
macro.DP_fixedangle.1=Primer punto
|
||||
macro.DP_fixedangle.2=V\u00e9rtice del \u00e1ngulo
|
||||
macro.DP_fixedangle.3=Valor del \u00e1ngulo
|
||||
macro.DP_bi_circ.1=Primer punto
|
||||
macro.DP_bi_circ.2=Segundo punto
|
||||
macro.DP_bi_circ.3=Tercer punto
|
||||
canvas.DP.message1=El c\u00edrculo es el horizonte del disco de Poincar\u00e9.
|
||||
canvas.DP.message2=Utilizar la zona de paleta "Construcci\u00f3n" para a\u00f1adir objetos sobre ese plano hiperb\u00f3lico.
|
||||
JSmenu.ScriptsManager=Administrador de scripts
|
||||
JSmenu.up=Subir
|
||||
JSmenu.down=Bajar
|
||||
JSmenu.rename=cambiar nombre:
|
||||
JSmenu.killall=Matar todas las tareas
|
||||
JSmenu.stopall=Detener todas las tareas
|
||||
JSmenu.restartall=Volver a lanzar todas las tareas
|
||||
palette.construction.euclidian=Herramientas euclidianas
|
||||
JSmenu.executeonstart=El script se inicia al abrir la figura
|
||||
JSmenu.dragaction=Hacer clic o deslizar:
|
||||
palette.sizes.selectionsize=Selecci\u00f3n
|
||||
palette.sizes.monkeyspeed=Mono
|
||||
JSmenu.dragaction.message=Seleccionar los puntos o los botones que quiere asociar al script
|
||||
splash.message=Software de geometr\u00eda din\u00e1mica
|
||||
|
||||
#v3.6.2
|
||||
palette.sizes.gridopacity=Cuadr\u00edcula
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
#v3.6.3
|
||||
menu.file.exportpdf=Exportar en PDF
|
||||
menu.edit.copyto=Copiar
|
||||
palette.info.select=Zona de selecci\u00f3n para copiar y exportar
|
||||
palette.info.DP_bi_pinceau1=Recta haz que pasa por un punto
|
||||
macro.DP_bi_pinceau1.1=Primera recta
|
||||
macro.DP_bi_pinceau1.2=Segunda recta
|
||||
macro.DP_bi_pinceau1.3=Punto
|
||||
palette.info.DP_bi_pinceau3=Producto de tres rectas en haz
|
||||
macro.DP_bi_pinceau3.1=Primera recta
|
||||
macro.DP_bi_pinceau3.2=Segunda recta
|
||||
macro.DP_bi_pinceau3.3=Tercera recta
|
||||
palette.info.DP_bi_pinceauinter=Intersecci\u00f3n de dos haces
|
||||
macro.DP_bi_pinceauinter.1=Haz 1 - recta 1
|
||||
macro.DP_bi_pinceauinter.2=Haz 1 - recta 2
|
||||
macro.DP_bi_pinceauinter.3=Haz 2 - recta 1
|
||||
macro.DP_bi_pinceauinter.4=Haz 2 - recta 2
|
||||
palette.info.DP_bi_pinceauhauteur=Perpendicular producto de un haz
|
||||
macro.DP_bi_pinceauhauteur.1=recta 1 del haz
|
||||
macro.DP_bi_pinceauhauteur.2=recta 2 del haz
|
||||
macro.DP_bi_pinceauhauteur.3=recta ortogonal al haz
|
||||
palette.info.DP_bi_pinceaucycle=Ciclo por Haz y por Punto
|
||||
macro.DP_bi_pinceaucycle.1=recta 1 del haz
|
||||
macro.DP_bi_pinceaucycle.2=recta 2 del haz
|
||||
macro.DP_bi_pinceaucycle.3=Punto
|
||||
palette.info.DP_bi_pinceaubiss=Bisectriz de rectas orientadas
|
||||
macro.DP_bi_pinceaubiss.1=recta 1
|
||||
macro.DP_bi_pinceaubiss.2=Pt ideal 1 de Rta 1
|
||||
macro.DP_bi_pinceaubiss.3=Pt ideal 2 de Rta 1
|
||||
macro.DP_bi_pinceaubiss.4=recta 2
|
||||
macro.DP_bi_pinceaubiss.5=Pt ideal 1 de Rta 2
|
||||
macro.DP_bi_pinceaubiss.6=Pt ideal 2 de Rta 2
|
||||
|
||||
|
||||
#v3.7.6
|
||||
menu.export.embedworkbook=Encapsular la carpeta en una p\u00e1gina HTML
|
||||
menu.edit.copyapplettag=Copiar el tag Applet
|
||||
|
||||
#v3.8
|
||||
menu.network=Red
|
||||
network.menu.launch=Encender/Apagar el servidor
|
||||
network.menu.connect=Conectar/Desconectar el servidor
|
||||
network.server.title=Servidor
|
||||
network.server.ip=IP local
|
||||
network.server.launch=Arrancar
|
||||
network.server.receive=S\u00f3lo recibir (Global)
|
||||
network.server.circles=C\u00edrculos
|
||||
network.server.functions=Funciones
|
||||
network.server.rtw=Vista en tiempo real
|
||||
network.server.send=Enviar a:
|
||||
network.server.all=Todos
|
||||
network.client.title=Explorador de conexi\u00f3n
|
||||
network.client.Name=Nombre:
|
||||
network.client.name=<nombre>
|
||||
network.client.ip=IP del servidor:
|
||||
network.client.connect=Conectarse
|
||||
network.client.sendwork=Enviar todo el trabajo
|
||||
network.client.share=Compartir
|
||||
|
||||
#v4.0
|
||||
JSFonctions.dountil=hacer{..} hasta que ();
|
||||
palette.info.vector3D=Vector 3D
|
||||
palette.info.midpoint3D=Punto medio 3D
|
||||
palette.info.segment3D=Segmento 3D
|
||||
palette.info.line3D=Recta 3D
|
||||
palette.info.ray3D=Semirrecta 3D
|
||||
palette.info.area3D=Polígono 3D
|
||||
props.fixedsegment3D=Longitud 3D:
|
||||
palette.info.bi_3Dtrans=Traslación 3D
|
||||
palette.info.bi_3Dcircle1=Círculo 3D
|
||||
palette.info.bi_3Dcircle2=Compás 3D
|
||||
palette.info.bi_3Dcircle3pts=Círculo 3D por tres puntos
|
||||
palette.info.bi_3Dplandroite=Intersección de un plano y una recta
|
||||
palette.info.bi_3Dplanplan=Intersección de dos planos
|
||||
palette.info.bi_3Dsphererayon=Esfera de radio dado
|
||||
palette.info.bi_3Dspherepoint=Esfera centro y punto
|
||||
palette.info.bi_3Dspheredroite=Intersección de una esfera y una recta
|
||||
palette.info.bi_3Dsphereplan=Intersección de una esfera y un plano
|
||||
palette.info.bi_3Dspheresphere=Intersección de dos esferas
|
||||
palette.info.bi_3Dsymc=Simetría central 3D
|
||||
palette.info.bi_3Dsymp=Simetría plana
|
||||
palette.info.bi_3Dproj=Proyección sobre un plano
|
||||
macro.bi_3Dsymc.0=Usted quiere construir el simétrico de un punto: ¿Cuál es el centro de simetría?
|
||||
macro.bi_3Dsymc.1=Usted quiere construir el simétrico de un punto: ¿simétrico de qué punto?
|
||||
macro.bi_3Dsymp.0=Usted quiere construir el simétrico con respecto a un plano: ¿cuál plano? primer punto
|
||||
macro.bi_3Dsymp.1=Usted quiere construir el simétrico con respecto a un plano: ¿cuál plano? segundo punto
|
||||
macro.bi_3Dsymp.2=Usted quiere construir el simétrico con respecto a un plano: ¿cuál plano? tercer punto
|
||||
macro.bi_3Dsymp.3=Usted quiere construir el simétrico con respecto a un plano: ¿simétrico de cuál punto?
|
||||
macro.bi_3Dproj.0=Usted quiere construir la proyección sobre un plano:¿cuál plano? primer punto
|
||||
macro.bi_3Dproj.1=Usted quiere construir la proyección sobre un plano:¿cuál plano? segundo punto
|
||||
macro.bi_3Dproj.2=Usted quiere construir la proyección sobre un plano:¿cuál plano? tercer punto
|
||||
macro.bi_3Dproj.3=Usted quiere construir la proyección sobre un plano:¿cuál es el punto que quiere proyectar?
|
||||
macro.bi_3Dtrans.0=Usted quiere construir la traslación de un punto: ¿cuál es el origen del vector?
|
||||
macro.bi_3Dtrans.1=Usted quiere construir la traslación de un punto: ¿cuál es el extremo del vector?
|
||||
macro.bi_3Dtrans.2=Usted quiere construir la traslación de un punto: ¿de cuál punto?
|
||||
macro.bi_3Dcircle1.0=Usted quiere construir un círculo: ¿alrededor de cuál eje?
|
||||
macro.bi_3Dcircle1.1=Usted quiere construir un círculo: ¿que pase por cuál punto?
|
||||
macro.bi_3Dcircle2.0=Usted quiere construir un círculo de radio dado: ¿cuál es la dirección? señale una recta
|
||||
macro.bi_3Dcircle2.1=Usted quiere construir un círculo de radio dado: ¿cuál es la centro? señale un punto
|
||||
macro.bi_3Dcircle2.2=Usted quiere construir un círculo de radio dado: ¿de qué radio? señale un número
|
||||
macro.bi_3Dcircle3pts.0=Usted quiere construir un círculo por tres puntos: ¿cuál es el primer punto?
|
||||
macro.bi_3Dcircle3pts.1=Usted quiere construir un círculo por tres puntos: ¿cuál es el segundo punto?
|
||||
macro.bi_3Dcircle3pts.2=Usted quiere construir un círculo por tres puntos: ¿cuál es el tercer punto?
|
||||
macro.bi_3Dplandroite.0=Usted quiere construir la intersección de un plano y una recta: ¿cuál plano? primer punto
|
||||
macro.bi_3Dplandroite.1=Usted quiere construir la intersección de un plano y una recta: ¿cuál plano? segundo punto
|
||||
macro.bi_3Dplandroite.2=Usted quiere construir la intersección de un plano y una recta: ¿cuál plano? tercer punto
|
||||
macro.bi_3Dplandroite.3=Usted quiere construir la intersección de un plano y una recta: ¿cuál es la recta?
|
||||
macro.bi_3Dplanplan.0=Usted quiere construir la intersección de dos planos: ¿primer plano? primer punto
|
||||
macro.bi_3Dplanplan.1=Usted quiere construir la intersección de dos planos: ¿primer plano? segundo punto
|
||||
macro.bi_3Dplanplan.2=Usted quiere construir la intersección de dos planos: ¿priemr plano? tercer punto
|
||||
macro.bi_3Dplanplan.3=Usted quiere construir la intersección de dos planos: ¿segundo plano? primer punto
|
||||
macro.bi_3Dplanplan.4=Usted quiere construir la intersección de dos planos: ¿segundo plano? segundo punto
|
||||
macro.bi_3Dplanplan.5=Usted quiere construir la intersección de dos planos: ¿segundo plano? tercer punto
|
||||
macro.bi_3Dsphererayon.0=Usted quiere construir una esfera: ¿cuál es el centro?
|
||||
macro.bi_3Dspherepoint.0=Usted quiere construir una esfera: ¿cuál es el centro?
|
||||
macro.bi_3Dspherepoint.1=Usted quiere construir una esfera: ¿que pase por qué punto?
|
||||
macro.bi_3Dspheredroite.0=Usted quiere la intersección de una esfera y una recta: ¿cuál esfera?
|
||||
macro.bi_3Dspheredroite.1=Usted quiere la intersección de una esfera y una recta: ¿cuál recta?
|
||||
macro.bi_3Dsphereplan.0=Usted quiere la intersección de una esfera y un plano: ¿cuál esfera?
|
||||
macro.bi_3Dsphereplan.1=Usted quiere la intersección de una esfera y un plano: ¿cuál plano? primer punto
|
||||
macro.bi_3Dsphereplan.2=Usted quiere la intersección de una esfera y un plano: ¿cuál plano? segundo punto
|
||||
macro.bi_3Dsphereplan.3=Usted quiere la intersección de una esfera y un plano: ¿cuál plano? tercer punto
|
||||
macro.bi_3Dspheresphere.0=Usted quiere la intersección de dos esferas: ¿Cuál es la primera?
|
||||
macro.bi_3Dspheresphere.1=Usted quiere la intersección de dos esferas: ¿Cuál es la segunda?
|
||||
palette.info.bi_3Docta=Octa<EFBFBD>edro regular
|
||||
macro.bi_3Docta.0=Usted quiere un octaedro regular: ¿cuál es el centro?
|
||||
palette.info.bi_3Disoc=Icosa<EFBFBD>edro regular
|
||||
macro.bi_3Disoc.0=Usted quiere un icosaedro regular: ¿cuál es el centro?
|
||||
palette.info.angle3D=Ángulo 3D
|
||||
palette.info.intersection3D=Intersección 3D
|
||||
JSeditor.choseGenerator=Interruptor modo principiante (seleccioando) / modo normal (desseleccionado)
|
||||
aerialview=vista de techo
|
||||
frontview=vista de frente
|
||||
rightview=vista derecha
|
||||
backview=vista estándar
|
||||
801
eric/docs/JZirkelProperties_fr.properties
Normal file
801
eric/docs/JZirkelProperties_fr.properties
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,801 @@
|
|||
# Sample ResourceBundle properties file
|
||||
menu.file=Fichier
|
||||
menu.file.new=Nouvelle figure
|
||||
menu.file.load=Ouvrir...
|
||||
menu.file.save=Enregistrer
|
||||
menu.file.saveas=Enregistrer sous...
|
||||
menu.file.exportpng=Exporter vers PNG
|
||||
menu.file.exporteps=Exporter vers EPS
|
||||
menu.file.exportsvg=Exporter vers SVG
|
||||
menu.file.quit=Quitter
|
||||
menu.edit=\u00c9dition
|
||||
menu.edit.copy=Copier
|
||||
menu.edit.move=D\u00e9placer un objet
|
||||
menu.edit.rename=Renommer
|
||||
menu.edit.edit=Modifier
|
||||
menu.edit.hide=Cacher
|
||||
menu.edit.delete=Supprimer
|
||||
menu.display=Affichage
|
||||
menu.display.hidden=Montrer/Cacher les objets invisibles
|
||||
menu.display.grid=Montrer/Cacher la grille
|
||||
menu.display.finegrid=Axes seulement
|
||||
menu.display.leftsnap=Grille magn\u00e9tique
|
||||
menu.display.manage_macros=Inspecteur de macros
|
||||
menu.display.history_panel=Historique
|
||||
menu.display.help_panel=Panneau d'aide
|
||||
menu.display.properties_panel=Inspecteur d'objets
|
||||
menu.display.small=Petites ic\u00f4nes
|
||||
menu.display.medium=Moyennes ic\u00f4nes
|
||||
menu.display.large=Grandes ic\u00f4nes
|
||||
menu.display.restrictedpalette=Afficher la palette restreinte
|
||||
menu.display.restrictedpaletteedit=Modifier la palette restreinte
|
||||
menu.display.restrictmessage=<html><center>Cette fonctionnalit\u00e9 vous permet de <b>visualiser</b> la palette restreinte.<br><br><u>Elle ne concerne que le fichier en cours.</u><br><br>Lors de l'enregistrement, vous pourrez choisir l'option «enregistrer aussi la figure restreinte».<br>Deux fichiers seront alors cr\u00e9\u00e9s : le premier (.zir) s'ouvrira en mode normal, et<br>le deuxi\u00e8me (.r.zir) en mode restreint.</center></html>
|
||||
menu.macros=Macros
|
||||
menu.special=Sp\u00e9cial
|
||||
menu.special.newmacro=Cr\u00e9er macro
|
||||
menu.special.loadmacros=Ouvrir un fichier de macros...
|
||||
menu.special.definejob=D\u00e9finir un exercice
|
||||
menu.special.loadjob=Ouvrir un exercice...
|
||||
menu.special.jobcomment=R\u00e9diger texte de l'exercice
|
||||
menu.special.testjob=Tester cet exercice
|
||||
menu.special.savejob=Enregistrer en tant qu'exercice
|
||||
menu.special.export=Cr\u00e9er un fichier HTML et voir dans le navigateur
|
||||
menu.special.exporttemplate=Exporter en HTML avec mod\u00e8les
|
||||
menu.help=Aide
|
||||
menu.help.about=\u00c0 propos de CaRMetal...
|
||||
menu.help.info=Aide contextuelle
|
||||
menu.help.url0=Site CaRMetal
|
||||
menu.help.url1=Site CARzine
|
||||
menu.help.url2=Site officiel de C.a.R.
|
||||
|
||||
filedialog.options=Options de sauvegarde
|
||||
filedialog.saveas=Enregistrer la figure
|
||||
filedialog.alsorestricted=Enregistrer aussi la figure restreinte
|
||||
filedialog.restrictedmessage=<html>Vous travaillez actuellement dans une session restreinte,<br> votre figure sera donc enregistr\u00e9e en mode restreint.</html>
|
||||
filedialog.filefilter=Fichier CaR (.zir)
|
||||
filedialog.compressedfilefilter=Fichier CaR compress\u00e9 (.zirz)
|
||||
filedialog.macrofilefilter=Fichier de macros (.mcr)
|
||||
filedialog.savemessage1=Le fichier :\n
|
||||
filedialog.savemessage2=\nexiste d\u00e9j\u00e0. Voulez-vous vraiment le remplacer ?
|
||||
|
||||
palette.file=Fichier
|
||||
palette.edit=\u00c9dition
|
||||
palette.construction=Construction
|
||||
palette.aspect=Aspect & couleur
|
||||
palette.history=Historique
|
||||
palette.sizes=Tailles
|
||||
palette.sizes.point=Points
|
||||
palette.sizes.line=Lignes
|
||||
palette.sizes.arrow=Fl\u00e8ches
|
||||
palette.sizes.font=Police
|
||||
palette.prec=Pr\u00e9cision num\u00e9rique
|
||||
palette.prec.lengths=Longueurs
|
||||
palette.prec.edit=Expressions
|
||||
palette.prec.angles=Angles
|
||||
palette.colors=Fond : couleur & image
|
||||
palette.colors.saturated1=Couleurs satur\u00e9es
|
||||
palette.colors.desaturated1=Couleurs d\u00e9satur\u00e9es
|
||||
palette.colors.saturated2=Couleurs satur\u00e9es 2
|
||||
palette.colors.desaturated2=Couleurs d\u00e9satur\u00e9es 2
|
||||
palette.colors.constants=Couleurs Web
|
||||
palette.image.fileerror=<html>Vous devez enregistrer cette figure avant d'utiliser cette fonctionnalit\u00e9.<br><br>Ensuite, l'image que vous choisirez doit figurer<br>dans le <b>m\u00eame</b> r\u00e9pertoire que cette figure.</html>
|
||||
|
||||
palette.info.vector=Vecteur
|
||||
palette.info.image3=Ins\u00e9rer une image+\u00e0 partir de 2 ou 3 points
|
||||
palette.info.background=Choisir/Effacer une image de fond
|
||||
palette.info.imcenter=Centrer l'image de fond
|
||||
palette.info.imstretch=\u00c9tirer l'image de fond+pour qu'elle remplisse+la fen\u00eatre de construction
|
||||
palette.info.imtile=R\u00e9p\u00e9ter l'image de fond
|
||||
palette.info.copy=Copier la fen\u00eatre de construction+dans le presse-papier
|
||||
palette.info.exportpng=Exporter la construction+de la fen\u00eatre actuelle au format PNG
|
||||
palette.info.exporteps=Exporter la construction+de la fen\u00eatre actuelle au format EPS
|
||||
palette.info.newmacro=Cr\u00e9er une nouvelle macro
|
||||
palette.info.loadmacros=Ouvrir un fichier de macros
|
||||
palette.info.manage_macros=Montrer/Cacher le panneau+de gestion des macros
|
||||
palette.info.properties_panel=Montrer/Cacher le panneau+des propri\u00e9t\u00e9s des objets
|
||||
palette.info.history_panel=Montrer/Cacher le panneau+de l'historique de la construction
|
||||
palette.info.help_panel=Montrer/Cacher le panneau+d'aide contextuelle
|
||||
|
||||
|
||||
macros.untitledmacro=Macro sans titre
|
||||
macros.untitledfolder=Dossier sans titre
|
||||
macros.emptynode=-- Vide --
|
||||
macros.addfolder=Ajouter un nouveau dossier
|
||||
macros.deleteselected=Supprimer les macros s\u00e9lectionn\u00e9es
|
||||
macros.renamemacro=Renommer la macro s\u00e9lectionn\u00e9e
|
||||
macros.recordmacro=Enregistrer une macro
|
||||
macros.initials=Objets initiaux ?
|
||||
macros.pleaseselect=S\u00e9lectionnez, S.V.P !
|
||||
macros.finals=Objets finaux ?
|
||||
macros.cancel=Annuler ?
|
||||
macros.popup.run=Lancer la macro
|
||||
macros.popup.rename=Renommer
|
||||
macros.popup.delete=Supprimer...
|
||||
macros.popup.addtolibrary=Ajouter \u00e0 la biblioth\u00e8que
|
||||
macros.popup.removefromlibrary=Retirer de la biblioth\u00e8que
|
||||
macros.popup.publish=Inclure dans la figure
|
||||
macros.popup.notpublish=Ne pas inclure dans la figure
|
||||
macros.popup.saveas=Enregistrer sous...
|
||||
macros.popup.properties=Montrer les propri\u00e9t\u00e9s
|
||||
macros.popup.duplicate=Dupliquer
|
||||
macros.savedlog.buttonok=Enregistrer le fichier de macro(s)
|
||||
macros.question.delete=\u00cates-vous s\u00fbr de vouloir vraiment effacer ces macros ?
|
||||
|
||||
rene.zirkel.objects.PointObject=Pt
|
||||
rene.zirkel.objects.PrimitiveCircleObject=Cer.
|
||||
rene.zirkel.objects.PrimitiveLineObject=Dte
|
||||
rene.zirkel.objects.ExpressionObject=Exp
|
||||
rene.zirkel.objects.FixedAngleObject=Fangle.
|
||||
rene.zirkel.objects.SegmentObject=Seg.
|
||||
rene.zirkel.objects.RayObject=DLne
|
||||
rene.zirkel.objects.TwoPointLineObject=Lne
|
||||
rene.zirkel.objects.FunctionObject=Fct
|
||||
rene.zirkel.objects.AreaObject=Area
|
||||
|
||||
mi.pal.name=Inspecteur de macros
|
||||
mi.name=Nom :
|
||||
mi.comment=Commentaire :
|
||||
mi.properties=Propri\u00e9t\u00e9s des objets initiaux :
|
||||
mi.hideproperties=Propri\u00e9t\u00e9s des objets finaux :
|
||||
mi.hideduplicates=Cacher les doublons \u00e9ventuels
|
||||
mi.apply=Appliquer
|
||||
mi.tab.type=Type
|
||||
mi.tab.name=Nom
|
||||
mi.tab.prompt=Invite
|
||||
mi.tab.fix=Fixe ?
|
||||
mi.tab.ask=Ask ?
|
||||
mi.error.initial=Erreur : au moins un objet initial \ndoit \u00eatre libre (ni fix\u00e9, ni demand\u00e9)\n\nAucune modification ne sera\napport\u00e9e \u00e0 cette macro.
|
||||
|
||||
props.help=<html>Pour pouvoir visualiser les propri\u00e9t\u00e9s d'un objet, cliquer-droit sur celui-ci.<br><br>Si vous cr\u00e9ez un nouvel objet contenant des points, vous pourrez voir et \u00e9diter les propri\u00e9t\u00e9s de ces points pendant la cr\u00e9ation de l'objet.</html>
|
||||
props.name=Nom :
|
||||
props.alias=Alias :
|
||||
props.unit=Unit\u00e9 :
|
||||
props.fix=Fixe :
|
||||
props.expl=Explication :
|
||||
props.belongto=Calque :
|
||||
props.conditional=Aspect conditionnel :
|
||||
props.solid=Opaque :
|
||||
props.hidden=Cach\u00e9 :
|
||||
props.normal=Normal :
|
||||
props.bold=\u00c9pais :
|
||||
props.thin=Pointill\u00e9s :
|
||||
props.black=Noir :
|
||||
props.green=Vert :
|
||||
props.blue=Bleu :
|
||||
props.brown=Marron :
|
||||
props.cyan=Cyan :
|
||||
props.red=Rouge :
|
||||
props.showasslider=Curseur
|
||||
props.error=<html>Il y a une erreur de syntaxe dans cette expression.<br>Elle va \u00eatre r\u00e9initialis\u00e9e.</html>
|
||||
props.cartesian=Fonction cart\u00e9sienne
|
||||
props.parametric=Fonction param\u00e9tr\u00e9e
|
||||
props.functiontype=Type :
|
||||
props.killarc=Supp. arc
|
||||
props.arc=Arc
|
||||
props.release=D\u00e9tacher
|
||||
props.bind=Attacher
|
||||
props.setaway=Loin de
|
||||
props.setclose=Pr\u00e8s de
|
||||
|
||||
# v1.3 :
|
||||
props.grid=Incr\u00e9ment :
|
||||
props.inside=Dans l'objet :
|
||||
props.pointsonly=Seulement avec des points :
|
||||
props.step=Pas :
|
||||
palette.grid=Aspect de la grille
|
||||
leftpanel.macros=Panneau de gestion des macros
|
||||
leftpanel.properties=Panneau de propri\u00e9t\u00e9s des objets
|
||||
leftpanel.history=Panneau d'historique
|
||||
leftpanel.help=Panneau d'aide
|
||||
selectpopup.whatobject=quel objet ?
|
||||
selectpopup.RightClick=S\u00e9lectionner
|
||||
selectpopup.MoverTool=D\u00e9placer
|
||||
selectpopup.HiderTool=Cacher/Montrer
|
||||
selectpopup.DeleteTool=Supprimer
|
||||
selectpopup.RenamerTool=Renommer
|
||||
selectpopup.EditTool=\u00c9diter
|
||||
selectpopup.SetParameterTool=Macro initiaux :
|
||||
selectpopup.SetTargetsTool=Macro finaux :
|
||||
selectpopup.JSmacroTool=S\u00e9lectionner
|
||||
palette.info.locus=Lieu de point+Enveloppe de droite
|
||||
|
||||
|
||||
# v1.4 :
|
||||
menu.special.savezirset=Cr\u00e9er un diaporama
|
||||
filedialog.openfolder.title=Dialogue de s\u00e9lection du dossier du diaporama
|
||||
filedialog.openfolder.approve=S\u00e9lectionner le dossier du diaporama
|
||||
filedialog.openfolder.saveicons=Enregistrer aussi les outils restreints
|
||||
slideshow.next=suivant
|
||||
slideshow.previous=pr\u00e9c\u00e9dent
|
||||
slideshow.download=T\u00e9l\u00e9charger le fichier
|
||||
slideshow.signature=Diaporama r\u00e9alis\u00e9 avec
|
||||
|
||||
# v1.5 :
|
||||
menu.language=Langues
|
||||
menu.help.url3=Traduire CaRMetal
|
||||
menu.display.smartboard=Mode TNI (Tableau num\u00e9rique interactif)
|
||||
|
||||
# v1.6 :
|
||||
palette.info.bi_syma=Sym\u00e9trie axiale
|
||||
palette.info.bi_symc=Sym\u00e9trie centrale
|
||||
palette.info.bi_trans=Translation
|
||||
palette.info.bi_med=M\u00e9diatrice
|
||||
palette.info.bi_biss=Bissectrice
|
||||
palette.info.bi_circ=Cercle circonscrit
|
||||
palette.info.bi_arc=Arc passant par trois points
|
||||
palette.info.bi_t_align=Points align\u00e9s ?
|
||||
palette.info.bi_t_para=Droites parall\u00e8les ?
|
||||
palette.info.bi_t_perp=Droites perpendiculaires ?
|
||||
palette.info.bi_t_equi=Point \u00e9quidistant de deux autres ?
|
||||
palette.info.bi_t_app=Appartient \u00e0 une droite ?
|
||||
palette.info.bi_t_conf=Points confondus ?
|
||||
macro.bi_syma.0=Axe de sym\u00e9trie ?
|
||||
macro.bi_syma.1=Sym\u00e9trique de quel point ?
|
||||
macro.bi_symc.0=Centre de sym\u00e9trie ?
|
||||
macro.bi_symc.1=Sym\u00e9trique de quel point ?
|
||||
macro.bi_trans.0=Origine du vecteur ?
|
||||
macro.bi_trans.1=Extr\u00e9mit\u00e9 du vecteur ?
|
||||
macro.bi_trans.2=Image de quel point ?
|
||||
macro.bi_med.0=Premi\u00e8re extr\u00e9mit\u00e9 du segment ?
|
||||
macro.bi_med.1=Seconde extr\u00e9mit\u00e9 du segment ?
|
||||
macro.bi_biss.0=Premier point ?
|
||||
macro.bi_biss.1=Sommet de l'angle ?
|
||||
macro.bi_biss.2=Dernier point ?
|
||||
macro.bi_circ.0=Premier point ?
|
||||
macro.bi_circ.1=Second point ?
|
||||
macro.bi_circ.2=Troisi\u00e8me point ?
|
||||
macro.bi_t_para.0=Premi\u00e8re droite (ou segment) ?
|
||||
macro.bi_t_para.1=Deuxi\u00e8me droite (ou segment) ?
|
||||
macro.bi_t_equi.0=Ce point est-il \u00e9quidistant ...
|
||||
macro.bi_t_equi.1=De ce point ...
|
||||
macro.bi_t_equi.2=Et de ce point ?
|
||||
macro.bi_t_app.0=Quel point ?
|
||||
macro.bi_t_app.1=Appartient \u00e0 quelle droite (ou segment) ?
|
||||
macro.bi_t_conf.0=Quel point ?
|
||||
macro.bi_t_conf.1=Est confondu avec quel point ?
|
||||
macro.bi_t_align.text0=Les points sont align\u00e9s
|
||||
macro.bi_t_align.text1=Les points ne sont pas align\u00e9s
|
||||
macro.bi_t_para.text0=Les objets sont parall\u00e8les
|
||||
macro.bi_t_para.text1=Les objets ne sont pas parall\u00e8les
|
||||
macro.bi_t_perp.text0=Les objets sont perpendiculaires
|
||||
macro.bi_t_perp.text1=Les objets ne sont pas perpendiculaires
|
||||
macro.bi_t_equi.text0=Les points sont \u00e9quidistants
|
||||
macro.bi_t_equi.text1=Les points ne sont pas \u00e9quidistants
|
||||
macro.bi_t_app.text0=Le point est sur l'objet
|
||||
macro.bi_t_app.text1=Le point n'est pas sur l'objet
|
||||
macro.bi_t_conf.text0=Les deux points sont confondus
|
||||
macro.bi_t_conf.text1=Les deux points ne sont pas confondus
|
||||
|
||||
# v1.7 :
|
||||
filedialog.openfolder.appletsize=Taille de l'applet :
|
||||
filedialog.openfolder.actualsize=Taille actuelle
|
||||
filedialog.openfolder.other=Autre...
|
||||
filedialog.openfolder.selected=Dossier choisi :
|
||||
filedialog.openfolder.cancel=Annuler
|
||||
menu.file.exportsvg=Exporter vers SVG
|
||||
menu.objects.points=Points
|
||||
menu.objects.lines=Droites
|
||||
menu.objects.segments=Segments
|
||||
menu.objects.circles=Cercles et coniques
|
||||
menu.objects.angles=Angles
|
||||
menu.objects.tracks=Traces et lieux
|
||||
menu.objects.functions=Fonctions et expressions
|
||||
palette.info.function_u=Fonction d\u00e9finie par l'utilisateur
|
||||
palette.info.function=Tracer une fonction+ou une courbe param\u00e9tr\u00e9e
|
||||
props.superhidden=Compl\u00e8tement cach\u00e9 :
|
||||
props.showvalue=Montrer valeur :
|
||||
props.showname=Montrer nom :
|
||||
props.background=Arri\u00e8re-plan :
|
||||
macro.bi_expression.0=Point d'ancrage ?
|
||||
|
||||
# v1.9a :
|
||||
licence.txt=<html><p align="center">Ce programme est un logiciel gratuit sous licence GNU-GPL, ce qui signifie que vous pouvez le redistribuer et/ou le modifier selon les termes de la licence publi\u00e9e par la "Free Software Foundation"<br>Voir :</p></html>
|
||||
|
||||
|
||||
# v2.0 :
|
||||
menu.special.theme=Themes
|
||||
menu.special.theme.gray=Metal poli
|
||||
menu.special.theme.brushed=Metal bross\u00e9
|
||||
menu.special.options=Pr\u00e9f\u00e9rences...
|
||||
menu.special.options.sizes=Tailles
|
||||
menu.special.options.sizes.minpointsize=Taille des points
|
||||
menu.special.options.sizes.minlinesize=Epaisseur des lignes
|
||||
menu.special.options.sizes.arrowsize=Taille des fl\u00e8ches
|
||||
menu.special.options.sizes.minfontsize=Taille des caract\u00e8res
|
||||
menu.special.options.sizes.digits.lengths=Pr\u00e9cision des longueurs
|
||||
menu.special.options.sizes.digits.edit=Pr\u00e9cision des expressions
|
||||
menu.special.options.sizes.digits.angles=Pr\u00e9cision des angles
|
||||
menu.special.options.colors=Couleurs
|
||||
menu.special.options.others=Autres
|
||||
menu.special.options.others.undock=Possibilit\u00e9 de d\u00e9tacher les palettes
|
||||
|
||||
|
||||
# v2.1 :
|
||||
menu.file.close=Fermer la fen\u00eatre
|
||||
|
||||
# v2.3 :
|
||||
alert.toomuchwins=<html>Il y a trop de fen\u00eatres ouvertes :<br>veuillez en fermer quelques-unes<br>afin de pouvoir en ouvrir d'autres...</html>
|
||||
|
||||
# v2.4 :
|
||||
menu.file.new3D=Nouvelle figure 3D
|
||||
palette.info.bi_3Dcoords=Point 3D
|
||||
macro.bi_3Dcoords.0=choisir un point
|
||||
palette.info.bi_3Dcube=Cube
|
||||
macro.bi_3Dcube.0=Centre du cube ?
|
||||
palette.info.bi_3Darete=Ar\u00eate 3D (gestion des pointill\u00e9s)
|
||||
macro.bi_3Darete.0=Point gauche ?
|
||||
macro.bi_3Darete.1=Origine de l'ar\u00eate ?
|
||||
macro.bi_3Darete.2=Point droit ?
|
||||
macro.bi_3Darete.3=Extr\u00e9mit\u00e9 de l'ar\u00eate ?
|
||||
palette.info.bi_3Dtetra=Tetra\u00e8dre r\u00e9gulier
|
||||
macro.bi_3Dtetra.0=Centre du t\u00e9tra\u00e8dre ?
|
||||
menu.newdoc=Nouveau
|
||||
|
||||
# v2.5.5 :
|
||||
palette.aspect.label.text_title=Aspect des
|
||||
palette.aspect.label.point=points
|
||||
palette.aspect.label.line=droites
|
||||
palette.aspect.label.segment=segments
|
||||
palette.aspect.label.circle=cercles
|
||||
palette.aspect.label.angle=angles
|
||||
palette.aspect.label.area=polygones
|
||||
palette.aspect.label.text=textes
|
||||
palette.aspect.label.image=images
|
||||
palette.info.bi_3Ddode=Dod\u00e9ca\u00e8dre r\u00e9gulier
|
||||
macro.bi_3Ddode.0=Centre du dod\u00e9ca\u00e8dre ?
|
||||
|
||||
|
||||
# v2.7 :
|
||||
palette.aspect.label.pointshape=Forme & nom des points :
|
||||
palette.aspect.label.locus=lieux
|
||||
menu.edit.deleteall=Effacer tout
|
||||
|
||||
|
||||
# v2.7.1 :
|
||||
java.old.message=D\u00e9sol\u00e9... Vous ne pouvez demarrer l'application CaRMetal parce que votre version de Java est trop ancienne...
|
||||
java.old.quit=Quitter
|
||||
java.old.go=T\u00e9l\u00e9charger une nouvelle version de java
|
||||
palette.info.boundedpoint=Placer un point sur un plan+ou sur une face de poly\u00e8dre
|
||||
|
||||
#v2.7.2 :
|
||||
user.foldername=Profil Utilisateur CaRMetal
|
||||
|
||||
#v2.8
|
||||
props.fixedray=Rayon :
|
||||
props.fixedsegment=Longueur :
|
||||
props.fixedangle=Angle :
|
||||
props.expl=Commentaire :
|
||||
props.aspecttab=Aspect
|
||||
props.numerictab=Num\u00e9rique
|
||||
props.conditionaltab=Conditionnel
|
||||
props.popup.special=Caract\u00e8res sp\u00e9ciaux
|
||||
props.popup.functions=Fonctions pr\u00e9d\u00e9finies
|
||||
props.popup.latex=Commandes LaTeX
|
||||
|
||||
#v2.8.1
|
||||
props.fixedinwindow=Li\u00e9 \u00e0 la fen\u00eatre
|
||||
|
||||
#v2.8.5
|
||||
palette.controls=Contr\u00f4les
|
||||
props.ctrlshowvalue=Montrer la valeur du contr\u00f4le
|
||||
props.ctrlsnap=Fix\u00e9 aux graduations
|
||||
props.ctrlshowticks=Montrer les graduations
|
||||
props.ctrltickspacing=Incr\u00e9ment :
|
||||
palette.info.ctrl_edit=Editer, d\u00e9placer+ou redimensionner le contr\u00f4le
|
||||
palette.info.ctrl_chkbox=Ajouter une bo\u00eete \u00e0 cocher
|
||||
palette.info.ctrl_popup=Ajouter un menu d\u00e9roulant
|
||||
palette.info.ctrl_slider=Ajouter un curseur
|
||||
|
||||
#v2.8.6
|
||||
props.trackdmin=Nombre d'\u00e9tapes :
|
||||
opendialog.preview=Aper\u00e7u :
|
||||
pngdialog.options=Options d'exportation :
|
||||
pngdialog.scale=Echelle :
|
||||
pngdialog.originsize=Taille d'origine :
|
||||
pngdialog.scaledsize=Taille \u00e0 l'echelle :
|
||||
|
||||
#v2.8.7
|
||||
canvas.3D.floor=Sol
|
||||
canvas.3D.system=Rep\u00e8re
|
||||
canvas.3D.rightclic=Utiliser le clic-droit glisser pour faire pivoter
|
||||
|
||||
#v2.8.8
|
||||
palette.info.equationxy=Courbe d\u00e9finie par f(x,y)=0
|
||||
props.equationxy=Equation :
|
||||
props.equationxychooser=Pr\u00e9cision :
|
||||
palette.function=Fonctions & Lieux
|
||||
|
||||
#v2.8.9
|
||||
menu.edit.deletealltracks=Effacer les traces
|
||||
menu.edit.deactivatealltracks=D\u00e9sactiver les traces
|
||||
props.tracks=Activer la trace
|
||||
menu.edit.zoom=Zoomer ou d\u00e9placer
|
||||
|
||||
#v2.9.0
|
||||
menu.windows=Fen\u00eatre
|
||||
|
||||
#v2.9.1
|
||||
contexthelp.seealso=Sujets connexes :
|
||||
|
||||
#v2.9.2
|
||||
menu.display.restrictmessage.dontdisplay=Ne plus afficher ce message
|
||||
props.thick=\u00c9pais :
|
||||
|
||||
#v2.9.6
|
||||
props.magnetmessage=Cliquer sur les objets que vous voulez ajouter \u00e0 (ou enlever de) la liste des objets magn\u00e9tiques
|
||||
props.magnetobj=Objets magn\u00e9tiques
|
||||
props.magnetpix=Attraction (20 px) :
|
||||
|
||||
#v2.9.7
|
||||
palette.info.ctrl_txtfield=Ajouter une boite d'entr\u00e9e num\u00e9rique
|
||||
palette.info.ctrl_button=Ajouter un bouton
|
||||
|
||||
#v2.9.8.4
|
||||
JSerror.title=Erreur de syntaxe
|
||||
JSerror.line=ligne
|
||||
JSerror.pointcoords=Erreur de syntaxe dans les coordonn\u00e9es du point
|
||||
JSerror.interactiveinput=Erreur pendant la d\u00e9signation de l'objet
|
||||
JSerror.notfound=Objet non trouv\u00e9
|
||||
JSerror.notgoodtype=Impossible \u00e0 appliquer \u00e0 ce type d'objet
|
||||
JScmd.inputmessage=Votre question ?
|
||||
JScmd.promptmessage=Votre message...
|
||||
menu.js=Javascript
|
||||
menu.js.script=Ouvrir un fichier javascript...
|
||||
menu.js.command=Ouvrir l'\u00e9diteur de script
|
||||
JSeditor.title=Editeur javascript
|
||||
|
||||
|
||||
#v3.0
|
||||
JSeditor.save=Enregistrer le script
|
||||
JSeditor.open=Ouvrir un script
|
||||
JSeditor.opendlogmsg=Ouvrir le script
|
||||
JSeditor.savedlogmsg=Enregistrer le script
|
||||
JSeditor.format=Indenter le script
|
||||
JSeditor.restore=Annuler les effets du dernier lancement de script
|
||||
JSeditor.run=Lancer le script
|
||||
JSeditor.help=Obtenir une aide sur la syntaxe
|
||||
JSEditor.comment=Commenter/D\u00e9commenter la selection
|
||||
JSEditor.savequestion=Ce script a chang\u00e9 : voulez-vous l'enregistrer ?
|
||||
|
||||
# v3.1.1
|
||||
menu.js.define=Definir le dossier de scripts...
|
||||
menu.js.dumb=Executer les scripts sans \u00e9diteur
|
||||
JSeditor.opendfavfolder=Choisir comme dossier de scripts
|
||||
JSeditor.saveas=Enregistrer le script sous...
|
||||
|
||||
# v3.5
|
||||
tab.popup.newfigure=Nouvelle figure
|
||||
tab.popup.rename=Renommer la figure
|
||||
tab.popup.duplicate=Dupliquer figure
|
||||
tab.popup.openworkbook=Ouvrir un classeur...
|
||||
tab.popup.saveworkbookas=Enregistrer le classeur sous...
|
||||
tab.popup.saveworkbook=Enregistrer le classeur
|
||||
tab.newfigurebasename=Figure
|
||||
workbook.workbookmode=Mode classeur
|
||||
workbook.savequestion=Ce classeur a \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9. Voulez-vous l'enregistrer ?
|
||||
progressbar.loadmessage=Figure en cours d'ouverture : veuillez patienter...
|
||||
progressbar.workbookloadmessage=Classeur en cours d'ouverture : veuillez patienter...
|
||||
progressbar.workbooksavemessage=Classeur en cours de sauvegarde : veuillez patienter...
|
||||
macro.creationdlog.title=Cr\u00e9ation d'une macro
|
||||
macros.name=Nom de la macro ?
|
||||
JSmenu.cancel=Annuler les effets
|
||||
JSmenu.add=Ajouter un nouveau script
|
||||
JSmenu.modify=Modifier le script
|
||||
JSmenu.delete=Supprimer le script
|
||||
JSeditor.saveinfig.question=Entrer le nom du script :
|
||||
JSeditor.saveinfig.title=Enregistrer le script dans la figure
|
||||
JSeditor.saveinfig=Enregistrer le script dans la figure courante
|
||||
JSeditor.infig=Script inclus dans la figure :
|
||||
menu.js.newscriptinconstruction=Nouveau script dans la construction...
|
||||
menu.workbook.saveas=Enregistrer le classeur sous...
|
||||
media.saveas=<html>Des images ont \u00e9t\u00e9 trouv\u00e9es dans la construction,<br>vous allez donc enregistrer les fichiers dans un m\u00eame classeur.</html>
|
||||
menu.display.comment=Montrer/Cacher les commentaires
|
||||
menu.display.palette=Montrer/Cacher la palette
|
||||
menu.display.leftpanel=Montrer/Cacher le panneau de gauche
|
||||
comment.emptycomment=<Cliquer ici pour entrer vos commentaires>
|
||||
menu.export.workbook=Exporter le classeur dans une page HTML
|
||||
menu.assigment=Exercice
|
||||
JSerror.condition=Erreur dans l'expression de condition
|
||||
filedialog.workbook=Classeur CaRMetal (.zirs)
|
||||
filedialog.job=Exercice CaRMetal (.job)
|
||||
filedialog.js=Scripts CaRMetal (.js)
|
||||
filedialog.allfiles=Fichiers CaRMetal (.zirs,.zir,.zirz,.mcr,.job,.js)
|
||||
tab.popup.savefileonly=Enregistrer la figure sous...
