922 lines
34 KiB
Properties
922 lines
34 KiB
Properties
|
|
||
|
|
abort=Huy bo
|
||
|
|
about.language=Ngon ngu
|
||
|
|
about.name=School Geometry
|
||
|
|
about.programmed=Lap trinh boi
|
||
|
|
about.title=Thong tin chuong trinh
|
||
|
|
arrowsize.prompt=Kich thuoc dang mui ten (mac dinh: 10)
|
||
|
|
background.error=Khong the mo tap tin anh (.GIF hoac .JPG).
|
||
|
|
bmpscaler.300dpi=300 dpi
|
||
|
|
bmpscaler.72dpi=72 dpi
|
||
|
|
bmpscaler.height=Chieu cao
|
||
|
|
bmpscaler.illegal=Gia tri khong hop le
|
||
|
|
bmpscaler.scale=Thua so
|
||
|
|
bmpscaler.title=Co gian anh
|
||
|
|
bmpscaler.width=Chieu rong
|
||
|
|
bound.bind=Lien ket den doi tuong
|
||
|
|
bound.error=Doi tuong khong the thiet lap!
|
||
|
|
bound.release=Giai phong diem
|
||
|
|
cancel=Huy bo
|
||
|
|
clip.height=Chieu cao
|
||
|
|
clip.screen=No Clipping
|
||
|
|
clip.title=Set Clipping
|
||
|
|
clip.width=Chieu rong
|
||
|
|
close=Dong
|
||
|
|
close.prompt=Ban co that su muon thoat khoi chuong trinh?
|
||
|
|
close.title=Ket thuc
|
||
|
|
color.type.invisible=An
|
||
|
|
color.type.normal=Binh thuong
|
||
|
|
color.type.thick=Day
|
||
|
|
color.type.thin=Mong
|
||
|
|
coloreditor.blue=Xanh duong
|
||
|
|
coloreditor.color=Mau sac
|
||
|
|
coloreditor.green=Xanh la cay
|
||
|
|
coloreditor.red=Do
|
||
|
|
coloreditor.title=Chinh sua mau sac
|
||
|
|
colors.background=Mau nen
|
||
|
|
colors.black=Den
|
||
|
|
colors.blue=Xanh duong
|
||
|
|
colors.brown=Nau
|
||
|
|
colors.color0=Mau 1 (Den)
|
||
|
|
colors.color1=Mau 2 (Xanh la cay)
|
||
|
|
colors.color2=Mau 3 (Xanh duong)
|
||
|
|
colors.color3=Mau 4 (Nau)
|
||
|
|
colors.color4=Mau 5 (Xanh lam)
|
||
|
|
colors.color5=Mau 6 (Do)
|
||
|
|
colors.cyan=Xanh lam
|
||
|
|
colors.default=Su dung mau mac dinh
|
||
|
|
colors.green=Xanh la cay
|
||
|
|
colors.red=Do
|
||
|
|
colors.select=Tuy chon
|
||
|
|
colors.target=Target
|
||
|
|
comment.cancel=Huy bo
|
||
|
|
comment.close=Dong
|
||
|
|
comment.set=Thiet lap
|
||
|
|
comment.title=Ghi chu
|
||
|
|
configure.prompt=Nhap vao ten trinh duyet Web va dia chi trang web cua chuong trinh
|
||
|
|
configure.title=Thiet lap trinh duyet Web
|
||
|
|
constructiondisplay.all=Tat ca doi tuong
|
||
|
|
constructiondisplay.angles=Goc
|
||
|
|
constructiondisplay.circles=Hinh tron
|
||
|
|
constructiondisplay.copy=Sao chep toi bo nho tam
|
||
|
|
constructiondisplay.delete=Xoa doi tuong
|
||
|
|
constructiondisplay.edit=Chinh sua doi tuong
|
||
|
|
constructiondisplay.editconditions=Chinh sua co dieu kien
|
||
|
|
constructiondisplay.expressions=Bieu thuc
|
||
|
|
constructiondisplay.hide=An/Hien doi tuong
|
||
|
|
constructiondisplay.invalid=Doi tuong khong hop le
|
||
|
|
constructiondisplay.lines=Duong thang
|
||
|
|
constructiondisplay.other=Nhung doi tuong khac
|
||
|
|
constructiondisplay.points=Diem
|
||
|
|
constructiondisplay.select=Tuy chon
|
||
|
|
constructiondisplay.sorted=Sap xep doi tuong theo thu tu dung hinh
|
||
|
|
constructiondisplay.superhide=Sieu an
|
||
|
|
constructiondisplay.title=Dung hinh
|
||
|
|
constructiondisplay.visible=Khong hien thi doi tuong an
|
||
|
|
date=Build
|
||
|
|
definemacro.comment=Ghi chu trong Macro
|
||
|
|
definemacro.invisible=An thanh cong
|
||
|
|
definemacro.name=Ten
|
||
|
|
definemacro.nomacro=Khong the chay Macro!
|
||
|
|
definemacro.noparams=Tham so can thiet cho Macro!
|
||
|
|
definemacro.parameters=Dau nhac tham so("=ten")
|
||
|
|
definemacro.promptfor=Dau nhac thay the cho
|
||
|
|
definemacro.targetsonly=An su dung hinh
|
||
|
|
definemacro.title=Dinh nghia Macro
|
||
|
|
digits.angles=Goc
|
||
|
|
digits.edit=Chinh sua
|
||
|
|
digits.lengths=Hien thi
|
||
|
|
digits.title=Thiet lap hien thi phan thap phan
|
||
|
|
done=Dung!
|
||
|
|
edit.Title=Thuoc tinh
|
||
|
|
edit.alias=Ten hieu
|
||
|
|