|
||||
animation.run=D\u00e9marrer les animations
|
||||
animation.stop=Arr\u00eater les animations
|
||||
animation.speed=Vitesse des animations
|
||||
animation.removeall=Supprimer toutes les animations
|
||||
animation.reverse=Inverser le sens des animations
|
||||
restrict.title=Gestionnaire d'environnement restreint
|
||||
menu.display.restrictedenvironment=Gestionnaire d'environnement restreint
|
||||
restrict.ok=Ok
|
||||
restrict.cancel=Annuler
|
||||
restrict.activate=Activer l'environnement restreint
|
||||
restrict.factory=R\u00e9glages d'usine
|
||||
restrict.comment=<b>Afin de s\u00e9lectionner ou d\u00e9selectionner facilement de multiples outils, vous pouvez effectuer un clic-droit/glisser sur les ic\u00f4nes.</b>
|
||||
restrict.menubar=Afficher la barre des menus
|
||||
restrict.librarymacros=Permettre les macros de biblioth\u00e8que
|
||||
menu.help.opendefaultfolder=Ouvrir le dossier de configuration
|
||||
monkey.btn.tooltip=<html><b>Secouer la construction</b><br>(<i>Maintenir le bouton de la souris enfonc\u00e9</i>)</html>
|
||||
job.message.ok=Bravo !
|
||||
job.message.failed=Construction non valide...
|
||||
job.gui.hidebox=Cacher les cibles
|
||||
job.gui.ok=Message de r\u00e9ussite :
|
||||
job.gui.failed=Message d'\u00e9chec :
|
||||
job.gui.targets=Liste des cibles : cliquer ici pour s\u00e9lectionner
|
||||
job.gui.close=Cr\u00e9er
|
||||
job.gui.delete=Supprimer
|
||||
job.gui.valid=V\u00e9rifier la construction
|
||||
job.gui.restore=Revenir \u00e0 l'\u00e9nonc\u00e9
|
||||
job.gui.exercise=Ceci est un exercice :
|
||||
job.gui.progressmessage=V\u00e9rification de votre construction en cours
|
||||
job.gui.alignment=mais la construction n'est pas valide dans quelques cas d'alignement
|
||||
job.gui.title=Editeur d'exercices
|
||||
restrict.historypanel=Permettre l'affichage du panneau d'historique
|
||||
restrict.macropanel=Permettre l'affichage du panneau de macros
|
||||
restrict.helppanel=Permettre l'affichage du panneau d'aide
|
||||
restrict.failed.percent=Le taux d'echec enregistr\u00e9 \u00e9tait de :
|
||||
restrict.failed.initial=Echec d\u00e8s la position initiale
|
||||
|
||||
# v3.5.3
|
||||
job.gui.staticjob=Exercice statique
|
||||
|
||||
# v3.6
|
||||
menu.edit.copyURL=Copier le classeur en tant qu'URL
|
||||
canvas.copy.message=Rel\u00e2cher la souris pour copier la s\u00e9lection. ESC : Annuler | MAJ : Carr\u00e9 | ALT : Incr\u00e9ment 10 x 10.
|
||||
menu.file.newDP=Nouveau disque de Poincar\u00e9
|
||||
palette.info.DP_line=Droite hyperbolique
|
||||
palette.info.DP_midpoint=Milieu hyperbolique
|
||||
palette.info.DP_bi_syma=Sym\u00e9trie axiale hyperbolique
|
||||
palette.info.DP_bi_symc=Sym\u00e9trie centrale hyperbolique
|
||||
palette.info.DP_plumb=Perpendiculaire hyperbolique
|
||||
palette.info.DP_bi_med=M\u00e9diatrice hyperbolique
|
||||
palette.info.DP_bi_biss=Bissectrice hyperbolique
|
||||
palette.info.DP_segment=Segment hyperbolique
|
||||
palette.info.DP_ray=Demi-droite hyperbolique
|
||||
palette.info.DP_angle=Angle hyperbolique
|
||||
palette.info.DP_circle=Cercle hyperbolique
|
||||
palette.info.DP_bi_distance=Distance hyperbolique
|
||||
palette.info.DP_bi_perp_common=Perpendiculaire commune
|
||||
palette.info.DP_bi_lineIP=Droite avec points id\u00e9aux
|
||||
palette.info.DP_bi_horocycle=Horicycles par deux points
|
||||
palette.info.DP_bi_equidistante=\u00c9quidistante \u00e0 une droite par un point
|
||||
palette.info.DP_fixedangle=Angle fixe hyperbolique
|
||||
palette.info.DP_bi_circ=Cercle hyperbolique passant par trois points
|
||||
macro.DP_line.1=Premier point de la droite hyperbolique
|
||||
macro.DP_line.2=Second point de la droite hyperbolique
|
||||
macro.DP_midpoint.1=Premier point
|
||||
macro.DP_midpoint.2=Second point
|
||||
macro.DP_bi_syma.1=Droite hyperbolique
|
||||
macro.DP_bi_syma.2=Point
|
||||
macro.DP_bi_symc.1=Centre
|
||||
macro.DP_bi_symc.2=Point
|
||||
macro.DP_plumb.1=Droite hyperbolique
|
||||
macro.DP_plumb.2=Point
|
||||
macro.DP_bi_med.1=Premier point
|
||||
macro.DP_bi_med.2=Second point
|
||||
macro.DP_bi_biss.1=Premier point
|
||||
macro.DP_bi_biss.2=Sommet de l'angle
|
||||
macro.DP_bi_biss.3=Troisi\u00e8me point
|
||||
macro.DP_segment.1=Premier point
|
||||
macro.DP_segment.2=Second point
|
||||
macro.DP_ray.1=Premier point
|
||||
macro.DP_ray.2=Second point
|
||||
macro.DP_angle.1=Premier point
|
||||
macro.DP_angle.2=Sommet de l'angle
|
||||
macro.DP_angle.3=Troisi\u00e8me point
|
||||
macro.DP_circle.1=Centre
|
||||
macro.DP_circle.2=Second point
|
||||
macro.DP.distance.1=Premier point
|
||||
macro.DP_bi_distance.2=Second point
|
||||
macro.DP_bi_distance.3=Point d'ancrage pour afficher la distance
|
||||
macro.DP_bi_perp_common.1=Premi\u00e8re droite hyperbolique
|
||||
macro.DP_bi_perp_common.2=Seconde droite hyperbolique
|
||||
macro.DP_bi_lineIP.1=Premier point
|
||||
macro.DP_bi_lineIP.2=Second point
|
||||
macro.DP_bi_horocycle.1=Premier point
|
||||
macro.DP_bi_horocycle.2=Second point
|
||||
macro.DP_bi_equidistante.1=Droite hyperbolique
|
||||
macro.DP_bi_equidistante.2=Un point sur l'\u00e9quidistante
|
||||
macro.DP_fixedangle.1=Premier point
|
||||
macro.DP_fixedangle.2=Sommet de l'angle
|
||||
macro.DP_fixedangle.3=Valeur de l'angle
|
||||
macro.DP_bi_circ.1=Premier point
|
||||
macro.DP_bi_circ.2=Second point
|
||||
macro.DP_bi_circ.3=Troisi\u00e8me point
|
||||
canvas.DP.message1=Le cercle est l'horizon du disque de Poincar\u00e9.
|
||||
canvas.DP.message2=Utiliser la zone de palette "Construction" pour ajouter des objets sur ce plan hyperbolique.
|
||||
JSmenu.ScriptsManager=Gestionnaire de scripts
|
||||
JSmenu.up=Monter
|
||||
JSmenu.down=Descendre
|
||||
JSmenu.rename=Renommer :
|
||||
JSmenu.killall=Tuer toutes les t\u00e2ches
|
||||
JSmenu.stopall=Stopper toutes les t\u00e2ches
|
||||
JSmenu.restartall=Red\u00e9marrer toutes les t\u00e2ches
|
||||
palette.construction.euclidian=Outils euclidiens
|
||||
JSmenu.executeonstart=Le script se lance \u00e0 l'ouverture de la figure
|
||||
JSmenu.dragaction=Cliquer ou glisser :
|
||||
palette.sizes.selectionsize=S\u00e9lection
|
||||
palette.sizes.monkeyspeed=Monkey
|
||||
JSmenu.dragaction.message=S\u00e9lectionner les points ou les boutons auxquels vous voulez attacher ce script
|
||||
splash.message=Logiciel de g\u00e9om\u00e9trie dynamique
|
||||
|
||||
#v3.6.2
|
||||
palette.sizes.gridopacity=Grille
|
||||
|
||||
#v3.6.3
|
||||
menu.file.exportpdf=Exporter vers PDF
|
||||
menu.edit.copyto=Copier vers
|
||||
palette.info.select=Zone de s\u00e9lection+pour le copier et l'export
|
||||
palette.info.DP_bi_pinceau1=Droite pinceau passant+par un point
|
||||
macro.DP_bi_pinceau1.1=Premi\u00e8re droite
|
||||
macro.DP_bi_pinceau1.2=Deuxi\u00e8me droite
|
||||
macro.DP_bi_pinceau1.3=Point
|
||||
palette.info.DP_bi_pinceau3=Produit de trois droites+en pinceau
|
||||
macro.DP_bi_pinceau3.1=Premi\u00e8re droite
|
||||
macro.DP_bi_pinceau3.2=Deuxi\u00e8me droite
|
||||
macro.DP_bi_pinceau3.3=Troisi\u00e8me droite
|
||||
palette.info.DP_bi_pinceauinter=Intersection de deux pinceaux
|
||||
macro.DP_bi_pinceauinter.1=Pinceau 1 - droite 1
|
||||
macro.DP_bi_pinceauinter.2=Pinceau 1 - droite 2
|
||||
macro.DP_bi_pinceauinter.3=Pinceau 2 - droite 1
|
||||
macro.DP_bi_pinceauinter.4=Pinceau 2 - droite 2
|
||||
palette.info.DP_bi_pinceauhauteur=Perpendiculaire issue d\u2019un pinceau
|
||||
macro.DP_bi_pinceauhauteur.1=Droite 1 du pinceau
|
||||
macro.DP_bi_pinceauhauteur.2=Droite 2 du pinceau
|
||||
macro.DP_bi_pinceauhauteur.3=Droite orthogonale au pinceau
|
||||
palette.info.DP_bi_pinceaucycle=Cycle par pinceau et par point
|
||||
macro.DP_bi_pinceaucycle.1=Droite 1 du pinceau
|
||||
macro.DP_bi_pinceaucycle.2=Droite 2 du pinceau
|
||||
macro.DP_bi_pinceaucycle.3=Point
|
||||
palette.info.DP_bi_pinceaubiss=Bissectrice de droites orient\u00e9es
|
||||
macro.DP_bi_pinceaubiss.1=Droite 1
|
||||
macro.DP_bi_pinceaubiss.2=Pt id\u00e9al 1 de Drte 1
|
||||
macro.DP_bi_pinceaubiss.3=Pt id\u00e9al 2 de Drte 1
|
||||
macro.DP_bi_pinceaubiss.4=Droite 2
|
||||
macro.DP_bi_pinceaubiss.5=Pt id\u00e9al 1 de Drte 2
|
||||
macro.DP_bi_pinceaubiss.6=Pt id\u00e9al 2 de Drte 2
|
||||
|
||||
#v3.7.2
|
||||
JSFonctions.Input=Entr\u00e9e
|
||||
JSFonctions.Print=Affichage
|
||||
JSFonctions.Println=Affichage 1 ligne
|
||||
JSFonctions.Alert=Affichage popup
|
||||
JSFonctions.ifelse=Si... sinon
|
||||
JSFonctions.switchcase=Test multiple
|
||||
JSFonctions.for=Faire 20 fois
|
||||
JSFonctions.while=Tant que
|
||||
JSFonctions.dowhile=faire{..} tant que()
|
||||
JSFonctions.function=fonction{...}
|
||||
|
||||
#v3.7.6
|
||||
menu.export.embedworkbook=Encapsuler le classeur dans une page HTML
|
||||
menu.edit.copyapplettag=Copier le tag Applet
|
||||
|
||||
#v3.8
|
||||
menu.network=R\u00e9seau
|
||||
network.menu.launch=Lancer / Arr\u00eater le serveur
|
||||
network.menu.connect=Connexion au serveur / D\u00e9connexion
|
||||
network.server.title=Serveur
|
||||
network.server.ip=IP locale
|
||||
network.server.launch=D\u00e9marrer
|
||||
network.server.receive=Recevoir seulement (Global)
|
||||
network.server.circles=Cercles
|
||||
network.server.functions=Fonctions
|
||||
network.server.rtw=Vue en temps r\u00e9el
|
||||
network.server.send=Envoyer \u00e0 :
|
||||
network.server.all=Tous
|
||||
network.client.title=Gestionnaire de connexion
|
||||
network.client.Name=Nom :
|
||||
network.client.name=<nom>
|
||||
network.client.ip=IP du serveur :
|
||||
network.client.connect=Se connecter
|
||||
network.client.sendwork=Envoyer tout le travail
|
||||
network.client.share=Partager
|
||||
|
||||
|
||||
#v4.0
|
||||
JSFonctions.dountil=faire{..} jusqu'\u00e0();
|
||||
palette.info.vector3D=Vecteur
|
||||
palette.info.midpoint3D=Milieu
|
||||
palette.info.segment3D=Segment 3D
|
||||
palette.info.line3D=Droite 3D
|
||||
palette.info.ray3D=Demi-droite 3D
|
||||
palette.info.area3D=Polygone 3D
|
||||
props.fixedsegment3D=Longueur3D :
|
||||
palette.info.bi_3Dtrans=Translation 3D
|
||||
palette.info.bi_3Dcircle1=Cercle 3D d'axe donn\u00e9 passant par un point
|
||||
palette.info.bi_3Dcircle2=Cercle 3D axe-direction centre rayon
|
||||
palette.info.bi_3Dcircle3pts=Cercle 3D passant par trois points
|
||||
palette.info.bi_3Dplandroite=Intersection d'un plan et d'une droite
|
||||
palette.info.bi_3Dplanplan=Intersection de deux plans
|
||||
palette.info.bi_3Dsphererayon=Sph\u00e8re de rayon donn\u00e9
|
||||
palette.info.bi_3Dspherepoint=Sph\u00e8re passant par un point
|
||||
palette.info.bi_3Dspheredroite=Intersection d'une sph\u00e8re et d'une droite
|
||||
palette.info.bi_3Dsphereplan=Intersection d'une sph\u00e8re et d'un plan
|
||||
palette.info.bi_3Dspheresphere=Intersection de deux sph\u00e8res
|
||||
palette.info.bi_3Dsymc=Sym\u00e9trie centrale 3D
|
||||
palette.info.bi_3Dsymp=Sym\u00e9trie par rapport \u00e0 un plan
|
||||
palette.info.bi_3Dproj=Projection sur un plan
|
||||
macro.bi_3Dsymc.0=Centre de sym\u00e9trie ?
|
||||
macro.bi_3Dsymc.1=Sym\u00e9trique de quel point ?
|
||||
macro.bi_3Dsymp.0=Plan de sym\u00e9trie : Premier point ?
|
||||
macro.bi_3Dsymp.1=Plan de sym\u00e9trie : Deuxi\u00e8me point ?
|
||||
macro.bi_3Dsymp.2=Plan de sym\u00e9trie : Troisi\u00e8me point ?
|
||||
macro.bi_3Dsymp.3=Sym\u00e9trique de quel point ?
|
||||
macro.bi_3Dproj.0=Plan de projection : Premier point ?
|
||||
macro.bi_3Dproj.1=Plan de projection : Deuxi\u00e8me point ?
|
||||
macro.bi_3Dproj.2=Plan de projection : Troisi\u00e8me point ?
|
||||
macro.bi_3Dproj.3=Projet\u00e9 de quel point ?
|
||||
macro.bi_3Dtrans.0=Origine du vecteur ?
|
||||
macro.bi_3Dtrans.1=Extr\u00e9mit\u00e9 du vecteur ?
|
||||
macro.bi_3Dtrans.2=Image de quel point ?
|
||||
macro.bi_3Dcircle1.0=Axe du cercle ?
|
||||
macro.bi_3Dcircle1.1=Passant par le point ?
|
||||
macro.bi_3Dcircle2.0=Axe (=direction) du cercle ?
|
||||
macro.bi_3Dcircle2.1=Centre du cercle ?
|
||||
macro.bi_3Dcircle2.2=Valeur du rayon ?
|
||||
macro.bi_3Dcircle3pts.0=Premier point ?
|
||||
macro.bi_3Dcircle3pts.1=Deuxi\u00e8me point ?
|
||||
macro.bi_3Dcircle3pts.2=Troisi\u00e8me point ?
|
||||
macro.bi_3Dplandroite.0=Plan : premier point ?
|
||||
macro.bi_3Dplandroite.1=Plan : deuxi\u00e8me point ?
|
||||
macro.bi_3Dplandroite.2=Plan : troisi\u00e8me point ?
|
||||
macro.bi_3Dplandroite.3=Droite ?
|
||||
macro.bi_3Dplanplan.0=Plan 1 : premier point ?
|
||||
macro.bi_3Dplanplan.1=Plan 1 : deuxi\u00e8me point ?
|
||||
macro.bi_3Dplanplan.2=Plan 1 : troisi\u00e8me point ?
|
||||
macro.bi_3Dplanplan.3=Plan 2 : premier point ?
|
||||
macro.bi_3Dplanplan.4=Plan 2 : deuxi\u00e8me point ?
|
||||
macro.bi_3Dplanplan.5=Plan 2 : troisi\u00e8me point ?
|
||||
macro.bi_3Dsphererayon.0=Centre de la sph\u00e8re ?
|
||||
macro.bi_3Dspherepoint.0=Centre de la sph\u00e8re ?
|
||||
macro.bi_3Dspherepoint.1=Passant par le point ?
|
||||
macro.bi_3Dspheredroite.0=Sphere ?
|
||||
macro.bi_3Dspheredroite.1=Droite ?
|
||||
macro.bi_3Dsphereplan.0=Sphere ?
|
||||
macro.bi_3Dsphereplan.1=Plan : premier point ?
|
||||
macro.bi_3Dsphereplan.2=Plan : deuxi\u00e8me point ?
|
||||
macro.bi_3Dsphereplan.3=Plan : troisi\u00e8me point ?
|
||||
macro.bi_3Dspheresphere.0=Sph\u00e8re 1 ?
|
||||
macro.bi_3Dspheresphere.1=Sph\u00e8re 2 ?
|
||||
palette.info.bi_3Docta=Octa\u00e8dre r\u00e9gulier
|
||||
macro.bi_3Docta.0=Centre de l'octa\u00e8dre ?
|
||||
palette.info.bi_3Disoc=Icosa\u00e8dre r\u00e9gulier
|
||||
macro.bi_3Disoc.0=Centre de l'isoca\u00e8dre ?
|
||||
palette.info.angle3D=Angle 3D
|
||||
palette.info.intersection3D=Intersection 3D de lignes
|
||||
JSeditor.choseGenerator=Interrupteur mode d\u00e9butant (coch\u00e9) / mode normal (pas coch\u00e9)
|
||||
aerialview=vue d'avion
|
||||
frontview=vue de face
|
||||
rightview=vue de droite
|
||||
backview=retour en vue mobile
|
||||
|
||||
#v4.0.3.2
|
||||
JSeditor.tortue=Cr\u00e9er la tortue et/ou l'attacher \u00e0 un point
|
||||
JSeditor.avancer=Avancer
|
||||
JSeditor.reculer=Reculer
|
||||
JSeditor.tournerG=Tourner \u00e0 Gauche
|
||||
JSeditor.tournerD=Tourner \u00e0 Droite
|
||||
JSeditor.vitesse=Fixer la vitesse de la tortue
|
||||
JSeditor.crayonB=Baisser le stylo
|
||||
JSeditor.crayonH=Lever le stylo
|
||||
JSeditor.cacher=Cacher la tortue
|
||||
JSeditor.montrer=Montrer la tortue
|
||||
JSeditor.orienter=Orienter la tortue
|
||||
JSeditor.viser=Viser un point
|
||||
JSeditor.avancer2=Avancer et renvoyer le point d'arriv\u00e9e
|
||||
JSeditor.avancer3=Avancer et renvoyer le segment parcouru
|
||||
JSeditor.avancer4=Avancer et renvoyer le point d'arriv\u00e9e et le segment parcouru
|
||||
JSeditor.reculer2=Reculer et renvoyer le point d'arriv\u00e9e
|
||||
JSeditor.reculer3=Reculer et renvoyer le segment parcouru
|
||||
JSeditor.reculer4=Reculer et renvoyer le point d'arriv\u00e9e et le segment parcouru
|
||||
JSeditor.tournerG3D=Tourner \u00e0 Gauche
|
||||
JSeditor.tournerD3D=Tourner \u00e0 Droite
|
||||
JSeditor.pivoterH=Pivoter vers le Haut
|
||||
JSeditor.pivoterB=Pivoter vers le Bas
|
||||
JSeditor.pivoterG=Pivoter vers la Gauche
|
||||
JSeditor.pivoterD=Pivoter vers la Droite
|
||||
|
||||
#v4.2.8
|
||||
JSeditor.choseFrench=Interrupteur code en fran\u00e7ais (coch\u00e9) / code en anglais (pas coch\u00e9)
|
||||
213
eric/docs/JZirkelProperties_gl.properties
Normal file
213
eric/docs/JZirkelProperties_gl.properties
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,213 @@
|
|||
# Sample ResourceBundle properties file
|
||||
menu.file=Archivo
|
||||
menu.file.new=Novo
|
||||
menu.file.load=Abrir...
|
||||
menu.file.save=Registrar
|
||||
menu.file.saveas=Registrar como...
|
||||
menu.file.exportpng=Exportar vers PNG
|
||||
menu.file.exporteps=Exportar vers EPS
|
||||
menu.file.quit=Sa\u00EDr
|
||||
menu.edit=Edici\u00F3n
|
||||
menu.edit.copy=Copiar
|
||||
menu.edit.move=mover
|
||||
menu.edit.rename=Renomear
|
||||
menu.edit.edit=Modificar
|
||||
menu.edit.hide=Ocultar
|
||||
menu.edit.delete=Suprimir
|
||||
menu.display=Mostrar
|
||||
menu.display.hidden=Mostrar/Ocultar os obxectos invisibles
|
||||
menu.display.grid=Mostrar/Ocultar a grella
|
||||
menu.display.finegrid=Eixes soamente
|
||||
menu.display.leftsnap=Grella magn\u00E9tica
|
||||
menu.display.manage_macros=Inspeccioar macros
|
||||
menu.display.history_panel=Hist\u00F3rico
|
||||
menu.display.help_panel=Panel de axuda
|
||||
menu.display.properties_panel=Inspeccionar obxectos
|
||||
menu.display.small= Iconos pequenos
|
||||
menu.display.medium= Iconos medianos
|
||||
menu.display.large=Iconos grandes
|
||||
menu.display.restrictedpalette=Fixar a paleta restrinxida
|
||||
menu.display.restrictedpaletteedit=Modificar la paleta restrinxida
|
||||
menu.display.restrictmessage=<html><center>Esta utilidade permite <b>visualizar</b> a paleta restrinxida.<br><br><u>Esto solo afecta ao archivo en uso.</u><br><br>Ao gardar, vostede poder\u00E1 elexir a opci\u00F3n de gardar tam\u00E9n a figura restrinxida;.<br>cr\u00E9anse ent\u00F3n dous arquivos: O primeiro (.zir) abrirase en modo normal, e<br>o segundo (.r.zir) en modo restrinxido.</center></html>
|
||||
menu.macros=Macros
|
||||
menu.special=Especial
|
||||
menu.special.newmacro=Crear macro
|
||||
menu.special.loadmacros=Abrir un arquivo de macros...
|
||||
menu.special.definejob=Definir un exercicio
|
||||
menu.special.loadjob=Abrir un exercicio...
|
||||
menu.special.jobcomment=Redactar o texto do exercicio
|
||||
menu.special.testjob=Revisar este exercicio
|
||||
menu.special.savejob=Gardar el exercicio
|
||||
menu.special.export=Crear un arquivo HTML e velo con navegador
|
||||
menu.special.exporttemplate=Exportar a HTML coas plantillas
|
||||
menu.help=Axuda
|
||||
menu.help.about=Acerca de CaRMetal...
|
||||
menu.help.info=Axuda contextual
|
||||
menu.help.url0=P\u00E1xina de CaRMetal
|
||||
menu.help.url1=P\u00E1xina de CARzine
|
||||
menu.help.url2=P\u00E1xina oficial de C.a.R.
|
||||
|
||||
filedialog.options=Opciones de gardado
|
||||
filedialog.saveas=Gardar construcci\u00F3n
|
||||
filedialog.alsorestricted=Gardar tam\u00E9n as restrcci\u00F3ns da construcci\u00F3n
|
||||
filedialog.restrictedmessage=<html>Est\u00E1 a traballar agora nunha sesi\u00F3n restrinxida,<br> a construcci\u00F3n gardarase en modo restrinxido.</html>
|
||||
filedialog.filefilter=Arquivo CaR (.zir)
|
||||
filedialog.compressedfilefilter=Arquivo CaR comprimido (.zirz)
|
||||
filedialog.macrofilefilter=Arquivo de macros (.mcr)
|
||||
filedialog.savemessage1=O arquivo :\n
|
||||
filedialog.savemessage2=\xa existe, \u00BFest\u00E1 seguro de querer reemplazalo ?
|
||||
|
||||
palette.file=Arquivo
|
||||
palette.edit=Edici\u00F3n
|
||||
palette.construction=Construci\u00F3n
|
||||
palette.aspect=Aspecto e color
|
||||
palette.history=Historico
|
||||
palette.sizes=Tama\u00F1o
|
||||
palette.sizes.point=Puntos
|
||||
palette.sizes.line=Li\u00F1as
|
||||
palette.sizes.arrow=Flechas
|
||||
palette.sizes.font=Fontes
|
||||
palette.prec=Precisi\u00F3n num\u00E9rica
|
||||
palette.prec.lengths=Lonxitude
|
||||
palette.prec.edit=Expresi\u00F3ns
|
||||
palette.prec.angles=\u00C1ngulos
|
||||
palette.colors=Fondo: cor e imaxe
|
||||
palette.colors.saturated1=Cores saturados
|
||||
palette.colors.desaturated1=Cores desaturados
|
||||
palette.colors.saturated2=Cores saturados 2
|
||||
palette.colors.desaturated2=Cores desaturados 2
|
||||
palette.colors.constants=Cores Web
|
||||
palette.image.fileerror=<html>Debe gardar a construci\u00F3n antes de usar esta ferramenta.<br><br>Despois, a imaze que elixa debe figurar<br>na <b>mesma</b> ubicaci\u00F3n que esta figura.</html>
|
||||
|
||||
palette.info.vector=Vector
|
||||
palette.info.image3=Insertar unha imaxe utilizando 2 ou 3 puntos
|
||||
palette.info.background=Elexir/borrar unha imaxe de fondo
|
||||
palette.info.imcenter=Centrar a imaxe de fondo
|
||||
palette.info.imstretch=Axeitar o tama\u00F1o da imaxe a vent\u00E1 da construcci\u00F3n
|
||||
palette.info.imtile=Fondo con mosaico de imaxe
|
||||
palette.info.copy=Copiar a vent\u00E1 de construcci\u00F3n no portapapeis palette.info.exportpng=Exportar a construcci\u00F3n da vent\u00E1 actual ao formato PNG
|
||||
palette.info.exportpng= Exportar a construcci\u00F3n da vent\u00E1 actual ao formato PNG
|
||||
palette.info.exporteps= Exportar a construcci\u00F3n da vent\u00E1 actual ao formato EPS
|
||||
palette.info.newmacro=Crear unha nova macro
|
||||
palette.info.loadmacros=Abrir un arquivo de macros
|
||||
palette.info.manage_macros=Mostrar/Ocultar o panel de xestion de macros
|
||||
palette.info.properties_panel=Mostrar/Ocultar o panel de propiedades dos obxectos
|
||||
palette.info.history_panel=Mostrar/ Ocultar o panel de hist\u00F3rico da construcci\u00F3n
|
||||
palette.info.help_panel=Mostrar/ Ocultar el panel de axuda contextual
|
||||
|
||||
|
||||
macros.untitledmacro=Macro sen nme
|
||||
macros.untitledfolder=Cartafol sen nome
|
||||
macros.emptynode=-- Vac\u00EDo --
|
||||
macros.addfolder=Engadir unha nova carpeta
|
||||
macros.deleteselected=Suprimir as macros seleccioadas
|
||||
macros.renamemacro=Cambear o nome da macro seleccioada
|
||||
macros.recordmacro=Gardar unha macro
|
||||
macros.initials=\u00BFObxectos iniciais?
|
||||
macros.pleaseselect=!Seleccione, por favor!
|
||||
macros.finals=\u00BFObxectos finais?
|
||||
macros.cancel=\u00BFCancelar?
|
||||
macros.popup.run=Arrancar a macro
|
||||
macros.popup.rename= Renomear
|
||||
macros.popup.delete=Borrar
|
||||
macros.popup.addtolibrary=Engadir \u00E1 biblioteca
|
||||
macros.popup.removefromlibrary=Quitar da biblioteca
|
||||
macros.popup.publish=Incluir na figura
|
||||
macros.popup.notpublish=Non incluir na figura
|
||||
macros.popup.saveas=Gardar como...
|
||||
macros.popup.properties=Amosar as propiedades
|
||||
macros.popup.duplicate=Duplicar
|
||||
macros.savedlog.buttonok=Gardar no arquivo de macro(s)
|
||||
macros.question.delete=\u00BFEst\u00E1 seguro de querer borrar estas macros ?
|
||||
|
||||
rene.zirkel.objects.PointObject=Pto.
|
||||
rene.zirkel.objects.PrimitiveCircleObject=Cir.
|
||||
rene.zirkel.objects.PrimitiveLineObject=Lin.
|
||||
rene.zirkel.objects.ExpressionObject=Exp.
|
||||
rene.zirkel.objects.FixedAngleObject=AngF.
|
||||
rene.zirkel.objects.SegmentObject=Seg.
|
||||
rene.zirkel.objects.RayObject=Ray
|
||||
rene.zirkel.objects.TwoPointLineObject=Rec.
|
||||
rene.zirkel.objects.FunctionObject=Func.
|
||||
rene.zirkel.objects.AreaObject=\u00C1rea
|
||||
|
||||
mi.pal.name=Revisar macros
|
||||
mi.name=Nome :
|
||||
mi.comment=Comentario :
|
||||
mi.properties=Propiedades dos obxectos iniciais :
|
||||
mi.hideproperties=Propiedades dos obxectos finais :
|
||||
mi.hideduplicates=Buscar duplicados
|
||||
mi.apply=Aplicar
|
||||
mi.tab.type=Tipo
|
||||
mi.tab.name=Nome
|
||||
mi.tab.prompt=invitaci\u00F3n
|
||||
mi.tab.fix=\u00BFFixar ?
|
||||
mi.tab.ask=\u00BFasociar?
|
||||
mi.error.initial=Error : a lo menos un obxecto inicial\ndebe estar libre (ni fijo, ni dependiente)\n\nNingunha modificaci\u00F3n\nser\u00E1 gardada nesta macro.
|
||||
|
||||
props.help=<html>Para poder visualizar as propiedades dun obxecto clicar eiqu\u00ED co bot\u00F3n dereito.<br><br>Si se crea un novo obxecto contendo estes puntos, poder\u00E1 editar as s\u00FAas propiedades durante o proceso.</html>
|
||||
props.name=Nome :
|
||||
props.alias=Alias :
|
||||
props.unit=Unidades :
|
||||
props.fix=Fixar:
|
||||
props.expl=Explicaci\u00F3n :
|
||||
props.belongto=copiar :
|
||||
props.conditional=Apariencia :
|
||||
props.solid=Opaco :
|
||||
props.hidden=Cach\u00E9 :
|
||||
props.normal=Normal :
|
||||
props.bold=s\u00F3lido:
|
||||
props.thin=Punteado :
|
||||
props.black=Negro :
|
||||
props.green=Verde :
|
||||
props.blue=Azul :
|
||||
props.brown=Marr\u00F3n :
|
||||
props.cyan=Cyan :
|
||||
props.red=Roxo :
|
||||
props.showasslider=Cursor
|
||||
props.error=<html>Error de sintaxis en esta expresi\u00F3n.<br>Vaise reiniciar.</html>
|
||||
props.cartesian=Funci\u00F3n cartesiana
|
||||
props.parametric= Funci\u00F3n param\u00E9trica
|
||||
props.functiontype=Tipo :
|
||||
props.killarc=Arco cortado
|
||||
props.arc=Arco
|
||||
props.release=liberar
|
||||
props.bind=asociar
|
||||
props.setaway=Lexos de
|
||||
props.setclose=Cerca de
|
||||
|
||||
# v1.3 :
|
||||
props.grid=Incremento :
|
||||
props.inside=Sobre el objeto:
|
||||
props.pointsonly=Soamente con dous puntos:
|
||||
props.step=Paso :
|
||||
palette.grid=Aspecto da grella
|
||||
leftpanel.macros=Panel de xesti\u00F3n de macros
|
||||
leftpanel.properties=Panel de propiedades dos obxectos
|
||||
leftpanel.history=Panel de historico
|
||||
leftpanel.help=Panel de axuda
|
||||
selectpopup.whatobject=\u00BFQu\u00E9 obxecto ?
|
||||
selectpopup.RightClick=Editar
|
||||
selectpopup.MoverTool=Desplazar
|
||||
selectpopup.HiderTool=Mostrar/Ocultar
|
||||
selectpopup.DeleteTool=Suprimir
|
||||
selectpopup.RenamerTool=Renomear
|
||||
selectpopup.EditTool=Editar
|
||||
selectpopup.SetParameterTool=Macro-inciais :
|
||||
selectpopup.SetTargetsTool=Macro-finais :
|
||||
palette.info.locus=Lugar do punto+ desenvolvemento da recta
|
||||
|
||||
|
||||
# v1.4 :
|
||||
menu.special.savezirset=Crear un diaporama
|
||||
filedialog.openfolder.title=Dialogo de selecci\u00F3n do cartafol do diaporama
|
||||
filedialog.openfolder.approve=Seleccionar o cartafol do diaporama
|
||||
filedialog.openfolder.saveicons=Gardar tam\u00E9n as restricc\u00F3ns de iconos
|
||||
slideshow.next=seguinte
|
||||
slideshow.previous=anterior
|
||||
slideshow.download=Cargar o arquivo
|
||||
slideshow.signature=Diaporama realizado con
|
||||
|
||||
# v1.5 :
|
||||
menu.language=Idiomas
|
||||
menu.help.url3=Traducir CaRMetal
|
||||
481
eric/docs/JZirkelProperties_it.properties
Normal file
481
eric/docs/JZirkelProperties_it.properties
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,481 @@
|
|||
# Esempio di file di propriet\u00E0 ResourceBundle
|
||||
menu.file=File
|
||||
menu.file.new=Nuovo
|
||||
menu.file.load=Apri...
|
||||
menu.file.save=Salva
|
||||
menu.file.saveas=Salva con nome...
|
||||
|
||||
menu.file.exportpng=Esporta in PNG
|
||||
menu.file.exporteps=Esporta in EPS
|
||||
menu.file.quit=Esci
|
||||
menu.edit=Modifica
|
||||
menu.edit.copy=Copia
|
||||
menu.edit.move=Sposta
|
||||
menu.edit.rename=Rinomina
|
||||
menu.edit.edit=Modifica
|
||||
menu.edit.hide=Nascondi
|
||||
menu.edit.delete=Elimina
|
||||
menu.display=Visualizza
|
||||
menu.display.hidden=Mostra/Nascondi oggetti
|
||||
menu.display.grid=Mostra/Nascondi griglia
|
||||
menu.display.finegrid=Solo assi
|
||||
menu.display.leftsnap=Blocca con trascinamento pulsante sinistro
|
||||
menu.display.manage_macros=Ispettore macro
|
||||
menu.display.history_panel=Cronologia
|
||||
menu.display.help_panel=Guida
|
||||
menu.display.properties_panel=Pannello delle propriet\u00E0 dell'oggetto
|
||||
menu.display.small=Icone piccole
|
||||
menu.display.medium=Icone medie
|
||||
menu.display.large=Icone grandi
|
||||
menu.display.restrictedpalette=Mostra tavolozza limitata
|
||||
menu.display.restrictedpaletteedit=Modifica tavolozza limitata
|
||||
menu.display.restrictmessage=<html><center>Questa voce consente la <b>visualizzazione</b> della tavolozza limitata.<br><br><u>Si riferisce esclusivamente al file corrente :</u><br><br>quando si salva in modalit\u00E0 'salva con nome' \u00E8 possibile scegliere l'opzione 'salva anche la figura limitata'<br>verranno creati due file:il primo (.zir) si aprir\u00E0 in modalit\u00E0 'normale', e<br>il secondo (.r.zir) in modalit\u00E0 limitata</center></html>
|
||||
menu.macros=Macro
|
||||
menu.special=Speciale
|
||||
menu.special.newmacro=Nuova macro
|
||||
menu.special.loadmacros=Apri file macro...
|
||||
menu.special.definejob=Definisci un Problema
|
||||
menu.special.loadjob=Carica un Problema ...
|
||||
menu.special.jobcomment=Imposta il testo del Problema ...
|
||||
menu.special.testjob=Verifica questo Problema
|
||||
menu.special.savejob=Salva come Problema ...
|
||||
menu.special.export=Crea file HTML e anteprima nel browser
|
||||
menu.special.exporttemplate=Esporta in HTML con modelli
|
||||
menu.help=Guida
|
||||
menu.help.about=Informazioni su CaRMetal...
|
||||
menu.help.info=Guida attiva
|
||||
menu.help.url0=Vai al sito di CaRMetal
|
||||
menu.help.url1=Vai al sito di CARzine
|
||||
menu.help.url2=Vai al sito ufficiale di C.a.R.
|
||||
|
||||
filedialog.saveas=Salva figura
|
||||
filedialog.alsorestricted=Salva anche la figura limitata
|
||||
filedialog.options=Opzioni di salvataggio
|
||||
filedialog.restrictedmessage=<html>Questa \u00E8 una sessione limitata,<br>quindi la figura verr\u00E0 salvata in modalit\u00E0 limitata</html>
|
||||
filedialog.filefilter=File CaR (.zir)
|
||||
filedialog.compressedfilefilter=File CaR compresso (.zirz)
|
||||
filedialog.macrofilefilter=File macro di CaR (.mcr)
|
||||
filedialog.savemessage1=File :\n
|
||||
filedialog.savemessage2=\ngi\u00E0 esistente. Sostituire il file ?
|
||||
|
||||
palette.file=File
|
||||
palette.edit=Modifica
|
||||
palette.construction=Costruzione
|
||||
palette.aspect=Aspetto e colore
|
||||
palette.history=Cronologia
|
||||
palette.sizes=Dimensioni
|
||||
palette.sizes.point=Punto
|
||||
palette.sizes.line=Retta
|
||||
palette.sizes.arrow=Freccia
|
||||
palette.sizes.font=Carattere
|
||||
palette.prec=Precisione numerica
|
||||
palette.prec.lengths=Lunghezze
|
||||
palette.prec.edit=Espressioni
|
||||
palette.prec.angles=Angoli
|
||||
palette.colors=Colore e immagine di sfondo
|
||||
palette.colors.saturated1=Colori saturati
|
||||
palette.colors.desaturated1=Colori desaturati
|
||||
palette.colors.saturated2=Colori saturati 2
|
||||
palette.colors.desaturated2=Colori desaturati 2
|
||||
palette.colors.constants=Costanti Web
|
||||
palette.image.fileerror=<html>Salvare la figura prima di utilizzate questo strumento<br><br>In seguito, la figura da selezionare dovr\u00E0 essere <br>nella <b>stessa</b> cartella.</html>
|
||||
|
||||
palette.info.vector=Vettore
|
||||
palette.info.image3=Inserisci immagine+con 2 o 3 punti
|
||||
palette.info.background=Scegli/elimina l'immagine di sfondo
|
||||
palette.info.imcenter=Centra l'immagine di sfondo
|
||||
palette.info.imstretch=Adatta l'immagine di sfondo+alla finestra della costruzione
|
||||
palette.info.imtile=Affianca l'immagine di sfondo
|
||||
palette.info.copy=Copia la finestra della costruzione
|
||||
palette.info.exportpng=Esporta la finestra della+costruzione in formato png
|
||||
palette.info.exporteps=Esporta la finestra dalla+costruzione in formato eps
|
||||
palette.info.newmacro=Crea una nuova macro
|
||||
palette.info.loadmacros=Carica un file macro
|
||||
palette.info.manage_macros=Mostra/nascondi il pannello delle macro
|
||||
palette.info.properties_panel=Mostra/nascondi il pannello delle propriet\u00E0+degli oggetti
|
||||
palette.info.history_panel=Mostra/nascondi il pannello della cronologia+della costruzione
|
||||
palette.info.help_panel=Mostra/nascondi il pannello della guida attiva
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
macros.untitledmacro=Macro senza nome
|
||||
macros.untitledfolder=Cartella senza nome
|
||||
macros.emptynode=-- Vuoto --
|
||||
macros.addfolder=Aggiungi nuova cartella
|
||||
macros.deleteselected=Elimina macro selezionate
|
||||
macros.renamemacro=Rinomina macro selezionate
|
||||
macros.recordmacro=Registra macro
|
||||
macros.initials=Oggetti iniziali ?
|
||||
macros.pleaseselect=Scegliere !
|
||||
macros.finals=Oggetti finali ?
|
||||
macros.cancel=Annulla ?
|
||||
macros.popup.run=Esegui macro
|
||||
macros.popup.rename=Rinomina
|
||||
macros.popup.delete=Elimina
|
||||
macros.popup.addtolibrary=Aggiungi alla libreria
|
||||
macros.popup.removefromlibrary=Rimuovi dalla libreria
|
||||
macros.popup.publish=Includi nella figura
|
||||
macros.popup.notpublish=Non includere nella figura
|
||||
macros.popup.saveas=Salva con nome...
|
||||
macros.popup.properties=Mostra propriet\u00E0
|
||||
macros.popup.duplicate=Duplicato
|
||||
macros.savedlog.buttonok=Salva file macro
|
||||
macros.question.delete=Eliminare le macro ?
|
||||
|
||||
rene.zirkel.objects.PointObject=Pt
|
||||
rene.zirkel.objects.PrimitiveCircleObject=Cir
|
||||
rene.zirkel.objects.PrimitiveLineObject=Rt
|
||||
rene.zirkel.objects.ExpressionObject=Esp.
|
||||
rene.zirkel.objects.FixedAngleObject=AngF
|
||||
rene.zirkel.objects.SegmentObject=Seg.
|
||||
rene.zirkel.objects.RayObject=SemRt
|
||||
rene.zirkel.objects.TwoPointLineObject=Rt
|
||||
rene.zirkel.objects.FunctionObject=Fz
|
||||
rene.zirkel.objects.AreaObject=Area
|
||||
|
||||
|
||||
mi.pal.name=Ispettore macro
|
||||
mi.name=Nome :
|
||||
mi.comment=Commento :
|
||||
mi.properties=Propriet\u00E0 parametri :
|
||||
mi.hideproperties=Propriet\u00E0 destinazioni :
|
||||
mi.hideduplicates=Nascondi duplicati
|
||||
mi.apply=Applica
|
||||
mi.tab.type=Tipo
|
||||
mi.tab.name=Nome
|
||||
mi.tab.prompt=Prompt
|
||||
mi.tab.fix=Fissa ?
|
||||
mi.tab.ask=Chiedi ?
|
||||
mi.error.initial=Errore : almeno un parametro \ndeve essere libero (non fissato, non chiedere)\n\nQuesta macro non verr\u00E0 modificata
|
||||
|
||||
props.help=<html>Per visualizzare le propriet\u00E0 fare clic con il pulsante destro del mouse su un oggetto.<br><br>Se viene creato un nuovo oggetto mentre questo pannello \u00E8 aperto, \u00E8 possibile modificarne le propriet\u00E0 durante il processo di creazione.</html>
|
||||
props.name=Nome :
|
||||
props.alias=Alias :
|
||||
props.unit=Unit\u00E0 :
|
||||
props.fix=Fissa :
|
||||
props.expl=Spiegazione :
|
||||
props.belongto=Livello :
|
||||
props.conditional=Aspetto :
|
||||
props.solid=Solido :
|
||||
props.hidden=Nascosto :
|
||||
props.normal=Normale :
|
||||
props.bold=Spesso :
|
||||
props.thin=Punteggiato :
|
||||
props.black=Nero :
|
||||
props.green=Verde :
|
||||
props.blue=Blu :
|
||||
props.brown=Marrone :
|
||||
props.cyan=Azzurro :
|
||||
props.red=Rosso :
|
||||
props.showasslider=Slider :
|
||||
props.error=<html>Questa espressione contiene un errore di sintassi.<br>L'espressione verr\u00E0 reinizializzata</html>
|
||||
props.cartesian=Funzione cartesiana
|
||||
props.parametric=Funzione parametrica
|
||||
props.functiontype=Tipo :
|
||||
props.killarc=No arco
|
||||
props.arc=Arco
|
||||
props.release=Rilascia
|
||||
props.bind=Vincola
|
||||
props.setaway=Imposta lontano
|
||||
props.setclose=Imposta vicino
|
||||
|
||||
|
||||
# v1.3 :
|
||||
props.grid=Incremento :
|
||||
props.inside=Dentro all'oggetto :
|
||||
props.pointsonly=Solo punti :
|
||||
props.step=Passo :
|
||||
palette.grid=Aspetto della griglia
|
||||
leftpanel.macros=Pannello delle macro
|
||||
leftpanel.properties=Pannello delle propriet\u00E0
|
||||
leftpanel.history=Pannello della cronologia
|
||||
leftpanel.help=Pannello della Guida
|
||||
selectpopup.whatobject=quale oggetto ?
|
||||
selectpopup.RightClick=Seleziona
|
||||
selectpopup.MoverTool=Sposta
|
||||
selectpopup.HiderTool=Mostra/nascondi
|
||||
selectpopup.DeleteTool=Elimina
|
||||
selectpopup.RenamerTool=Rinomina
|
||||
selectpopup.EditTool=Modifica
|
||||
selectpopup.SetParameterTool=Oggetti iniziali della macro:
|
||||
selectpopup.SetTargetsTool=Oggetti finali della macro:
|
||||
palette.info.locus=Luogo di punti+curva inviluppo
|
||||
|
||||
# v1.4 :
|
||||
menu.special.savezirset=Crea presentazione...
|
||||
filedialog.openfolder.title=Selezione della cartella della presentazione
|
||||
filedialog.openfolder.approve=Selezionare la cartella della presentazione
|
||||
filedialog.openfolder.saveicons=Salva anche le icone limitate
|
||||
slideshow.next=successivo
|
||||
slideshow.previous=precedente
|
||||
slideshow.download=Scarica file
|
||||
slideshow.signature=Presentazione creata con
|
||||
|
||||
# v1.5 :
|
||||
menu.language=Lingue
|
||||
menu.language.de=Tedesco
|
||||
menu.language.en=Inglese
|
||||
menu.language.fr=Francese
|
||||
menu.language.es=Spagnolo
|
||||
menu.language.gl=Galiziano
|
||||
menu.language.zh_TW=Cinese (Tradizionale)
|
||||
menu.help.url3=Traduci CaRMetal
|
||||
menu.display.smartboard=Modalit\u00E0 smartboard
|
||||
|
||||
# v1.6 :
|
||||
menu.language.no=Norvegese
|
||||
palette.info.bi_syma=Simmetria assiale
|
||||
palette.info.bi_symc=Simmetria centrale
|
||||
palette.info.bi_trans=Traslazione
|
||||
palette.info.bi_med=Asse di un segmento
|
||||
palette.info.bi_biss=Bisettrice
|
||||
palette.info.bi_circ=Circonferenza per 3 punti
|
||||
palette.info.bi_arc=Arco di circonferenza per 3 punti
|
||||
palette.info.bi_t_align=Punti allineati ?
|
||||
palette.info.bi_t_para=Rette parallele ?
|
||||
palette.info.bi_t_perp=Rette perpendicolari ?
|
||||
palette.info.bi_t_equi=Equidistante da due punti ?
|
||||
palette.info.bi_t_app=Appartiene ad una retta ?
|
||||
palette.info.bi_t_conf=Punti coincidenti ?
|
||||
macro.bi_syma.0=Asse di simmetria ?
|
||||
macro.bi_syma.1=Punto da riflettere ?
|
||||
macro.bi_symc.0=Centro di simmetria ?
|
||||
macro.bi_symc.1=Punto da riflettere ?
|
||||
macro.bi_trans.0=Primo punto del vettore ?
|
||||
macro.bi_trans.1=Secondo punto del vettore ?
|
||||
macro.bi_trans.2=Punto da traslare ?
|
||||
macro.bi_med.0=Primo punto del segmento ?
|
||||
macro.bi_med.1=Secondo punto del segmento ?
|
||||
macro.bi_biss.0=Primo punto ?
|
||||
macro.bi_biss.1=Vertice dell'angolo ?
|
||||
macro.bi_biss.2=Ultimo punto ?
|
||||
macro.bi_circ.0=Primo punto ?
|
||||
macro.bi_circ.1=Secondo punto ?
|
||||
macro.bi_circ.2=Terzo punto ?
|
||||
macro.bi_t_para.0=Prima retta ?
|
||||
macro.bi_t_para.1=Seconda retta ?
|
||||
macro.bi_t_equi.0=Questo punto \u00E8 equidistante ...
|
||||
macro.bi_t_equi.1=Da questo punto ...
|
||||
macro.bi_t_equi.2=E questo punto ?
|
||||
macro.bi_t_app.0=Quale punto ?
|
||||
macro.bi_t_app.1=Su quale retta (o segmento) giace ?
|
||||
macro.bi_t_conf.0=Quale punto ?
|
||||
macro.bi_t_conf.1=Su quale punto ?
|
||||
macro.bi_t_align.text0=I punti sono allineati
|
||||
macro.bi_t_align.text1=I punti non sono allineati
|
||||
macro.bi_t_para.text0=Gli oggetti sono paralleli
|
||||
macro.bi_t_para.text1=Gli oggetti non sono paralleli
|
||||
macro.bi_t_perp.text0=Gli oggetti sono perpendicolari
|
||||
macro.bi_t_perp.text1=Gli oggetti non sono perpendicolari
|
||||
macro.bi_t_equi.text0=I punti sono equidistanti
|
||||
macro.bi_t_equi.text1=I punti non sono equidistanti
|
||||
macro.bi_t_app.text0=Il punto appartiene all'oggetto
|
||||
macro.bi_t_app.text1=Il punto non appartiene all'oggetto
|
||||
macro.bi_t_conf.text0=I due punti sono coincidenti
|
||||
macro.bi_t_conf.text1=I due punti sono distinti
|
||||
palette.test=Test
|
||||
|
||||
# v1.7 :
|
||||
filedialog.openfolder.appletsize=Dimensione dell'applet :
|
||||
filedialog.openfolder.actualsize=Dimensione attuale
|
||||
filedialog.openfolder.other=Altro...
|
||||
filedialog.openfolder.selected=Cartella selezionata :
|
||||
filedialog.openfolder.cancel=Annulla
|
||||
menu.file.exportsvg=Esporta in SVG
|
||||
menu.language.sl=Sloveno
|
||||
menu.language.nl=Olandese
|
||||
menu.language.pt=Portoghese
|
||||
props.vars=Variabili :
|
||||
menu.objects.points=Punti
|
||||
menu.objects.lines=Rette
|
||||
menu.objects.segments=Segmenti
|
||||
menu.objects.circles=Circonferenze e coniche
|
||||
menu.objects.angles=Angoli
|
||||
menu.objects.tracks=Tracce e luoghi
|
||||
menu.objects.functions=Funzioni ed espressioni
|
||||
palette.info.function_u=Funzione definita dall'utente
|
||||
palette.info.function=Funzione+o curva parametrica
|
||||
props.superhidden=Completamente nascosto :
|
||||
props.showvalue=Mostra valore :
|
||||
props.showname=Mostra nome :
|
||||
props.background=Sfondo :
|
||||
macro.bi_expression.0=Ancora il punto ?
|
||||
|
||||
# v1.9a :
|
||||
menu.help.licence=Licenza...
|
||||
licence.txt=<html><p align="center">Questo programma \u00E8 un software libero sotto licenza GNU-GPL. Questo significa che \u00E8 possibile ridistribuire il programma e/o modificarlo secondo i termini della licenza pubblicata da Free Software Foundation;<br>Vedere :</p></html>
|
||||
|
||||
|
||||
# v2.0 :
|
||||
menu.special.theme=Temi
|
||||
menu.special.theme.gray=Metallo lucidato
|
||||
menu.special.theme.brushed=Metallo spazzolato
|
||||
menu.special.options=Preferenze...
|
||||
menu.special.options.sizes=Dimensioni
|
||||
menu.special.options.sizes.minpointsize=Dimensione punto
|
||||
menu.special.options.sizes.minlinesize=Dimensione retta
|
||||
menu.special.options.sizes.arrowsize=Dimensione freccia
|
||||
menu.special.options.sizes.minfontsize=Dimensione carattere
|
||||
menu.special.options.sizes.digits.lengths=Precisione lunghezza
|
||||
menu.special.options.sizes.digits.edit=Precisione espressione
|
||||
menu.special.options.sizes.digits.angles=Precisione angolo
|
||||
menu.special.options.colors=Colori
|
||||
menu.special.options.others=Altro
|
||||
menu.special.options.others.undock=\u00C8 possibile sbloccare le tavolozze
|
||||
|
||||
# v2.1 :
|
||||
menu.file.close=Chiudi finestra
|
||||
|
||||
# v2.3 :
|
||||
alert.toomuchwins=<html>Ci sono troppe finestre aperte :<br>chiuderne alcune prima di aprire<br>una nuova finestra</html>
|
||||
|
||||
# v2.4 :
|
||||
menu.file.new3D=Nuova figura 3D
|
||||
palette.3D=3D
|
||||
palette.info.bi_3Dcoords=coordinate 3D
|
||||
macro.bi_3Dcoords.0=Ancora il punto ?
|
||||
palette.info.bi_3Dcube=Cubo
|
||||
macro.bi_3Dcube.0=Centro del cubo ?
|
||||
palette.info.bi_3Darete=spigoli 3D
|
||||
macro.bi_3Darete.0=Primo punto ?
|
||||
macro.bi_3Darete.1=Secondo punto ?
|
||||
macro.bi_3Darete.2=Terzo punto ?
|
||||
macro.bi_3Darete.3=Quarto punto ?
|
||||
palette.info.bi_3Dtetra=Tetraedro regolare
|
||||
macro.bi_3Dtetra.0=Centro del tetraedro ?
|
||||
menu.newdoc=Nuovo
|
||||
menu.language.it=Italiano
|
||||
|
||||
# v2.5.5 :
|
||||
palette.aspect.label.text_title=Aspetto di
|
||||
palette.aspect.label.point=punti
|
||||
palette.aspect.label.line=rette
|
||||
palette.aspect.label.segment=segmenti
|
||||
palette.aspect.label.circle=circonferenze
|
||||
palette.aspect.label.angle=angoli
|
||||
palette.aspect.label.area=poligoni
|
||||
palette.aspect.label.text=testi
|
||||
palette.info.bi_3Ddode=Dodecaedro regolare
|
||||
macro.bi_3Ddode.0=Centro del dodecaedro ?
|
||||
|
||||
# v2.7 :
|
||||
palette.aspect.label.pointshape=Forma e nome dei punti :
|
||||
palette.aspect.label.locus=luoghi
|
||||
menu.edit.deleteall=Elimina tutto
|
||||
|
||||
|
||||
# v2.7.1 :
|
||||
java.old.message=Impossibile avviare CaRMetal, la versione disponibile di Java \u00E8 obsoleta
|
||||
java.old.quit=Esci
|
||||
java.old.go=Scarica la nuova versione di Java
|
||||
palette.info.boundedpoint=Posiziona un punto in un piano+o sulla faccia di un poliedro
|
||||
|
||||
#v2.7.2 :
|
||||
user.foldername=Profilo Utente CarMetal
|
||||
|
||||
#v2.8
|
||||
props.fixedray=Semiretta :
|
||||
props.fixedsegment=Lunghezza :
|
||||
props.fixedangle=Angolo :
|
||||
props.expl=Commenti :
|
||||
props.aspecttab=Aspetto
|
||||
props.numerictab=Numerico
|
||||
props.conditionaltab=Condizionale
|
||||
props.thick=Spessore :
|
||||
props.popup.special=Caratteri speciali
|
||||
props.popup.functions=Funzioni predefinite
|
||||
props.popup.latex=Comandi LaTeX
|
||||
menu.language.pl=Polacco
|
||||
|
||||
#v2.8.1
|
||||
props.fixedinwindow=Collegato alla finestra
|
||||
|
||||
#v2.8.5
|
||||
palette.controls=Controlli
|
||||
props.ctrlshowvalue=Mostra valore
|
||||
props.ctrlsnap=Blocca sui segni di spunta
|
||||
props.ctrlshowticks=Mostra segni di spunta
|
||||
props.ctrltickspacing=Incremento :
|
||||
palette.info.ctrl_edit=Modifica, muovi o ridimensiona il controllo
|
||||
palette.info.ctrl_chkbox=Aggiungi casella di controllo
|
||||
palette.info.ctrl_popup=Aggiungi menu a scomparsa
|
||||
palette.info.ctrl_slider=Aggiungi cursore
|
||||
|
||||
#v2.8.6
|
||||
props.trackdmin=Numero di passi :
|
||||
opendialog.preview=Anteprima :
|
||||
pngdialog.options=Opzioni di esportazione :
|
||||
pngdialog.scale=Scala :
|
||||
pngdialog.originsize=Dimensioni originali :
|
||||
pngdialog.scaledsize=Dimensione in scala :
|
||||
|
||||
#v2.8.7
|
||||
canvas.3D.floor=Piano
|
||||
canvas.3D.system=Sistema di coordinate
|
||||
canvas.3D.rightclic=Utilizzare clic destro e trascinamento per ruotare il sistema di coordinate
|
||||
|
||||
|
||||
#v2.8.8
|
||||
palette.info.equationxy=Curva implicita
|
||||
props.equationxy=Equazione :
|
||||
props.equationxychooser=Precisione :
|
||||
palette.function=Funzioni e luogo
|
||||
|
||||
#v2.8.9
|
||||
menu.edit.deletealltracks=Cancella tracce
|
||||
menu.edit.deactivatealltracks=Disattiva tracce
|
||||
props.tracks=Attiva tracce
|
||||
menu.edit.zoom=Zoom o muovi
|
||||
|
||||
#v2.9.0
|
||||
menu.windows=Finestra
|
||||
|
||||
#v2.9.1
|
||||
contexthelp.seealso=Vedere anche :
|
||||
|
||||
#v2.9.2
|
||||
menu.language.pt_BR=Brasiliano
|
||||
menu.display.restrictmessage.dontdisplay=Non visualizzare pi\u00F9 questo messaggio
|
||||
|
||||
#v2.9.6
|
||||
props.magnetmessage=Fare clic sugli oggetti da aggiungere / rimuovere dalla lista magnetica
|
||||
props.magnetobj=Oggetti magnetici
|
||||
props.magnetpix=Attrazione (20 px) :
|
||||
props.show=Mostra
|
||||
|
||||
#v2.9.7
|
||||
palette.info.ctrl_txtfield=Aggiungi casella di immissione numerica
|
||||
palette.info.ctrl_button=Aggiungi pulsante
|
||||
|
||||
#v2.9.8.4
|
||||
JSerror.title=Errore di sintassi
|
||||
JSerror.line=linea
|
||||
JSerror.pointcoords=Errore di sintassi nelle coordinate del punto
|
||||
JSerror.interactiveinput=Errore durante la selezione dell'oggetto
|
||||
JSerror.notfound=Oggetto non trovato
|
||||
JSerror.notgoodtype=Impossibile applicare a questo tipo di oggetto
|
||||
JScmd.inputmessage=Domanda utente ?
|
||||
JScmd.promptmessage=Messaggio utente...
|
||||
menu.js=Javascript
|
||||
menu.js.script=Apri file javascript...
|
||||
menu.js.command=Apri l'editor degli script
|
||||
JSeditor.title=Editor Javascript
|
||||
|
||||
#v3.0
|
||||
JSeditor.save=Salva script
|
||||
JSeditor.open=Apri script
|
||||
JSeditor.opendlogmsg=Apri script
|
||||
JSeditor.savedlogmsg=Salva script
|
||||
JSeditor.format=Formato script
|
||||
JSeditor.restore=Elimina l'ultima esecuzione
|
||||
JSeditor.run=Esegui script
|
||||
JSeditor.help=Guida per la sintassi
|
||||
JSEditor.comment=Selezione Commenta/Non commenta
|
||||
JSEditor.savequestion=Sono state apportate modifiche allo script : salvare ?
|
||||
menu.language.ar_TN=Arabo
|
||||
|
||||
# v3.1.1
|
||||
menu.js.define=Definisci la cartella degli script ...
|
||||
menu.js.dumb=Esegui gli script preferiti senza l'editor
|
||||
JSeditor.opendfavfolder=Seleziona la cartella degli script
|
||||
JSeditor.saveas=Salva script come...
|
||||
297
eric/docs/JZirkelProperties_nl.properties
Normal file
297
eric/docs/JZirkelProperties_nl.properties
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,297 @@
|
|||
# Sample ResourceBundle properties file
|
||||
menu.file=Bestand
|
||||
menu.file.new=Nieuw
|
||||
menu.file.load=Open...
|
||||
menu.file.save=Bewaar
|
||||
menu.file.saveas=Bewaar als...
|
||||
|
||||
menu.file.exportpng=Exporteer als PNG
|
||||
menu.file.exporteps=Exporteer als EPS
|
||||
menu.file.quit=Stop
|
||||
menu.edit=Wijzig
|
||||
menu.edit.copy=Kopieer
|
||||
menu.edit.move=Verplaats
|
||||
menu.edit.rename=Hernoem
|
||||
menu.edit.edit=Wijzig
|
||||
menu.edit.hide=Verberg
|
||||
menu.edit.delete=Verwijder
|
||||
menu.display=Toon
|
||||
menu.display.hidden=Toon/Verberg voorwerpen
|
||||
menu.display.grid=Toon/Verberg raster
|
||||
menu.display.finegrid=Enkel as
|
||||
menu.display.leftsnap=Snap met slepen met linkermuistoets
|
||||
menu.display.manage_macros=Macro Inspector
|
||||
menu.display.history_panel=Geschiedenis
|
||||
menu.display.help_panel=Help
|
||||
menu.display.properties_panel=Voorwerpeigenschappen venster
|
||||
menu.display.small=Kleine iconen
|
||||
menu.display.medium=Medium iconen
|
||||
menu.display.large=Grote iconen
|
||||
menu.display.restrictedpalette=Toon beperkt palet
|
||||
menu.display.restrictedpaletteedit=Wijzig beperkt palet
|
||||
menu.display.restrictmessage=<html><center>Dit item laat je toe om het beperkte palet te <b>tonen</b>.<br><br><u>Het heeft alleen betrekking op het huidige bestand:</u><br><br>als je 'bewaar als' uitvoert, is het mogelijk om te kiezen voor 'bewaar ook de beperkte figuur'.<br>Er worden dan twee bestanden aangemaakt: het eerste (.zir) zal in 'normale modus' openen, en <br>het tweede (.r.zir) in 'beperkte modus'</center></html>
|
||||
menu.macros=Macro's
|
||||
menu.special=Speciaal
|
||||
menu.special.newmacro=Nieuwe macro
|
||||
menu.special.loadmacros=Open Macrobestand...
|
||||
menu.special.definejob=Definieer een opgave
|
||||
menu.special.loadjob=Laad een opgave ...
|
||||
menu.special.jobcomment=Geef opgavetekst ...
|
||||
menu.special.testjob=Test deze opgave
|
||||
menu.special.savejob=Bewaar als opgave ...
|
||||
menu.special.export=Maak HTML-bestand en voorvertoning in browser
|
||||
menu.special.exporttemplate=HTML export met templates
|
||||
menu.help=Help
|
||||
menu.help.about=Over CaRMetal...
|
||||
menu.help.info=Contexthelp
|
||||
menu.help.url0=Ga naar CaRMetal site
|
||||
menu.help.url1=Ga naar CARzine site
|
||||
menu.help.url2=Ga naar offici\u00EBle C.a.R. site
|
||||
|
||||
filedialog.saveas=Bewaar tekening
|
||||
filedialog.alsorestricted=Bewaar ook beperkte figuur
|
||||
filedialog.options=Opties bewaren
|
||||
filedialog.restrictedmessage=<html>Je werkt in een sessie met beperkingen,<br>dus wordt je figuur bewaard in beperkte modus.</html>
|
||||
filedialog.filefilter=CaR-bestand (.zir)
|
||||
filedialog.compressedfilefilter=Gecomprimeerd CaR-bestand (.zirz)
|
||||
filedialog.macrofilefilter=CaR Macro-bestand (.mcr)
|
||||
filedialog.savemessage1=Bestand :\n
|
||||
filedialog.savemessage2=\nbestaat al. Wil je het echt vervangen?
|
||||
|
||||
palette.file=Bestand
|
||||
palette.edit=Wijzig
|
||||
palette.construction=Constructie
|
||||
palette.aspect=Aspectkleur
|
||||
palette.history=Geschiedenis
|
||||
palette.sizes=Groottes
|
||||
palette.sizes.point=Punt
|
||||
palette.sizes.line=Lijn
|
||||
palette.sizes.arrow=Pijl
|
||||
palette.sizes.font=Lettertype
|
||||
palette.prec=Numerieke nauwkeurigheid
|
||||
palette.prec.lengths=Lengtes
|
||||
palette.prec.edit=Uitdrukkingen
|
||||
palette.prec.angles=Hoeken
|
||||
palette.colors=Achtergrondkleur afbeelding
|
||||
palette.colors.saturated1=Gesatureerde kleuren
|
||||
palette.colors.desaturated1=Gedesatureerde kleuren
|
||||
palette.colors.saturated2=Gesatureerde kleuren 2
|
||||
palette.colors.desaturated2=Gedesatureerde kleuren 2
|
||||
palette.colors.constants=Webconstanten
|
||||
palette.image.fileerror=<html>Voordat je dit werktuig gebruikt moet je deze tekening bewaren.<br><br>De figuur die je daarna kiest moet <br>in <b>dezelfde</b> map zitten.</html>
|
||||
|
||||
palette.info.vector=Vector
|
||||
palette.info.image3=Voeg afbeelding met 2 of 3 punten in
|
||||
palette.info.background=Kies/Wis achtergrondafbeelding
|
||||
palette.info.imcenter=Centreer de achtergrondafbeelding
|
||||
palette.info.imstretch=Rek de achtergrondafbeelding schermvullend uit
|
||||
palette.info.imtile=Herhaal de achtergrondafbeelding
|
||||
palette.info.copy=Kopieer het constructievenster
|
||||
palette.info.exportpng=Exporteer het constructievenster als png
|
||||
palette.info.exporteps=Exporteer het constructievenster als eps
|
||||
palette.info.newmacro=Maak een nieuwe macro
|
||||
palette.info.loadmacros=Laad een macrobestand
|
||||
palette.info.manage_macros=Toon/Verberg het macrovenster
|
||||
palette.info.properties_panel=Toon/Verberg het voorwerpeigenschappen venster
|
||||
palette.info.history_panel=Toon/Verberg het constructiegeschiedenis venster
|
||||
palette.info.help_panel=Toon/Verberg het contextuele helpvenster
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
macros.untitledmacro=Naamoze macro
|
||||
macros.untitledfolder=Naamloze map
|
||||
macros.emptynode=-- Leeg --
|
||||
macros.addfolder=Voeg nieuwe map toe
|
||||
macros.deleteselected=Verwijder geselecteerde macro's
|
||||
macros.renamemacro=Hernoem geselecteerde macro's
|
||||
macros.recordmacro=Neem macro op
|
||||
macros.initials=Beginvoorwerpen?
|
||||
macros.pleaseselect=AUB selecteren!
|
||||
macros.finals=Eindobjecten?
|
||||
macros.cancel=Annuleer?
|
||||
macros.popup.run=Voer macro uit
|
||||
macros.popup.rename=Hernoem
|
||||
macros.popup.delete=Verwijder
|
||||
macros.popup.addtolibrary=Voeg toe aan bibliotheek
|
||||
macros.popup.removefromlibrary=Verwijder uit bibliotheek
|
||||
macros.popup.publish=Voeg toe aan de tekening
|
||||
macros.popup.notpublish=Voeg niet toe aan de tekening
|
||||
macros.popup.saveas=Bewaar als...
|
||||
macros.popup.properties=Toon eigenschappen
|
||||
macros.popup.duplicate=Dupliceer
|
||||
macros.savedlog.buttonok=Bewaar macrobestand
|
||||
macros.question.delete=Ben je zeker dat je deze macro's wil verwijderen?
|
||||
|
||||
rene.zirkel.objects.PointObject=Pt
|
||||
rene.zirkel.objects.PrimitiveCircleObject=Cir
|
||||
rene.zirkel.objects.PrimitiveLineObject=Lne
|
||||
rene.zirkel.objects.ExpressionObject=Exp.
|
||||
rene.zirkel.objects.FixedAngleObject=Vhoek.
|
||||
rene.zirkel.objects.SegmentObject=Seg.
|
||||
rene.zirkel.objects.RayObject=Ray
|
||||
rene.zirkel.objects.TwoPointLineObject=Lne
|
||||
rene.zirkel.objects.FunctionObject=Fct
|
||||
rene.zirkel.objects.AreaObject=Opp
|
||||
|
||||
|
||||
mi.pal.name=Macro-inspector
|
||||
mi.name=Naam:
|
||||
mi.comment=Commentaar:
|
||||
mi.properties=Parametereigenschappen:
|
||||
mi.hideproperties=Doeleneigenschappen:
|
||||
mi.hideduplicates=Verberg duplicaten
|
||||
mi.apply=Pas toe
|
||||
mi.tab.type=Type
|
||||
mi.tab.name=Naam
|
||||
mi.tab.prompt=Prompt
|
||||
mi.tab.fix=Maak vast?
|
||||
mi.tab.ask=Vraag?
|
||||
mi.error.initial=Fout: ten minste een parameter \nmoet vrij zijn (niet vast, niet gevraagd)\n\nDeze macro zal niet veranderd worden
|
||||
|
||||
props.help=<html>Om de eigenschappen te zien moet je rechtsklikken op een voorwerp.<br><br>Als je een nieuw voorwerp aanmaakt met dit venster open, kan je ook bij het aanmaken zelf de eigenschappen veranderen.</html>
|
||||
props.name=Naam:
|
||||
props.alias=Alias:
|
||||
props.unit=Eenheid:
|
||||
props.fix=Vast:
|
||||
props.expl=Uitleg:
|
||||
props.belongto=Laag:
|
||||
props.conditional=Voorwaardelijk aspect:
|
||||
props.solid=Solid:
|
||||
props.hidden=Verborgen:
|
||||
props.normal=Normaal:
|
||||
props.bold=Dik:
|
||||
props.thin=Gepunt:
|
||||
props.black=Zwart:
|
||||
props.green=Groen:
|
||||
props.blue=Blauw:
|
||||
props.brown=Bruin:
|
||||
props.cyan=Cyaan:
|
||||
props.red=Rood:
|
||||
props.showasslider=Schuifbalk:
|
||||
props.error=<html>Er is een syntaxisfout in deze uitdrukking.<br>Ze wordt opnieuw ge\u00EFnitialiseerd.</html>
|
||||
props.cartesian=Cartesiaanse functie
|
||||
props.parametric=Parameterfunctie
|
||||
props.functiontype=Type:
|
||||
props.killarc=Geen boog
|
||||
props.arc=Boog
|
||||
props.release=Laat los
|
||||
props.bind=Maak vast
|
||||
props.setaway=Weg van
|
||||
props.setclose=Dichtbij
|
||||
|
||||
|
||||
# v1.3 :
|
||||
props.grid=Increment :
|
||||
props.inside=Binnen voorwerp:
|
||||
props.pointsonly=Enkel met punten:
|
||||
props.step=Stap:
|
||||
palette.grid=Rasteraspect
|
||||
leftpanel.macros=Macrovenster
|
||||
leftpanel.properties=Eigenschappen venster
|
||||
leftpanel.history=Geschiedenis venster
|
||||
leftpanel.help=Help venster
|
||||
selectpopup.whatobject=Welk voorwerp?
|
||||
selectpopup.RightClick=Wijzig
|
||||
selectpopup.MoverTool=Beweeg
|
||||
selectpopup.HiderTool=Toon/Verberg
|
||||
selectpopup.DeleteTool=Verwijder
|
||||
selectpopup.RenamerTool=Hernoem
|
||||
selectpopup.EditTool=Wijzig
|
||||
selectpopup.SetParameterTool=Macroparameters:
|
||||
selectpopup.SetTargetsTool=Macrodoelen:
|
||||
palette.info.locus=Meetkundige plaats van omhullende
|
||||
|
||||
# v1.4 :
|
||||
menu.special.savezirset=Maak diavoorstelling...
|
||||
filedialog.openfolder.title=Diavoorstelling map selectiedialoog
|
||||
filedialog.openfolder.approve=Selecteer map diavoorstelling
|
||||
filedialog.openfolder.saveicons=Bewaar ook de beperkte iconen
|
||||
slideshow.next=volgende
|
||||
slideshow.previous=vorige
|
||||
slideshow.download=Download bestand
|
||||
slideshow.signature=Slideshow gemaakt met
|
||||
|
||||
# v1.5 :
|
||||
menu.language=Talen
|
||||
menu.language.de=Deutsch
|
||||
menu.language.en=English
|
||||
menu.language.fr=Fran\u00E7ais
|
||||
menu.language.es=Espa\u00F1ol
|
||||
menu.language.gl=Galego
|
||||
menu.language.zh_TW=Chinees (Traditioneel)
|
||||
menu.help.url3=Vertaal CaRMetal
|
||||
|
||||
# v1.6 :
|
||||
palette.info.bi_syma=Lijnspiegeling
|
||||
palette.info.bi_symc=Puntspiegeling
|
||||
palette.info.bi_trans=Verschuiving
|
||||
palette.info.bi_med=Middelloodlijn
|
||||
palette.info.bi_biss=Bissectrice
|
||||
palette.info.bi_circ=Cirkel door 3 punten
|
||||
palette.info.bi_arc=Boog door 3 punten
|
||||
palette.info.bi_t_align=Collineaire punten ?
|
||||
palette.info.bi_t_para=Evenwijdige rechten ?
|
||||
palette.info.bi_t_perp=Loodrechte rechten ?
|
||||
palette.info.bi_t_equi=Even ver van twee punten ?
|
||||
palette.info.bi_t_app=Ligt op rechte ?
|
||||
palette.info.bi_t_conf=Samenvallende punten ?
|
||||
macro.bi_syma.0=Spiegelrechte ?
|
||||
macro.bi_syma.1=Punt dat gespiegeld wordt ?
|
||||
macro.bi_symc.0=Spiegelpunt ?
|
||||
macro.bi_symc.1=Punt dat gespiegeld wordt ?
|
||||
macro.bi_trans.0=Eerste punt van de vector ?
|
||||
macro.bi_trans.1=Tweede punt van de vector ?
|
||||
macro.bi_trans.2=Punt dat verschoven wordt ?
|
||||
macro.bi_med.0=Eerste punt van het lijnstuk ?
|
||||
macro.bi_med.1=Tweede punt van het lijnstuk ?
|
||||
macro.bi_biss.0=Eerste punt ?
|
||||
macro.bi_biss.1=Hoekpunt ?
|
||||
macro.bi_biss.2=Laatste punt ?
|
||||
macro.bi_circ.0=Eerste punt ?
|
||||
macro.bi_circ.1=Tweede punt ?
|
||||
macro.bi_circ.2=Derde punt ?
|
||||
macro.bi_t_para.0=Eerste rechte ?
|
||||
macro.bi_t_para.1=Tweede rechte ?
|
||||
macro.bi_t_equi.0=Ligt dit punt even ver ...
|
||||
macro.bi_t_equi.1=van dit punt ...
|
||||
macro.bi_t_equi.2=als van dit punt ?
|
||||
macro.bi_t_app.0=Welk punt ?
|
||||
macro.bi_t_app.1=Ligt op welke rechte (of lijnstuk) ?
|
||||
macro.bi_t_conf.0=Welk punt ?
|
||||
macro.bi_t_conf.1=valt samen met wel punt ?
|
||||
macro.bi_t_align.text0=Punten liggen op zelfde rechte
|
||||
macro.bi_t_align.text1=Punten liggen niet op zelfde rechte
|
||||
macro.bi_t_para.text0=Voorwerpen zijn evenwijdig
|
||||
macro.bi_t_para.text1=Voorwerpen zijn niet evenwijdig
|
||||
macro.bi_t_perp.text0=Voorwerpen staan loodrecht op elkaar
|
||||
macro.bi_t_perp.text1=Voorwerpen staan niet loodrecht op elkaar
|
||||
macro.bi_t_equi.text0=Punten staan even ver
|
||||
macro.bi_t_equi.text1=Punten staan niet even ver
|
||||
macro.bi_t_app.text0=Het punt ligt op het voorwerp
|
||||
macro.bi_t_app.text1=Het punt ligt niet op het voorwerp
|
||||
macro.bi_t_conf.text0=De twee punten vallen samen
|
||||
macro.bi_t_conf.text1=De twee punten vallen niet samen
|
||||
palette.test=Testen
|
||||
|
||||
# v1.7 :
|
||||
filedialog.openfolder.appletsize=Grootte applet :
|
||||
filedialog.openfolder.actualsize=Actuele grootte
|
||||
filedialog.openfolder.other=Ander...
|
||||
filedialog.openfolder.selected=Kies map :
|
||||
filedialog.openfolder.cancel=Annuleer
|
||||
menu.file.exportsvg=Exporteer als SVG
|
||||
props.vars=Variabelen :
|
||||
menu.objects.points=Punten
|
||||
menu.objects.lines=Rechten
|
||||
menu.objects.segments=Lijnstukken
|
||||
menu.objects.circles=Cirkels en kegelsneden
|
||||
menu.objects.angles=Hoeken
|
||||
menu.objects.tracks=Meetkundige plaatsen
|
||||
menu.objects.functions=Functies en uitdrukkingen
|
||||
palette.info.function_u=Functie gedefinieerd door gebruiker
|
||||
palette.info.function=Toon functie of parameterkromme
|
||||
props.superhidden=Volledig verborgen :
|
||||
props.showvalue=Toon waarde :
|
||||
props.showname=Toon naam :
|
||||
props.background=Achtergrond :
|
||||
macro.bi_expression.0=Ankerpunt ?
|
||||
218
eric/docs/JZirkelProperties_no.properties
Normal file
218
eric/docs/JZirkelProperties_no.properties
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,218 @@
|
|||
# Sample ResourceBundle properties file
|
||||
|
||||
menu.file=Fil
|
||||
menu.file.new=Ny
|
||||
menu.file.load=\u00C5pne...
|
||||
menu.file.save=Lagre
|
||||
menu.file.saveas=Lagre Som...
|
||||
|
||||
menu.file.exportpng=Exporter til PNG
|
||||
menu.file.exporteps=Exporter til EPS
|
||||
menu.file.quit=Avslutt
|
||||
menu.edit=Rediger
|
||||
menu.edit.copy=Kopier
|
||||
menu.edit.move=Flytt
|
||||
menu.edit.rename=Gi Nytt Navn
|
||||
menu.edit.edit=Endre
|
||||
menu.edit.hide=Skjul
|
||||
menu.edit.delete=Slett
|
||||
menu.display=Vis
|
||||
menu.display.hidden=Vis/Skjul Objekter
|
||||
menu.display.grid=Vis/Skjul Rutenett
|
||||
menu.display.finegrid=Kun Aksene
|
||||
menu.display.leftsnap=Snap med venstre mustast
|
||||
menu.display.manage_macros=Makro Utforsker
|
||||
menu.display.history_panel=Historie
|
||||
menu.display.help_panel=Hjelp
|
||||
menu.display.properties_panel=Objekt Egenskaps Panel
|
||||
menu.display.small=Sm\u00E5 ikoner
|
||||
menu.display.medium=Medium ikoner
|
||||
menu.display.large=Store ikoner
|
||||
menu.display.restrictedpalette=Vis Begrenset Palett
|
||||
menu.display.restrictedpaletteedit=Endre Begrenset Palett
|
||||
menu.display.restrictmessage=<html><center>Dette gj\u00F8r at du <b>ser</b> den begrensede paletten.<br><br><u>Dette ang\u00E5r kun denne filen :</u><br><br>n\u00E5r du vil: Lagre Som.. , vil ogs\u00E5 'Lagre den begrensede figuren' komme som alternativ<br>to filer vil bli laget : den f\u00F8rste (.zir) vil \u00E5pne med 'normal' innstillinger, og<br>den andre (.r.zir) i 'begrenset palett' innstilling</center></html>
|
||||
menu.macros=Makroer
|
||||
menu.special=Spesial
|
||||
menu.special.newmacro=Ny Makro
|
||||
menu.special.loadmacros=\u00C5pne Makro Fil...
|
||||
menu.special.definejob=Definer Jobb
|
||||
menu.special.loadjob=Last inn Jobb ...
|
||||
menu.special.jobcomment=Skriv Jobb Kommentar ...
|
||||
menu.special.testjob=Test Jobben
|
||||
menu.special.savejob=Lagre som en Jobb ...
|
||||
menu.special.export=Opprett HTML Fil og Utforsker Forh\u00E5ndsvisning
|
||||
menu.special.exporttemplate=HTML Eksport med Maler
|
||||
menu.help=Hjelp
|
||||
menu.help.about=Om CaRMetal...
|
||||
menu.help.info=Kontekst hjelp
|
||||
menu.help.url0=G\u00E5 til CaRMetal webside
|
||||
menu.help.url1=G\u00E5 til CARzine webside
|
||||
menu.help.url2=G\u00E5 til offisiell C.a.R. webside
|
||||
|
||||
filedialog.saveas=Lagre Figur
|
||||
filedialog.alsorestricted=Lagre Begrenset figur i tillegg
|
||||
filedialog.options=Preferanser for Lagre
|
||||
filedialog.restrictedmessage=<html>Du arbeider med 'Begrenset' innstillinger,<br>figuren vil derfor bli lagret med disse innstillingene</html>
|
||||
filedialog.filefilter=CaR Fil (.zir)
|
||||
filedialog.compressedfilefilter=Komprimert CaR Fil (.zirz)
|
||||
filedialog.macrofilefilter=CaR Makro Fil (.mcr)
|
||||
filedialog.savemessage1=Fil :\n
|
||||
filedialog.savemessage2=\nEksisterer allerede. Erstatte ?
|
||||
|
||||
palette.file=Fil
|
||||
palette.edit=Endre
|
||||
palette.construction=Konstruksjon
|
||||
palette.aspect=Forhold Farge
|
||||
palette.history=Historie
|
||||
palette.sizes=St\u00F8rrelser
|
||||
palette.sizes.point=Punkt
|
||||
palette.sizes.line=Linje
|
||||
palette.sizes.arrow=Pil
|
||||
palette.sizes.font=Font
|
||||
palette.prec=Numerisk presisjon
|
||||
palette.prec.lengths=Lengder
|
||||
palette.prec.edit=Uttrykk
|
||||
palette.prec.angles=Vinkler
|
||||
palette.colors=Bakgrunn (farge/bilde)
|
||||
palette.colors.saturated1=Sterke farger
|
||||
palette.colors.desaturated1=Pastellfarger
|
||||
palette.colors.saturated2=Sterke farger 2
|
||||
palette.colors.desaturated2=Pastellfarger 2
|
||||
palette.colors.constants=Webkonstanter
|
||||
palette.image.fileerror=<html>Du m\u00E5 lagre denne figuren f\u00F8r du bruker dette verkt\u00F8yet<br><br>Bildet du velger m\u00E5 befinne seg i <br><b>samme </b> mappe.</html>
|
||||
|
||||
palette.info.vector=Vektor
|
||||
palette.info.image3=Sett inn bilde med 2 eller 3 punkter
|
||||
palette.info.background=Velg/Fjern bakgrunnsbilde
|
||||
palette.info.imcenter=Sentrer Bakgrunnsbilde
|
||||
palette.info.imstretch=Strekk bakgrunnbildet til \u00E5 passe konstruksjonsvinduet
|
||||
palette.info.imtile=Flislegg med bakgrunnsbilde
|
||||
palette.info.copy=Kopier konstruksjonsvinduet
|
||||
palette.info.exportpng=Eksporter konstruksjonsvindu til png format
|
||||
palette.info.exporteps=Ekporter konstruksjonsvindu til eps format
|
||||
palette.info.newmacro=Opprett Ny Makro
|
||||
palette.info.loadmacros=Last inn Makro fil
|
||||
palette.info.manage_macros=Vis/Skjul Makropanelet
|
||||
palette.info.properties_panel=Vis/Skjul Panel for Objektegenskaper
|
||||
palette.info.history_panel=Vis/Skjul Historie for Konstruksjons panelet
|
||||
palette.info.help_panel=Vis/Skjul Hjelp for Kontekst panelet
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
macros.untitledmacro=Makro uten navn
|
||||
macros.untitledfolder=Mappe uten navn
|
||||
macros.emptynode=-- Tom --
|
||||
macros.addfolder=Legg til ny mappe
|
||||
macros.deleteselected=Slett Valgte Makro
|
||||
macros.renamemacro=Nytt navn til valgte makro
|
||||
macros.recordmacro=Opptak av Makro
|
||||
macros.initials=F\u00F8rste objekter ?
|
||||
macros.pleaseselect=Vennligst Velg !
|
||||
macros.finals=Siste objekter ?
|
||||
macros.cancel=Avbryt ?
|
||||
macros.popup.run=Kj\u00F8r makro
|
||||
macros.popup.rename=Gi nytt navn
|
||||
macros.popup.delete=Slett
|
||||
macros.popup.addtolibrary=Legg til i bibliotek
|
||||
macros.popup.removefromlibrary=Fjern fra bibliotek
|
||||
macros.popup.publish=Inkluder i figur
|
||||
macros.popup.notpublish=Ikke inkluder i figur
|
||||
macros.popup.saveas=Lagre Som...
|
||||
macros.popup.properties=Vis Egenskaper
|
||||
macros.popup.duplicate=Dupliser
|
||||
macros.savedlog.buttonok=Lagre Makrofil
|
||||
macros.question.delete=Vil du virkelig slette disse makroene ?
|
||||
|
||||
rene.zirkel.objects.PointObject=Pt
|
||||
rene.zirkel.objects.PrimitiveCircleObject=Sir
|
||||
rene.zirkel.objects.PrimitiveLineObject=Lne
|
||||
rene.zirkel.objects.ExpressionObject=Uttr.
|
||||
rene.zirkel.objects.FixedAngleObject=F.V.
|
||||
rene.zirkel.objects.SegmentObject=Seg.
|
||||
rene.zirkel.objects.RayObject=Str\u00E5le
|
||||
rene.zirkel.objects.TwoPointLineObject=Lne
|
||||
rene.zirkel.objects.FunctionObject=Funk
|
||||
rene.zirkel.objects.AreaObject=Areal
|
||||
|
||||
|
||||
mi.pal.name=Makro Utforsker
|
||||
mi.name=Navn :
|
||||
mi.comment=Kommentar :
|
||||
mi.properties=Parameter egenskaper :
|
||||
mi.hideproperties=M\u00E5lets egenskaper :
|
||||
mi.hideduplicates=Skjul duplikater
|
||||
mi.apply=Utf\u00F8r
|
||||
mi.tab.type=Type
|
||||
mi.tab.name=Navn
|
||||
mi.tab.prompt=Prompt
|
||||
mi.tab.fix=Fast ?
|
||||
mi.tab.ask=Sp\u00F8r ?
|
||||
mi.error.initial=Feil : minst en parameter \nm\u00E5 v\u00E6re fri (ikke fast eller Sp\u00F8r)\n\nDenne makroen vil ikke bli endret
|
||||
|
||||
props.help=<html>For \u00E5 se Egenskaper m\u00E5 du h\u00F8yreklikke p\u00E5 et objekt.<br><br>Hvis du lager et nytt objekt med dette panelet \u00E5pent kan du endre egenskapene under opprettelsen.</html>
|
||||
props.name=Navn :
|
||||
props.alias=Alias :
|
||||
props.unit=Enhet :
|
||||
props.fix=Fast :
|
||||
props.expl=Forklaring :
|
||||
props.belongto=Lag :
|
||||
props.conditional=Betinget forhold :
|
||||
props.solid=Fylt :
|
||||
props.hidden=Skjult :
|
||||
props.normal=Normal :
|
||||
props.bold=Tykk :
|
||||
props.thin=Prikket :
|
||||
props.black=Sort :
|
||||
props.green=Gr\u00F8nn :
|
||||
props.blue=Bl\u00E5 :
|
||||
props.brown=Brun :
|
||||
props.cyan=Turkis :
|
||||
props.red=R\u00F8d :
|
||||
props.showasslider=Glider :
|
||||
props.error=<html>Det er en skrivefeil i dette uttrykket.<br>Uttrykket vil bli resatt</html>
|
||||
props.cartesian=Kartesisk funksjon
|
||||
props.parametric=Parametrisk funksjon
|
||||
props.functiontype=Type :
|
||||
props.killarc=Fjern bue
|
||||
props.arc=Bue
|
||||
props.release=L\u00F8sne
|
||||
props.bind=Bind
|
||||
props.setaway=Sett: away
|
||||
props.setclose=Sett: close
|
||||
|
||||
|
||||
# v1.3 :
|
||||
props.grid=Rutest\u00F8rrelse :
|
||||
props.inside=Innsideobjekt :
|
||||
props.pointsonly=Kun med Punkter :
|
||||
props.step=Steg :
|
||||
palette.grid=Rutenett forhold
|
||||
leftpanel.macros=Makro panel
|
||||
leftpanel.properties=Egenskap panel
|
||||
leftpanel.history=Historie panel
|
||||
leftpanel.help=Hjelp panel
|
||||
selectpopup.whatobject=Hvilket objekt ?
|
||||
selectpopup.RightClick=Endre
|
||||
selectpopup.MoverTool=Flytt
|
||||
selectpopup.HiderTool=Vis/Skjul
|
||||
selectpopup.DeleteTool=Slett
|
||||
selectpopup.RenamerTool=Nytt Navn
|
||||
selectpopup.EditTool=Endre
|
||||
selectpopup.SetParameterTool=Makro parametere :
|
||||
selectpopup.SetTargetsTool=Makro m\u00E5l :
|
||||
palette.info.locus=Lokus for punkt ... Envelope of line
|
||||
|
||||
# v1.4 :
|
||||
menu.special.savezirset=Lag Lysark...
|
||||
filedialog.openfolder.title=Lysark egenskaper
|
||||
filedialog.openfolder.approve=Velg lysark mappe
|
||||
filedialog.openfolder.saveicons=Lagre og med begrenset palett ikoner
|
||||
slideshow.next=neste
|
||||
slideshow.previous=forrige
|
||||
slideshow.download=Last ned fil
|
||||
slideshow.signature=Lysark laget med
|
||||
|
||||
# v1.5 :
|
||||
menu.language=Spr\u00E5k
|
||||
menu.help.url3=Oversett CaRMetal
|
||||
|
||||
329
eric/docs/JZirkelProperties_pl.properties
Normal file
329
eric/docs/JZirkelProperties_pl.properties
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,329 @@
|
|||
# Sample ResourceBundle properties file
|
||||
menu.file=Plik
|
||||
menu.file.new=Nowy
|
||||
menu.file.load=Otw\u00F3rz...
|
||||
menu.file.save=Zapisz
|
||||
menu.file.saveas=Zapisz jako...
|
||||
|
||||
menu.file.exportpng=Eksport do PNG
|
||||
menu.file.exporteps=Eksport do EPS
|
||||
menu.file.quit=Zako\u0144cz
|
||||
menu.edit=Edycja
|
||||
menu.edit.copy=Kopiuj
|
||||
menu.edit.move=Przesu\u0144
|
||||
menu.edit.rename=Zmie\u0144 nazw\u0119
|
||||
menu.edit.edit=Edytuj
|
||||
menu.edit.hide=Ukryj
|
||||
menu.edit.delete=Usu\u0144
|
||||
menu.display=Widok
|
||||
menu.display.hidden=Poka\u017C/Ukryj obiekty
|
||||
menu.display.grid=Poka\u017C/Ukryj Siatk\u0119
|
||||
menu.display.finegrid=Tylko osie
|
||||
menu.display.leftsnap=Chwyt z LP myszy
|
||||
menu.display.manage_macros=Inspektor makr
|
||||
menu.display.history_panel=Historia
|
||||
menu.display.help_panel=Pomoc
|
||||
menu.display.properties_panel=Panel cech obiektu
|
||||
menu.display.small=Ikony malutkie
|
||||
menu.display.medium=Ikony \u015Brednie
|
||||
menu.display.large=Ikony du\u017Ce
|
||||
menu.display.restrictedpalette=Poka\u017C palet\u0119 ograniczon\u0105
|
||||
menu.display.restrictedpaletteedit=Edytuj palet\u0119 ograniczon\u0105
|
||||
menu.display.restrictmessage=<html><center>Ta opcja pozwala Ci <b>pokaza\u0107</b> palet\u0119 ograniczon\u0105.<br><br><u>Dtyczy ona tylko aktualnego pliku:</u><br><br>przy zapisie pliku b\u0119dzie mo\u017Cna zaznaczy\u0107 'Zapisz tak\u017Ce figur\u0119 ograniczon\u0105'<br>i zapisane b\u0119d\u0105 dwa pliki: pierwszy (.zir) w trybie 'normal',<br>drugi (.r.zir) w trybie ograniczonym</center></html>
|
||||
menu.macros=Makro
|
||||
menu.special=Specjalne
|
||||
menu.special.newmacro=Nowe makro
|
||||
menu.special.loadmacros=Otw\u00F3rz plik makra...
|
||||
menu.special.definejob=Zdefiniuj zadanie
|
||||
menu.special.loadjob=\u0141aduj zadanie ...
|
||||
menu.special.jobcomment=U\u0142\u00F3\u017C tekst zadania...
|
||||
menu.special.testjob=Testuj to zadanie
|
||||
menu.special.savejob=Zapisz jako zadanie...
|
||||
menu.special.export=Utw\u00F3rz plik HTML i obejrzyj
|
||||
menu.special.exporttemplate=Eksport HTML z szablonami
|
||||
menu.help=Pomoc
|
||||
menu.help.about=O CaRMetal...
|
||||
menu.help.info=Pomoc kontekstowa
|
||||
menu.help.url0=Do strony CarMetal
|
||||
menu.help.url1=Do strony CarZine
|
||||
menu.help.url2=Do oficjalnej strony C.a.R.
|
||||
|
||||
filedialog.saveas=Zapisz figur\u0119
|
||||
filedialog.alsorestricted=Zapisz tak\u017Ce figur\u0119 ograniczon\u0105
|
||||
filedialog.options=Opcje zapisu
|
||||
filedialog.restrictedmessage=<html>Pracujesz w sesji ograniczonej,<br>wi\u0119c Twa figura b\u0119dzie zapisana w trybie ograniczonym</html>
|
||||
filedialog.filefilter=Plik CaR (.zir)
|
||||
filedialog.compressedfilefilter=Spakowany plik CaR (.zirz)
|
||||
filedialog.macrofilefilter=Plik makra (.mcr)
|
||||
filedialog.savemessage1=Plik :\n
|
||||
filedialog.savemessage2=\nju\u017C istnieje. Czy zast\u0105pi\u0107 go ?
|
||||
|
||||
palette.file=Plik
|
||||
palette.edit=Edycja
|
||||
palette.construction=Konstrukcja
|
||||
palette.aspect=Wygl\u0105d Kolor
|
||||
palette.history=Historia
|
||||
palette.sizes=Rozmiary
|
||||
palette.sizes.point=Punkt
|
||||
palette.sizes.line=Linia
|
||||
palette.sizes.arrow=Strza\u0142ka
|
||||
palette.sizes.font=Czcionka
|
||||
palette.prec=Precyzja liczb
|
||||
palette.prec.lengths=D\u0142ugo\u015Bci
|
||||
palette.prec.edit=Wyra\u017Cenia
|
||||
palette.prec.angles=K\u0105ty
|
||||
palette.colors=Kolor t\u0142a obraz
|
||||
palette.colors.saturated1=Kolory nasycone
|
||||
palette.colors.desaturated1=Kolory nienasycone
|
||||
palette.colors.saturated2=Kolory nasycone 2
|
||||
palette.colors.desaturated2=Kolory nienasycone 2
|
||||
palette.colors.constants=Kolory WWW
|
||||
palette.image.fileerror=<html>Najpierw musisz zapisa\u0107 figur\u0119<br><br>After, Wybrany obrazek musi by\u0107 <br>w <b>tym samym</b> folderze.</html>
|
||||
|
||||
palette.info.vector=Vektor
|
||||
palette.info.image3=Wstaw obraz na 2 lub 3 punktach
|
||||
palette.info.background=Wybierz/czy\u015B\u0107 obraz t\u0142a
|
||||
palette.info.imcenter=Wy\u015Brodkuj obraz t\u0142a
|
||||
palette.info.imstretch=Dopasuj obraz t\u0142a do okna konstrukcji
|
||||
palette.info.imtile=Kafelki z obrazu t\u0142a
|
||||
palette.info.copy=Kopiuj okno konstrukcji
|
||||
palette.info.exportpng=Eksport okna konstrukcji do formatu png
|
||||
palette.info.exporteps=Eksport okna konstrukcji do formatu eps
|
||||
palette.info.newmacro=Utw\u00F3rz nowe makro
|
||||
palette.info.loadmacros=\u0141aduj plik makra
|
||||
palette.info.manage_macros=Poka\u017C/ukryj panel makra
|
||||
palette.info.properties_panel=Poka\u017C/Ukryj panel cech obiektu
|
||||
palette.info.history_panel=Poka\u017C/Ukryj panel historii konstrukcji
|
||||
palette.info.help_panel=Poka\u017C/Ukryj panel pomocy kontekstowej
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
macros.untitledmacro=Makro bez nazwy
|
||||
macros.untitledfolder=Folder bez nazwy
|
||||
macros.emptynode=-- Pusty --
|
||||
macros.addfolder=Dodaj nowy folder
|
||||
macros.deleteselected=Usu\u0144 wybrane makra
|
||||
macros.renamemacro=Zmie\u0144 nazw\u0119 wybranego makra
|
||||
macros.recordmacro=Nagraj makro
|
||||
macros.initials=Obiekty startowe ?
|
||||
macros.pleaseselect=wybierz prosz\u0119 !
|
||||
macros.finals=Obiekty wynikowe ?
|
||||
macros.cancel=Anulowa\u0107 ?
|
||||
macros.popup.run=Uruchom makro
|
||||
macros.popup.rename=Zmie\u0144 naz
|
||||
macros.popup.delete=Usu\u0144
|
||||
macros.popup.addtolibrary=Dodaj do biblioteki
|
||||
macros.popup.removefromlibrary=Usu\u0144 z biblioteki
|
||||
macros.popup.publish=W\u0142\u0105cz do figury
|
||||
macros.popup.notpublish=Nie w\u0142\u0105czaj do figury
|
||||
macros.popup.saveas=Zapisz jako...
|
||||
macros.popup.properties=Poka\u017C cechy
|
||||
macros.popup.duplicate=Powiel
|
||||
macros.savedlog.buttonok=Zapisz plik makra
|
||||
macros.question.delete=Czy na pewno usun\u0105\u0107 te makra ?
|
||||
|
||||
rene.zirkel.objects.PointObject=Pkt
|
||||
rene.zirkel.objects.PrimitiveCircleObject=Okr
|
||||
rene.zirkel.objects.PrimitiveLineObject=Lin
|
||||
rene.zirkel.objects.ExpressionObject=Wyr.
|
||||
rene.zirkel.objects.FixedAngleObject=K\u0105t
|
||||
rene.zirkel.objects.SegmentObject=Odc.
|
||||
rene.zirkel.objects.RayObject=Ppr
|
||||
rene.zirkel.objects.TwoPointLineObject=Lin
|
||||
rene.zirkel.objects.FunctionObject=Fun
|
||||
rene.zirkel.objects.AreaObject=Pole
|
||||
|
||||
|
||||
mi.pal.name=Inspektor makr
|
||||
mi.name=Nazwa :
|
||||
mi.comment=Notka :
|
||||
mi.properties=Cechy parametr\u00F3w :
|
||||
mi.hideproperties=Cechy obiekt\u00F3w docelowych :
|
||||
mi.hideduplicates=Ukryj duplikaty
|
||||
mi.apply=Zastosuj
|
||||
mi.tab.type=Typ
|
||||
mi.tab.name=Nazwa
|
||||
mi.tab.prompt=Oznacz
|
||||
mi.tab.fix=Ust. ?
|
||||
mi.tab.ask=Pyt. ?
|
||||
mi.error.initial=B\u0142\u0105d : cho\u0107 jeden parametr \nmusi by\u0107 wolny (ani Ust., ani Pyt.)\n\nTo makro nie b\u0119dzie zmienione
|
||||
|
||||
props.help=<html>Aby zobaczy\u0107 cechy, kliknij prawym PM na obiekcie.<br><br>Je\u015Bli tworzysz nowy obiekt z tym panelem otwartym, b\u0119dziesz m\u00F3g\u0142 zmienia\u0107 cechy w czasie tworzenia.</html>
|
||||
props.name=Nazwa :
|
||||
props.alias=Podpis :
|
||||
props.unit=Miara :
|
||||
props.fix=Ust. :
|
||||
props.expl=Wyja\u015Bnienie :
|
||||
props.belongto=Warstwa :
|
||||
props.conditional=Wygl\u0105d warunkowy :
|
||||
props.solid=Matowy :
|
||||
props.hidden=Ukryty :
|
||||
props.normal=Normalny :
|
||||
props.bold=Gruby :
|
||||
props.thin=Kropkowy :
|
||||
props.black=Czarny :
|
||||
props.green=Zielony :
|
||||
props.blue=Niebieski :
|
||||
props.brown=Br\u0105zowy :
|
||||
props.cyan=Turkus :
|
||||
props.red=Czerwony :
|
||||
props.showasslider=Poka\u017C jako suwak :
|
||||
props.error=<html>W tym wyra\u017Ceniu jest b\u0142\u0105d sk\u0142adniowy.<br>B\u0119dzie ono ponownie zainicjowane.</html>
|
||||
props.cartesian=Funkcja XY
|
||||
props.parametric=Funkcja parametryczna
|
||||
props.functiontype=Typ :
|
||||
props.killarc=Usu\u0144 \u0142uk
|
||||
props.arc=\u0141uk
|
||||
props.release=Uwolnij
|
||||
props.bind=Przywi\u0105\u017C
|
||||
props.setaway=Ustaw daleko
|
||||
props.setclose=Ustaw blisko
|
||||
|
||||
|
||||
# v1.3 :
|
||||
props.grid=Skok siatki :
|
||||
props.inside=Wewn\u0105trz obiektu :
|
||||
props.pointsonly=Tylko z punktami :
|
||||
props.step=Krok :
|
||||
palette.grid=Wygl\u0105d siatki
|
||||
leftpanel.macros=Panel makr
|
||||
leftpanel.properties=Panel cech
|
||||
leftpanel.history=Panel historii
|
||||
leftpanel.help=Panel pomocy
|
||||
selectpopup.whatobject=kt\u00F3ry obiekt ?
|
||||
selectpopup.RightClick=Wybierz
|
||||
selectpopup.MoverTool=Przesu\u0144
|
||||
selectpopup.HiderTool=Poka\u017C/Ukryj
|
||||
selectpopup.DeleteTool=Usu\u0144
|
||||
selectpopup.RenamerTool=Zmie\u0144 nazw\u0119
|
||||
selectpopup.EditTool=Edytuj
|
||||
selectpopup.SetParameterTool=Parametry makra :
|
||||
selectpopup.SetTargetsTool=Cele makra :
|
||||
palette.info.locus=Locus punktu Obwiednia linii
|
||||
|
||||
# v1.4 :
|
||||
menu.special.savezirset=Tw\u00F3rz pokaz...
|
||||
filedialog.openfolder.title=Wyb\u00F3r folderu pokazu
|
||||
filedialog.openfolder.approve=Wybierz folder pokazu
|
||||
filedialog.openfolder.saveicons=Zapisz tak\u017Ce ikony ograniczone
|
||||
slideshow.next=dalej
|
||||
slideshow.previous=wstecz
|
||||
slideshow.download=Pobierz plik
|
||||
slideshow.signature=Pokaz wykreowany w
|
||||
|
||||
# v1.5 :
|
||||
menu.language=J\u0119zyki
|
||||
menu.language.de=Niemiecki
|
||||
menu.language.en=Angielski
|
||||
menu.language.fr=Francuski
|
||||
menu.language.es=Hiszpa\u0144ski
|
||||
menu.language.gl=Galego
|
||||
menu.language.zh_TW=Chi\u0144ski (Tradycyjny)
|
||||
menu.help.url3=CarMetal - translacja
|
||||
menu.display.smartboard=Tryb Smartboard
|
||||
|
||||
# v1.6 :
|
||||
menu.language.no=Norweski
|
||||
palette.info.bi_syma=Symetria osiowa
|
||||
palette.info.bi_symc=Symetria \u015Brodkowa
|
||||
palette.info.bi_trans=Translacja
|
||||
palette.info.bi_med=Symetralna odcinka
|
||||
palette.info.bi_biss=Dwusieczna k\u0105ta
|
||||
palette.info.bi_circ=Okr\u0105g przez 3 punkty
|
||||
palette.info.bi_arc=\u0142uk opisany przez 3 punkty
|
||||
palette.info.bi_t_align=Punkty wsp\u00F3\u0142liniowe ?
|
||||
palette.info.bi_t_para=Linie r\u00F3wnoleg\u0142e ?
|
||||
palette.info.bi_t_perp=Linie prostopad\u0142e ?
|
||||
palette.info.bi_t_equi=Punkt r\u00F3wnoodleg\u0142y ?
|
||||
palette.info.bi_t_app=Le\u017Cy na linii ?
|
||||
palette.info.bi_t_conf=Punkty pokrywaj\u0105ce si\u0119 ?
|
||||
macro.bi_syma.0=O\u015B symetrii ?
|
||||
macro.bi_syma.1=Punkt do odbicia ?
|
||||
macro.bi_symc.0=\u015Arodek symetrii ?
|
||||
macro.bi_symc.1=Punkt do odbicia ?
|
||||
macro.bi_trans.0=Pocz\u0105tek wektora ?
|
||||
macro.bi_trans.1=Koniec wektora ?
|
||||
macro.bi_trans.2=Punkt do translacji ?
|
||||
macro.bi_med.0=Pierwszy koniec odcinka ?
|
||||
macro.bi_med.1=Drugi koniec odcinka ?
|
||||
macro.bi_biss.0=Pierwszy punkt ?
|
||||
macro.bi_biss.1=Wierzcho\u0142ek k\u0105ta ?
|
||||
macro.bi_biss.2=Ostatni punkt ?
|
||||
macro.bi_circ.0=First point ?
|
||||
macro.bi_circ.1=Drugi punkt ?
|
||||
macro.bi_circ.2=Trzeci punkt ?
|
||||
macro.bi_t_para.0=Pierwsza linia ?
|
||||
macro.bi_t_para.1=Druga linia ?
|
||||
macro.bi_t_equi.0=Czy punkt jest r\u00F3wnoodleg\u0142y ...
|
||||
macro.bi_t_equi.1=Od tego punktu ...
|
||||
macro.bi_t_equi.2=I od tego punktu ?
|
||||
macro.bi_t_app.0=Kt\u00F3ry punkt ?
|
||||
macro.bi_t_app.1=Le\u017Cy na kt\u00F3rej prostej (odcinku) ?
|
||||
macro.bi_t_conf.0=Kt\u00F3ry punkt ?
|
||||
macro.bi_t_conf.1=Jest na kt\u00F3rym punkcie ?
|
||||
macro.bi_t_align.text0=Punkty s\u0105 wsp\u00F3\u0142liniowe
|
||||
macro.bi_t_align.text1=Punkty nie s\u0105 wsp\u00F3\u0142liniowe
|
||||
macro.bi_t_para.text0=Obiekty s\u0105 r\u00F3wnoleg\u0142e
|
||||
macro.bi_t_para.text1=Obiekty nie s\u0105 r\u00F3wnoleg\u0142e
|
||||
macro.bi_t_perp.text0=Obiekty s\u0105 prostopad\u0142e
|
||||
macro.bi_t_perp.text1=Obiekty nie s\u0105 prostopad\u0142e
|
||||
macro.bi_t_equi.text0=Punkty s\u0105 r\u00F3wnoodleg\u0142e
|
||||
macro.bi_t_equi.text1=Punkty nie s\u0105 r\u00F3wnoodleg\u0142e
|
||||
macro.bi_t_app.text0=Punkt le\u017Cy na obiekcie
|
||||
macro.bi_t_app.text1=Punkt nie le\u017Cy na obiekcie
|
||||
macro.bi_t_conf.text0=Dwa punkty pokrywaj\u0105 si\u0119
|
||||
macro.bi_t_conf.text1=Dwa punkty nie pokrywaj\u0105 si\u0119
|
||||
palette.test=Testy
|
||||
|
||||
# v1.7 :
|
||||
filedialog.openfolder.appletsize=Rozmiar apletu :
|
||||
filedialog.openfolder.actualsize=Rozmiar aktualny
|
||||
filedialog.openfolder.other=Inny...
|
||||
filedialog.openfolder.selected=Wybrany folder :
|
||||
filedialog.openfolder.cancel=Anuluj
|
||||
menu.file.exportsvg=Eksportuj do SVG
|
||||
menu.language.sl=S\u0142owe\u0144ski
|
||||
menu.language.nl=Holenderski
|
||||
menu.language.pt=Portugalski
|
||||
props.vars=Zmienne :
|
||||
menu.objects.points=Punkty
|
||||
menu.objects.lines=Linie
|
||||
menu.objects.segments=Odcinki
|
||||
menu.objects.circles=Okr\u0119gi i sto\u017Ckowe
|
||||
menu.objects.angles=K\u0105ty
|
||||
menu.objects.tracks=\u015Alady i locus
|
||||
menu.objects.functions=Funkcje i wyra\u017Cenia
|
||||
palette.info.function_u=Funkcja u\u017Cytkownika
|
||||
palette.info.function=Wykres funkcji lub krzywa parametryczna
|
||||
props.superhidden=Ca\u0142kiem ukryty :
|
||||
props.showvalue=Poka\u017C warto\u015B\u0107 :
|
||||
props.showname=Poka\u017C nazw\u0119 :
|
||||
props.background=T\u0142o :
|
||||
macro.bi_expression.0=Punkt zaczepienia ?
|
||||
|
||||
# v1.9a :
|
||||
menu.help.licence=Licencja...licence.txt=<html><p align="center">Program ten jest wolnyna licencji GNU-GPL, tzn. mo\u017Ce by\u0107 rozpowszechniany i/lub modifikowany na warunkach licence opublikowanej przez Free Software Foundation;<br>Patrz :</p></html>
|
||||
|
||||
|
||||
# v2.0 :
|
||||
menu.special.theme=Kostiumy
|
||||
menu.special.theme.gray=Metal - chrom
|
||||
menu.special.theme.brushed=Metal - aluminium
|
||||
menu.special.options=Preferencje...
|
||||
menu.special.options.sizes=Rozmiary
|
||||
menu.special.options.sizes.minpointsize=Rozmiar punktu
|
||||
menu.special.options.sizes.minlinesize=Rozmiar linii
|
||||
menu.special.options.sizes.arrowsize=Rozmiar strza\u0142ki
|
||||
menu.special.options.sizes.minfontsize=Rozmiar czcionki
|
||||
menu.special.options.sizes.digits.lengths=Precyzja d\u0142ugo\u015Bci
|
||||
menu.special.options.sizes.digits.edit=Precyzja wyra\u017Cenia
|
||||
menu.special.options.sizes.digits.angles=Precyzja miary k\u0105ta
|
||||
menu.special.options.colors=Kolory
|
||||
menu.special.options.others=Inne
|
||||
menu.special.options.others.undock=Palety mo\u017Cna od\u0142\u0105cza\u0107
|
||||
|
||||
# v2.1 :
|
||||
menu.file.close=Zamknij okno
|
||||
|
||||
# v2.3 :
|
||||
alert.toomuchwins=<html>Zbyt wiele otwartych okien :<br>zamknij niekt\u00F3re przed otwarciem<br>nowego okna</html>
|
||||
481
eric/docs/JZirkelProperties_pt.properties
Normal file
481
eric/docs/JZirkelProperties_pt.properties
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,481 @@
|
|||
# Sample ResourceBundle properties file
|
||||
menu.file=Ficheiro
|
||||
menu.file.new=Novo
|
||||
menu.file.load=Abrir\u2026
|
||||
menu.file.save=Guardar
|
||||
menu.file.saveas=Guardar como\u2026
|
||||
|
||||
menu.file.exportpng=Exportar como PNG
|
||||
menu.file.exporteps=Exportar como EPS
|
||||
menu.file.quit=Sair
|
||||
menu.edit=Editar
|
||||
menu.edit.copy=Copiar
|
||||
menu.edit.move=Mover objecto
|
||||
menu.edit.rename=Mudar o nome
|
||||
menu.edit.edit=Editar
|
||||
menu.edit.hide=Ocultar
|
||||
menu.edit.delete=Eliminar
|
||||
menu.display=Visualiza\u00e7\u00e3o
|
||||
menu.display.hidden=Mostrar/Ocultar Objectos
|
||||
menu.display.grid=Mostrar/Ocultar Grelha
|
||||
menu.display.finegrid=Apenas os eixos
|
||||
menu.display.leftsnap=Snap arrastando o rato com o bot\u00e3o esquerdo
|
||||
menu.display.manage_macros=Gestor de Macros
|
||||
menu.display.history_panel=Hist\u00f3rico
|
||||
menu.display.help_panel=Ajuda
|
||||
menu.display.properties_panel=Painel de Propriedades do Objecto
|
||||
menu.display.small=\u00cdcones pequenos
|
||||
menu.display.medium=\u00cdcones m\u00e9dios
|
||||
menu.display.large=\u00cdcones grandes
|
||||
menu.display.restrictedpalette=Mostrar paleta restrita
|
||||
menu.display.restrictedpaletteedit=Editar paleta restrita
|
||||
menu.display.restrictmessage=<html><center> Este item permite-lhe <b>visualizar</b> a paleta restrita,<br><br><u>referindo-se apenas ao ficheiro actual :</u><br><br>Quando o \u2018guardar como', poder\u00e1 seleccionar 'guardar tamb\u00e9m a constru\u00e7\u00e3o em modo restrito'.<br>Ser\u00e3o criados dois ficheiros : o primeiro (.zir) abrir\u00e1 em modo 'normal', e<br>o segundo (.r.zir) em modo restrito</center></html>
|
||||
menu.macros=Macros
|
||||
menu.special=Especial
|
||||
menu.special.newmacro=Nova Macro
|
||||
menu.special.loadmacros=Abrir Ficheiro Macro...
|
||||
menu.special.definejob=Definir um Exerc\u00edcio
|
||||
menu.special.loadjob=Abrir um Exerc\u00edcio...
|
||||
menu.special.jobcomment=Redigir o texto de um Exerc\u00edcio ...
|
||||
menu.special.testjob=Testar este Exerc\u00edcio
|
||||
menu.special.savejob=Guardar como Exerc\u00edcio...
|
||||
menu.special.export=Criar um ficheiro HTML e visualizar num Browser
|
||||
menu.special.exporttemplate=Exportar como HTML com Modelos
|
||||
menu.help=Ajuda
|
||||
menu.help.about=Sobre o CaRMetal...
|
||||
menu.help.info=Ajuda em contexto
|
||||
menu.help.url0=P\u00e1gina web do CaRMetal
|
||||
menu.help.url1=P\u00e1gina web da CARzine
|
||||
menu.help.url2=P\u00e1gina web do C.a.R.
|
||||
|
||||
filedialog.saveas=Guardar a constru\u00e7\u00e3o
|
||||
filedialog.alsorestricted=Guardar tamb\u00e9m a constru\u00e7\u00e3o em modo restrito
|
||||
filedialog.options=Guardar como
|
||||
filedialog.restrictedmessage=<html>Por estar a trabalhar em modo restrito,<br>a sua constru\u00e7\u00e3o ser\u00e1 guardada em modo restrito.</html>
|
||||
filedialog.filefilter=Ficheiro CaR (.zir)
|
||||
filedialog.compressedfilefilter=Ficheiro CaR Comprimido (.zirz)
|
||||
filedialog.macrofilefilter=Ficheiro Macro do CaR (.mcr)
|
||||
filedialog.savemessage1=Ficheiro :\n
|
||||
filedialog.savemessage2=\n j\u00e1 existe. Tem a certeza de que o pretende substituir?
|
||||
|
||||
palette.file=Ficheiro
|
||||
palette.edit=Editar
|
||||
palette.construction=Constru\u00e7\u00e3o
|
||||
palette.aspect=Aspecto & Cores
|
||||
palette.history=Hist\u00f3rico
|
||||
palette.sizes=Tamanhos
|
||||
palette.sizes.point=Ponto
|
||||
palette.sizes.line=Linha
|
||||
palette.sizes.arrow=Seta
|
||||
palette.sizes.font=Tipo de letra
|
||||
palette.prec=Precis\u00e3o Num\u00e9rica
|
||||
palette.prec.lengths=Comprimentos
|
||||
palette.prec.edit=Express\u00f5es
|
||||
palette.prec.angles=\u00c2ngulos
|
||||
palette.colors=Cor & imagem do Fundo
|
||||
palette.colors.saturated1=Cores Saturadas
|
||||
palette.colors.desaturated1= Cores N\u00e3o-Saturadas
|
||||
palette.colors.saturated2= Cores Saturadas 2
|
||||
palette.colors.desaturated2= Cores N\u00e3o-Saturadas 2
|
||||
palette.colors.constants=Constantes Web
|
||||
palette.image.fileerror=<html>Deve guardar a constru\u00e7\u00e3o antes de utilizar esta ferramenta<br><br>A imagem a inserir dever\u00e1 pertencer <br> ao <b>mesmo</b> direct\u00f3rio.</html>
|
||||
|
||||
palette.info.vector=Vector
|
||||
palette.info.image3=Inserir imagem+posicionando-a com 2 ou 3 pontos
|
||||
palette.info.background=Escolher/Limpar a imagem do Fundo
|
||||
palette.info.imcenter=Centrar a imagem do Fundo
|
||||
palette.info.imstretch=Estender a imagem do Fundo+para caber na janela de constru\u00e7\u00e3o
|
||||
palette.info.imtile=Dividir a imagem do Fundo em mosaicos
|
||||
palette.info.copy=Copiar a janela de constru\u00e7\u00e3o
|
||||
palette.info.exportpng=Exportar a janela+de constru\u00e7\u00e3o para o formato png
|
||||
palette.info.exporteps=Exportar a janela+de constru\u00e7\u00e3o para o formato eps
|
||||
palette.info.newmacro=Criar uma nova macro
|
||||
palette.info.loadmacros=Abrir um ficheiro de macros
|
||||
palette.info.manage_macros=Mostrar/Ocultar o painel de macros
|
||||
palette.info.properties_panel=Mostrar/Ocultar o painel de propriedades do objecto
|
||||
palette.info.history_panel=Mostrar/Ocultar o hist\u00f3rico da constru\u00e7\u00e3o
|
||||
palette.info.help_panel=Mostrar/Ocultar o painel de ajuda em contexto
|
||||
|
||||
|
||||
macros.untitledmacro=Macro sem t\u00edtulo
|
||||
macros.untitledfolder=Direct\u00f3rio sem t\u00edtulo
|
||||
macros.emptynode=-- vazio --
|
||||
macros.addfolder=Adicionar novo Direct\u00f3rio
|
||||
macros.deleteselected=Eliminar macros seleccionadas
|
||||
macros.renamemacro=Mudar o nome da macro seleccionada
|
||||
macros.recordmacro=Gravar macro
|
||||
macros.initials=Objectos Iniciais ?
|
||||
macros.pleaseselect=Seleccione, por favor !
|
||||
macros.finals=Objectos finais ?
|
||||
macros.cancel=Cancelar ?
|
||||
macros.popup.run=Correr macro
|
||||
macros.popup.rename=Mudar o nome
|
||||
macros.popup.delete=Eliminar
|
||||
macros.popup.addtolibrary=Adicionar \u00e0 livraria
|
||||
macros.popup.removefromlibrary=Remover da livraria
|
||||
macros.popup.publish=Incluir na constru\u00e7\u00e3o
|
||||
macros.popup.notpublish=N\u00e3o Incluir na constru\u00e7\u00e3o
|
||||
macros.popup.saveas=Guardar como...
|
||||
macros.popup.properties=Mostrar propriedades
|
||||
macros.popup.duplicate=Duplicar
|
||||
macros.savedlog.buttonok=Guardar o ficheiro da macro
|
||||
macros.question.delete=Tem a certeza de que pretende eliminar estas macros ?
|
||||
|
||||
rene.zirkel.objects.PointObject=Ponto
|
||||
rene.zirkel.objects.PrimitiveCircleObject=Circ.
|
||||
rene.zirkel.objects.PrimitiveLineObject=Linha
|
||||
rene.zirkel.objects.ExpressionObject=Expr.
|
||||
rene.zirkel.objects.FixedAngleObject=\u00c2ng.Fixo
|
||||
rene.zirkel.objects.SegmentObject=Segm.
|
||||
rene.zirkel.objects.RayObject=S-Recta
|
||||
rene.zirkel.objects.TwoPointLineObject=Linha
|
||||
rene.zirkel.objects.FunctionObject=Fun\u00e7\u00e3o
|
||||
rene.zirkel.objects.AreaObject=\u00c1rea
|
||||
|
||||
|
||||
mi.pal.name=Gestor de Macros
|
||||
mi.name=Nome :
|
||||
mi.comment=Coment\u00e1rio :
|
||||
mi.properties=Propriedades do par\u00e2metro:
|
||||
mi.hideproperties=Propriedades do Alvo:
|
||||
mi.hideduplicates=Ocultar duplicados
|
||||
mi.apply=Aplicar
|
||||
mi.tab.type=Tipo
|
||||
mi.tab.name=Nome
|
||||
mi.tab.prompt=Comando
|
||||
mi.tab.fix=Fixo ?
|
||||
mi.tab.ask=Pedido ?
|
||||
mi.error.initial=Erro : pelo menos um dos par\u00e2metros \n dever\u00e1 ser livre (nem fixo, nem pedido)\n\n Esta macro n\u00e3o ser\u00e1 alterada.
|
||||
|
||||
props.help=<html>Para ver as propriedades, dever\u00e1 clicar com o bot\u00e3o direito do rato sobre o objecto.<br><br>Se criar um novo objecto com este painel aberto, poder\u00e1 alterar as suas propriedades enquanto o cria.</html>
|
||||
props.name=Nome :
|
||||
props.alias=Ali\u00e1s :
|
||||
props.unit=Unidade :
|
||||
props.fix=Fixo :
|
||||
props.expl=Explica\u00e7\u00e3o :
|
||||
props.belongto=Layer :
|
||||
props.conditional=Aspecto Conditional :
|
||||
props.solid=S\u00f3lido :
|
||||
props.hidden=Oculto :
|
||||
props.normal=Normal :
|
||||
props.bold=Tra\u00e7o Expressivo :
|
||||
props.thin=Tra\u00e7o interrompido :
|
||||
props.black=Preto :
|
||||
props.green=Verde :
|
||||
props.blue=Azul :
|
||||
props.brown=Castanho :
|
||||
props.cyan=Ciano :
|
||||
props.red=Vermelho :
|
||||
props.showasslider=Cursor
|
||||
props.error=<html>Existe um erro de sintaxe nesta express\u00e3o.<br>Ser\u00e1 reiniciada</html>
|
||||
props.cartesian=Fun\u00e7\u00e3o Cartesiana
|
||||
props.parametric=Fun\u00e7\u00e3o Param\u00e9trica
|
||||
props.functiontype=Tipo :
|
||||
props.killarc=Eliminar arco
|
||||
props.arc=Arco
|
||||
props.release=Libertar
|
||||
props.bind=Juntar
|
||||
props.setaway=Afastar
|
||||
props.setclose=Aproximar
|
||||
|
||||
|
||||
# v1.3 :
|
||||
props.grid=Incremento :
|
||||
props.inside=Inclu\u00eddo no objecto :
|
||||
props.pointsonly=Apenas com pontos :
|
||||
props.step=Passo :
|
||||
palette.grid=Aspecto da Grelha
|
||||
leftpanel.macros=Painel de Macros
|
||||
leftpanel.properties=Painel de Propriedades
|
||||
leftpanel.history=Painel do Hist\u00f3rico
|
||||
leftpanel.help=Painel da Ajuda
|
||||
selectpopup.whatobject=Que objecto ?
|
||||
selectpopup.RightClick=Seleccionar
|
||||
selectpopup.MoverTool=Mover
|
||||
selectpopup.HiderTool=Mostrar/Ocultar
|
||||
selectpopup.DeleteTool=Eliminar
|
||||
selectpopup.RenamerTool=Mudar o Nome
|
||||
selectpopup.EditTool=Editar
|
||||
selectpopup.SetParameterTool=Par\u00e2metros da Macro :
|
||||
selectpopup.SetTargetsTool=Alvos da Macro :
|
||||
palette.info.locus=Lugar geom\u00e9trico do ponto+envolvente de uma linha
|
||||
|
||||
# v1.4 :
|
||||
menu.special.savezirset=Criar um diaporama...
|
||||
filedialog.openfolder.title=Di\u00e1logo de sele\u00e7\u00e3o do Direct\u00f3rio do diaporama
|
||||
filedialog.openfolder.approve=Seleccionar o Direct\u00f3rio do diaporama
|
||||
filedialog.openfolder.saveicons=Guardar tamb\u00e9m os \u00edcones restritos
|
||||
slideshow.next=Seguinte
|
||||
slideshow.previous=Anterior
|
||||
slideshow.download=Descarregar ficheiro
|
||||
slideshow.signature=Diaporama realizado com
|
||||
|
||||
# v1.5 :
|
||||
menu.language=Idiomas
|
||||
menu.language.de=Alem\u00e3o
|
||||
menu.language.en=Ingl\u00eas
|
||||
menu.language.fr=Franc\u00eas
|
||||
menu.language.es=Espanhol
|
||||
menu.language.gl=Galego
|
||||
menu.language.zh_TW=Chin\u00eas (Tradicional)
|
||||
menu.help.url3=Traduzir o CaRMetal
|
||||
menu.display.smartboard=Modo Avan\u00e7ado
|
||||
|
||||
|
||||
# v1.6 :
|
||||
menu.language.no=Noruegu\u00eas
|
||||
palette.info.bi_syma=Reflex\u00e3o
|
||||
palette.info.bi_symc=Simetria
|
||||
palette.info.bi_trans=Transla\u00e7\u00e3o
|
||||
palette.info.bi_med=Mediatriz
|
||||
palette.info.bi_biss=Bissectriz
|
||||
palette.info.bi_circ=Circunfer\u00eancia por 3 pontos
|
||||
palette.info.bi_arc=Arco Circuncircular por 3 pontos
|
||||
palette.info.bi_t_align=Pontos Colineares ?
|
||||
palette.info.bi_t_para=Linhas Paralelas ?
|
||||
palette.info.bi_t_perp=Linhas Perpendiculares ?
|
||||
palette.info.bi_t_equi=equidistante de dois pontos ?
|
||||
palette.info.bi_t_app=Pertence a uma linha ?
|
||||
palette.info.bi_t_conf=Pontos coincidentes ?
|
||||
macro.bi_syma.0=Eixo de simetria de reflex\u00e3o ?
|
||||
macro.bi_syma.1=Sim\u00e9trico de que Ponto ?
|
||||
macro.bi_symc.0=Centro de Simetria ?
|
||||
macro.bi_symc.1=Sim\u00e9trico de que Ponto ?
|
||||
macro.bi_trans.0=Primeiro ponto do vector ?
|
||||
macro.bi_trans.1=Segundo ponto do vector ?
|
||||
macro.bi_trans.2=Por transla\u00e7\u00e3o, obter a imagem de que ponto?
|
||||
macro.bi_med.0=Primeiro ponto do segmento ?
|
||||
macro.bi_med.1=Segundo ponto do segmento ?
|
||||
macro.bi_biss.0=Primeiro ponto ?
|
||||
macro.bi_biss.1=V\u00e9rtice do \u00c2ngulo ?
|
||||
macro.bi_biss.2=\u00daltimo ponto ?
|
||||
macro.bi_circ.0=Primeiro ponto ?
|
||||
macro.bi_circ.1=Segundo ponto ?
|
||||
macro.bi_circ.2=Terceiro ponto ?
|
||||
macro.bi_t_para.0=Primeira linha ?
|
||||
macro.bi_t_para.1=Segunda linha ?
|
||||
macro.bi_t_equi.0=Este ponto \u00e9 equidistante de ...
|
||||
macro.bi_t_equi.1=A partir deste ponto ...
|
||||
macro.bi_t_equi.2=E este ponto ?
|
||||
macro.bi_t_app.0=Qual ponto ?
|
||||
macro.bi_t_app.1=Pertence a que linha (ou segmento) ?
|
||||
macro.bi_t_conf.0=Qual ponto ?
|
||||
macro.bi_t_conf.1=Situa-se em que ponto ?
|
||||
macro.bi_t_align.text0=Os Pontos s\u00e3o colineares
|
||||
macro.bi_t_align.text1= Os Pontos n\u00e3o s\u00e3o colineares
|
||||
macro.bi_t_para.text0=Os objectos s\u00e3o paralelos
|
||||
macro.bi_t_para.text1=Os objectos n\u00e3o s\u00e3o paralelos
|
||||
macro.bi_t_perp.text0=Os objectos s\u00e3o perpendiculares
|
||||
macro.bi_t_perp.text1=Os objectos n\u00e3o s\u00e3o perpendiculares
|
||||
macro.bi_t_equi.text0=Os Pontos s\u00e3o equidistantes
|
||||
macro.bi_t_equi.text1=Os Pontos n\u00e3o s\u00e3o equidistantes
|
||||
macro.bi_t_app.text0=O ponto pertence ao objecto
|
||||
macro.bi_t_app.text1=O ponto n\u00e3o pertence ao objecto
|
||||
macro.bi_t_conf.text0=Os dois pontos s\u00e3o coincidentes
|
||||
macro.bi_t_conf.text1= Os dois pontos n\u00e3o s\u00e3o coincidentes
|
||||
palette.test=Testes
|
||||
|
||||
# v1.7 :
|
||||
filedialog.openfolder.appletsize=Tamanho da Aplica\u00e7\u00e3o :
|
||||
filedialog.openfolder.actualsize=Tamanho Real
|
||||
filedialog.openfolder.other=Outro...
|
||||
filedialog.openfolder.selected=Direct\u00f3rio seleccionado :
|
||||
filedialog.openfolder.cancel=Cancelar
|
||||
menu.file.exportsvg=Exportar para SVG
|
||||
menu.language.sl=Eslovaco
|
||||
menu.language.nl=Neerland\u00eas
|
||||
menu.language.pt=Portugu\u00eas
|
||||
props.vars=Vari\u00e1veis :
|
||||
menu.objects.points=Pontos
|
||||
menu.objects.lines=Linhas
|
||||
menu.objects.segments=Segmentos
|
||||
menu.objects.circles=C\u00edrculos e C\u00f3nicas
|
||||
menu.objects.angles=\u00c2ngulos
|
||||
menu.objects.tracks=Rastos e lugares geom\u00e9tricos
|
||||
menu.objects.functions=Fun\u00e7\u00f5es e express\u00f5es
|
||||
palette.info.function_u=Fun\u00e7\u00e3o definida pelo utilizador
|
||||
palette.info.function=Visualizar fun\u00e7\u00e3o+ou curva param\u00e9trica
|
||||
props.superhidden=Completamente oculto :
|
||||
props.showvalue=Mostrar valor :
|
||||
props.showname=Mostrar nome :
|
||||
props.background=Fundo :
|
||||
macro.bi_expression.0=Ponto \u00c2ncora ?
|
||||
|
||||
# v1.9a :
|
||||
menu.help.licence=Licen\u00e7a...
|
||||
licence.txt=<html><p alinhar="centro">Este software \u00e9 livre, sob licen\u00e7a da GNU-GPL, podendo ser redistribu\u00eddo e/ou modificado de acordo com os termos da licen\u00e7a publicada pela Free Software Foundation;<br>Ver :</p></html>
|
||||
|
||||
|
||||
# v2.0 :
|
||||
menu.special.theme=Temas
|
||||
menu.special.theme.gray=Metal Polido
|
||||
menu.special.theme.brushed=Metal Escovado
|
||||
menu.special.options=Prefer\u00eancias...
|
||||
menu.special.options.sizes=Tamanhos
|
||||
menu.special.options.sizes.minpointsize=Tamanho do ponto
|
||||
menu.special.options.sizes.minlinesize=Espessura da Linha
|
||||
menu.special.options.sizes.arrowsize=Tamanho das setas
|
||||
menu.special.options.sizes.minfontsize=Tamanho do Tipo de letra
|
||||
menu.special.options.sizes.digits.lengths=Precis\u00e3o do comprimento
|
||||
menu.special.options.sizes.digits.edit=Precis\u00e3o da Express\u00e3o
|
||||
menu.special.options.sizes.digits.angles=Precis\u00e3o do \u00c2ngulo
|
||||
menu.special.options.colors=Cores
|
||||
menu.special.options.others=Outras
|
||||
menu.special.options.others.undock=Apto para deslocar as janelas de menu
|
||||
|
||||
# v2.1 :
|
||||
menu.file.close=Fechar Janela
|
||||
|
||||
# v2.3 :
|
||||
alert.toomuchwins=<html>Existem demasiadas janelas abertas :<br>por favor encerre algumas delas antes de abrir<br>uma nova</html>
|
||||
|
||||
# v2.4 :
|
||||
menu.file.new3D=Nova constru\u00e7\u00e3o 3D
|
||||
palette.3D=3D
|
||||
palette.info.bi_3Dcoords=Coordenadas 3D
|
||||
macro.bi_3Dcoords.0=Ponto \u00c2ncora ?
|
||||
palette.info.bi_3Dcube=Cubo
|
||||
macro.bi_3Dcube.0=Centro do cubo ?
|
||||
palette.info.bi_3Darete=Arestas 3D
|
||||
macro.bi_3Darete.0=Primeiro Ponto ?
|
||||
macro.bi_3Darete.1=Segundo ponto ?
|
||||
macro.bi_3Darete.2=Terceiro ponto ?
|
||||
macro.bi_3Darete.3=Quarto ponto ?
|
||||
palette.info.bi_3Dtetra=Tetraedro regular
|
||||
macro.bi_3Dtetra.0=Centro do Tetraedro ?
|
||||
menu.newdoc=Novo
|
||||
menu.language.it=Italiano
|
||||
|
||||
# v2.5.5 :
|
||||
palette.aspect.label.text_title=Aspecto de
|
||||
palette.aspect.label.point=pontos
|
||||
palette.aspect.label.line=linhas
|
||||
palette.aspect.label.segment=segmentos
|
||||
palette.aspect.label.circle=c\u00edrculos
|
||||
palette.aspect.label.angle=\u00e2ngulos
|
||||
palette.aspect.label.area=pol\u00edgonos
|
||||
palette.aspect.label.text=textos
|
||||
palette.info.bi_3Ddode=Dodecaedro regular
|
||||
macro.bi_3Ddode.0=Centro do dodecaedro ?
|
||||
|
||||
# v2.7 :
|
||||
palette.aspect.label.pointshape=Configura\u00e7\u00e3o e nome dos pontos :
|
||||
palette.aspect.label.locus=lugares geom\u00e9tricos
|
||||
menu.edit.deleteall=Eliminar tudo
|
||||
|
||||
|
||||
# v2.7.1 :
|
||||
java.old.message=Lamentamos, mas n\u00e3o pode iniciar o software CaRMetal, porque a sua vers\u00e3o do Java est\u00e1 desactualizada !
|
||||
java.old.quit=Sair
|
||||
java.old.go=Descarregar nova vers\u00e3o do java
|
||||
palette.info.boundedpoint=Posicionar um ponto num plano+ou numa face de um poliedro
|
||||
|
||||
#v2.7.2 :
|
||||
user.foldername=Perfil do Utilizador do CarMetal
|
||||
|
||||
#v2.8
|
||||
props.fixedray=Semi-Recta :
|
||||
props.fixedsegment=Comprimento :
|
||||
props.fixedangle=\u00c2ngulo :
|
||||
props.expl=Linha de coment\u00e1rios :
|
||||
props.aspecttab=Aspecto
|
||||
props.numerictab=Num\u00e9rico
|
||||
props.conditionaltab=Condicional
|
||||
props.thick=Expressivo :
|
||||
props.popup.special=Caracteres Especiais
|
||||
props.popup.functions=Fun\u00e7\u00f5es Pr\u00e9definidas
|
||||
props.popup.latex=Commandos de LaTeX
|
||||
menu.language.pl=Polaco
|
||||
|
||||
#v2.8.1
|
||||
props.fixedinwindow=Hiperligado a janela
|
||||
|
||||
#v2.8.5
|
||||
palette.controls=Comandos
|
||||
props.ctrlshowvalue=Mostrar valor
|
||||
props.ctrlsnap=Snap para pontos not\u00e1veis
|
||||
props.ctrlshowticks=Mostrar pontos not\u00e1veis
|
||||
props.ctrltickspacing=Incremento :
|
||||
palette.info.ctrl_edit=Editar, mover ou redimensionar o comando
|
||||
palette.info.ctrl_chkbox=Adicionar CheckBox
|
||||
palette.info.ctrl_popup=Adicionar Menu Popup
|
||||
palette.info.ctrl_slider=Adicionar Cursor
|
||||
|
||||
#v2.8.6
|
||||
props.trackdmin=N\u00famero de passos :
|
||||
opendialog.preview=Pr\u00e9-visualiza\u00e7\u00e3o :
|
||||
pngdialog.options=Op\u00e7\u00f5es de Exporta\u00e7\u00e3o:
|
||||
pngdialog.scale=Escala :
|
||||
pngdialog.originsize=Tamanho Original :
|
||||
pngdialog.scaledsize=Tamanho redimensionado :
|
||||
|
||||
#v2.8.7
|
||||
canvas.3D.floor=Piso
|
||||
canvas.3D.system=Sistema de Coordenadas
|
||||
canvas.3D.rightclic=Arraste o bot\u00e3o direito do rato para rodar o sistema de coordenadas
|
||||
|
||||
|
||||
#v2.8.8
|
||||
palette.info.equationxy=Curva definida por f(x,y)=0
|
||||
props.equationxy=Equa\u00e7\u00e3o :
|
||||
props.equationxychooser=Precis\u00e3o :
|
||||
palette.function=Fun\u00e7\u00f5es & lugar geom\u00e9trico
|
||||
|
||||
#v2.8.9
|
||||
menu.edit.deletealltracks=Limpar rasto
|
||||
menu.edit.deactivatealltracks=Desactivar rastreio
|
||||
props.tracks= Activar rastreio
|
||||
menu.edit.zoom=Fazer Zoom ou Mover
|
||||
|
||||
#v2.9.0
|
||||
menu.windows=Janela
|
||||
|
||||
#v2.9.1
|
||||
contexthelp.seealso=Ver tamb\u00e9m :
|
||||
|
||||
#v2.9.2
|
||||
menu.language.pt_BR=Brasileiro
|
||||
menu.display.restrictmessage.dontdisplay=N\u00e3o mostrar mais esta mensagem
|
||||
|
||||
#v2.9.6
|
||||
props.magnetmessage=Clique nos objectos que pretende adicionar (ou remover da) lista magn\u00e9tica
|
||||
props.magnetobj=Objectos Magn\u00e9ticos
|
||||
props.magnetpix=Atra\u00e7\u00e3o (20 px) :
|
||||
props.show=Mostrar
|
||||
|
||||
#v2.9.7
|
||||
palette.info.ctrl_txtfield=Adicionar Caixa de Input Num\u00e9rica
|
||||
palette.info.ctrl_button=Adicionar Bot\u00e3o
|
||||
|
||||
#v2.9.8.4
|
||||
JSerror.title=Erro de s\u00edntaxe
|
||||
JSerror.line=Linha
|
||||
JSerror.pointcoords= Erro de s\u00edntaxe nas coordenadas do ponto
|
||||
JSerror.interactiveinput=Erro na sele\u00e7\u00e3o do objecto
|
||||
JSerror.notfound=Objecto n\u00e3o encontrado
|
||||
JSerror.notgoodtype=Imposs\u00edvel aplicar a este tipo de objecto
|
||||
JScmd.inputmessage=A sua quest\u00e3o ?
|
||||
JScmd.promptmessage=A sua mensagem...
|
||||
menu.js=Javascript
|
||||
menu.js.script=Abrir ficheiro de javascript...
|
||||
menu.js.command=Abrir o editor de script
|
||||
JSeditor.title=Editor de Javascript
|
||||
|
||||
#v3.0
|
||||
JSeditor.save=Guardar script
|
||||
JSeditor.open=Abrir script
|
||||
JSeditor.opendlogmsg=Abrir script
|
||||
JSeditor.savedlogmsg=Guardar script
|
||||
JSeditor.format=Formatar script
|
||||
JSeditor.restore=Cancelar a \u00faltima execu\u00e7\u00e3o
|
||||
JSeditor.run=Correr script
|
||||
JSeditor.help=Obter ajuda de s\u00edntaxe
|
||||
JSEditor.comment=Comentar/N\u00e3o comentar a sele\u00e7\u00e3o
|
||||
JSEditor.savequestion=Este script foi alterado : pretende guard\u00e1-lo ?
|
||||
menu.language.ar_TN=\u00c1rabe
|
||||
|
||||
# v3.1.1
|
||||
menu.js.define=Definir direct\u00f3rio de scripts...
|
||||
menu.js.dumb=Executar scripts favoritos sem o editor
|
||||
JSeditor.opendfavfolder=Seleccionar Direct\u00f3rio de scripts
|
||||
JSeditor.saveas=Guardar script como...
|
||||
438
eric/docs/JZirkelProperties_pt_BR.properties
Normal file
438
eric/docs/JZirkelProperties_pt_BR.properties
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,438 @@
|
|||
# Sample ResourceBundle properties file
|
||||
menu.file=Arquivo
|
||||
menu.file.new=Novo
|
||||
menu.file.load=Abrir...
|
||||
menu.file.save=Salvar
|
||||
menu.file.saveas=Salva Como...
|
||||
|
||||
menu.file.exportpng=Exportar para PNG
|
||||
menu.file.exporteps=Exportar para EPS
|
||||
menu.file.quit=Sair
|
||||
menu.edit=Editar
|
||||
menu.edit.copy=Copiar
|
||||
menu.edit.move=Mover Objeto
|
||||
menu.edit.rename=Renomear
|
||||
menu.edit.edit=Editar
|
||||
menu.edit.hide=Esconder
|
||||
menu.edit.delete=Apagar
|
||||
menu.display=Display
|
||||
menu.display.hidden=Exibir/Esconder Objetos
|
||||
menu.display.grid=Exibir/Esconder Malha
|
||||
menu.display.finegrid=Eixos apenas
|
||||
menu.display.leftsnap=Mover para a malha com o bot\u00E3o esquerdo
|
||||
menu.display.manage_macros=Gerenciador de Macros
|
||||
menu.display.history_panel=Hist\u00F3ria
|
||||
menu.display.help_panel=Ajuda
|
||||
menu.display.properties_panel=Propriedades
|
||||
menu.display.small=\u00CDcones pequenos
|
||||
menu.display.medium=\u00CDcones m\u00E9dios
|
||||
menu.display.large=\u00CDcones grandes
|
||||
menu.display.restrictedpalette=Exibir Paleta Reduzida
|
||||
menu.display.restrictedpaletteedit=Editar Paleta Reduzida
|
||||
menu.display.restrictmessage=<html><center>Este item permite que voc\u00EA <b>visualize</b> a paleta reduzida.<br><br><u>Esta op\u00E7\u00E3o afetar\u00E1 apenas para a constru\u00E7\u00E3o atual. </u><br><br>Ao salvar o arquivo ('Salvar Como...'), voc\u00EA poder\u00E1 escolher 'Salvar tamb\u00E9m a figura no modo reduzido'<br>e, ent\u00E3o, dois arquivos ser\u00E3o criados : o primeiro (.zir) abrir\u00E1 no modo normal e<br>o segundo (.r.zir) no modo reduzido</center></html>
|
||||
menu.macros=Macros
|
||||
menu.special=Especial
|
||||
menu.special.newmacro=Nova Macro
|
||||
menu.special.loadmacros=Abrir Macro...
|
||||
menu.special.definejob=Definir um Exerc\u00EDcio
|
||||
menu.special.loadjob=Abrir um Exerc\u00EDcio ...
|
||||
menu.special.jobcomment=Configura o Texto do Exerc\u00EDcio ...
|
||||
menu.special.testjob=Testar este Exerc\u00EDcio
|
||||
menu.special.savejob=Salvar como Exerc\u00EDcio ...
|
||||
menu.special.export=Criar Arquivo HTML
|
||||
menu.special.exporttemplate=Exportar HTML como Modelo
|
||||
menu.help=Ajuda
|
||||
menu.help.about=Sobre o CaRMetal...
|
||||
menu.help.info=Ajuda Contextualizada
|
||||
menu.help.url0=Ir para a p\u00E1gina WEB do CaRMetal
|
||||
menu.help.url1=Ir para a p\u00E1gina WEB do CARzine
|
||||
menu.help.url2=Ir para a p\u00E1gina WEB oficial do C.a.R.
|
||||
|
||||
filedialog.saveas=Salvar Figura
|
||||
filedialog.alsorestricted=Salvar tamb\u00E9m a figura no modo reduzido
|
||||
filedialog.options=Salvar Op\u00E7\u00F5es
|
||||
filedialog.restrictedmessage=<html>Voc\u00EA est\u00E1 trabalhando em uma sess\u00E3o no modo restrito,<br>assim sua figura ser\u00E1 salva neste modo.</html>
|
||||
filedialog.filefilter=Arquivo CaR (.zir)
|
||||
filedialog.compressedfilefilter=Arquivo CaR Compactado (.zirz)
|
||||
filedialog.macrofilefilter=Arquivo Macro CaR (.mcr)
|
||||
filedialog.savemessage1=Arquivo :\n
|
||||
filedialog.savemessage2=\nj\u00E1 existe. Voc\u00EA deseja substitu\u00ED-lo?
|
||||
|
||||
palette.file=Arquivo
|
||||
palette.edit=Editar
|
||||
palette.construction=Constru\u00E7\u00E3o
|
||||
palette.aspect=Aspecto Cor
|
||||
palette.history=Hist\u00F3ria
|
||||
palette.sizes=Tamanhos
|
||||
palette.sizes.point=Ponto
|
||||
palette.sizes.line=Reta
|
||||
palette.sizes.arrow=Seta
|
||||
palette.sizes.font=Fonte
|
||||
palette.prec=Precis\u00E3o num\u00E9rica
|
||||
palette.prec.lengths=Comprimentos
|
||||
palette.prec.edit=Express\u00F5es
|
||||
palette.prec.angles=\u00C2ngulos
|
||||
palette.colors=Cor de Fundo imagem
|
||||
palette.colors.saturated1=Cores saturadas
|
||||
palette.colors.desaturated1=Cores menos saturadas
|
||||
palette.colors.saturated2=Cores saturadas 2
|
||||
palette.colors.desaturated2=Cores menos saturadas 2
|
||||
palette.colors.constants=Constantes WEB
|
||||
palette.image.fileerror=<html>Voc\u00EA deve salvar esta constru\u00E7\u00E3o antes de usar esta ferramenta.<br><br>Depois, the figura que voc\u00EA escolher deve ficar <br>no <b>sesmo</b> diret\u00F3rio.</html>
|
||||
|
||||
palette.info.vector=Vetor
|
||||
palette.info.image3=Incluir imagem com 2 ou 3 pontos
|
||||
palette.info.background=Escolher/Limpar imagem de fundo
|
||||
palette.info.imcenter=Centralizar imagem de fundo
|
||||
palette.info.imstretch=Redimensionar a imagem de fundo para preencher a janela da constru\u00E7\u00E3o
|
||||
palette.info.imtile=Ladrilhar a imagem de fundo
|
||||
palette.info.copy=Copiar a janela de constru\u00E7\u00E3o
|
||||
palette.info.exportpng=Exportar a janela de constru\u00E7\u00E3o para o formato PNG
|
||||
palette.info.exporteps=Exportar a janela de constru\u00E7\u00E3o para o formato EPS
|
||||
palette.info.newmacro=Criar uma nova macro
|
||||
palette.info.loadmacros=Abrir um arquivo de macros
|
||||
palette.info.manage_macros=Exibir/Esconder o painel de macros
|
||||
palette.info.properties_panel=Exibir/Esconder o painel de propriedades
|
||||
palette.info.history_panel=Exibir/Esconder o painel da hist\u00F3ria da constru\u00E7\u00E3o
|
||||
palette.info.help_panel=Exibir/Esconder o painel de ajuda contextualizada
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
macros.untitledmacro=Macro sem nome
|
||||
macros.untitledfolder=Arquivo sem nome
|
||||
macros.emptynode=-- Vazio --
|
||||
macros.addfolder=Criar um diret\u00F3rio novo
|
||||
macros.deleteselected=Apagar macros selecionadas
|
||||
macros.renamemacro=Renomear macro selecionada
|
||||
macros.recordmacro=Gravar macros
|
||||
macros.initials=Objectos iniciais ?
|
||||
macros.pleaseselect=por favor, selecione!
|
||||
macros.finals=Objetos finais ?
|
||||
macros.cancel=Cancelar ?
|
||||
macros.popup.run=Executar macro
|
||||
macros.popup.rename=Renomear
|
||||
macros.popup.delete=Apagar
|
||||
macros.popup.addtolibrary=Acrescentar \u00E0 biblioteca
|
||||
macros.popup.removefromlibrary=Remover da biblioteca
|
||||
macros.popup.publish=Incluir na figura
|
||||
macros.popup.notpublish=N\u00E3o incluir na figura
|
||||
macros.popup.saveas=Salvar Como ...
|
||||
macros.popup.properties=Exibir propriedades
|
||||
macros.popup.duplicate=Duplicar
|
||||
macros.savedlog.buttonok=Salvar o arquivo de macros
|
||||
macros.question.delete=Voc\u00EA tem certeza que quer apagar estas macros ?
|
||||
|
||||
rene.zirkel.objects.PointObject=Ponto
|
||||
rene.zirkel.objects.PrimitiveCircleObject=Circunfer\u00EAncia
|
||||
rene.zirkel.objects.PrimitiveLineObject=Reta
|
||||
rene.zirkel.objects.ExpressionObject=Express\u00E3o.
|
||||
rene.zirkel.objects.FixedAngleObject=\u00C2nguloFixo
|
||||
rene.zirkel.objects.SegmentObject=Segmento.
|
||||
rene.zirkel.objects.RayObject=Semi-reta
|
||||
rene.zirkel.objects.TwoPointLineObject=Reta
|
||||
rene.zirkel.objects.FunctionObject=Fun\u00E7\u00E3o
|
||||
rene.zirkel.objects.AreaObject=\u00C1rea
|
||||
|
||||
|
||||
mi.pal.name=Gerenciador de macros
|
||||
mi.name=Nome :
|
||||
mi.comment=Coment\u00E1rio :
|
||||
mi.properties=Propriedades dos objetos iniciais :
|
||||
mi.hideproperties=Propriedades dos objetos finais :
|
||||
mi.hideduplicates=Esconder objetos duplicados
|
||||
mi.apply=Aplicar
|
||||
mi.tab.type=Tipo
|
||||
mi.tab.name=Nome
|
||||
mi.tab.prompt=Entrada de Dados
|
||||
mi.tab.fix=Fixar ?
|
||||
mi.tab.ask=Perguntar ?
|
||||
mi.error.initial=Erro : pelo menos um par\u00E2metro \ntem que ser um objeto livre (nem fixado, nem requerido)\n\nEsta macro n\u00E3o ser\u00E1 modificada.
|
||||
|
||||
props.help=<html>Para ver suas propriedades, voc\u00EA deve clicar no objeto como bot\u00E3o direito do mouse.<br><br>Se voc\u00EA criar um objeto com este painel aberto, voc\u00EA poder\u00E1 mudar sua propriedades durante o processo.</html>
|
||||
props.name=Nome :
|
||||
props.alias=Apelido :
|
||||
props.unit=Unidade :
|
||||
props.fix=Fixar :
|
||||
props.expl=Explica\u00E7\u00E3o :
|
||||
props.belongto=Camada :
|
||||
props.conditional=Aspecto Condicional :
|
||||
props.solid=S\u00F3lido :
|
||||
props.hidden=Escondido :
|
||||
props.normal=Normal :
|
||||
props.bold=Fino :
|
||||
props.thin=Pontilhado :
|
||||
props.black=Preto :
|
||||
props.green=Verde :
|
||||
props.blue=Azul :
|
||||
props.brown=Marrom :
|
||||
props.cyan=Turquesa :
|
||||
props.red=Vermelho :
|
||||
props.showasslider=Seletor
|
||||
props.error=<html>Existe um erro de sintaxe na express\u00E3o.<br>Ela ser\u00E1
|
||||
reinicializada.</html>
|
||||
props.cartesian=Fun\u00E7\u00E3o
|
||||
props.parametric=Fun\u00E7\u00E3o param\u00E9trica
|
||||
props.functiontype=Tipo :
|
||||
props.killarc=Apagar arco
|
||||
props.arc=Arco
|
||||
props.release=Liberar
|
||||
props.bind=Prender
|
||||
props.setaway=Longe de
|
||||
props.setclose=Perto de
|
||||
|
||||
|
||||
# v1.3 :
|
||||
props.grid=Incremento :
|
||||
props.inside=No interior do objeto :
|
||||
props.pointsonly=Apenas para pontos :
|
||||
props.step=Passo :
|
||||
palette.grid=Malha
|
||||
leftpanel.macros=Painel de macros
|
||||
leftpanel.properties=Painel de propriedades
|
||||
leftpanel.history=Painel do hist\u00F3rico
|
||||
leftpanel.help=Painel da ajuda
|
||||
selectpopup.whatobject=qual objeto ?
|
||||
selectpopup.RightClick=Selecionar
|
||||
selectpopup.MoverTool=Mover
|
||||
selectpopup.HiderTool=Exibir/Esconder
|
||||
selectpopup.DeleteTool=Apagar
|
||||
selectpopup.RenamerTool=Renomear
|
||||
selectpopup.EditTool=Editar
|
||||
selectpopup.SetParameterTool=Objetos iniciais da macro :
|
||||
selectpopup.SetTargetsTool=Objetos finais da macro :
|
||||
palette.info.locus=Lugar geom\u00E9trico
|
||||
|
||||
# v1.4 :
|
||||
menu.special.savezirset=Criar exibi\u00E7\u00E3o ...
|
||||
filedialog.openfolder.title=Exibi\u00E7\u00E3o: Janela de Di\u00E1logo
|
||||
filedialog.openfolder.approve=Escolher diret\u00F3rio
|
||||
filedialog.openfolder.saveicons=Salvar tamb\u00E9m os \u00EDcones reduzidos
|
||||
slideshow.next=pr\u00F3ximo
|
||||
slideshow.previous=anterior
|
||||
slideshow.download=Baixar arquivo
|
||||
slideshow.signature=Exibi\u00E7\u00E3o feita com
|
||||
|
||||
# v1.5 :
|
||||
menu.language=Idiomas
|
||||
menu.language.de=Deutsch
|
||||
menu.language.en=English
|
||||
menu.language.fr=Fran\u00E7ais
|
||||
menu.language.es=Espa\u00F1ol
|
||||
menu.language.gl=Galego
|
||||
menu.language.zh_TW=Chinese (Traditional)
|
||||
menu.help.url3=Translate CaRMetal
|
||||
menu.display.smartboard=Modo smartboard
|
||||
|
||||
# v1.6 :
|
||||
menu.language.no=Norsk
|
||||
palette.info.bi_syma=Reflex\u00E3o
|
||||
palette.info.bi_symc=Simetria
|
||||
palette.info.bi_trans=Transla\u00E7\u00E3o
|
||||
palette.info.bi_med=Mediatriz
|
||||
palette.info.bi_biss=Bissetriz
|
||||
palette.info.bi_circ=Circunfer\u00EAncia por 3 pontos
|
||||
palette.info.bi_arc=Arco circuncircular por 3 pontos
|
||||
palette.info.bi_t_align=Pontos colineares ?
|
||||
palette.info.bi_t_para=Retas paralelas ?
|
||||
palette.info.bi_t_perp=Retas perpendiculares ?
|
||||
palette.info.bi_t_equi=Ponto eq\u00FCidistante de outros dois pontos ?
|
||||
palette.info.bi_t_app=Pertence a uma reta ?
|
||||
palette.info.bi_t_conf=Pontos coincidentes ?
|
||||
macro.bi_syma.0=Eixo de simetria ?
|
||||
macro.bi_syma.1=Ponto sim\u00E9trico a qual ponto ?
|
||||
macro.bi_symc.0=Centro de simetria ?
|
||||
macro.bi_symc.1=Ponto sim\u00E9trico a qual ponto ?
|
||||
macro.bi_trans.0=Extremidade inicial do vetor ?
|
||||
macro.bi_trans.1=Extremidade final do vetor ?
|
||||
macro.bi_trans.2=Ponto a ser transladado ?
|
||||
macro.bi_med.0=Primeira extremidade do segmento ?
|
||||
macro.bi_med.1=Segunda extremidade do segmento ?
|
||||
macro.bi_biss.0=Primeiro ponto ?
|
||||
macro.bi_biss.1=V\u00E9rtice do \u00E2ngulo ?
|
||||
macro.bi_biss.2=\u00DAltimo ponto ?
|
||||
macro.bi_circ.0=Primeito ponto ?
|
||||
macro.bi_circ.1=Segundo ponto ?
|
||||
macro.bi_circ.2=Terceiro ponto ?
|
||||
macro.bi_t_para.0=Primeira reta ?
|
||||
macro.bi_t_para.1=Segunda reta ?
|
||||
macro.bi_t_equi.0=Este ponto \u00E9 eq\u00FCidistante ...
|
||||
macro.bi_t_equi.1=deste ponto ...
|
||||
macro.bi_t_equi.2=e deste ponto ?
|
||||
macro.bi_t_app.0=Qual ponto ?
|
||||
macro.bi_t_app.1=Pertence a qual reta (ou segmento) ?
|
||||
macro.bi_t_conf.0=Qual ponto ?
|
||||
macro.bi_t_conf.1=Coincide com qual ponto ?
|
||||
macro.bi_t_align.text0=Pontos s\u00E3o colineares
|
||||
macro.bi_t_align.text1=Pontos n\u00E3o s\u00E3o colineares
|
||||
macro.bi_t_para.text0=Objetos s\u00E3o paralelos
|
||||
macro.bi_t_para.text1=Objetos n\u00E3o s\u00E3o paralelos
|
||||
macro.bi_t_perp.text0=Objetos s\u00E3o perpendiculares
|
||||
macro.bi_t_perp.text1=Objetos n\u00E3o s\u00E3o perpendiculares
|
||||
macro.bi_t_equi.text0=Pontos s\u00E3o eq\u00FCidistantes
|
||||
macro.bi_t_equi.text1=Pontos n\u00E3o s\u00E3o eq\u00FCidistantes
|
||||
macro.bi_t_app.text0=O ponto pertence ao objeto
|
||||
macro.bi_t_app.text1=O ponto n\u00E3o pertence ao objeto
|
||||
macro.bi_t_conf.text0=Os dois pontos s\u00E3o coincidentes
|
||||
macro.bi_t_conf.text1=Os dois pontos n\u00E3o s\u00E3o coincidentes
|
||||
palette.test=Testar
|
||||
|
||||
# v1.7 :
|
||||
filedialog.openfolder.appletsize=Tamanho do applet :
|
||||
filedialog.openfolder.actualsize=Tamanho atual
|
||||
filedialog.openfolder.other=Outro ...
|
||||
filedialog.openfolder.selected=Selecionar diret\u00F3rio :
|
||||
filedialog.openfolder.cancel=Cancelar
|
||||
menu.file.exportsvg=Exportar no formato SVG
|
||||
menu.language.sl=Slovenski
|
||||
menu.language.nl=Nederlands
|
||||
menu.language.pt=Portugu\u00EAs (Portugal)
|
||||
props.vars=Vari\u00E1veis :
|
||||
menu.objects.points=Pontos
|
||||
menu.objects.lines=Retas
|
||||
menu.objects.segments=Segmentos
|
||||
menu.objects.circles=Circunfer\u00EAncias e c\u00F4nicas
|
||||
menu.objects.angles=\u00C2ngulos
|
||||
menu.objects.tracks=Tra\u00E7os e lugares geom\u00E9tricos
|
||||
menu.objects.functions=Fun\u00E7\u00F5es e express\u00F5es
|
||||
palette.info.function_u=Fun\u00E7\u00E3o definida pelo usu\u00E1rio
|
||||
palette.info.function=Exibir fun\u00E7\u00E3o ou curva param\u00E9trica
|
||||
props.superhidden=Completamente escondido :
|
||||
props.showvalue=Exibir valor :
|
||||
props.showname=Exibir nome :
|
||||
props.background=Fundo :
|
||||
macro.bi_expression.0=Ponto \u00E2ncora ?
|
||||
|
||||
|
||||
# v1.9a :
|
||||
menu.help.licence=Licen\u00E7a ...
|
||||
licence.txt=<html><p align="center">Este programa \u00E9 gratuito seguindo a licen\u00E7a GNU-GPL, o que significa que voc\u00EA pode redistribu\u00ED-lo e/ou modific\u00E1-lo seguindo os termos da licen\u00E7a publicada pela Free Software Foundation;<br>Veja :</p></html>
|
||||
|
||||
|
||||
# v2.0 :
|
||||
menu.special.theme=Temas
|
||||
menu.special.theme.gray=Metal polido
|
||||
menu.special.theme.brushed=Metal escovado
|
||||
menu.special.options=Prefer\u00EAncias ...
|
||||
menu.special.options.sizes=Tamanhos
|
||||
menu.special.options.sizes.minpointsize=Tamanho de pontos
|
||||
menu.special.options.sizes.minlinesize=Espessura de retas
|
||||
menu.special.options.sizes.arrowsize=Tamanho de setas
|
||||
menu.special.options.sizes.minfontsize=Tamanho da fonte
|
||||
menu.special.options.sizes.digits.lengths=Precis\u00E3o em comprimentos
|
||||
menu.special.options.sizes.digits.edit=Precis\u00E3o em express\u00F5es
|
||||
menu.special.options.sizes.digits.angles=Precis\u00E3o em \u00E2ngulos
|
||||
menu.special.options.colors=Cores
|
||||
menu.special.options.others=Outros
|
||||
menu.special.options.others.undock=Permitir a separa\u00E7\u00E3o de paletas
|
||||
|
||||
# v2.1 :
|
||||
menu.file.close=Fechar janela
|
||||
|
||||
# v2.3 :
|
||||
alert.toomuchwins=<html>Existem muitas janelas abertas :<br>por favor,
|
||||
feche algumas delas antes de abrir<br>uma nova</html>
|
||||
|
||||
# v2.4 :
|
||||
menu.file.new3D=Nova figura 3D
|
||||
palette.3D=3D
|
||||
palette.info.bi_3Dcoords=coordenadas 3D
|
||||
macro.bi_3Dcoords.0=Ponto \u00E2ncora ?
|
||||
palette.info.bi_3Dcube=Cubo
|
||||
macro.bi_3Dcube.0=Centro do cubo ?
|
||||
palette.info.bi_3Darete=Arestas 3D
|
||||
macro.bi_3Darete.0=Primeiro ponto ?
|
||||
macro.bi_3Darete.1=Segundo ponto ?
|
||||
macro.bi_3Darete.2=Terceiro ponto ?
|
||||
macro.bi_3Darete.3=Quarto ponto ?
|
||||
palette.info.bi_3Dtetra=Tetraedro regular
|
||||
macro.bi_3Dtetra.0=Centro do tetraedro ?
|
||||
menu.newdoc=Novo
|
||||
menu.language.it=Italiano
|
||||
|
||||
# v2.5.5 :
|
||||
palette.aspect.label.text_title=Aspecto de
|
||||
palette.aspect.label.point=pontos
|
||||
palette.aspect.label.line=retas
|
||||
palette.aspect.label.segment=segmentos
|
||||
palette.aspect.label.circle=circunfer\u00EAncias
|
||||
palette.aspect.label.angle=\u00E2ngulos
|
||||
palette.aspect.label.area=pol\u00EDgonos
|
||||
palette.aspect.label.text=textos
|
||||
palette.info.bi_3Ddode=Dodecaedro regular
|
||||
macro.bi_3Ddode.0=Centro do dodecaedro ?
|
||||
|
||||
# v2.7 :
|
||||
palette.aspect.label.pointshape=Nome & formato de pontos :
|
||||
palette.aspect.label.locus=Lugar geom\u00E9trico
|
||||
menu.edit.deleteall=Apagar tudo
|
||||
|
||||
|
||||
# v2.7.1 :
|
||||
java.old.message=Lamento, mas n\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel abrir o CaRMetal porque
|
||||
sua vers\u00E3o da linguagem JAVA \u00E9 muito antiga !
|
||||
java.old.quit=Sair
|
||||
java.old.go=Baixe uma nova vers\u00E3o da linguagem JAVA
|
||||
palette.info.boundedpoint=Colocar um ponto em um plano+ou sobre a face de um poliedro
|
||||
|
||||
#v2.7.2 :
|
||||
user.foldername=Perfil do Usu\u00E1rio
|
||||
|
||||
#v2.8
|
||||
props.fixedray=Semi-reta :
|
||||
props.fixedsegment=Comprimento :
|
||||
props.fixedangle=\u00E2ngulo :
|
||||
props.expl=Coment\u00E1rio :
|
||||
props.aspecttab=Aspecto
|
||||
props.numerictab=Num\u00E9rico
|
||||
props.conditionaltab=Condicional
|
||||
props.thick=Espessura :
|
||||
props.popup.special=Caracteres Especiais
|
||||
props.popup.functions=Fun\u00E7\u00F5es pr\u00E9-definidas
|
||||
props.popup.latex=Comandos LaTeX
|
||||
menu.language.pl=Polski
|
||||
|
||||
#v2.8.1
|
||||
props.fixedinwindow=Atado \u00E0 janela
|
||||
|
||||
#v2.8.5
|
||||
palette.controls=Controles
|
||||
props.ctrlshowvalue=Exibir valor
|
||||
props.ctrlsnap=Mover para as marcas
|
||||
props.ctrlshowticks=Exibir marcar
|
||||
props.ctrltickspacing=Incremento :
|
||||
palette.info.ctrl_edit=Editar, mover ou redimensionar controle
|
||||
palette.info.ctrl_chkbox=Acrescentar caixa de controle
|
||||
palette.info.ctrl_popup=Acrescentar menu popup
|
||||
palette.info.ctrl_slider=Acrescentar seletor
|
||||
|
||||
#v2.8.6
|
||||
props.trackdmin=N\u00FAmero de passos :
|
||||
opendialog.preview=Visualizar :
|
||||
pngdialog.options=Op\u00E7\u00F5es :
|
||||
pngdialog.scale=Escalar :
|
||||
pngdialog.originsize=Tamanho original :
|
||||
pngdialog.scaledsize=Tamanho redimensionado :
|
||||
|
||||
#v2.8.7
|
||||
canvas.3D.floor=Ch\u00E3o
|
||||
canvas.3D.system=Sistema de coordenadas
|
||||
canvas.3D.rightclic=Use o bot\u00E3o direito do mouse para girar o sistema de coordenadas
|
||||
|
||||
|
||||
#v2.8.8
|
||||
palette.info.equationxy=Curva definida por f(x,y)=0
|
||||
props.equationxy=Equa\u00E7\u00E3o :
|
||||
props.equationxychooser=Precis\u00E3o :
|
||||
palette.function=Fun\u00E7\u00F5es & lugares geom\u00E9tricos
|
||||
|
||||
#v2.8.9
|
||||
menu.edit.deletealltracks=Limpar tra\u00E7os
|
||||
menu.edit.deactivatealltracks=Desativar tra\u00E7os
|
||||
props.tracks=Ativar tra\u00E7o
|
||||
menu.edit.zoom=Zoom ou mover
|
||||
|
||||
#v2.9.0
|
||||
menu.windows=Janela
|
||||
|
||||
#v2.9.1
|
||||
contexthelp.seealso=Veja tamb\u00E9m :
|
||||
481
eric/docs/JZirkelProperties_ru_RU.properties
Normal file
481
eric/docs/JZirkelProperties_ru_RU.properties
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,481 @@
|
|||
# Sample ResourceBundle properties file
|
||||
menu.file=\u0424\u0430\u0439\u043b
|
||||
menu.file.new=\u041d\u043e\u0432\u044b\u0439
|
||||
menu.file.load=\u041e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c...
|
||||
menu.file.save=\u0421\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c
|
||||
menu.file.saveas=\u0421\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c \u0432...
|
||||
|
||||
menu.file.exportpng=\u042d\u043a\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0432 PNG
|
||||
menu.file.exporteps=\u042d\u043a\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0432 EPS
|
||||
menu.file.quit=\u0417\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u0442\u044c
|
||||
menu.edit=\u041f\u0440\u0430\u0432\u043a\u0430
|
||||
menu.edit.copy=\u0421\u043a\u043e\u043f\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c
|
||||
menu.edit.move=\u041f\u0435\u0440\u0435\u043c\u0435\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442
|
||||
menu.edit.rename=\u041f\u0435\u0440\u0435\u0438\u043c\u0435\u043d\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c
|
||||
menu.edit.edit=\u041f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442
|
||||
menu.edit.hide=\u0421\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c
|
||||
menu.edit.delete=\u0423\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c
|
||||
menu.display=\u0412\u0438\u0434
|
||||
menu.display.hidden=\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c/\u0441\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u044b
|
||||
menu.display.grid=\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c/\u0441\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c \u0441\u0435\u0442\u043a\u0443
|
||||
menu.display.finegrid=\u0422\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043e\u0441\u0438
|
||||
menu.display.leftsnap=\u00ab\u041f\u0440\u0438\u043b\u0438\u043f\u0430\u0442\u044c\u00bb \u043f\u0440\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0442\u0430\u0441\u043a\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u0438
|
||||
menu.display.manage_macros=\u0418\u043d\u0441\u043f\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440 \u043c\u0430\u043a\u0440\u043e\u0441\u043e\u0432
|
||||
menu.display.history_panel=\u0418\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f
|
||||
menu.display.help_panel=\u0421\u043f\u0440\u0430\u0432\u043a\u0430
|
||||
menu.display.properties_panel=\u041f\u0430\u043d\u0435\u043b\u044c \u0441\u0432\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432 \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u0430
|
||||
menu.display.small=\u041c\u0435\u043b\u043a\u0438\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0447\u043a\u0438
|
||||
menu.display.medium=\u0421\u0440\u0435\u0434\u043d\u0438\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0447\u043a\u0438
|
||||
menu.display.large=\u041a\u0440\u0443\u043f\u043d\u044b\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0447\u043a\u0438
|
||||
menu.display.restrictedpalette=\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u043d\u043d\u0443\u044e \u043f\u0430\u043d\u0435\u043b\u044c
|
||||
menu.display.restrictedpaletteedit=\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u043d\u043d\u0443\u044e \u043f\u0430\u043d\u0435\u043b\u044c
|
||||
menu.display.restrictmessage=<html><center>\u042d\u0442\u043e\u0442 \u044d\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442 \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u0435\u0442 <b>\u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c</b> \u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u043d\u043d\u0443\u044e \u043f\u0430\u043d\u0435\u043b\u044c.<br><br><u>\u041e\u043d\u0430 \u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d\u0430 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0441 \u0442\u0435\u043a\u0443\u0449\u0438\u043c \u0444\u0430\u0439\u043b\u043e\u043c:</u><br><br>\u043f\u0440\u0438 \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u0438 \u043f\u043e \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0435 \u00ab\u0421\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c \u0432\u00bb \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0432\u044b\u0431\u0440\u0430\u0442\u044c \u00ab\u0422\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c \u0447\u0435\u0440\u0442\u0435\u0436 \u0441 \u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f\u043c\u0438\u00bb, <br>\u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u044c \u0434\u0432\u0430 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430: \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0439 (.zir) \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u00ab\u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c\u00bb \u0440\u0435\u0436\u0438\u043c\u0435, <br>\u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u2014 (.r.zir) \u0432 \u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c</center></html>
|
||||
menu.macros=\u041c\u0430\u043a\u0440\u043e\u0441
|
||||
menu.special=\u0414\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e
|
||||
menu.special.newmacro=\u041d\u043e\u0432\u044b\u0439 \u043c\u0430\u043a\u0440\u043e\u0441
|
||||
menu.special.loadmacros=\u041e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c \u043c\u0430\u043a\u0440\u043e\u0441...
|
||||
menu.special.definejob=\u041e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0438\u0442\u044c \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435
|
||||
menu.special.loadjob=\u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u044c \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435...
|
||||
menu.special.jobcomment=\u0423\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435...
|
||||
menu.special.testjob=\u041f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u0438\u0442\u044c \u044d\u0442\u043e \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435
|
||||
menu.special.savejob=\u0421\u043e\u0445\u0430\u0440\u043d\u0438\u0442\u044c \u043a\u0430\u043a \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435...
|
||||
menu.special.export=\u0421\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u044c \u0444\u0430\u0439\u043b HTML \u0438 \u043f\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u0442\u044c \u0432 \u0431\u0440\u0430\u0443\u0437\u0435\u0440\u0435
|
||||
menu.special.exporttemplate=\u042d\u043a\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0432 HTML \u0441 \u0448\u0430\u0431\u043b\u043e\u043d\u043e\u043c
|
||||
menu.help=\u0421\u043f\u0440\u0430\u0432\u043a\u0430
|
||||
menu.help.about=\u041e \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0435 CaRMetal...
|
||||
menu.help.info=\u041a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u043d\u0430\u044f \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u043a\u0430
|
||||
menu.help.url0=\u041d\u0430 \u0441\u0430\u0439\u0442 CaRMetal
|
||||
menu.help.url1=\u041d\u0430 \u0441\u0430\u0439\u0442 CARzine
|
||||
menu.help.url2=\u041d\u0430 \u043e\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0430\u0439\u0442 C.a.R.
|
||||
|
||||
filedialog.saveas=\u0421\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c \u0447\u0435\u0440\u0442\u0435\u0436
|
||||
filedialog.alsorestricted=\u0422\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c \u0447\u0435\u0440\u0442\u0435\u0436 \u0441 \u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f\u043c\u0438
|
||||
filedialog.options=\u041f\u0430\u0440\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440\u044b
|
||||
filedialog.restrictedmessage=<html>\u0423\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u044b \u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0434\u043b\u044f \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b,<br>\u043f\u043e\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u0443 \u0447\u0435\u0440\u0442\u0435\u0436 \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d \u0432 \u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c \u0440\u0435\u0436\u0438\u043c\u0435</html>
|
||||
filedialog.filefilter=\u0424\u0430\u0439\u043b CaR (.zir)
|
||||
filedialog.compressedfilefilter=\u0421\u0436\u0430\u0442\u044b\u0439 \u0444\u0430\u0439\u043b CaR (.zirz)
|
||||
filedialog.macrofilefilter=\u0424\u0430\u0439\u043b \u043c\u0430\u043a\u0440\u043e\u0441\u0430 CaR (.mcr)
|
||||
filedialog.savemessage1=\u0424\u0430\u0439\u043b:\n
|
||||
filedialog.savemessage2=\n\u0443\u0436\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442. \u0425\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0437\u0430\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c \u0435\u0433\u043e?
|
||||
|
||||
palette.file=\u0424\u0430\u0439\u043b
|
||||
palette.edit=\u041f\u0440\u0430\u0432\u043a\u0430
|
||||
palette.construction=\u041f\u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u0438\u0435
|
||||
palette.aspect=\u041e\u0444\u043e\u0440\u043c\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435
|
||||
palette.history=\u0418\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f
|
||||
palette.sizes=\u0420\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440\u044b
|
||||
palette.sizes.point=\u0422\u043e\u0447\u043a\u0430
|
||||
palette.sizes.line=\u041b\u0438\u043d\u0438\u044f
|
||||
palette.sizes.arrow=\u0421\u0442\u0440\u0435\u043b\u043a\u0430
|
||||
palette.sizes.font=\u0428\u0440\u0438\u0444\u0442
|
||||
palette.prec=\u0422\u043e\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c
|
||||
palette.prec.lengths=\u0420\u0430\u0441\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u044f
|
||||
palette.prec.edit=\u0412\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f
|
||||
palette.prec.angles=\u0423\u0433\u043b\u044b
|
||||
palette.colors=\u0424\u043e\u043d\u043e\u0432\u043e\u0435 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u0446\u0432\u0435\u0442
|
||||
palette.colors.saturated1=\u041d\u0430\u0441\u044b\u0449\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0446\u0432\u0435\u0442\u0430
|
||||
palette.colors.desaturated1=\u041d\u0435\u043d\u0430\u0441\u044b\u0449\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0446\u0432\u0435\u0442\u0430
|
||||
palette.colors.saturated2=\u041d\u0430\u0441\u044b\u0449\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0446\u0432\u0435\u0442\u0430 2
|
||||
palette.colors.desaturated2=\u041d\u0435\u043d\u0430\u0441\u044b\u0449\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0446\u0432\u0435\u0442\u0430 2
|
||||
palette.colors.constants=\u0411\u0435\u0437\u043e\u043f\u0430\u0441\u043d\u044b\u0435 \u0446\u0432\u0435\u0442\u0430 Web
|
||||
palette.image.fileerror=<html>\u0421\u043b\u0435\u0434\u0443\u0435\u0442 \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c \u0447\u0435\u0440\u0442\u0435\u0436 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430<br><br>\u0414\u0430\u043b\u0435\u0435, \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0435 \u0432\u044b \u0445\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c, <br>\u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u043e \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f <b>\u0432 \u0442\u043e\u0439 \u0436\u0435</b> \u043f\u0430\u043f\u043a\u0435.</html>
|
||||
|
||||
palette.info.vector=\u0412\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440
|
||||
palette.info.image3=\u0412\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435+\u043f\u043e 2 \u0438\u043b\u0438 3 \u0442\u043e\u0447\u043a\u0430\u043c
|
||||
palette.info.background=\u0412\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c/\u0443\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u0444\u043e\u043d\u043e\u0432\u043e\u0435 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435
|
||||
palette.info.imcenter=\u0426\u0435\u043d\u0442\u0440\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0444\u043e\u043d\u043e\u0432\u043e\u0435 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435
|
||||
palette.info.imstretch=\u0420\u0430\u0441\u0442\u044f\u043d\u0443\u0442\u044c \u0444\u043e\u043d\u043e\u0432\u043e\u0435 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435+\u043d\u0430 \u0432\u0441\u0451 \u043e\u043a\u043d\u043e \u043f\u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u0438\u044f
|
||||
palette.info.imtile=\u0417\u0430\u0441\u0442\u0435\u043b\u0438\u0442\u044c \u043f\u043b\u0438\u0442\u043a\u0430\u043c\u0438
|
||||
palette.info.copy=\u041a\u043e\u043f\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043e\u043a\u043d\u043e \u043f\u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u0438\u044f
|
||||
palette.info.exportpng=\u042d\u043a\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043f\u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u0438\u0435+\u0432 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442 png
|
||||
palette.info.exporteps=\u042d\u043a\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043f\u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u0438\u0435+\u0432 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442 eps
|
||||
palette.info.newmacro=\u0421\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u044c \u043d\u043e\u0432\u044b\u0439 \u043c\u0430\u043a\u0440\u043e\u0441
|
||||
palette.info.loadmacros=\u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u044c \u0444\u0430\u0439\u043b \u043c\u0430\u043a\u0440\u043e\u0441\u0430
|
||||
palette.info.manage_macros=\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c/\u0441\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c \u043f\u0430\u043d\u0435\u043b\u044c \u043c\u0430\u043a\u0440\u043e\u0441\u043e\u0432
|
||||
palette.info.properties_panel=\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c/\u0441\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c \u043f\u0430\u043d\u0435\u043b\u044c+\u0441\u0432\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432 \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u0430
|
||||
palette.info.history_panel=\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c/\u0441\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c \u043f\u0430\u043d\u0435\u043b\u044c+\u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u0438\u044f
|
||||
palette.info.help_panel=\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c/\u0441\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c \u043f\u0430\u043d\u0435\u043b\u044c+\u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u043d\u043e\u0439 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u043a\u0438
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
macros.untitledmacro=\u0411\u0435\u0437\u044b\u043c\u044f\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043c\u0430\u043a\u0440\u043e\u0441
|
||||
macros.untitledfolder=\u0411\u0435\u0437\u044b\u043c\u044f\u043d\u043d\u0430\u044f \u043f\u0430\u043f\u043a\u0430
|
||||
macros.emptynode=-- \u041f\u0443\u0441\u0442\u043e --
|
||||
macros.addfolder=\u041d\u043e\u0432\u0430\u044f \u043f\u0430\u043f\u043a\u0430
|
||||
macros.deleteselected=\u0423\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u0432\u044b\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043c\u0430\u043a\u0440\u043e\u0441
|
||||
macros.renamemacro=\u041f\u0435\u0440\u0435\u0438\u043c\u0435\u043d\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0432\u044b\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043c\u0430\u043a\u0440\u043e\u0441
|
||||
macros.recordmacro=\u0417\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u044c \u043c\u0430\u043a\u0440\u043e\u0441
|
||||
macros.initials=\u0418\u0441\u0445\u043e\u0434\u043d\u044b\u0435 \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u044b?
|
||||
macros.pleaseselect=\u0432\u044b\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435, \u043f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430!
|
||||
macros.finals=\u041a\u043e\u043d\u0435\u0447\u043d\u044b\u0435 \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u044b?
|
||||
macros.cancel=\u041e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c?
|
||||
macros.popup.run=\u0418\u0441\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u044c \u043c\u0430\u043a\u0440\u043e\u0441
|
||||
macros.popup.rename=\u041f\u0435\u0440\u0435\u0438\u043c\u0435\u043d\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c
|
||||
macros.popup.delete=\u0423\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c
|
||||
macros.popup.addtolibrary=\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0432 \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0443
|
||||
macros.popup.removefromlibrary=\u0423\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u0438\u0437 \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0438
|
||||
macros.popup.publish=\u0412\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u044c \u0432 \u0447\u0435\u0440\u0442\u0435\u0436
|
||||
macros.popup.notpublish=\u041d\u0435 \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u0442\u044c \u0432 \u0447\u0435\u0440\u0442\u0435\u0436
|
||||
macros.popup.saveas=\u0421\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c \u0432...
|
||||
macros.popup.properties=\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u0441\u0432\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430
|
||||
macros.popup.duplicate=\u0414\u0443\u0431\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c
|
||||
macros.savedlog.buttonok=\u0421\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c \u0444\u0430\u0439\u043b \u043c\u0430\u043a\u0440\u043e\u0441\u0430
|
||||
macros.question.delete=\u0412\u044b \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0445\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u044d\u0442\u043e\u0442 \u043c\u0430\u043a\u0440\u043e\u0441?
|
||||
|
||||
rene.zirkel.objects.PointObject=\u0422\u0447
|
||||
rene.zirkel.objects.PrimitiveCircleObject=\u041e\u043a\u0440
|
||||
rene.zirkel.objects.PrimitiveLineObject=\u041b\u0438\u043d
|
||||
rene.zirkel.objects.ExpressionObject=\u0412\u044b\u0440\u0430\u0436
|
||||
rene.zirkel.objects.FixedAngleObject=\u0424\u0438\u043a\u0441\u0423\u0433
|
||||
rene.zirkel.objects.SegmentObject=\u0421\u0435\u0433\u043c
|
||||
rene.zirkel.objects.RayObject=\u041b\u0443\u0447
|
||||
rene.zirkel.objects.TwoPointLineObject=\u041b\u0438\u043d
|
||||
rene.zirkel.objects.FunctionObject=\u0424\u0443\u043d\u043a
|
||||
rene.zirkel.objects.AreaObject=\u041e\u0431\u043b
|
||||
|
||||
|
||||
mi.pal.name=\u0418\u043d\u0441\u043f\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440 \u043c\u0430\u043a\u0440\u043e\u0441\u043e\u0432
|
||||
mi.name=\u0418\u043c\u044f:
|
||||
mi.comment=\u041a\u043e\u043c\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0438\u0439:
|
||||
mi.properties=\u041f\u0430\u0440\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440\u044b:
|
||||
mi.hideproperties=\u0426\u0435\u043b\u0435\u0432\u044b\u0435 \u0441\u0432\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430:
|
||||
mi.hideduplicates=\u0421\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c \u0434\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0430\u0442\u044b
|
||||
mi.apply=\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c
|
||||
mi.tab.type=\u0422\u0438\u043f
|
||||
mi.tab.name=\u0418\u043c\u044f
|
||||
mi.tab.prompt=\u041f\u043e\u0434\u0441\u043a\u0430\u0437\u043a\u0430
|
||||
mi.tab.fix=\u0424\u0438\u043a\u0441.?
|
||||
mi.tab.ask=\u0417\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441?
|
||||
mi.error.initial=\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430: \u043a\u0430\u043a \u043c\u0438\u043d\u0438\u043c\u0443\u043c \u043e\u0434\u0438\u043d \u043f\u0430\u0440\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440 \n\u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d \u0431\u044b\u0442\u044c \u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0434\u043d\u044b\u043c (\u043d\u0435 \u0444\u0438\u043a\u0441., \u043d\u0435 \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441)\n\n\u041c\u0430\u043a\u0440\u043e\u0441 \u043d\u0435 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d
|
||||
|
||||
props.help=<html>\u0427\u0442\u043e\u0431\u044b \u0443\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u044c \u0441\u0432\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430, \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u0449\u0435\u043b\u043a\u043d\u0443\u0442\u044c \u043d\u0430 \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0439 \u043a\u043d\u043e\u043f\u043a\u043e\u0439.<br><br>\u0415\u0441\u043b\u0438 \u0432\u044b \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0435\u0442\u0435 \u043d\u043e\u0432\u044b\u0439 \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u044d\u0442\u0430 \u043f\u0430\u043d\u0435\u043b\u044c \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u0430, \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u044f\u0442\u044c \u0441\u0432\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441\u0435 \u0435\u0433\u043e \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f.</html>
|
||||
props.name=\u0418\u043c\u044f:
|
||||
props.alias=\u041f\u0441\u0435\u0432\u0434\u043e\u043d\u0438\u043c:
|
||||
props.unit=\u0415\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044b:
|
||||
props.fix=\u0424\u0438\u043a\u0441.:
|
||||
props.expl=\u041f\u043e\u044f\u0441\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435:
|
||||
props.belongto=\u0421\u043b\u043e\u0439:
|
||||
props.conditional=\u0423\u0441\u043b\u043e\u0432\u043d\u043e\u0435 \u0441\u0432\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u043e:
|
||||
props.solid=Solid:
|
||||
props.hidden=\u0421\u043a\u0440\u044b\u0442\u044b\u0439:
|
||||
props.normal=\u041d\u043e\u0440\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f:
|
||||
props.bold=\u0422\u043e\u043b\u0441\u0442\u0430\u044f:
|
||||
props.thin=\u041f\u0443\u043d\u043a\u0442\u0438\u0440\u043d\u0430\u044f:
|
||||
props.black=\u0427\u0435\u0440\u043d\u044b\u0439:
|
||||
props.green=\u0417\u0435\u043b\u0435\u043d\u044b\u0439:
|
||||
props.blue=\u0421\u0438\u043d\u0438\u0439:
|
||||
props.brown=\u041a\u043e\u0440\u0438\u0447\u043d\u0435\u0432\u044b\u0439:
|
||||
props.cyan=\u0413\u043e\u043b\u0443\u0431\u043e\u0439:
|
||||
props.red=\u041a\u0440\u0430\u0441\u043d\u044b\u0439:
|
||||
props.showasslider=\u0414\u0432\u0438\u0436\u043e\u043a
|
||||
props.error=<html>\u0421\u0438\u043d\u0442\u0430\u043a\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430\u044f \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u0432 \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0438.<br>It will be reinitialized</html>
|
||||
props.cartesian=\u0414\u0435\u043a\u0430\u0440\u0442\u043e\u0432\u0430 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u044f
|
||||
props.parametric=\u041f\u0430\u0440\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430\u0430\u044f \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u044f
|
||||
props.functiontype=\u0422\u0438\u043f:
|
||||
props.killarc=Kill arc
|
||||
props.arc=\u0414\u0443\u0433\u0430
|
||||
props.release=\u041e\u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c
|
||||
props.bind=\u0421\u0432\u044f\u0437\u0430\u0442\u044c
|
||||
props.setaway=Set away
|
||||
props.setclose=Set close
|
||||
|
||||
|
||||
# v1.3 :
|
||||
props.grid=\u0418\u043d\u043a\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442:
|
||||
props.inside=\u0412\u043d\u0443\u0442\u0440\u0438 \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u0430:
|
||||
props.pointsonly=\u0422\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0442\u043e\u0447\u043a\u0438:
|
||||
props.step=\u0428\u0430\u0433:
|
||||
palette.grid=\u0412\u0438\u0434 \u0441\u0435\u0442\u043a\u0438
|
||||
leftpanel.macros=\u041f\u0430\u043d\u0435\u043b\u044c \u043c\u0430\u043a\u0440\u043e\u0441\u043e\u0432
|
||||
leftpanel.properties=\u041f\u0430\u043d\u0435\u043b\u044c \u0441\u0432\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432
|
||||
leftpanel.history=\u041f\u0430\u043d\u0435\u043b\u044c \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438
|
||||
leftpanel.help=\u041f\u0430\u043d\u0435\u043b\u044c \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u043a\u0438
|
||||
selectpopup.whatobject=\u043a\u0430\u043a\u043e\u0439 \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442?
|
||||
selectpopup.RightClick=\u0412\u044b\u0431\u0440\u0430\u0442\u044c
|
||||
selectpopup.MoverTool=\u041f\u0435\u0440\u0435\u043c\u0435\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c
|
||||
selectpopup.HiderTool=\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c/\u0441\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c
|
||||
selectpopup.DeleteTool=\u0423\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c
|
||||
selectpopup.RenamerTool=\u041f\u0435\u0440\u0435\u0438\u043c\u0435\u043d\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c
|
||||
selectpopup.EditTool=\u041f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c
|
||||
selectpopup.SetParameterTool=\u041f\u0430\u0440\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440\u044b \u043c\u0430\u043a\u0440\u043e:
|
||||
selectpopup.SetTargetsTool=\u0426\u0435\u043b\u0438 \u043c\u0430\u043a\u0440\u043e:
|
||||
palette.info.locus=\u041c\u0435\u0441\u0442\u043e \u0442\u043e\u0447\u043a\u0438+\u041e\u0433\u0438\u0431\u0430\u044e\u0449\u0430\u044f \u043b\u0438\u043d\u0438\u0438
|
||||
|
||||
# v1.4 :
|
||||
menu.special.savezirset=\u0421\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u044c \u0441\u043b\u0430\u0439\u0434-\u0448\u043e\u0443...
|
||||
filedialog.openfolder.title=\u0414\u0438\u0430\u043b\u043e\u0433 \u0432\u044b\u0431\u043e\u0440\u0430 \u043f\u0430\u043f\u043a\u0438 \u0441\u043b\u0430\u0439\u0434-\u0448\u043e\u0443
|
||||
filedialog.openfolder.approve=\u0412\u044b\u0431\u0440\u0430\u0442\u044c \u043f\u0430\u043f\u043a\u0443 \u0441\u043b\u0430\u0439\u0434-\u0448\u043e\u0443
|
||||
filedialog.openfolder.saveicons=\u0422\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c \u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0447\u043a\u0438
|
||||
slideshow.next=\u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u0439
|
||||
slideshow.previous=\u043f\u0440\u0435\u0434\u044b\u0434\u0443\u0449\u0438\u0439
|
||||
slideshow.download=\u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u044c \u0444\u0430\u0439\u043b
|
||||
slideshow.signature=\u0421\u043b\u0430\u0439\u0434-\u0448\u043e\u0443 \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u043d\u043e \u0432
|
||||
|
||||
# v1.5 :
|
||||
menu.language=\u042f\u0437\u044b\u043a\u0438
|
||||
menu.language.de=Deutsch
|
||||
menu.language.en=English
|
||||
menu.language.fr=Fran\u00e7ais
|
||||
menu.language.es=Espa\u00f1ol
|
||||
menu.language.gl=Galego
|
||||
menu.language.zh_TW=Chinese (Traditional)
|
||||
menu.help.url3=\u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 CaRMetal
|
||||
menu.display.smartboard=\u0420\u0435\u0436\u0438\u043c Smartboard
|
||||
|
||||
# v1.6 :
|
||||
menu.language.no=Norsk
|
||||
palette.info.bi_syma=\u041e\u0442\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435
|
||||
palette.info.bi_symc=\u0421\u0438\u043c\u043c\u0435\u0442\u0440\u0438\u044f
|
||||
palette.info.bi_trans=\u041f\u0435\u0440\u0435\u043d\u043e\u0441
|
||||
palette.info.bi_med=\u0421\u0440\u0435\u0434\u0438\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0435\u0440\u043f\u0435\u043d\u0434\u0438\u043a\u0443\u043b\u044f\u0440
|
||||
palette.info.bi_biss=\u0411\u0438\u0441\u0441\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0441\u0430
|
||||
palette.info.bi_circ=\u041e\u043a\u0440\u0443\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u043f\u043e 3 \u0442\u043e\u0447\u043a\u0430\u043c
|
||||
palette.info.bi_arc=\u0414\u0443\u0433\u0430 \u043e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043e\u043a\u0440\u0443\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043f\u043e 3 \u0442\u043e\u0447\u043a\u0430\u043c
|
||||
palette.info.bi_t_align=\u041a\u043e\u043b\u043b\u0438\u043d\u0435\u0430\u0440\u043d\u044b\u0435 \u0442\u043e\u0447\u043a\u0438?
|
||||
palette.info.bi_t_para=\u041f\u0430\u0440\u0430\u043b\u043b\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0440\u044f\u043c\u044b\u0435?
|
||||
palette.info.bi_t_perp=\u041f\u0435\u0440\u043f\u0435\u043d\u0434\u0438\u043a\u0443\u043b\u044f\u0440\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0440\u044f\u043c\u044b\u0435?
|
||||
palette.info.bi_t_equi=\u042d\u043a\u0432\u0438\u0434\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u0442\u043d\u043e \u043e\u0442 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0442\u043e\u0447\u0435\u043a?
|
||||
palette.info.bi_t_app=\u041b\u0435\u0436\u0438\u0442 \u043d\u0430 \u043b\u0438\u043d\u0438\u0438?
|
||||
palette.info.bi_t_conf=\u0422\u043e\u0447\u043a\u0438 \u0441\u043e\u0432\u043f\u0430\u0434\u0430\u044e\u0442?
|
||||
macro.bi_syma.0=\u041e\u0441\u044c \u0441\u0438\u043c\u043c\u0435\u0442\u0440\u0438\u0438?
|
||||
macro.bi_syma.1=\u0422\u043e\u0447\u043a\u0430 \u0441\u0438\u043c\u043c\u0435\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u0430?
|
||||
macro.bi_symc.0=\u0426\u0435\u043d\u0442\u0440 \u0441\u0438\u043c\u043c\u0435\u0442\u0440\u0438\u0438?
|
||||
macro.bi_symc.1=\u0422\u043e\u0447\u043a\u0430 \u0441\u0438\u043c\u043c\u0435\u0442\u0440\u0438\u0447\u043d\u0430?
|
||||
macro.bi_trans.0=\u041d\u0430\u0447\u0430\u043b\u043e \u0432\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440\u0430?
|
||||
macro.bi_trans.1=\u041a\u043e\u043d\u0435\u0446 \u0432\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440\u0430?
|
||||
macro.bi_trans.2=\u0422\u043e\u0447\u043a\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d\u0430?
|
||||
macro.bi_med.0=\u041d\u0430\u0447\u0430\u043b\u043e \u0441\u0435\u0433\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430?
|
||||
macro.bi_med.1=\u041a\u043e\u043d\u0435\u0446 \u0441\u0435\u0433\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430?
|
||||
macro.bi_biss.0=\u041d\u0430\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0442\u043e\u0447\u043a\u0430?
|
||||
macro.bi_biss.1=\u0412\u0435\u0440\u0448\u0438\u043d\u0430 \u0443\u0433\u043b\u0430?
|
||||
macro.bi_biss.2=\u041a\u043e\u043d\u0435\u0447\u043d\u0430\u044f \u0442\u043e\u0447\u043a\u0430?
|
||||
macro.bi_circ.0=\u041d\u0430\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0442\u043e\u0447\u043a\u0430?
|
||||
macro.bi_circ.1=\u0412\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u0442\u043e\u0447\u043a\u0430?
|
||||
macro.bi_circ.2=\u0422\u0440\u0435\u0442\u044c\u044f \u0442\u043e\u0447\u043a\u0430?
|
||||
macro.bi_t_para.0=\u041f\u0435\u0440\u0432\u0430\u044f \u043b\u0438\u043d\u0438\u044f?
|
||||
macro.bi_t_para.1=\u0412\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u043b\u0438\u043d\u0438\u044f?
|
||||
macro.bi_t_equi.0=\u042d\u0442\u0430 \u0442\u043e\u0447\u043a\u0430 \u044d\u043a\u0432\u0438\u0434\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u0442\u043d\u0430...
|
||||
macro.bi_t_equi.1=\u043e\u0442 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0442\u043e\u0447\u043a\u0438...
|
||||
macro.bi_t_equi.2=\u0438 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0442\u043e\u0447\u043a\u0438?
|
||||
macro.bi_t_app.0=\u041a\u0430\u043a\u0430\u044f \u0442\u043e\u0447\u043a\u0430?
|
||||
macro.bi_t_app.1=\u043b\u0435\u0436\u0438\u0442 \u043d\u0430 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u043f\u0440\u044f\u043c\u043e\u0439 (\u0438\u043b\u0438 \u0441\u0435\u0433\u043c\u0435\u043d\u0442\u0435)?
|
||||
macro.bi_t_conf.0=\u041a\u0430\u043a\u0430\u044f \u0442\u043e\u0447\u043a\u0430?
|
||||
macro.bi_t_conf.1=\u0441\u043e\u0432\u043f\u0430\u0434\u0430\u0435\u0442 \u0441 \u043a\u0430\u043a\u043e\u0439 \u0442\u043e\u0447\u043a\u043e\u0439?
|
||||
macro.bi_t_align.text0=\u0422\u043e\u0447\u043a\u0438 \u043a\u043e\u043b\u043b\u0438\u043d\u0435\u0430\u0440\u043d\u044b
|
||||
macro.bi_t_align.text1=\u0422\u043e\u0447\u043a\u0438 \u043d\u0435 \u043a\u043e\u043b\u043b\u0438\u043d\u0435\u0430\u0440\u043d\u044b
|
||||
macro.bi_t_para.text0=\u041e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u044b \u043f\u0430\u0440\u0430\u043b\u043b\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b
|
||||
macro.bi_t_para.text1=\u041e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u044b \u043d\u0435 \u043f\u0430\u0440\u0430\u043b\u043b\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b
|
||||
macro.bi_t_perp.text0=\u041e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u044b \u043f\u0435\u0440\u043f\u0435\u043d\u0434\u0438\u043a\u0443\u043b\u044f\u0440\u043d\u044b
|
||||
macro.bi_t_perp.text1=\u041e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u044b \u043d\u0435 \u043f\u0435\u0440\u043f\u0435\u043d\u0434\u0438\u043a\u0443\u043b\u044f\u0440\u043d\u044b
|
||||
macro.bi_t_equi.text0=\u0422\u043e\u0447\u043a\u0438 \u044d\u043a\u0432\u0438\u0434\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u0442\u043d\u044b
|
||||
macro.bi_t_equi.text1=\u0422\u043e\u0447\u043a\u0438 \u043d\u0435 \u044d\u043a\u0432\u0438\u0434\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u0442\u043d\u044b
|
||||
macro.bi_t_app.text0=\u0422\u043e\u0447\u043a\u0430 \u043b\u0435\u0436\u0438\u0442 \u043d\u0430 \u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0435
|
||||
macro.bi_t_app.text1=\u0422\u043e\u0447\u043a\u0430 \u043d\u0435 \u043b\u0435\u0436\u0438\u0442 \u043d\u0430 \u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0435
|
||||
macro.bi_t_conf.text0=\u0414\u0432\u0435 \u0442\u043e\u0447\u043a\u0438 \u0441\u043e\u0432\u043f\u0430\u0434\u0430\u044e\u0442
|
||||
macro.bi_t_conf.text1=\u0414\u0432\u0435 \u0442\u043e\u0447\u043a\u0438 \u043d\u0435 \u0441\u043e\u0432\u043f\u0430\u0434\u0430\u044e\u0442
|
||||
palette.test=\u041f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0430
|
||||
|
||||
# v1.7 :
|
||||
filedialog.openfolder.appletsize=\u0420\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440 \u0430\u043f\u043b\u0435\u0442\u0430:
|
||||
filedialog.openfolder.actualsize=\u0420\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440
|
||||
filedialog.openfolder.other=\u0414\u0440\u0443\u0433\u043e\u0435...
|
||||
filedialog.openfolder.selected=\u0412\u044b\u0431\u0440\u0430\u043d\u0430 \u043f\u0430\u043f\u043a\u0430:
|
||||
filedialog.openfolder.cancel=\u041e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c
|
||||
menu.file.exportsvg=\u042d\u043a\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0432 SVG
|
||||
menu.language.sl=Slovenski
|
||||
menu.language.nl=Nederlands
|
||||
menu.language.pt=Portugu\u00eas
|
||||
props.vars=\u041f\u0435\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435:
|
||||
menu.objects.points=\u0422\u043e\u0447\u043a\u0438
|
||||
menu.objects.lines=\u041f\u0440\u044f\u043c\u044b\u0435
|
||||
menu.objects.segments=\u0421\u0435\u0433\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b
|
||||
menu.objects.circles=\u041e\u043a\u0440\u0443\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u043a\u043e\u043d\u0443\u0441\u044b
|
||||
menu.objects.angles=\u0423\u0433\u043b\u044b
|
||||
menu.objects.tracks=\u0422\u0440\u0430\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438 \u0438 \u043a\u043e\u043e\u0440\u0434\u0438\u043d\u0430\u0442\u044b
|
||||
menu.objects.functions=\u0424\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f
|
||||
palette.info.function_u=\u0424\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u044f \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f
|
||||
palette.info.function=\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u044e+\u0438\u043b\u0438 \u043f\u0430\u0440\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0443\u044e \u043a\u0440\u0438\u0432\u0443\u044e
|
||||
props.superhidden=\u041f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u0441\u043a\u0440\u044b\u0442\u0430:
|
||||
props.showvalue=\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435:
|
||||
props.showname=\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u0438\u043c\u044f:
|
||||
props.background=\u0424\u043e\u043d:
|
||||
macro.bi_expression.0=\u042f\u043a\u043e\u0440\u043d\u0430\u044f \u0442\u043e\u0447\u043a\u0430?
|
||||
|
||||
# v1.9a :
|
||||
menu.help.licence=\u041b\u0438\u0446\u0435\u043d\u0437\u0438\u044f...
|
||||
licence.txt=<html><p align="center">\u042d\u0442\u043e \u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0434\u043d\u0430\u044f \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0430 \u043f\u043e \u043b\u0438\u0446\u0435\u043d\u0437\u0438\u0438 GNU-GPL. \u042d\u0442\u043e \u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442, \u0447\u0442\u043e \u0432\u044b \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e \u0440\u0430\u0441\u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u044f\u0442\u044c \u0438 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u044f\u0442\u044c \u0435\u0435 \u0432 \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0441 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f\u043c\u0438 \u043b\u0438\u0446\u0435\u043d\u0437\u0438\u0438, \u043e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 Free Software Foundation;<br>\u0421\u043c.:</p></html>
|
||||
|
||||
|
||||
# v2.0 :
|
||||
menu.special.theme=\u0422\u0435\u043c\u044b
|
||||
menu.special.theme.gray=\u041f\u043e\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043c\u0435\u0442\u0430\u043b\u043b
|
||||
menu.special.theme.brushed=\u0428\u0435\u0440\u0448\u0430\u0432\u044b\u0439 \u043c\u0435\u0442\u0430\u043b\u043b
|
||||
menu.special.options=\u041d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438...
|
||||
menu.special.options.sizes=\u0420\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440\u044b
|
||||
menu.special.options.sizes.minpointsize=\u0420\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440 \u0442\u043e\u0447\u043a\u0438
|
||||
menu.special.options.sizes.minlinesize=\u0420\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440 \u043b\u0438\u043d\u0438\u0438
|
||||
menu.special.options.sizes.arrowsize=\u0420\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440 \u0441\u0442\u0440\u0435\u043b\u043a\u0438
|
||||
menu.special.options.sizes.minfontsize=\u041a\u0435\u0433\u043b\u044c \u0448\u0440\u0438\u0444\u0442\u0430
|
||||
menu.special.options.sizes.digits.lengths=\u0422\u043e\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0440\u0430\u0441\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0439
|
||||
menu.special.options.sizes.digits.edit=\u0422\u043e\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439
|
||||
menu.special.options.sizes.digits.angles=\u0422\u043e\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0443\u0433\u043b\u043e\u0432
|
||||
menu.special.options.colors=\u0426\u0432\u0435\u0442\u0430
|
||||
menu.special.options.others=\u0414\u0440\u0443\u0433\u043e\u0435
|
||||
menu.special.options.others.undock=\u00ab\u041e\u0442\u0440\u044b\u0432\u0430\u044e\u0449\u0438\u0435\u0441\u044f\u00bb \u043f\u0430\u043d\u0435\u043b\u0438
|
||||
|
||||
# v2.1 :
|
||||
menu.file.close=\u0417\u0430\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c \u043e\u043a\u043d\u043e
|
||||
|
||||
# v2.3 :
|
||||
alert.toomuchwins=<html>\u0421\u043b\u0438\u0448\u043a\u043e\u043c \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u044b\u0445 \u043e\u043a\u043e\u043d.<br>\u0417\u0430\u043a\u0440\u043e\u0439\u0442\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044c \u0438\u0437 \u043d\u0438\u0445, \u043f\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435 \u0447\u0435\u043c<br>\u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c \u043d\u043e\u0432\u044b\u0435</html>
|
||||
|
||||
# v2.4 :
|
||||
menu.file.new3D=\u041d\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0447\u0435\u0440\u0442\u0435\u0436 3D
|
||||
palette.3D=3D
|
||||
palette.info.bi_3Dcoords=3D-\u043a\u043e\u043e\u0440\u0434\u0438\u043d\u0430\u0442\u044b
|
||||
macro.bi_3Dcoords.0=\u042f\u043a\u043e\u0440\u043d\u0430\u044f \u0442\u043e\u0447\u043a\u0430?
|
||||
palette.info.bi_3Dcube=\u041a\u0443\u0431
|
||||
macro.bi_3Dcube.0=\u0426\u0435\u043d\u0442\u0440 \u043a\u0443\u0431\u0430?
|
||||
palette.info.bi_3Darete=\u0420\u0435\u0431\u0440\u0430 3D
|
||||
macro.bi_3Darete.0=\u041f\u0435\u0440\u0432\u0430\u044f \u0442\u043e\u0447\u043a\u0430?
|
||||
macro.bi_3Darete.1=\u0412\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u0442\u043e\u0447\u043a\u0430?
|
||||
macro.bi_3Darete.2=\u0422\u0440\u0435\u0442\u044c\u044f \u0442\u043e\u0447\u043a\u0430?
|
||||
macro.bi_3Darete.3=\u0427\u0435\u0442\u0432\u0435\u0440\u0442\u0430\u044f \u0442\u043e\u0447\u043a\u0430?
|
||||
palette.info.bi_3Dtetra=\u0422\u0435\u0442\u0440\u0430\u044d\u0434\u0440
|
||||
macro.bi_3Dtetra.0=\u0426\u0435\u043d\u0442\u0440 \u0442\u0435\u0442\u0440\u0430\u044d\u0434\u0440\u0430?
|
||||
menu.newdoc=\u041d\u043e\u0432\u044b\u0439
|
||||
menu.language.it=Italiano
|
||||
|
||||
# v2.5.5 :
|
||||
palette.aspect.label.text=\u0412\u043d\u0435\u0448\u043d\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0434
|
||||
palette.aspect.label.point=\u0442\u043e\u0447\u043a\u0438
|
||||
palette.aspect.label.line=\u043f\u0440\u044f\u043c\u044b\u0435
|
||||
palette.aspect.label.segment=\u0441\u0435\u0433\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b
|
||||
palette.aspect.label.circle=\u043e\u043a\u0440\u0443\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438
|
||||
palette.aspect.label.angle=\u0443\u0433\u043b\u044b
|
||||
palette.aspect.label.area=\u043c\u043d\u043e\u0433\u043e\u0443\u0433\u043e\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a\u0438
|
||||
palette.aspect.label.bi_text=\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442
|
||||
palette.info.bi_3Ddode=\u0414\u043e\u0434\u0435\u043a\u0430\u044d\u0434\u0440
|
||||
macro.bi_3Ddode.0=\u0426\u0435\u043d\u0442\u0440 \u0434\u043e\u0434\u0435\u043a\u0430\u044d\u0434\u0440\u0430?
|
||||
|
||||
# v2.7 :
|
||||
palette.aspect.label.pointshape=\u041c\u0435\u0442\u043a\u0438 \u0438 \u0438\u043c\u0435\u043d\u0430 \u0442\u043e\u0447\u0435\u043a:
|
||||
palette.aspect.label.locus=\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435
|
||||
menu.edit.deleteall=\u0423\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u0432\u0441\u0435
|
||||
|
||||
|
||||
# v2.7.1 :
|
||||
java.old.message=\u041a \u0441\u043e\u0436\u0430\u043b\u0435\u043d\u0438\u044e, \u0432\u044b \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c CaRMetal, \u043f\u043e\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u0443 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f java \u0441\u043b\u0438\u0448\u043a\u043e\u043c \u0441\u0442\u0430\u0440\u0430\u044f!
|
||||
java.old.quit=\u0417\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u0442\u044c
|
||||
java.old.go=\u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u044c \u043d\u043e\u0432\u0443\u044e \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044e java
|
||||
palette.info.boundedpoint=\u041f\u043e\u043c\u0435\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c \u0442\u043e\u0447\u043a\u0443 \u043d\u0430 \u043f\u043b\u043e\u0441\u043a\u043e\u0441\u0442\u044c+\u0438\u043b\u0438 \u043d\u0430 \u0433\u0440\u0430\u043d\u044c \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u043d\u0438\u043a\u0430
|
||||
|
||||
#v2.7.2 :
|
||||
user.foldername=\u041f\u0440\u043e\u0444\u0438\u043b\u044c \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f CarMetal
|
||||
|
||||
#v2.8
|
||||
props.fixedray=\u041b\u0443\u0447:
|
||||
props.fixedsegment=\u0414\u043b\u0438\u043d\u0430:
|
||||
props.fixedangle=\u0423\u0433\u043e\u043b:
|
||||
props.expl=\u041a\u043e\u043c\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0438\u0439:
|
||||
props.aspecttab=\u0412\u0438\u0434
|
||||
props.numerictab=\u0427\u0438\u0441\u043b\u043e\u0432\u044b\u0435
|
||||
props.conditionaltab=\u0423\u0441\u043b\u043e\u0432\u043d\u044b\u0435
|
||||
props.thick=\u0422\u043e\u043b\u0441\u0442\u044b\u0439:
|
||||
props.popup.special=\u0421\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u044b
|
||||
props.popup.functions=\u041f\u0440\u0435\u0434\u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u0438
|
||||
props.popup.latex=\u041a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u044b LaTeX
|
||||
menu.language.pl=Polski
|
||||
|
||||
#v2.8.1
|
||||
props.fixedinwindow=\u0421\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d \u0441 \u043e\u043a\u043d\u043e\u043c
|
||||
|
||||
#v2.8.5
|
||||
palette.controls=\u0423\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435
|
||||
props.ctrlshowvalue=\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435
|
||||
props.ctrlsnap=\u0412\u044b\u0440\u043e\u0432\u043d\u044f\u0442\u044c \u043f\u043e \u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f\u043c
|
||||
props.ctrlshowticks=\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f
|
||||
props.ctrltickspacing=\u0418\u043d\u043a\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442:
|
||||
palette.info.ctrl_edit=\u041f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0438\u043b\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043c\u0435\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c \u044d\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442
|
||||
palette.info.ctrl_chkbox=\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0447\u0435\u043a\u0431\u043e\u043a\u0441
|
||||
palette.info.ctrl_popup=\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u043c\u0435\u043d\u044e
|
||||
palette.info.ctrl_slider=\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0434\u0432\u0438\u0436\u043e\u043a
|
||||
|
||||
#v2.8.6
|
||||
props.trackdmin=\u0427\u0438\u0441\u043b\u043e \u0448\u0430\u0433\u043e\u0432:
|
||||
opendialog.preview=\u041f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440:
|
||||
pngdialog.options=\u041f\u0430\u0440\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440\u044b \u044d\u043a\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0430:
|
||||
pngdialog.scale=\u041c\u0430\u0441\u0448\u0442\u0430\u0431:
|
||||
pngdialog.originsize=\u0418\u0441\u0445\u043e\u0434\u043d\u044b\u0439 \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440:
|
||||
pngdialog.scaledsize=\u041c\u0430\u0441\u0448\u0442\u0430\u0431\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439:
|
||||
|
||||
#v2.8.7
|
||||
canvas.3D.floor=\u0413\u043e\u0440\u0438\u0437\u043e\u043d\u0442
|
||||
canvas.3D.system=\u0421\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0430 \u043a\u043e\u043e\u0440\u0434\u0438\u043d\u0430\u0442
|
||||
canvas.3D.rightclic=\u041f\u0440\u0430\u0432\u044b\u0439 \u0449\u0435\u043b\u0447\u043e\u043a-\u043f\u0435\u0440\u0435\u0442\u0430\u0449\u0438\u0442\u044c \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u0432\u043e\u0440\u043e\u0442\u0430 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u044b \u043a\u043e\u043e\u0440\u0434\u0438\u043d\u0430\u0442
|
||||
|
||||
|
||||
#v2.8.8
|
||||
palette.info.equationxy=\u041a\u0440\u0438\u0432\u0430\u044f, \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f f(x,y)=0
|
||||
props.equationxy=\u0424\u043e\u0440\u043c\u0443\u043b\u0430:
|
||||
props.equationxychooser=\u0422\u043e\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c:
|
||||
palette.function=\u0424\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u0442\u0440\u0430\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438
|
||||
|
||||
#v2.8.9
|
||||
menu.edit.deletealltracks=\u0421\u0442\u0435\u0440\u0435\u0442\u044c \u0442\u0440\u0430\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438
|
||||
menu.edit.deactivatealltracks=\u041e\u0442\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u044c \u0442\u0440\u0430\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438
|
||||
props.tracks=\u0412\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u044c \u0442\u0440\u0430\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438
|
||||
menu.edit.zoom=\u0418\u0437\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440 / \u043f\u0435\u0440\u0435\u043c\u0435\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c
|
||||
|
||||
#v2.9.0
|
||||
menu.windows=\u041e\u043a\u043d\u043e
|
||||
|
||||
#v2.9.1
|
||||
contexthelp.seealso=\u0421\u043c. \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435:
|
||||
|
||||
#v2.9.2
|
||||
menu.language.pt_BR=Brazilian
|
||||
menu.display.restrictmessage.dontdisplay=\u0411\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043d\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c \u044d\u0442\u043e \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435
|
||||
|
||||
#v2.9.6
|
||||
props.magnetmessage=\u0429\u0435\u043b\u043a\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u0445\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u044c \u0432 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u00ab\u043c\u0430\u0433\u043d\u0438\u0442\u043d\u044b\u0445\u00bb (\u0443\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u0438\u0437 \u043d\u0435\u0433\u043e
|
||||
props.magnetobj=\u041c\u0430\u0433\u043d\u0438\u0442\u043d\u044b\u0435 \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u044b
|
||||
props.magnetpix=\u0414\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u0446\u0438\u044f (20 px) :
|
||||
props.show=\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c
|
||||
|
||||
#v2.9.7
|
||||
palette.info.ctrl_txtfield=\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u043f\u043e\u043b\u0435 \u0432\u0432\u043e\u0434\u0430 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0430
|
||||
palette.info.ctrl_button=\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u043a\u043d\u043e\u043f\u043a\u0443
|
||||
|
||||
#v2.9.8.4
|
||||
JSerror.title=\u0421\u0438\u043d\u0442\u0430\u043a\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430\u044f \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430
|
||||
JSerror.line=\u043b\u0438\u043d\u0438\u044f
|
||||
JSerror.pointcoords=\u0421\u0438\u043d\u0442\u0430\u043a\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430\u044f \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u0432 \u043a\u043e\u043e\u0440\u0434\u0438\u043d\u0430\u0442\u0430\u0445 \u0442\u043e\u0447\u043a\u0438
|
||||
JSerror.interactiveinput=\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u0432\u044b\u0431\u043e\u0440\u0435 \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u0430
|
||||
JSerror.notfound=\u041e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442 \u043d\u0435 \u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d
|
||||
JSerror.notgoodtype=\u041d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c \u043a \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0442\u0438\u043f\u0443 \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u0430
|
||||
JScmd.inputmessage=\u0412\u0430\u0448 \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441?
|
||||
JScmd.promptmessage=\u0412\u0430\u0448\u0435 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435...
|
||||
menu.js=Javascript
|
||||
menu.js.script=\u041e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c \u0444\u0430\u0439\u043b javascript...
|
||||
menu.js.command=\u041e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440
|
||||
JSeditor.title=\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440 Javascript
|
||||
|
||||
#v3.0
|
||||
JSeditor.save=\u0421\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c \u0441\u043a\u0440\u0438\u043f\u0442
|
||||
JSeditor.open=\u041e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c \u0441\u043a\u0440\u0438\u043f\u0442
|
||||
JSeditor.opendlogmsg=\u041e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c \u0441\u043a\u0440\u0438\u043f\u0442
|
||||
JSeditor.savedlogmsg=\u0421\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c \u0441\u043a\u0440\u0438\u043f\u0442
|
||||
JSeditor.format=\u0424\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441\u043a\u0440\u0438\u043f\u0442
|
||||
JSeditor.restore=\u041e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u043a
|
||||
JSeditor.run=\u0412\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u044c \u0441\u043a\u0440\u0438\u043f\u0442
|
||||
JSeditor.help=\u0421\u043f\u0440\u0430\u0432\u043a\u0430 \u043f\u043e \u0441\u0438\u043d\u0442\u0430\u043a\u0441\u0438\u0441\u0443
|
||||
JSEditor.comment=\u041a\u043e\u043c\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c/\u0440\u0430\u0441\u043a\u043e\u043c\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0432\u044b\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435
|
||||
JSEditor.savequestion=\u0421\u043a\u0440\u0438\u043f\u0442 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d. \u0421\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c \u0435\u0433\u043e?
|
||||
menu.language.ar_TN=Arabic
|
||||
|
||||
# v3.1.1
|
||||
menu.js.define=\u041e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0438\u0442\u044c \u043f\u0430\u043f\u043a\u0443 \u0441\u043a\u0440\u0438\u043f\u0442\u043e\u0432...
|
||||
menu.js.dumb=\u0412\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u044c \u0438\u0437\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0441\u043a\u0440\u0438\u043f\u0442\u044b \u0431\u0435\u0437 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440\u0430
|
||||
JSeditor.opendfavfolder=\u0412\u044b\u0431\u0440\u0430\u0442\u044c \u043f\u0430\u043f\u043a\u0443 \u0441\u043a\u0440\u0438\u043f\u0442\u043e\u0432
|
||||
JSeditor.saveas=\u0421\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c \u0441\u043a\u0440\u0438\u043f\u0442 \u0432...
|
||||
265
eric/docs/JZirkelProperties_sl.properties
Normal file
265
eric/docs/JZirkelProperties_sl.properties
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,265 @@
|
|||
|
||||
filedialog.alsorestricted=Shrani tudi omejeno konstrukcijo
|
||||
filedialog.compressedfilefilter=Stisnjena Ri\u0160 datoteka (.zirz)
|
||||
filedialog.filefilter=Ri\u0160 datoteka (.zir)
|
||||
filedialog.macrofilefilter=Ri\u0160 makro datoteka (.mcr)
|
||||
filedialog.openfolder.actualsize=Trenutna velikost
|
||||
# v1.7 :
|
||||
filedialog.openfolder.appletsize=Velikost apleta :
|
||||
filedialog.openfolder.approve=Mapa s predstavitvijo
|
||||
filedialog.openfolder.cancel=Prekini
|
||||
filedialog.openfolder.other=Ostalo...
|
||||
filedialog.openfolder.saveicons=Shrani tudi omejene ikone
|
||||
filedialog.openfolder.selected=Izbrani imenik :
|
||||
filedialog.openfolder.title=Izbira mape s predstavitvijo
|
||||
filedialog.options=Mo\u017Enosti shranjevanja
|
||||
filedialog.restrictedmessage=<html>Dela\u0161 v omejeni seji,<br>zato bo slika shranjena v omejenem na\u010Dinu</html>
|
||||
filedialog.saveas=Shrani konstrukcijo
|
||||
filedialog.savemessage1=Datoteka :\n\
|
||||
|
||||
filedialog.savemessage2=\n\
|
||||
obstaja. Ali jo \u017Eeli\u0161 zamenjati?
|
||||
leftpanel.help=Okvir s pomo\u010Djo
|
||||
leftpanel.history=Okvir zgodovine
|
||||
leftpanel.macros=Okvir z makroji
|
||||
leftpanel.properties=Okvir z lastnostmi
|
||||
macro.bi_biss.0=Prva to\u010Dka?
|
||||
macro.bi_biss.1=Vrh kota?
|
||||
macro.bi_biss.2=Tretja to\u010Dka?
|
||||
macro.bi_circ.0=Prva to\u010Dka?
|
||||
macro.bi_circ.1=Druga to\u010Dka?
|
||||
macro.bi_circ.2=Tretja to\u010Dka?
|
||||
macro.bi_med.0=Prva to\u010Dka daljice?
|
||||
macro.bi_med.1=Druga to\u010Dka daljice?
|
||||
macro.bi_syma.0=Premica zrclajenja?
|
||||
macro.bi_syma.1=To\u010Dka, ki jo zrcalimo?
|
||||
macro.bi_symc.0=Sredi\u0161\u010De simetrije?
|
||||
macro.bi_symc.1=To\u010Dka zrcaljenja?
|
||||
macro.bi_t_align.text0=To\u010Dke so kolinearne
|
||||
macro.bi_t_align.text1=To\u010Dke niso kolinearne
|
||||
macro.bi_t_app.0=Izberi to\u010Dko
|
||||
macro.bi_t_app.1=Na kateri premici (daljici) le\u017Ei?
|
||||
macro.bi_t_app.text0=To\u010Dka le\u017Ei na objektu
|
||||
macro.bi_t_app.text1=To\u010Dka ne le\u017Ei na objektu
|
||||
macro.bi_t_conf.0=Izberi to\u010Dko
|
||||
macro.bi_t_conf.1=Na kateri to\u010Dki?
|
||||
macro.bi_t_conf.text0=To\u010Dki se pokrivata
|
||||
macro.bi_t_conf.text1=To\u010Dki se ne pokrivata
|
||||
macro.bi_t_equi.0=Je ta to\u010Dka enako oddaljena ...
|
||||
macro.bi_t_equi.1=od te to\u010Dke ...
|
||||
macro.bi_t_equi.2=In ta to\u010Dka ?
|
||||
macro.bi_t_equi.text0=To\u010Dki sta enako oddaljeni
|
||||
macro.bi_t_equi.text1=To\u010Dki nista enako oddaljeni
|
||||
macro.bi_t_para.0=Prva premica?
|
||||
macro.bi_t_para.1=Druga premica?
|
||||
macro.bi_t_para.text0=Premici sta vzporedni
|
||||
macro.bi_t_para.text1=Premici nista vzporedni
|
||||
macro.bi_t_perp.text0=Premici sta pravokotni
|
||||
macro.bi_t_perp.text1=Premici nista pravokotni
|
||||
macro.bi_trans.0=Prva to\u010Dka vektorja?
|
||||
macro.bi_trans.1=Druga to\u010Dka vektorja?
|
||||
macro.bi_trans.2=To\u010Dka, ki jo premikamo?
|
||||
macros.addfolder=Dodaj novo mapo
|
||||
macros.cancel=Prekini?
|
||||
macros.deleteselected=Zbri\u0161i izbrani makro\
|
||||
macros.emptynode=-- Prazno--
|
||||
macros.finals=Izhodni objekti ?
|
||||
macros.initials=Vhodni objekti?
|
||||
macros.pleaseselect=izberi prosim
|
||||
macros.popup.addtolibrary=Dodaj v knji\u017Enico
|
||||
macros.popup.delete=Zbri\u0161i
|
||||
macros.popup.duplicate=Podvoji
|
||||
macros.popup.notpublish=Ne vklju\u010Di v sliko
|
||||
macros.popup.properties=Prika\u017Ei lastnosti
|
||||
macros.popup.publish=Vklju\u010Di v sliko
|
||||
macros.popup.removefromlibrary=Odstrani iz knji\u017Enice
|
||||
macros.popup.rename=Preimenuj
|
||||
macros.popup.run=Za\u017Eeni makro
|
||||
macros.popup.saveas=Shrani kot...
|
||||
macros.question.delete=Zares \u017Eeli\u0161 izbrisati ta makro?
|
||||
macros.recordmacro=Sestavi makro
|
||||
macros.renamemacro=Preimenuj izbrani makro
|
||||
macros.savedlog.buttonok=Shrani makro datoteko
|
||||
macros.untitledfolder=\u0160e neimenovan
|
||||
macros.untitledmacro=\u0160e neimenovan makro
|
||||
menu.display=Prikaz
|
||||
menu.display.finegrid=Le osi
|
||||
menu.display.grid=Prika\u017Ei/skrij mre\u017Eo
|
||||
menu.display.help_panel=Pomo\u010D
|
||||
menu.display.hidden=Prika\u017Ei/skrij objekt
|
||||
menu.display.history_panel=Zgodovina
|
||||
menu.display.large=Velike ikone
|
||||
menu.display.leftsnap=Ujemanje z mre\u017Eo
|
||||
menu.display.manage_macros=Upravljanje makrojev
|
||||
menu.display.medium=Srednje ikone
|
||||
menu.display.properties_panel=Okvir z latnostmi objektov
|
||||
menu.display.restrictedpalette=Prika\u017Ei omejeno paleto
|
||||
menu.display.restrictedpaletteedit=Uredi omejeno paleto
|
||||
menu.display.restrictmessage=<html><center>Ta mo\u017Enost omogo\u010Da preklop na<b>omejen nabor</b> orodij.<br><br><u>Nana\u0161a se na trenutno datoteko :</u><br><br>\u010De izbere\u0161 'shrani kot', lahko izbere\u0161 'shrani tudi omejeno sliko'<br>in shranjeni bosta dve datoteki: prva (.zir) 'normalni' na\u010Din z vsemi mo\u017Enostmi, <br>in druga (.r.zir) v omejenem na\u010Dinu</center></html>
|
||||
menu.display.small=Majhne ikone
|
||||
menu.display.smartboard=Na\u010Din z odzivno risalno povr\u0161ino
|
||||
menu.edit=Uredi
|
||||
menu.edit.copy=Kopiraj
|
||||
menu.edit.delete=Bri\u0161i
|
||||
menu.edit.edit=Uredi
|
||||
menu.edit.hide=Skrij
|
||||
menu.edit.move=Premakni
|
||||
menu.edit.rename=Preimenuj
|
||||
menu.file=Datoteka
|
||||
menu.file.exporteps=Izvoz v EPS
|
||||
menu.file.exportpng=Izvoz v PNG
|
||||
menu.file.exportsvg=Izvoz v SVG
|
||||
menu.file.load=Odpri...
|
||||
menu.file.new=Nova
|
||||
menu.file.quit=Izhod
|
||||
menu.file.save=Shrani
|
||||
menu.file.saveas=Shrani kot...
|
||||
menu.help=Pomo\u010D
|
||||
menu.help.about=Program CaRMetal...
|
||||
menu.help.info=Kontekstualna pomo\u010D
|
||||
menu.help.url0=Stran CARzine
|
||||
menu.help.url2=Uradna Ri\u0160 stran
|
||||
menu.help.url3=Prevodi CaRMetal
|
||||
# v1.5 :
|
||||
menu.language=Jeziki
|
||||
|
||||
# v1.6 :
|
||||
menu.macros=Makroji
|
||||
menu.special=Posebno
|
||||
menu.special.definejob=Definiraj nalogo
|
||||
menu.special.export=Izvoz v HTML
|
||||
menu.special.exporttemplate=HTML izvoz s predlogo
|
||||
menu.special.jobcomment=Tekst za nalogo ...
|
||||
menu.special.loadjob=Odpri nalogo ...
|
||||
menu.special.loadmacros=Odpri datoteko z makroji...
|
||||
menu.special.newmacro=Nov makro
|
||||
menu.special.savejob=Shrani nalogo...
|
||||
# v1.4 :
|
||||
menu.special.savezirset=Naredi predstavitev...
|
||||
menu.special.testjob=Preveri nalogo
|
||||
mi.apply=Uporabi
|
||||
mi.comment=Komentar :
|
||||
mi.error.initial=Napaka: vsaj en parameter mora\n\
|
||||
biti prost (nekonstanten, ne z vnosom)\n\
|
||||
\n\
|
||||
Ta makro ne bo spremenjen
|
||||
mi.hideduplicates=Skrij prekrite
|
||||
mi.hideproperties=Lastnosti cilja:
|
||||
mi.name=Ime:
|
||||
mi.pal.name=Upravljalnik makrojev
|
||||
mi.properties=Lastnosti parametrov:
|
||||
mi.tab.ask=Vpra\u0161aj?
|
||||
mi.tab.fix=Konstantno?
|
||||
mi.tab.name=Ime
|
||||
mi.tab.prompt=Vnos
|
||||
mi.tab.type=Vrsta
|
||||
palette.aspect=Pogled Barva
|
||||
palette.colors=Slika za ozadje
|
||||
palette.colors.constants=HTML konstante
|
||||
palette.colors.desaturated1=Neprepletajo\u010De barve
|
||||
palette.colors.desaturated2=Neprepletajo\u010De barve 2
|
||||
palette.colors.saturated1=Prepletajo\u010De barve
|
||||
palette.colors.saturated2=Prepletajo\u010De barve 2
|
||||
palette.construction=Konstrukcija
|
||||
palette.edit=Uredi
|
||||
palette.file=Datoteka
|
||||
palette.grid=Mre\u017Ea
|
||||
palette.history=Zgodovina
|
||||
palette.image.fileerror=<html>Najprej mora\u0161 shraniti sliko<br><br>Slika, ki jo izbere\u0161, <br>pa mora biti v <b>isti</b> mapi.</html>
|
||||
palette.info.background=Izberi/zbri\u0161i sliko za ozadje
|
||||
palette.info.bi_arc=Kro\u017Eni lok skozi tri to\u010Dke
|
||||
palette.info.bi_biss=Simetrala kota
|
||||
palette.info.bi_circ=Kro\u017Enica skozi tri to\u010Dke
|
||||
palette.info.bi_med=Simetrala daljice
|
||||
palette.info.bi_syma=Zrcaljenje
|
||||
palette.info.bi_symc=Simetrija
|
||||
palette.info.bi_t_align=Kolinearne to\u010Dke?
|
||||
palette.info.bi_t_app=Le\u017Ei na premici?
|
||||
palette.info.bi_t_conf=Se to\u010Dke prekrivajo?
|
||||
palette.info.bi_t_equi=Enako oddaljena od dveh to\u010Dk?
|
||||
palette.info.bi_t_para=Vzporednici?
|
||||
palette.info.bi_t_perp=Pravokotnici?
|
||||
palette.info.bi_trans=Translacija
|
||||
palette.info.copy=Kopiraj okno s konstrukcijo
|
||||
palette.info.exporteps=Izvoz konstrukcije v eps format
|
||||
palette.info.exportpng=Izvoz konstrukcije v png format
|
||||
palette.info.help_panel=Prika\u017Ei/skrij okvir s pomo\u010Djo
|
||||
palette.info.history_panel=Prika\u017Ei/skrij okvir z zgodovino\
|
||||
palette.info.image3=Vstavi sliko z dvema ali tremi vogali
|
||||
palette.info.imcenter=Usredini sliko za ozadje
|
||||
palette.info.imstretch=Raz\u0161iri sliko za ozadje do velikosti okna
|
||||
palette.info.imtile=Razporedi sliko za ozadje
|
||||
palette.info.loadmacros=Odpri datoteko z makroji
|
||||
palette.info.locus=Sled to\u010Dke Ovojnica premice
|
||||
palette.info.manage_macros=Prika\u017Ei/skrij okvir z makroji
|
||||
palette.info.newmacro=Izdelaj makro
|
||||
palette.info.properties_panel=Prika\u017Ei/skrij okvir z lastnostmi objektov
|
||||
palette.info.vector=Vektor
|
||||
palette.prec=\u0160tevilo decimalk
|
||||
palette.prec.angles=Koti
|
||||
palette.prec.edit=Izrazi
|
||||
palette.prec.lengths=Dol\u017Eine
|
||||
palette.sizes=Velikosti
|
||||
palette.sizes.arrow=Pu\u0161\u010Dica
|
||||
palette.sizes.font=Pisava
|
||||
palette.sizes.line=Premica
|
||||
palette.sizes.point=To\u010Dka
|
||||
palette.test=Preverjanje
|
||||
props.alias=Alias :
|
||||
props.arc=Lok
|
||||
props.belongto=Plast :
|
||||
props.bind=Povezava
|
||||
props.black=\u010Crna :
|
||||
props.blue=Modra :
|
||||
props.bold=Debelina :
|
||||
props.brown=Rjava :
|
||||
props.cartesian=Eksplicitna funkcija
|
||||
props.conditional=Pgojno oblikovanje :
|
||||
props.cyan=Turkizna :
|
||||
props.error=<html>V tem izrazu je sintakti\u010Dna napaka.<br>Izraz bo vrnjen na za\u010Detek.</html>
|
||||
props.expl=Pojasnilo:
|
||||
props.fix=Konstantno:
|
||||
props.functiontype=Vrsta :
|
||||
props.green=Zelena :
|
||||
# v1.3 :
|
||||
props.grid=Korak :
|
||||
props.help=<html>\u010Ce \u017Eeli\u0161 videti lastnosti, klikni z desno tipko na objektu.<br><br>\u010Ce je ta okvir odprt med ustvarjanjem novega objekta, mu lahko sproti dolo\u010Da\u0161 lastnosti.</html>
|
||||
props.hidden=Skrito :
|
||||
props.inside=Znotraj objekta :
|
||||
props.killarc=Zbri\u0161i lok
|
||||
props.name=Ime:
|
||||
props.normal=Privzeto:
|
||||
props.parametric=Parametri\u010Dna funkcija
|
||||
props.pointsonly=Le s to\u010Dkami:
|
||||
props.red=Rde\u010Da:
|
||||
props.release=Sprosti
|
||||
props.setaway=Postavi vstran
|
||||
props.setclose=Nastavi zaprto
|
||||
props.showasslider=Drsnik:
|
||||
props.solid=Mo\u010Dna:
|
||||
props.step=Korak:
|
||||
props.thin=To\u010Dkasto:
|
||||
props.unit=Enota:
|
||||
rene.zirkel.objects.AreaObject=Plo\u0161\u010Dina
|
||||
rene.zirkel.objects.ExpressionObject=Izraz
|
||||
rene.zirkel.objects.FixedAngleObject=Kot z velikostjo.
|
||||
rene.zirkel.objects.FunctionObject=Funkcija
|
||||
rene.zirkel.objects.PointObject=To\u010Dka
|
||||
rene.zirkel.objects.PrimitiveCircleObject=Krog
|
||||
rene.zirkel.objects.PrimitiveLineObject=Premica
|
||||
rene.zirkel.objects.RayObject=Poltrak
|
||||
rene.zirkel.objects.SegmentObject=Daljica
|
||||
rene.zirkel.objects.TwoPointLineObject=Premica
|
||||
selectpopup.DeleteTool=Brisanje
|
||||
selectpopup.EditTool=Urejanje
|
||||
selectpopup.HiderTool=Prika\u017Ei skrij
|
||||
selectpopup.MoverTool=Premikanje
|
||||
selectpopup.RenamerTool=Preimenovanje
|
||||
selectpopup.RightClick=Izberi
|
||||
selectpopup.SetParameterTool=Parametri makroja:
|
||||
selectpopup.SetTargetsTool=Cilj makroja:
|
||||
selectpopup.whatobject=kateri objekt?
|
||||
slideshow.download=Prenesi datoteko
|
||||
slideshow.next=naslednje
|
||||
slideshow.previous=prej\u0161nje
|
||||
slideshow.signature=Predstavitev narejena z
|
||||
481
eric/docs/JZirkelProperties_sv.properties
Normal file
481
eric/docs/JZirkelProperties_sv.properties
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,481 @@
|
|||
# Sample ResourceBundle properties file
|
||||
menu.file=Fil
|
||||
menu.file.new=Ny
|
||||
menu.file.load=\u00D6ppna...
|
||||
menu.file.save=Spara
|
||||
menu.file.saveas=Spara Som...
|
||||
|
||||
menu.file.exportpng=Exportera till PNG
|
||||
menu.file.exporteps=Exportera till EPS
|
||||
menu.file.quit=Avsluta
|
||||
menu.edit=Redigera
|
||||
menu.edit.copy=Kopiera
|
||||
menu.edit.move=Flytta objekt
|
||||
menu.edit.rename=D\u00F6p om
|
||||
menu.edit.edit=Redigera
|
||||
menu.edit.hide=G\u00F6m
|
||||
menu.edit.delete=Radera
|
||||
menu.display=Visa
|
||||
menu.display.hidden=Visa/G\u00F6m Objekt
|
||||
menu.display.grid=Visa/G\u00F6m Rutn\u00E4t
|
||||
menu.display.finegrid=Endast axlar
|
||||
menu.display.leftsnap=F\u00E4st med v\u00E4nster musdragning
|
||||
menu.display.manage_macros=Makro Inspekt\u00F6r
|
||||
menu.display.history_panel=Logg
|
||||
menu.display.help_panel=Hj\u00E4lp
|
||||
menu.display.properties_panel=Panel f\u00F6r Objektegenskaper
|
||||
menu.display.small=Sm\u00E5 ikoner
|
||||
menu.display.medium=Medium ikoner
|
||||
menu.display.large=Stora ikoner
|
||||
menu.display.restrictedpalette=Visa Begr\u00E4nsad Palett
|
||||
menu.display.restrictedpaletteedit=Redigera Begr\u00E4nsad Palett
|
||||
menu.display.restrictmessage=<html><center>Denna punkt till\u00E5ter dig att <b>visualisera</b> den begr\u00E4nsade paletten.<br><br><u>Det g\u00E4ller bara den nuvarande filen :</u><br><br>n\u00E4r du v\u00E4ljer 'spara som', s\u00E5 kommer det vara m\u00F6jligt att \u00E4ven v\u00E4lja 'spara \u00E4ven den begr\u00E4nsade figuren'<br>tv\u00E5 filer kommer att skapas : den f\u00F6rsta (.zir) kommer att \u00F6ppnas i 'normalt' l\u00E4ge, och<br>den andra (.r.zir) i begr\u00E4nsat l\u00E4ge</center></html>
|
||||
menu.macros=Makron
|
||||
menu.special=Special
|
||||
menu.special.newmacro=Nytt Makro
|
||||
menu.special.loadmacros=\u00D6ppna Makro Fil...
|
||||
menu.special.definejob=Definiera en Arbetsuppgift
|
||||
menu.special.loadjob=Ladda en Arbetsuppgift ...
|
||||
menu.special.jobcomment=Ange text f\u00F6r Arbetsuppgift ...
|
||||
menu.special.testjob=Testa denna Arbetsuppgift
|
||||
menu.special.savejob=Spara som Arbetsuppgift ...
|
||||
menu.special.export=Skapa HTML Fil och f\u00F6rhandsvisning i webbl\u00E4sare
|
||||
menu.special.exporttemplate=HTML Export med Exempel
|
||||
menu.help=Hj\u00E4lp
|
||||
menu.help.about=Om CaRMetal...
|
||||
menu.help.info=Sammanhangshj\u00E4lp
|
||||
menu.help.url0=G\u00E5 till CaRMetal sajten
|
||||
menu.help.url1=G\u00E5 till CARzine sajten
|
||||
menu.help.url2=G\u00E5 till den officiella C.a.R. sajten
|
||||
|
||||
filedialog.saveas=Spara Figur
|
||||
filedialog.alsorestricted=Spara \u00E4ven begr\u00E4nsad figur
|
||||
filedialog.options=Spara alternativ
|
||||
filedialog.restrictedmessage=<html>Du arbetar i en begr\u00E4nsad session,<br>s\u00E5 din figur kommer att sparas i begr\u00E4nsat l\u00E4ge</html>
|
||||
filedialog.filefilter=CaR Fil (.zir)
|
||||
filedialog.compressedfilefilter=Komprimerad CaR Fil (.zirz)
|
||||
filedialog.macrofilefilter=CaR Makro Fil (.mcr)
|
||||
filedialog.savemessage1=Fil :\n
|
||||
filedialog.savemessage2=\nfinns redan. Vill du verkligen ers\u00E4tta den ?
|
||||
|
||||
palette.file=Fil
|
||||
palette.edit=Redigera
|
||||
palette.construction=Konstruktion
|
||||
palette.aspect=Aspekt & F\u00E4rg
|
||||
palette.history=Logg
|
||||
palette.sizes=Storlekar
|
||||
palette.sizes.point=Punkt
|
||||
palette.sizes.line=Linje
|
||||
palette.sizes.arrow=Pil
|
||||
palette.sizes.font=Typsnitt
|
||||
palette.prec=Numerisk precision
|
||||
palette.prec.lengths=L\u00E4ngder
|
||||
palette.prec.edit=Uttryck
|
||||
palette.prec.angles=Vinklar
|
||||
palette.colors=Bakgrundsf\u00E4rg & bild
|
||||
palette.colors.saturated1=M\u00E4ttade f\u00E4rger
|
||||
palette.colors.desaturated1=Om\u00E4ttade f\u00E4rger
|
||||
palette.colors.saturated2=M\u00E4ttade f\u00E4rger 2
|
||||
palette.colors.desaturated2=Om\u00E4ttade f\u00E4rger 2
|
||||
palette.colors.constants=Web konstanter
|
||||
palette.image.fileerror=<html>Du m\u00E5ste spara denna figur innan du anv\u00E4nder detta verktyg<br><br>Efter\u00E5t, s\u00E5 m\u00E5sta den bild som du v\u00E4ljer vara <br>i <b>samma</b> katalog.</html>
|
||||
|
||||
palette.info.vector=Vektor
|
||||
palette.info.image3=S\u00E4tt in bild+med 2 eller 3 punkter
|
||||
palette.info.background=Choose/Rensa bakgrundsbild
|
||||
palette.info.imcenter=Centrera bakgrundsbild
|
||||
palette.info.imstretch=St\u00E4ck ut bakgrundsbilden+s\u00E5 den passar konstruktionsf\u00F6nstret
|
||||
palette.info.imtile=\u00D6verlappa bakgrundsbilden
|
||||
palette.info.copy=Kopiera konstruktionsf\u00F6nstret
|
||||
palette.info.exportpng=Exportera konstruktions+f\u00F6nstret till png format
|
||||
palette.info.exporteps=Exportera konstruktions+f\u00F6nstret till eps format
|
||||
palette.info.newmacro=Skapa ett nytt makro
|
||||
palette.info.loadmacros=Ladda en makro fil
|
||||
palette.info.manage_macros=Visa/g\u00F6m makropanelen
|
||||
palette.info.properties_panel=Visa/g\u00F6m objekt+egenskapspanelen
|
||||
palette.info.history_panel=Visa/g\u00F6m konstruktions+loggpanelen
|
||||
palette.info.help_panel=Visa/g\u00F6m sammanhangshj\u00E4lppanelen
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
macros.untitledmacro=Od\u00F6pt Makro
|
||||
macros.untitledfolder=Od\u00F6pt mapp
|
||||
macros.emptynode=-- Tom --
|
||||
macros.addfolder=L\u00E4gg till ny mapp
|
||||
macros.deleteselected=Radera valda makron
|
||||
macros.renamemacro=D\u00F6p om valt makro
|
||||
macros.recordmacro=Spela in makro
|
||||
macros.initials=Inledande objekt ?
|
||||
macros.pleaseselect=V\u00E4lj !
|
||||
macros.finals=Slutliga objekt ?
|
||||
macros.cancel=Avbryt ?
|
||||
macros.popup.run=K\u00F6r makro
|
||||
macros.popup.rename=D\u00F6p om
|
||||
macros.popup.delete=Radera
|
||||
macros.popup.addtolibrary=L\u00E4gg till bibliotek
|
||||
macros.popup.removefromlibrary=Ta bort fr\u00E5n bibliotek
|
||||
macros.popup.publish=Inkludera i figuren
|
||||
macros.popup.notpublish=Inkludera inte i figuren
|
||||
macros.popup.saveas=Spara som...
|
||||
macros.popup.properties=visa egenskaper
|
||||
macros.popup.duplicate=Duplicera
|
||||
macros.savedlog.buttonok=Spara makrofil
|
||||
macros.question.delete=\u00C4r du s\u00E4ker p\u00E5 att du vill radera dessa makron ?
|
||||
|
||||
rene.zirkel.objects.PointObject=Punkt
|
||||
rene.zirkel.objects.PrimitiveCircleObject=Cirkel
|
||||
rene.zirkel.objects.PrimitiveLineObject=Linje
|
||||
rene.zirkel.objects.ExpressionObject=Uttryck
|
||||
rene.zirkel.objects.FixedAngleObject=Fast vinkel
|
||||
rene.zirkel.objects.SegmentObject=Segment
|
||||
rene.zirkel.objects.RayObject=Str\u00E5le
|
||||
rene.zirkel.objects.TwoPointLineObject=Linje
|
||||
rene.zirkel.objects.FunctionObject=Funktion
|
||||
rene.zirkel.objects.AreaObject=Area
|
||||
|
||||
|
||||
mi.pal.name=Macros inspekt\u00F6r
|
||||
mi.name=Namn :
|
||||
mi.comment=Kommentar :
|
||||
mi.properties=Parameteregenskaper :
|
||||
mi.hideproperties=M\u00E5legenskaper :
|
||||
mi.hideduplicates=G\u00F6m dubletter
|
||||
mi.apply=Verkst\u00E4ll
|
||||
mi.tab.type=Typ
|
||||
mi.tab.name=Namn
|
||||
mi.tab.prompt=Prompt
|
||||
mi.tab.fix=F\u00E4st ?
|
||||
mi.tab.ask=Fr\u00E5ga ?
|
||||
mi.error.initial=Fel : minst en parameter \nm\u00E5ste vara fri (ingen f\u00E4st, ingen fr\u00E5ga)\n\nDetta makro kommer inte att \u00E4ndras
|
||||
|
||||
props.help=<html>F\u00F6r att kunna se egenskaper, s\u00E5 m\u00E5sta du h\u00F6gerklicka p\u00E5 ett objekt.<br><br>Om du skapar ett nytt objekt n\u00E4r denna panel \u00E4r\u00F6ppen, s\u00E5 kommer du kunna \u00E4ndra dess egenskaper under skapandet.</html>
|
||||
props.name=Namn :
|
||||
props.alias=Alias :
|
||||
props.unit=Enhet :
|
||||
props.fix=F\u00E4st :
|
||||
props.expl=F\u00F6rklaring :
|
||||
props.belongto=Lager :
|
||||
props.conditional=Villkorligt l\u00E4ge :
|
||||
props.solid=Solid :
|
||||
props.hidden=G\u00F6md :
|
||||
props.normal=Normal :
|
||||
props.bold=Tjock :
|
||||
props.thin=Prickad :
|
||||
props.black=Svart :
|
||||
props.green=Gr\u00F6n :
|
||||
props.blue=Bl\u00E5 :
|
||||
props.brown=Brun :
|
||||
props.cyan=Cyan :
|
||||
props.red=R\u00F6d :
|
||||
props.showasslider=Skjutknapp
|
||||
props.error=<html>Det finns ett syntaxfel i detta uttryck.<br>Det kommer att \u00E5terinitieras</html>
|
||||
props.cartesian=Kartesisk funktion
|
||||
props.parametric=Parametrisk funktion
|
||||
props.functiontype=Typ :
|
||||
props.killarc=ta bort cirkelb\u00E5ge
|
||||
props.arc=Cirkelb\u00E5ge
|
||||
props.release=Sl\u00E4pp
|
||||
props.bind=F\u00E4st
|
||||
props.setaway=H\u00E5ll borta
|
||||
props.setclose=h\u00E5ll n\u00E4ra
|
||||
|
||||
|
||||
# v1.3 :
|
||||
props.grid=Inkrement :
|
||||
props.inside=Inuti objekt :
|
||||
props.pointsonly=Endast med punkter :
|
||||
props.step=Steg :
|
||||
palette.grid=Rutn\u00E4tsutseende
|
||||
leftpanel.macros=Makro panel
|
||||
leftpanel.properties=Egenskaper panel
|
||||
leftpanel.history=Logg panel
|
||||
leftpanel.help=Hj\u00E4lp panel
|
||||
selectpopup.whatobject=vilket objekt ?
|
||||
selectpopup.RightClick=V\u00E4lj
|
||||
selectpopup.MoverTool=Flytta
|
||||
selectpopup.HiderTool=Visa/G\u00F6m
|
||||
selectpopup.DeleteTool=Radera
|
||||
selectpopup.RenamerTool=D\u00F6p om
|
||||
selectpopup.EditTool=Redigera
|
||||
selectpopup.SetParameterTool=Makro parametrar :
|
||||
selectpopup.SetTargetsTool=Makro m\u00E5l :
|
||||
palette.info.locus=Punktens ort+Linjens Envelopp
|
||||
|
||||
# v1.4 :
|
||||
menu.special.savezirset=Skapa bildspel...
|
||||
filedialog.openfolder.title=Dialog f\u00F6r val av bildspelsmapp
|
||||
filedialog.openfolder.approve=V\u00E4lj bildspelsmapp
|
||||
filedialog.openfolder.saveicons=Spara \u00E4ven begr\u00E4nsade ikoner
|
||||
slideshow.next=n\u00E4sta
|
||||
slideshow.previous=f\u00F6reg\u00E5ende
|
||||
slideshow.download=Ladda ned fil
|
||||
slideshow.signature=Bildspel gjord med
|
||||
|
||||
# v1.5 :
|
||||
menu.language=Spr\u00E5k
|
||||
menu.language.de=Deutsch
|
||||
menu.language.en=English
|
||||
menu.language.fr=Fran\u00E7ais
|
||||
menu.language.es=Espa\u00F1ol
|
||||
menu.language.gl=Galego
|
||||
menu.language.zh_TW=Chinese (Traditional)
|
||||
menu.help.url3=\u00D6vers\u00E4tt CaRMetal
|
||||
menu.display.smartboard=Smartboard l\u00E4ge
|
||||
|
||||
# v1.6 :
|
||||
menu.language.no=Norsk
|
||||
palette.info.bi_syma=Spegling
|
||||
palette.info.bi_symc=Symmetri
|
||||
palette.info.bi_trans=F\u00F6rflyttning
|
||||
palette.info.bi_med=Vinkelr\u00E4t bisektris
|
||||
palette.info.bi_biss=Vinkel bisektris
|
||||
palette.info.bi_circ=Cirkel genom 3 punkter
|
||||
palette.info.bi_arc=Cirkelb\u00E5ge genom 3 punkter
|
||||
palette.info.bi_t_align=Kolinj\u00E4ra punkter ?
|
||||
palette.info.bi_t_para=Parallella linjer ?
|
||||
palette.info.bi_t_perp=Vinkelr\u00E4ta linjer ?
|
||||
palette.info.bi_t_equi=Samma avst\u00E5nd fr\u00E5n tv\u00E5 punkter ?
|
||||
palette.info.bi_t_app=Ligger p\u00E5 en linje ?
|
||||
palette.info.bi_t_conf=Punkter p\u00E5 samma plats ?
|
||||
macro.bi_syma.0=Speglingsaxel ?
|
||||
macro.bi_syma.1=Punkt att spegla ?
|
||||
macro.bi_symc.0=Symmetri center ?
|
||||
macro.bi_symc.1=Punkt att spegla ?
|
||||
macro.bi_trans.0=Vektorns f\u00F6rsta punkt ?
|
||||
macro.bi_trans.1=Vektorns andra punkt ?
|
||||
macro.bi_trans.2=Punkt att f\u00F6rflytta ?
|
||||
macro.bi_med.0=Segmentets f\u00F6rsta punkt ?
|
||||
macro.bi_med.1=Segmentets andra punkt ?
|
||||
macro.bi_biss.0=F\u00F6rsta punkten ?
|
||||
macro.bi_biss.1=Vinkelh\u00F6rn ?
|
||||
macro.bi_biss.2=Sista punkten ?
|
||||
macro.bi_circ.0=F\u00F6rsta punkten ?
|
||||
macro.bi_circ.1=Andra punkten ?
|
||||
macro.bi_circ.2=Tredje punkten ?
|
||||
macro.bi_t_para.0=F\u00F6rsta linjen ?
|
||||
macro.bi_t_para.1=Andra linjen ?
|
||||
macro.bi_t_equi.0=Har denna punkt samma avst\u00E5nd ...
|
||||
macro.bi_t_equi.1=Fr\u00E5n denna punkt ...
|
||||
macro.bi_t_equi.2=Och denna punkt ?
|
||||
macro.bi_t_app.0=Vilken punkt ?
|
||||
macro.bi_t_app.1=Ligger p\u00E5 vilken linje (eller segment) ?
|
||||
macro.bi_t_conf.0=Vilken punkt ?
|
||||
macro.bi_t_conf.1=\u00E4r p\u00E5 vilken punkt ?
|
||||
macro.bi_t_align.text0=Punkterna \u00E4r kolinj\u00E4ra
|
||||
macro.bi_t_align.text1=Punkterna \u00E4r inte kollinj\u00E4ra
|
||||
macro.bi_t_para.text0=Objekten \u00E4r parallella
|
||||
macro.bi_t_para.text1=Objekten \u00E4r inte parallella
|
||||
macro.bi_t_perp.text0=Objekten \u00E4r vinkelr\u00E4ta
|
||||
macro.bi_t_perp.text1=Objekten \u00E4r inte vinkelr\u00E4ta
|
||||
macro.bi_t_equi.text0=Punkterna har samma avst\u00E5nd
|
||||
macro.bi_t_equi.text1=Punkterna har inte samma avst\u00E5nd
|
||||
macro.bi_t_app.text0=Punkten ligger p\u00E5 objektet
|
||||
macro.bi_t_app.text1=Punkten ligger inte p\u00E5 objektet
|
||||
macro.bi_t_conf.text0=De tv\u00E5 punkterna ligger p\u00E5 samma plats
|
||||
macro.bi_t_conf.text1=De tv\u00E5 punkterna ligger inte p\u00E5 samma plats
|
||||
palette.test=Tester
|
||||
|
||||
# v1.7 :
|
||||
filedialog.openfolder.appletsize=Applet storlek :
|
||||
filedialog.openfolder.actualsize=Aktuell storlek
|
||||
filedialog.openfolder.other=Annat...
|
||||
filedialog.openfolder.selected=Vald mapp :
|
||||
filedialog.openfolder.cancel=Avbryt
|
||||
menu.file.exportsvg=Exportera till SVG
|
||||
menu.language.sl=Slovenski
|
||||
menu.language.nl=Nederlands
|
||||
menu.language.pt=Portugu\u00EAs
|
||||
props.vars=Variabler :
|
||||
menu.objects.points=Punkter
|
||||
menu.objects.lines=Linjer
|
||||
menu.objects.segments=Segment
|
||||
menu.objects.circles=Cirklar och k\u00E4glor
|
||||
menu.objects.angles=Vinklar
|
||||
menu.objects.tracks=Sp\u00E5r och ort
|
||||
menu.objects.functions=Funktioner och uttryck
|
||||
palette.info.function_u=Anv\u00E4ndardefinierad funktion
|
||||
palette.info.function=Visa funktion+eller parametrisk kurva
|
||||
props.superhidden=Helt g\u00F6md :
|
||||
props.showvalue=Visa v\u00E4rde :
|
||||
props.showname=Visa namn :
|
||||
props.background=Bakgrund :
|
||||
macro.bi_expression.0=Ankarpunkt ?
|
||||
|
||||
# v1.9a :
|
||||
menu.help.licence=Licens...
|
||||
licence.txt=<html><p align="center">Detta program \u00E4r fri mjukvara under GNU-GPL licensen, vilket inneb\u00E4r att du kan redistribuera den och/eller f\u00F6r\u00E4ndra den under licensens villkor, som \u00E4r publicerad av the Free Software Foundation;<br>Se :</p></html>
|
||||
|
||||
|
||||
# v2.0 :
|
||||
menu.special.theme=Teman
|
||||
menu.special.theme.gray=Polerad metall
|
||||
menu.special.theme.brushed=Borstad metall
|
||||
menu.special.options=Alternativ...
|
||||
menu.special.options.sizes=Storlekar
|
||||
menu.special.options.sizes.minpointsize=Punktstorlek
|
||||
menu.special.options.sizes.minlinesize=Linjetjocklek
|
||||
menu.special.options.sizes.arrowsize=Pilstorlek
|
||||
menu.special.options.sizes.minfontsize=Typsnittsstorlek
|
||||
menu.special.options.sizes.digits.lengths=L\u00E4ngdprecision
|
||||
menu.special.options.sizes.digits.edit=Uttrycksprecision
|
||||
menu.special.options.sizes.digits.angles=Vinkelprecision
|
||||
menu.special.options.colors=F\u00E4rger
|
||||
menu.special.options.others=Annat
|
||||
menu.special.options.others.undock=M\u00F6jligt att koppla loss paletter
|
||||
|
||||
# v2.1 :
|
||||
menu.file.close=St\u00E4ng f\u00F6nster
|
||||
|
||||
# v2.3 :
|
||||
alert.toomuchwins=<html>Det finns f\u00F6r m\u00E5nga \u00F6ppna f\u00F6nster :<br>st\u00E4ng n\u00E5gra av dem innan du \u00F6ppnar<br>ett nytt</html>
|
||||
|
||||
# v2.4 :
|
||||
menu.file.new3D=Ny 3D figur
|
||||
palette.3D=3D
|
||||
palette.info.bi_3Dcoords=3D koordinater
|
||||
macro.bi_3Dcoords.0=Ankarpunkt ?
|
||||
palette.info.bi_3Dcube=Kub
|
||||
macro.bi_3Dcube.0=Kubens centrum ?
|
||||
palette.info.bi_3Darete=3D kanter
|
||||
macro.bi_3Darete.0=F\u00F6rsta punkten ?
|
||||
macro.bi_3Darete.1=andra punkten ?
|
||||
macro.bi_3Darete.2=Tredje punkten ?
|
||||
macro.bi_3Darete.3=Fj\u00E4rde punkten ?
|
||||
palette.info.bi_3Dtetra=Liksidig tetrahedon
|
||||
macro.bi_3Dtetra.0=Tetrahedons centrum ?
|
||||
menu.newdoc=Ny
|
||||
menu.language.it=Italiano
|
||||
|
||||
# v2.5.5 :
|
||||
palette.aspect.label.text_title=Aspekt av
|
||||
palette.aspect.label.point=punkter
|
||||
palette.aspect.label.line=linjer
|
||||
palette.aspect.label.segment=segment
|
||||
palette.aspect.label.circle=cirklar
|
||||
palette.aspect.label.angle=vinklar
|
||||
palette.aspect.label.area=polygoner
|
||||
palette.aspect.label.text=text
|
||||
palette.info.bi_3Ddode=Liksidig dodekahedron
|
||||
macro.bi_3Ddode.0=Dodekahedrons centrum ?
|
||||
|
||||
# v2.7 :
|
||||
palette.aspect.label.pointshape=Form & namn p\u00E5 punkter :
|
||||
palette.aspect.label.locus=Ort
|
||||
menu.edit.deleteall=Radera allt
|
||||
|
||||
|
||||
# v2.7.1 :
|
||||
java.old.message=Beklagar, du kan inte starta CaRMetal programmet, d\u00E4rf\u00F6r att versionen p\u00E5 din java \u00E4r f\u00F6r gammal !
|
||||
java.old.quit=Avsluta
|
||||
java.old.go=Ladda ned ny java version
|
||||
palette.info.boundedpoint=Placera en punkt i ett plan+eller p\u00E5 en polyhedron yta
|
||||
|
||||
#v2.7.2 :
|
||||
user.foldername=CarMetal Anv\u00E4ndarprofil
|
||||
|
||||
#v2.8
|
||||
props.fixedray=Str\u00E5le :
|
||||
props.fixedsegment=L\u00E4ngd :
|
||||
props.fixedangle=Vinkel :
|
||||
props.expl=Kommentarlinje :
|
||||
props.aspecttab=L\u00E4ge
|
||||
props.numerictab=Numerisk
|
||||
props.conditionaltab=Villkor
|
||||
props.thick=Tjocklek :
|
||||
props.popup.special=Specialtecken
|
||||
props.popup.functions=F\u00F6rdefinierade funktioner
|
||||
props.popup.latex=LaTeX kommandon
|
||||
menu.language.pl=Polski
|
||||
|
||||
#v2.8.1
|
||||
props.fixedinwindow=L\u00E4nkat till f\u00F6nster
|
||||
|
||||
#v2.8.5
|
||||
palette.controls=Kontroller
|
||||
props.ctrlshowvalue=Visa v\u00E4rde
|
||||
props.ctrlsnap=Sn\u00E4pp till rutn\u00E4t
|
||||
props.ctrlshowticks=Visa rutn\u00E4t
|
||||
props.ctrltickspacing=Inkrement :
|
||||
palette.info.ctrl_edit=Redigera, flytta eller \u00E4ndra storlek p\u00E5 kontrollen
|
||||
palette.info.ctrl_chkbox=L\u00E4gg till kryssruta
|
||||
palette.info.ctrl_popup=L\u00E4gg till popup-meny
|
||||
palette.info.ctrl_slider=Lagg till skjutkontroll
|
||||
|
||||
#v2.8.6
|
||||
props.trackdmin=Antal steg :
|
||||
opendialog.preview=F\u00F6rhandsvisning :
|
||||
pngdialog.options=Exportalternativ :
|
||||
pngdialog.scale=Skala :
|
||||
pngdialog.originsize=Original storlek :
|
||||
pngdialog.scaledsize=Skalad storlek :
|
||||
|
||||
#v2.8.7
|
||||
canvas.3D.floor=Golv
|
||||
canvas.3D.system=Koordinatsystem
|
||||
canvas.3D.rightclic=Anv\u00E4nd h\u00F6gerklick-dra f\u00F6r att rotera koordinatsystemet
|
||||
|
||||
|
||||
#v2.8.8
|
||||
palette.info.equationxy=Kurva definierad av f(x,y)=0
|
||||
props.equationxy=Ekvation :
|
||||
props.equationxychooser=Precision :
|
||||
palette.function=Funktioner & ort
|
||||
|
||||
#v2.8.9
|
||||
menu.edit.deletealltracks=Rensa sp\u00E5r
|
||||
menu.edit.deactivatealltracks=Avaktivera sp\u00E5r
|
||||
props.tracks=Aktivera sp\u00E5r
|
||||
menu.edit.zoom=Zoom eller flytta
|
||||
|
||||
#v2.9.0
|
||||
menu.windows=F\u00F6nster
|
||||
|
||||
#v2.9.1
|
||||
contexthelp.seealso=Se \u00E4ven :
|
||||
|
||||
#v2.9.2
|
||||
menu.language.pt_BR=Brazilian
|
||||
menu.display.restrictmessage.dontdisplay=Visa inte detta meddelande mer
|
||||
|
||||
#v2.9.6
|
||||
props.magnetmessage=Klicka p\u00E5 de objekt som du vill l\u00E4gga till (eller ta bort fr\u00E5n) den magnetiska listan
|
||||
props.magnetobj=Magnetiska objekt
|
||||
props.magnetpix=Attraktion (20 px) :
|
||||
props.show=Visa
|
||||
|
||||
#v2.9.7
|
||||
palette.info.ctrl_txtfield=L\u00E4gg till numerisk inmatningsruta
|
||||
palette.info.ctrl_button=L\u00E4gg till knapp
|
||||
|
||||
#v2.9.8.4
|
||||
JSerror.title=Syntaxfel
|
||||
JSerror.line=linje
|
||||
JSerror.pointcoords=Syntaxfel i punktkoordinaterna
|
||||
JSerror.interactiveinput=Fel under val av objektet
|
||||
JSerror.notfound=Objekt ej funnet
|
||||
JSerror.notgoodtype=Om\u00F6jligt att anv\u00E4nda p\u00E5 denna objekttyp
|
||||
JScmd.inputmessage=Din fr\u00E5ga ?
|
||||
JScmd.promptmessage=Ditt meddelande...
|
||||
menu.js=Javascript
|
||||
menu.js.script=\u00D6ppna javascript fil...
|
||||
menu.js.command=\u00D6ppna skriptredigeraren
|
||||
JSeditor.title=Javascript redigerare
|
||||
|
||||
#v3.0
|
||||
JSeditor.save=Spara skript
|
||||
JSeditor.open=\u00D6ppna skript
|
||||
JSeditor.opendlogmsg=\u00D6ppna skript
|
||||
JSeditor.savedlogmsg=Spara skript
|
||||
JSeditor.format=Formattera skript
|
||||
JSeditor.restore=Avbryt sista k\u00F6rningen
|
||||
JSeditor.run=K\u00F6r skript
|
||||
JSeditor.help=H\u00E4mta syntax hj\u00E4lp
|
||||
JSEditor.comment=Kommentera/Avkommentera valet
|
||||
JSEditor.savequestion=Detta skript har \u00E4ndrats : vill du spara det ?
|
||||
menu.language.ar_TN=Arabic
|
||||
|
||||
# v3.1.1
|
||||
menu.js.define=Definiera skriptmapp...
|
||||
menu.js.dumb=K\u00F6r favoritskript utan redigerare
|
||||
JSeditor.opendfavfolder=V\u00E4lj skriptmapp
|
||||
JSeditor.saveas=Spara skript som...
|
||||
372
eric/docs/JZirkelProperties_zh_TW.properties
Normal file
372
eric/docs/JZirkelProperties_zh_TW.properties
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,372 @@
|
|||
# Sample ResourceBundle properties file
|
||||
menu.file=\u6A94\u6848
|
||||
menu.file.new=\u65B0\u6A94\u6848
|
||||
menu.file.load=\u958B\u555F\u820A\u6A94...
|
||||
menu.file.save=\u5132\u5B58
|
||||
menu.file.saveas=\u5132\u5B58\u70BA...
|
||||
|
||||
menu.file.exportpng=\u532F\u51FA PNG \u6A94
|
||||
menu.file.exporteps=\u532F\u51FA EPS \u6A94
|
||||
menu.file.quit=\u96E2\u958B
|
||||
menu.edit=\u7DE8\u8F2F
|
||||
menu.edit.copy=\u8907\u88FD
|
||||
menu.edit.move=\u79FB\u52D5
|
||||
menu.edit.rename=\u6539\u540D
|
||||
menu.edit.edit=\u7DE8\u8F2F\u5C6C\u6027
|
||||
menu.edit.hide=\u96B1\u85CF
|
||||
menu.edit.delete=\u522A\u9664
|
||||
menu.display=\u986F\u793A
|
||||
menu.display.hidden=(\u4E0D)\u986F\u793A\u5DF2\u96B1\u85CF\u7269\u4EF6
|
||||
menu.display.grid=(\u4E0D)\u986F\u793A\u683C\u7DDA
|
||||
menu.display.finegrid=\u53EA\u986F\u793A\u5EA7\u6A19\u8EF8
|
||||
menu.display.leftsnap=\u5438\u9644\u683C\u5B50\u9EDE
|
||||
menu.display.manage_macros=\u5DE5\u5177\u76EE\u9304
|
||||
menu.display.history_panel=\u7269\u4EF6\u76EE\u9304
|
||||
menu.display.help_panel=\u64CD\u4F5C\u8AAA\u660E
|
||||
menu.display.properties_panel= \u7269\u4EF6\u5C6C\u6027
|
||||
menu.display.small=\u5C0F\u578B\u6309\u9215
|
||||
menu.display.medium=\u4E2D\u578B\u6309\u9215
|
||||
menu.display.large=\u5927\u578B\u6309\u9215
|
||||
menu.display.restrictedpalette=\u986F\u793A\u7CBE\u7C21\u578B\u9762\u7248
|
||||
menu.display.restrictedpaletteedit=\u7DE8\u8F2F\u7CBE\u7C21\u578B\u9762\u7248
|
||||
menu.display.restrictmessage= <html><center>\u6B64\u529F\u80FD\u6703\u986F\u793A\u300C<b>\u7CBE\u7C21\u578B\u9762\u7248</b>\u300D\uFF0C\u4E5F\u5C31\u662F\u53EA\u986F\u793A\u6709\u7528\u5230\u7684\u5DE5\u5177\u3002<br><br><b>\u5B83\u53EA\u6703\u5F71\u97FF\u76EE\u524D\u7684\u6A94\u6848\uFF0C\u8DDF\u5176\u4ED6\u6A94\u6848\u7121\u95DC\u3002</b><br><br>\u7576\u4F60\u5B58\u6A94\u7684\u6642\u5019\uFF0C\u4F60\u4E5F\u53EF\u4EE5\u9078\u64C7\u5132\u5B58\u300C\u7CBE\u7C21\u578B\u9762\u7248\u300D\uFF0C<br>\u9019\u6A23\u6703\u7522\u751F\u5169\u500B\u6A94\u6848\uFF1A\u4E00\u500B\u662F\u6B63\u5E38\u7684 .zir \u6A94\uFF0C<br>\u53E6\u4E00\u500B\u662F\u5177\u6709\u7CBE\u7C21\u578B\u9762\u7248\u7684 .r.zir \u6A94\u3002</center></html>
|
||||
menu.macros=\u5DE5\u5177
|
||||
menu.special=\u9032\u968E
|
||||
menu.special.newmacro=\u65B0\u5DE5\u5177
|
||||
menu.special.loadmacros=\u958B\u555F\u5DE5\u5177...
|
||||
menu.special.definejob=\u8A2D\u8A08\u65B0\u4F5C\u696D
|
||||
menu.special.loadjob=\u8F09\u5165\u4F5C\u696D...
|
||||
menu.special.jobcomment=\u8A2D\u5B9A\u4F5C\u696D\u5167\u6587...
|
||||
menu.special.testjob=\u6E2C\u8A66\u6B64\u4F5C\u696D
|
||||
menu.special.savejob=\u53E6\u5B58\u4F5C\u696D...
|
||||
menu.special.export=\u532F\u51FA\u7DB2\u9801\u6A94
|
||||
menu.special.exporttemplate=\u7528\u6A21\u7248\u532F\u51FA\u7DB2\u9801\u6A94
|
||||
menu.help=\u8AAA\u660E
|
||||
menu.help.about=\u95DC\u65BC CaRMetal...
|
||||
menu.help.info=\u64CD\u4F5C\u8AAA\u660E
|
||||
menu.help.url0=CaRMetal \u7DB2\u7AD9
|
||||
menu.help.url1=CARzine \u7DB2\u7AD9
|
||||
menu.help.url2=C.a.R. \u7DB2\u7AD9
|
||||
|
||||
filedialog.saveas=\u5B58\u6A94
|
||||
filedialog.alsorestricted=\u5132\u5B58\u300C\u7CBE\u7C21\u578B\u9762\u7248\u300D
|
||||
filedialog.options=\u5B58\u6A94\u9078\u9805
|
||||
filedialog.restrictedmessage=<html>\u76EE\u524D\u7684\u6A94\u6848\u4F7F\u7528\u300C\u7CBE\u7C21\u578B\u9762\u7248\u300D\uFF0C<br>\u6240\u4EE5\u4E5F\u6703\u7528\u9019\u7A2E\u6A21\u5F0F\u5B58\u6A94\u3002</html>
|
||||
filedialog.filefilter=CaR \u6A94 (.zir)
|
||||
filedialog.compressedfilefilter=CaR \u58D3\u7E2E\u6A94(.zirz)
|
||||
filedialog.macrofilefilter=CaR \u5DE8\u96C6\u6A94(.mcr)
|
||||
filedialog.savemessage1=\u6A94\u6848\uFF1A\n
|
||||
filedialog.savemessage2=\n\u5DF2\u7D93\u5B58\u5728\u3002\u4F60\u8981\u8986\u84CB\u5B83\u55CE\uFF1F
|
||||
|
||||
palette.file=\u6A94\u6848
|
||||
palette.edit=\u7DE8\u8F2F
|
||||
palette.construction=\u4F5C\u5716
|
||||
palette.aspect=\u8272\u5F69\u8207\u6A23\u5F0F
|
||||
palette.history=\u4F5C\u5716\u904E\u7A0B
|
||||
palette.sizes=\u5927\u5C0F\u5C3A\u5BF8
|
||||
palette.sizes.point=\u9EDE
|
||||
palette.sizes.line=\u7DDA
|
||||
palette.sizes.arrow=\u7BAD\u982D
|
||||
palette.sizes.font=\u5B57\u9AD4
|
||||
palette.prec=\u6578\u5B57\u7CBE\u78BA\u5EA6
|
||||
palette.prec.lengths=\u9577\u5EA6
|
||||
palette.prec.edit=\u8A08\u7B97\u5F0F
|
||||
palette.prec.angles=\u89D2\u5EA6
|
||||
palette.colors=\u80CC\u666F\u8A2D\u5B9A
|
||||
palette.colors.saturated1=\u9BAE\u660E\u8272
|
||||
palette.colors.desaturated1=\u6697\u6DE1\u8272
|
||||
palette.colors.saturated2=\u9BAE\u660E\u8272 2
|
||||
palette.colors.desaturated2=\u6697\u6DE1\u8272 2
|
||||
palette.colors.constants=\u7DB2\u9801\u5B89\u5168\u8272
|
||||
palette.image.fileerror=<html>\u4F60\u5FC5\u9808\u5148\u5B58\u6A94\u624D\u80FD\u63D2\u5165\u5716\u7247\u3002<br><br>\u6CE8\u610F\uFF1A\u4F60\u63D2\u5165\u7684\u5716\u7247\u5FC5\u9808\u548C\u76EE\u524D\u7684\u6A94\u6848<br>\u5728<b>\u540C\u4E00\u500B\u8CC7\u6599\u593E</b>\u5167\u3002</html>
|
||||
|
||||
palette.info.vector=\u5411\u91CF
|
||||
palette.info.image3=\u63D2\u5165\u5716\u7247\uFF08\u9700\u5148\u6307\u5B9A\u4E09\u9802\u9EDE\uFF09
|
||||
palette.info.background=\u9078\u64C7/\u6E05\u9664\u80CC\u666F\u5716
|
||||
palette.info.imcenter=\u80CC\u666F\u5716\u7F6E\u4E2D
|
||||
palette.info.imstretch=\u5EF6\u5C55\u80CC\u666F\u5716
|
||||
palette.info.imtile=\u80CC\u666F\u5716\u4E26\u6392\u986F\u793A
|
||||
palette.info.copy=\u8907\u88FD\u76EE\u524D\u7684\u4F5C\u5716\u5230\u526A\u8CBC\u7C3F
|
||||
palette.info.exportpng=\u5C07\u76EE\u524D\u7684\u4F5C\u5716\u532F\u51FA\u6210 png \u6A94
|
||||
palette.info.exporteps=\u5C07\u76EE\u524D\u7684\u4F5C\u5716\u532F\u51FA\u6210 eps \u6A94
|
||||
palette.info.newmacro=\u81EA\u88FD\u65B0\u5DE5\u5177
|
||||
palette.info.loadmacros=\u8F09\u5165\u5DE5\u5177\u6A94
|
||||
palette.info.manage_macros=\u986F\u793A\u6216\u96B1\u85CF\u300C\u81EA\u88FD\u5DE5\u5177\u300D\u9762\u7248
|
||||
palette.info.properties_panel=\u986F\u793A\u6216\u96B1\u85CF\u300C\u7269\u4EF6\u5C6C\u6027\u300D\u9762\u7248
|
||||
palette.info.history_panel=\u986F\u793A\u6216\u96B1\u85CF\u300C\u7269\u4EF6\u76EE\u9304\u300D\u9762\u7248
|
||||
palette.info.help_panel=\u986F\u793A\u6216\u96B1\u85CF\u300C\u64CD\u4F5C\u8AAA\u660E\u300D\u9762\u7248
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
macros.untitledmacro=\u65B0\u5DE5\u5177
|
||||
macros.untitledfolder=\u65B0\u8CC7\u6599\u593E
|
||||
macros.emptynode=-- \u7A7A\u7684 --
|
||||
macros.addfolder=\u65B0\u589E\u8CC7\u6599\u593E
|
||||
macros.deleteselected=\u5C07\u9078\u64C7\u7684\u5DE5\u5177\u522A\u9664
|
||||
macros.renamemacro=\u5C07\u9078\u64C7\u7684\u5DE5\u5177\u6539\u540D
|
||||
macros.recordmacro=\u9304\u88FD\u65B0\u5DE5\u5177
|
||||
macros.initials=\u8ACB\u6307\u5B9A\u521D\u59CB\u7269\u4EF6
|
||||
macros.pleaseselect=\u8ACB\u9078\u64C7\uFF01
|
||||
macros.finals=\u8ACB\u6307\u5B9A\u6700\u7D42\u7269\u4EF6
|
||||
macros.cancel=\u8981\u53D6\u6D88\uFF1F
|
||||
macros.popup.run=\u57F7\u884C\u5DE5\u5177
|
||||
macros.popup.rename=\u6539\u540D
|
||||
macros.popup.delete=\u522A\u9664
|
||||
macros.popup.addtolibrary=\u65B0\u589E\u81F3\u5DE8\u96C6\u5EAB
|
||||
macros.popup.removefromlibrary=\u5F9E\u5DE8\u96C6\u5EAB\u79FB\u9664
|
||||
macros.popup.publish=\u5F15\u5165\u6B64\u67B6\u69CB
|
||||
macros.popup.notpublish=\u4E0D\u5F15\u5165\u6B64\u67B6\u69CB
|
||||
macros.popup.saveas=\u53E6\u5B58\u5DE5\u5177\u6A94...
|
||||
macros.popup.properties=\u986F\u793A\u5C6C\u6027
|
||||
macros.popup.duplicate=\u8907\u88FD
|
||||
macros.savedlog.buttonok=\u5132\u5B58\u5DE5\u5177\u6A94
|
||||
macros.question.delete=\u60A8\u78BA\u5B9A\u8981\u522A\u9664\u9019\u4E9B\u5DE5\u5177\u55CE\uFF1F
|
||||
|
||||
rene.zirkel.objects.PointObject=\u9EDE
|
||||
rene.zirkel.objects.PrimitiveCircleObject=\u5713
|
||||
rene.zirkel.objects.PrimitiveLineObject=\u7DDA
|
||||
rene.zirkel.objects.ExpressionObject=\u904B\u7B97\u5F0F.
|
||||
rene.zirkel.objects.FixedAngleObject=\u56FA\u5B9A\u5927\u5C0F\u7684\u593E\u89D2.
|
||||
rene.zirkel.objects.SegmentObject=\u7DDA\u6BB5 .
|
||||
rene.zirkel.objects.RayObject=\u5C04\u7DDA
|
||||
rene.zirkel.objects.TwoPointLineObject=\u76F4\u7DDA
|
||||
rene.zirkel.objects.FunctionObject=\u51FD\u5F0F
|
||||
rene.zirkel.objects.AreaObject=\u5340\u57DF
|
||||
|
||||
|
||||
mi.pal.name=\u5DE8\u96C6\u89C0\u5BDF\u5668
|
||||
mi.name=\u540D\u7A31 :
|
||||
mi.comment=\u8A3B\u89E3 :
|
||||
mi.properties=\u53C3\u6578\u7269\u4EF6\u7684\u5C6C\u6027 :
|
||||
mi.hideproperties=\u76EE\u6A19\u7269\u4EF6\u7684\u5C6C\u6027 :
|
||||
mi.hideduplicates=\u96B1\u85CF\u8907\u88FD\u7684\u7269\u4EF6
|
||||
mi.apply=\u5957\u7528
|
||||
mi.tab.type=\u985E\u578B
|
||||
mi.tab.name=\u540D\u7A31
|
||||
mi.tab.prompt=\u63D0\u793A
|
||||
mi.tab.fix=\u56FA\u5B9A ?
|
||||
mi.tab.ask=\u8A62\u554F ?
|
||||
mi.error.initial=\u932F\u8AA4 : \u81F3\u5C11\u8981\u6709\u4E00\u500B\u53C3\u6578 \n \u4E0D\u88AB\u8A2D\u5B9A\u70BA\u88AB\u56FA\u5B9A \n\n \u5DE8\u96C6\u7121\u6CD5\u88AB\u8B8A\u66F4
|
||||
|
||||
props.help=<html>\u4F60\u8981\u5728\u67D0\u500B\u7269\u4EF6\u4E0A\u6309\u6ED1\u9F20\u53F3\u9375\uFF0C\u5C6C\u6027\u9762\u677F\u624D\u6703\u6253\u958B\u3002<br><br>\u5982\u679C\u4F60\u5728\u505A\u4E00\u500B\u65B0\u7684\u7269\u4EF6\u6642\uFF0C\u5C6C\u6027\u9762\u677F\u662F\u6253\u958B\u7684\uFF0C\u90A3\u4F60\u5C31\u53EF\u4EE5\u76F4\u63A5\u4FEE\u6539\u8A72\u7269\u4EF6\u7684\u5C6C\u6027\u3002</html>
|
||||
props.name=\u540D\u7A31 :
|
||||
props.alias=\u5225\u540D :
|
||||
props.unit=\u55AE\u4F4D :
|
||||
props.fix=\u56FA\u5B9A :
|
||||
props.expl=\u8AAA\u660E\u6587\u5B57 :
|
||||
props.belongto=\u5C64\u6B21 :
|
||||
props.conditional=\u8A2D\u5B9A\u683C\u5F0F\u5316\u689D\u4EF6 :
|
||||
props.solid=\u5BE6\u7DDA :
|
||||
props.hidden=\u96B1\u85CF :
|
||||
props.normal=\u6B63\u5E38 :
|
||||
props.bold=\u7C97\u7DDA :
|
||||
props.thin=\u865B\u7DDA :
|
||||
props.black=\u9ED1\u8272 :
|
||||
props.green=\u7DA0\u8272 :
|
||||
props.blue=\u85CD\u8272 :
|
||||
props.brown=\u68D5\u8272 :
|
||||
props.cyan=\u9752\u8272 :
|
||||
props.red=\u7D05\u8272 :
|
||||
props.showasslider=\u986F\u793A\u6210\u6ED1\u52D5\u687F :
|
||||
props.error=<html>\u60A8\u8A2D\u5B9A\u7684\u6578\u5B78\u5F0F\u6709\u9EDE\u554F\u984C\uFF0C<br>\u8ACB\u91CD\u65B0\u8A2D\u5B9A\u3002</html>
|
||||
props.cartesian=\u5EA7\u6A19\u51FD\u6578
|
||||
props.parametric=\u53C3\u6578\u5F0F
|
||||
props.functiontype=\u985E\u578B :
|
||||
props.killarc=\u522A\u9664\u5713\u5F27
|
||||
props.arc=\u5713\u5F27...
|
||||
props.release=\u812B\u96E2
|
||||
props.bind=\u9644\u8457\u65BC...
|
||||
props.setaway=\u8A2D\u5B9A\u9060\u96E2\u65BC
|
||||
props.setclose=\u8A2D\u5B9A\u9760\u8FD1\u65BC
|
||||
|
||||
|
||||
# v1.3 :
|
||||
props.grid=\u7DB2\u683C\u905E\u589E\u91CF :
|
||||
props.inside=\u7269\u4EF6\u5167\u90E8 :
|
||||
props.pointsonly=\u53EA\u63CF\u9EDE :
|
||||
props.step=\u9593\u9694 :
|
||||
palette.grid=\u5EA7\u6A19\u8EF8
|
||||
leftpanel.macros=\u5DE5\u5177\u9762\u677F
|
||||
leftpanel.properties=\u5C6C\u6027\u9762\u677F
|
||||
leftpanel.history=\u7269\u4EF6\u9762\u677F
|
||||
leftpanel.help=\u64CD\u4F5C\u8AAA\u660E
|
||||
selectpopup.whatobject=\u8981\u9078\u54EA\u4E00\u500B\uFF1F
|
||||
selectpopup.RightClick=\u7DE8\u8F2F
|
||||
selectpopup.MoverTool=\u79FB\u52D5
|
||||
selectpopup.HiderTool=\u986F\u793A/\u96B1\u85CF
|
||||
selectpopup.DeleteTool=\u522A\u9664
|
||||
selectpopup.RenamerTool=\u91CD\u547D\u540D
|
||||
selectpopup.EditTool=\u7DE8\u8F2F
|
||||
selectpopup.SetParameterTool=\u8ACB\u9078\u64C7\u521D\u59CB\u7269\u4EF6 :
|
||||
selectpopup.SetTargetsTool=\u8ACB\u9078\u64C7\u6700\u7D42\u7269\u4EF6 :
|
||||
palette.info.locus=\u9EDE\u6CBF\u8457\u7DDA\u79FB\u52D5\u7684\u8ECC\u8DE1
|
||||
|
||||
|
||||
# v1.4 :
|
||||
menu.special.savezirset=\u5EFA\u7ACB\u7C21\u5831...
|
||||
filedialog.openfolder.title=\u7C21\u5831\u8CC7\u6599\u593E\u9078\u53D6\u4E4B\u5C0D\u8A71\u65B9\u584A
|
||||
filedialog.openfolder.approve=\u9078\u53D6\u7C21\u5831\u8CC7\u6599\u593E
|
||||
filedialog.openfolder.saveicons=\u4E26\u5132\u5B58\u5716\u793A
|
||||
slideshow.next=\u4E0B\u4E00\u5F35
|
||||
slideshow.previous=\u524D\u4E00\u5F35
|
||||
slideshow.download=\u4E0B\u8F09\u6A94\u6848
|
||||
slideshow.signature=\u88FD\u4F5C\u6B64\u7C21\u5831\u7684\u5DE5\u5177
|
||||
|
||||
# v1.5 :
|
||||
menu.language=\u8A9E\u8A00
|
||||
menu.language.de=Deutsch
|
||||
menu.language.en=English
|
||||
menu.language.fr=Fran\u00E7ais
|
||||
menu.language.es=Espa\u00F1ol
|
||||
menu.language.gl=Galego
|
||||
menu.language.zh_TW=\u6B63\u9AD4\u4E2D\u6587
|
||||
menu.help.url3=\u7FFB\u8B6F CaRMetal
|
||||
menu.display.smartboard=Smartboard \u6A21\u5F0F
|
||||
|
||||
# v1.6 :
|
||||
menu.language.no=Norsk
|
||||
palette.info.bi_syma=\u93E1\u5C04
|
||||
palette.info.bi_symc=\u5C0D\u7A31
|
||||
palette.info.bi_trans=\u5E73\u79FB
|
||||
palette.info.bi_med=\u4E2D\u5782\u7DDA
|
||||
palette.info.bi_biss=\u5206\u89D2\u7DDA
|
||||
palette.info.bi_circ=\u904E\u4E09\u9EDE\u7684\u5713
|
||||
palette.info.bi_arc=\u904E\u4E09\u9EDE\u7684\u5713\u5F27
|
||||
palette.info.bi_t_align=\u5171\u7DDA\u7684\u9EDE ?
|
||||
palette.info.bi_t_para=\u5E73\u884C\u7DDA ?
|
||||
palette.info.bi_t_perp=\u5782\u7DDA ?
|
||||
palette.info.bi_t_equi=\u8207\u5169\u9EDE\u7684\u8DDD\u96E2\u7686\u76F8\u7B49 ?
|
||||
palette.info.bi_t_app=\u518D\u7DDA\u4E0A ?
|
||||
palette.info.bi_t_conf=\u76F8\u540C\u4F4D\u7F6E\u7684\u9EDE ?
|
||||
macro.bi_syma.0=\u93E1\u5C04\u7DDA ?
|
||||
macro.bi_syma.1=\u93E1\u5C04\u7684\u9EDE ?
|
||||
macro.bi_symc.0=\u5C0D\u7A31\u4E2D\u5FC3 ?
|
||||
macro.bi_symc.1=\u93E1\u5C04\u7684\u9EDE ?
|
||||
macro.bi_trans.0=\u5411\u91CF\u7684\u59CB\u9EDE ?
|
||||
macro.bi_trans.1=\u5411\u91CF\u7684\u7D42\u9EDE ?
|
||||
macro.bi_trans.2=\u8981\u88AB\u5E73\u79FB\u7684\u9EDE ?
|
||||
macro.bi_med.0=\u7DDA\u6BB5\u7684\u7B2C1\u500B\u7AEF\u9EDE ?
|
||||
macro.bi_med.1=\u7DDA\u6BB5\u7684\u7B2C2\u500B\u7AEF\u9EDE ?
|
||||
macro.bi_biss.0=\u7B2C\u4E00\u500B\u9EDE ?
|
||||
macro.bi_biss.1=\u593E\u89D2\u9802\u9EDE ?
|
||||
macro.bi_biss.2=\u6700\u5F8C\u4E00\u500B\u9EDE ?
|
||||
macro.bi_circ.0=\u7B2C\u4E00\u500B\u9EDE ?
|
||||
macro.bi_circ.1=\u7B2C\u4E8C\u500B\u9EDE ?
|
||||
macro.bi_circ.2=\u7B2C\u4E09\u500B\u9EDE ?
|
||||
macro.bi_t_para.0=\u7B2C\u4E00\u689D\u7DDA ?
|
||||
macro.bi_t_para.1=\u7B2C\u4E8C\u689D\u7DDA ?
|
||||
macro.bi_t_equi.0=\u6B64\u9EDE\u662F\u5426\u7B49\u8DDD ...
|
||||
macro.bi_t_equi.1=\u5230\u9019\u4E00\u500B\u9EDE ...
|
||||
macro.bi_t_equi.2=\u4E14\u5230\u9019\u4E00\u500B\u9EDE ?
|
||||
macro.bi_t_app.0=\u54EA\u4E00\u500B\u9EDE ?
|
||||
macro.bi_t_app.1=\u4F4D\u5728\u54EA\u4E00\u689D\u76F4\u7DDA\u6216\u7DDA\u6BB5 ?
|
||||
macro.bi_t_conf.0=\u54EA\u4E00\u500B\u9EDE ?
|
||||
macro.bi_t_conf.1=\u5728\u54EA\u4E00\u500B\u9EDE\u4E4B\u4E0A ?
|
||||
macro.bi_t_align.text0=\u9EDE\u5F7C\u6B64\u5171\u7DDA
|
||||
macro.bi_t_align.text1=\u9EDE\u5F7C\u6B64\u4E0D\u5171\u7DDA
|
||||
macro.bi_t_para.text0=\u7269\u4EF6\u5F7C\u6B64\u4E92\u76F8\u5E73\u884C
|
||||
macro.bi_t_para.text1=\u7269\u4EF6\u5F7C\u6B64\u4E26\u4E0D\u4E92\u76F8\u5E73\u884C
|
||||
macro.bi_t_perp.text0=\u7269\u4EF6\u5F7C\u6B64\u4E92\u76F8\u5782\u76F4
|
||||
macro.bi_t_perp.text1=\u7269\u4EF6\u5F7C\u6B64\u4E26\u4E0D\u4E92\u76F8\u5782\u76F4
|
||||
macro.bi_t_equi.text0=\u8DDD\u96E2\u76F8\u7B49
|
||||
macro.bi_t_equi.text1=\u8DDD\u96E2\u4E26\u4E0D\u76F8\u7B49
|
||||
macro.bi_t_app.text0=\u9EDE\u4F4D\u5728\u6B64\u7269\u4EF6\u4E0A
|
||||
macro.bi_t_app.text1=\u4E0D\u53EF\u5C07\u9EDE\u653E\u5728\u6B64\u7269\u4EF6\u4E0A
|
||||
macro.bi_t_conf.text0=\u9019\u5169\u500B\u9EDE\u7684\u4F4D\u7F6E\u76F8\u540C
|
||||
macro.bi_t_conf.text1=\u9019\u5169\u500B\u9EDE\u7684\u4F4D\u7F6E\u4E0D\u76F8\u540C
|
||||
palette.test=\u6E2C\u8A66
|
||||
|
||||
# v1.7 :
|
||||
filedialog.openfolder.appletsize=Applet \u5C3A\u5BF8 :
|
||||
filedialog.openfolder.actualsize=\u5BE6\u969B\u5C3A\u5BF8
|
||||
filedialog.openfolder.other=\u5176\u4ED6...
|
||||
filedialog.openfolder.selected=\u5DF2\u9078\u53D6\u7684\u8CC7\u6599\u593E :
|
||||
filedialog.openfolder.cancel=\u53D6\u6D88
|
||||
menu.file.exportsvg=\u8F38\u51FA\u6210 SVG \u683C\u5F0F
|
||||
menu.language.sl=Slovenski
|
||||
menu.language.nl=Nederlands
|
||||
menu.language.pt=Portugu\u00EAs
|
||||
props.vars=\u8B8A\u6578 :
|
||||
menu.objects.points=\u9EDE
|
||||
menu.objects.lines=\u7DDA
|
||||
menu.objects.segments=\u7DDA\u6BB5
|
||||
menu.objects.circles=\u5713\u6216\u5713\u9310\u66F2\u7DDA
|
||||
menu.objects.angles=\u593E\u89D2
|
||||
menu.objects.tracks=\u6C42\u8ECC\u8DE1\u8207\u8ECC\u8DE1
|
||||
menu.objects.functions=\u51FD\u5F0F\u6216\u7B97\u8853\u904B\u7B97\u5F0F
|
||||
palette.info.function_u=\u986F\u793A\u5B9A\u7FA9\u7684\u51FD\u5F0F
|
||||
palette.info.function=\u986F\u793A\u51FD\u5F0F\u6216\u53C3\u6578\u5316\u66F2\u7DDA
|
||||
props.superhidden=\u5B8C\u5168\u96B1\u85CF :
|
||||
props.showvalue=\u986F\u793A\u503C :
|
||||
props.showname=\u986F\u793A\u540D\u7A31 :
|
||||
props.background=\u80CC\u666F :
|
||||
macro.bi_expression.0=\u9328\u9EDE ?
|
||||
|
||||
# v1.9a :
|
||||
menu.help.licence=\u7248\u6B0A...
|
||||
licence.txt=<html><p align="center">This program is \u81EA\u7531\u8EDF\u9AD4\uFF0C\u4F7F\u7528 GNU-GPL \u6388\u6B0A\u65B9\u5F0F, which means you can redistribute it and/or modify it under the terms of the licence published by the Free Software Foundation;<br>See :</p></html>
|
||||
|
||||
|
||||
# v2.0 :
|
||||
menu.special.theme=\u4F48\u666F\u4E3B\u984C
|
||||
menu.special.theme.gray=\u78E8\u4EAE\u7684\u91D1\u5C6C\u5916\u89C0
|
||||
menu.special.theme.brushed=\u5237\u4EAE\u7684\u91D1\u5C6C\u5916\u89C0
|
||||
menu.special.options=\u559C\u597D\u8A2D\u5B9A...
|
||||
menu.special.options.sizes=\u5C3A\u5BF8
|
||||
menu.special.options.sizes.minpointsize=\u9EDE\u7684\u5927\u5C0F
|
||||
menu.special.options.sizes.minlinesize=\u7DDA\u5BEC
|
||||
menu.special.options.sizes.arrowsize=\u7BAD\u982D\u5927\u5C0F
|
||||
menu.special.options.sizes.minfontsize=\u5B57\u578B\u5927\u5C0F
|
||||
menu.special.options.sizes.digits.lengths=\u9577\u5EA6\u7CBE\u78BA\u5EA6
|
||||
menu.special.options.sizes.digits.edit=\u7B97\u8853\u904B\u7B97\u5F0F\u7CBE\u78BA\u5EA6
|
||||
menu.special.options.sizes.digits.angles=\u89D2\u5EA6\u7CBE\u78BA\u5EA6
|
||||
menu.special.options.colors=\u984F\u8272
|
||||
menu.special.options.others=\u5176\u4ED6
|
||||
menu.special.options.others.undock=\u5141\u8A31\u81EA\u7531\u653E\u7F6E\u5DE5\u5177\u7BB1\u6216\u8272\u76E4
|
||||
|
||||
# v2.1 :
|
||||
menu.file.close=\u95DC\u9589\u8996\u7A97
|
||||
|
||||
# v2.3 :
|
||||
alert.toomuchwins=<html>\u958B\u555F\u592A\u591A\u8996\u7A97 :<br>\u8ACB\u95DC\u9589\u90E8\u4EFD\u8996\u7A97\u5F8C\u518D\u958B\u555F<br>\u65B0\u8996\u7A97</html>
|
||||
|
||||
# v2.4 :
|
||||
menu.file.new3D=\u65B0\u958B\u67093D\u67B6\u69CB\u7684\u8996\u7A97
|
||||
palette.3D=3D
|
||||
palette.info.bi_3Dcoords=3D \u5EA7\u6A19
|
||||
macro.bi_3Dcoords.0=\u9328\u9EDE ?
|
||||
palette.info.bi_3Dcube=\u6B63\u7ACB\u65B9\u9AD4
|
||||
macro.bi_3Dcube.0=\u6B63\u7ACB\u65B9\u9AD4\u7684\u4E2D\u5FC3 ?
|
||||
palette.info.bi_3Darete=3D \u908A
|
||||
macro.bi_3Darete.0=\u7B2C1\u500B\u9EDE ?
|
||||
macro.bi_3Darete.1=\u7B2C2\u500B\u9EDE ?
|
||||
macro.bi_3Darete.2=\u7B2C3\u500B\u9EDE ?
|
||||
macro.bi_3Darete.3=\u7B2C4\u500B\u9EDE ?
|
||||
palette.info.bi_3Dtetra=\u6B63\u56DB\u9762\u9AD4
|
||||
macro.bi_3Dtetra.0=\u6B63\u56DB\u9762\u9AD4\u7684\u4E2D\u5FC3 ?
|
||||
menu.newdoc=\u65B0\u6587\u4EF6
|
||||
menu.language.it=Italiano
|
||||
|
||||
# v2.5.5 :
|
||||
palette.aspect.label.text_title=\u4F4D\u7F6E
|
||||
palette.aspect.label.point=\u9EDE
|
||||
palette.aspect.label.line=\u7DDA
|
||||
palette.aspect.label.segment=\u7DDA\u6BB5
|
||||
palette.aspect.label.circle=\u5713
|
||||
palette.aspect.label.angle=\u593E\u89D2
|
||||
palette.aspect.label.area=\u591A\u908A\u5F62
|
||||
palette.aspect.label.text=\u6587\u5B57
|
||||
palette.info.bi_3Ddode=\u6B63\u5341\u4E8C\u9762\u9AD4
|
||||
macro.bi_3Ddode.0=\u6B63\u5341\u4E8C\u9762\u9AD4\u4E2D\u5FC3 ?
|
||||
|
||||
# v2.7 :
|
||||
palette.aspect.label.pointshape=\u9EDE\u7684\u5916\u89C0\u8207\u540D\u7A31 :
|
||||
palette.aspect.label.locus=\u8ECC\u8DE1
|
||||
menu.edit.deleteall=\u5168\u90E8\u522A\u9664
|
||||
|
||||
|
||||
# v2.7.1 :
|
||||
java.old.message=\u62B1\u6B49, \u7121\u6CD5\u555F\u52D5 CaRMetal , \u539F\u56E0\u70BA\u4F60\u7684 java \u57F7\u884C\u74B0\u5883\u7248\u672C\u592A\u820A !
|
||||
java.old.quit=\u505C\u6B62
|
||||
java.old.go=\u4E0B\u8F09\u65B0\u7684 java \u7248\u672C
|
||||
palette.info.boundedpoint=\u5C07\u9EDE\u653E\u5728\u5E73\u9762\u6216\u591A\u9762\u9AD4\u7684\u9762\u4E0A
|
||||
67
eric/docs/applet.html
Normal file
67
eric/docs/applet.html
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,67 @@
|
|||
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN">
|
||||
<HTML>
|
||||
<HEAD>
|
||||
<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; CHARSET=utf-8">
|
||||
<META NAME="GENERATOR" Content="CaRMetal">
|
||||
<TITLE>Applet CaRMetal</TITLE>
|
||||
<style type="text/css">
|
||||
<!--
|
||||
body {
|
||||
background-color: #EDEDED;
|
||||
}
|
||||
.titre {
|
||||
background-color: #A5BCD4;
|
||||
font-family: Verdana, Geneva, sans-serif;
|
||||
font-size: 18px;
|
||||
font-weight: bold;
|
||||
text-align: center;
|
||||
height: 40px;
|
||||
line-height:40px;
|
||||
margin-bottom: 20px;
|
||||
}
|
||||
.divapplet {
|
||||
text-align: center;
|
||||
margin-bottom: 5px;
|
||||
}
|
||||
.divdownload {
|
||||
text-align: center;
|
||||
}
|
||||
.ptitre {
|
||||
vertical-align:middle;
|
||||
}
|
||||
.footer {
|
||||
background-color: #708090;
|
||||
font-family: Verdana, Geneva, sans-serif;
|
||||
font-size: 12px;
|
||||
font-weight: normal;
|
||||
text-align: center;
|
||||
height: 20px;
|
||||
line-height:20px;
|
||||
margin-top: 20px;
|
||||
color: #DADFDF;
|
||||
}
|
||||
.a_carmetal {
|
||||
color: #FFF;
|
||||
}
|
||||
.a_download {
|
||||
font-family: Verdana, Geneva, sans-serif;
|
||||
font-size: 11px;
|
||||
color: #036;
|
||||
}
|
||||
-->
|
||||
</style>
|
||||
</HEAD>
|
||||
<BODY BGCOLOR=#F5F5F5 marginwidth="0" marginheight="0">
|
||||
<div class="titre"><p class="ptitre">@workbook@</p></div>
|
||||
<div class="divapplet">
|
||||
|
||||
<APPLET ARCHIVE="CaRMetal.jar" CODE="Main.class" WIDTH="@width@" HEIGHT="@height@" ALIGN="CENTER" MAYSCRIPT="true">
|
||||
<PARAM NAME="file" VALUE="@file@">
|
||||
</APPLET>
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
<div class="divdownload">
|
||||
<a href="@file@" class="a_download">Cliquer ici pour télécharger le fichier</a></div>
|
||||
<div class="footer">Applet créée avec <a href="http://db-maths.nuxit.net/CaRMetal/" target="_blank" class="a_carmetal">CaRMetal</a></div>
|
||||
</BODY>
|
||||
</HTML>
|
||||
69
eric/docs/applet_ext.html
Normal file
69
eric/docs/applet_ext.html
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,69 @@
|
|||
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN">
|
||||
<HTML>
|
||||
<HEAD>
|
||||
<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; CHARSET=utf-8">
|
||||
<META NAME="GENERATOR" Content="CaRMetal">
|
||||
<TITLE>Applet CaRMetal</TITLE>
|
||||
<style type="text/css">
|
||||
<!--
|
||||
body {
|
||||
background-color: #EDEDED;
|
||||
}
|
||||
.titre {
|
||||
background-color: #A5BCD4;
|
||||
font-family: Verdana, Geneva, sans-serif;
|
||||
font-size: 18px;
|
||||
font-weight: bold;
|
||||
text-align: center;
|
||||
height: 40px;
|
||||
line-height:40px;
|
||||
margin-bottom: 20px;
|
||||
}
|
||||
.divapplet {
|
||||
text-align: center;
|
||||
margin-bottom: 5px;
|
||||
}
|
||||
.divdownload {
|
||||
text-align: center;
|
||||
}
|
||||
.ptitre {
|
||||
vertical-align:middle;
|
||||
}
|
||||
.footer {
|
||||
background-color: #708090;
|
||||
font-family: Verdana, Geneva, sans-serif;
|
||||
font-size: 12px;
|
||||
font-weight: normal;
|
||||
text-align: center;
|
||||
height: 20px;
|
||||
line-height:20px;
|
||||
margin-top: 20px;
|
||||
color: #DADFDF;
|
||||
}
|
||||
.a_carmetal {
|
||||
color: #FFF;
|
||||
}
|
||||
.a_download {
|
||||
font-family: Verdana, Geneva, sans-serif;
|
||||
font-size: 11px;
|
||||
color: #036;
|
||||
}
|
||||
-->
|
||||
</style>
|
||||
<script>
|
||||
function carmetal_applet_loaded(){
|
||||
}
|
||||
</script>
|
||||
</HEAD>
|
||||
<BODY BGCOLOR=#F5F5F5 marginwidth="0" marginheight="0">
|
||||
<div class="titre"><p class="ptitre">Classeur CaRMetal</p></div>
|
||||
<div class="divapplet">
|
||||
|
||||
<APPLET CODEBASE="http://db-maths.nuxit.net/" ARCHIVE="CaRMetal.jar" CODE="Main.class" WIDTH="@width@" HEIGHT="@height@" ALIGN="CENTER" MAYSCRIPT="true">
|
||||
<PARAM NAME="source" VALUE="@file_content@">
|
||||
</APPLET>
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
<div class="footer">Applet créée avec <a href="http://db-maths.nuxit.net/CaRMetal/" target="_blank" class="a_carmetal">CaRMetal</a></div>
|
||||
</BODY>
|
||||
</HTML>
|
||||
127
eric/docs/index.html
Normal file
127
eric/docs/index.html
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,127 @@
|
|||
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN">
|
||||
<HTML>
|
||||
<HEAD>
|
||||
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8">
|
||||
<META NAME="GENERATOR" Content="CaRMetal">
|
||||
<TITLE>CaRMetal slideshow</TITLE>
|
||||
<script type="text/javascript"><!--
|
||||
|
||||
// [FR] Pour les liens de la colonne de gauche, vous pouvez remplacer
|
||||
// les noms de fichiers par d'autres noms :
|
||||
// [EN] For the left colomn links, you can replace file names by
|
||||
// other names :
|
||||
var names=['null.zir'];
|
||||
var next='next';
|
||||
var previous='previous';
|
||||
var download='download file';
|
||||
var signature='Slideshow made with';
|
||||
var applettools=[];
|
||||
|
||||
var appletoptions=[];
|
||||
|
||||
// **** DO NOT MODIFY AFTER THIS LINE **** :
|
||||
var zirfiles=['null.zir'];
|
||||
var appletmodes=['file'];
|
||||
var appletdims=['800,600'];
|
||||
var appletcomments=['comment<br>'];
|
||||
|
||||
|
||||
var aobj,cobj,lobj,nobj,sobj;
|
||||
|
||||
function Init(){
|
||||
// applet tag :
|
||||
aobj=document.getElementById("aobj");
|
||||
// comment tag :
|
||||
cobj=document.getElementById("cobj");
|
||||
// navigation tag :
|
||||
nobj=document.getElementById("nobj");
|
||||
// left 'frame' tag :
|
||||
lobj=document.getElementById("lobj");
|
||||
// signature tag :
|
||||
sobj=document.getElementById("sobj");
|
||||
// build left 'frame' links :
|
||||
txt="";
|
||||
for (i=0;i<zirfiles.length;i++) txt=txt+'<p><a class="liengauche" href="javascript:changefig('+i+')">'+names[i]+'</a></p>';
|
||||
lobj.innerHTML=txt;
|
||||
sobj.innerHTML=signature;
|
||||
|
||||
changefig(0);
|
||||
}
|
||||
|
||||
function splitfilename(s){
|
||||
s=s.split(".");
|
||||
return s[0];
|
||||
}
|
||||
|
||||
function changefig(i){
|
||||
dims=appletdims[i].split(",");
|
||||
consigne=(appletcomments[i]=="")?"":"<DIV class='consigne' style='width:"+(dims[0]-10)+";'>"+appletcomments[i]+"</DIV>";
|
||||
tools=((applettools.length>0)&&(applettools[i]!=""))?"<PARAM NAME='tools' VALUE='"+applettools[i]+"'>":"";
|
||||
options=((appletoptions.length>0)&&(appletoptions[i]!=""))?"<PARAM NAME='options' VALUE='"+appletoptions[i]+"'>":"";
|
||||
styl=((applettools.length>0)&&(applettools[i]!=""))?"icons":"plain";
|
||||
myapplettag="**APPLET**";
|
||||
aobj.innerHTML=consigne+myapplettag+"<br><a class='lienmain' href='"+zirfiles[i]+"'>"+download+" "+zirfiles[i]+"</a>";
|
||||
cobj.innerHTML=(i+1)+' : '+splitfilename(zirfiles[i]);
|
||||
|
||||
// remplacer les liens de navigation :
|
||||
txt=(i==0)?previous:'<a class="lientopright" href="javascript:changefig('+(i-1)+')">'+previous+'</a>';
|
||||
txt+=' | ';
|
||||
txt+=(i==(zirfiles.length-1))?next:'<a class="lientopright" href="javascript:changefig('+(i+1)+')">'+next+'</a>';
|
||||
|
||||
nobj.innerHTML=txt;
|
||||
}
|
||||
//-->
|
||||
</script>
|
||||
|
||||
|
||||
<style type="text/css" media="screen"><!--
|
||||
.gauche { font-size: 12px; font-family: Verdana; background-color: #708090; text-align: center; padding-top: 40px; padding-left: 5px; vertical-align: top }
|
||||
.liengauche { color: #dfdfdf }
|
||||
.top { font-size: 14px; font-family: Verdana; font-weight: bold; background-color: #a5bcd4; padding-left: 15px }
|
||||
.main { font-size: 10px; font-family: Verdana; background-color: #efefef }
|
||||
.lienmain { color: #808080 }
|
||||
.lientop { color: #000 }
|
||||
.bottom { color: #454545; font-size: 11px; font-family: Verdana; background-color: #dcdcdc; text-align: right; padding-right: 15px; padding-bottom: 5px; vertical-align: bottom }
|
||||
.lienbottom { color: #313131 }
|
||||
.topright { color: #696969; font-size: 12px; font-family: Verdana; background-color: #a5bcd4; text-align: right; padding-right: 15px }
|
||||
.lientopright { color: #2f2f2f }
|
||||
.consigne {
|
||||
background-color: #a5bcd4;
|
||||
font-family: Verdana;
|
||||
font-size: 14px;
|
||||
color: #333333;
|
||||
font-weight: normal;
|
||||
text-align: justify;
|
||||
vertical-align: middle;
|
||||
padding-top: 5px;
|
||||
padding-left: 5px;
|
||||
padding-right: 5px;
|
||||
padding-bottom: 5px;
|
||||
margin-bottom: 1px;
|
||||
}
|
||||
--></style>
|
||||
</HEAD>
|
||||
<BODY BGCOLOR=#FFFFFF onload="Init()" leftmargin="0" marginheight="0" marginwidth="0" topmargin="0">
|
||||
<table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" height="100%">
|
||||
<tr height="30">
|
||||
<td id="lobj" class="gauche" rowspan="3" width="150">
|
||||
<p><a class="liengauche" href="(EmptyReference!)">Lien 1</a></p>
|
||||
<p></p>
|
||||
</td>
|
||||
<td class="top" width="250" height="30">Figure n°<span id="cobj"> </span></td>
|
||||
<td class="topright" align="right" height="30"><span id="nobj">Navigation</span></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td id="aobj" class="main" colspan="2" align="center" valign="middle">télécharger</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr height="25">
|
||||
<td class="bottom" colspan="2" height="25"><span id="sobj">Activité réalisée avec</span> <a class="lienbottom" href="http://db-maths.nuxit.net/CaRMetal/" target="_blank">CaRMetal</a></td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
<CENTER>
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
</CENTER>
|
||||
</BODY>
|
||||
</HTML>
|
||||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue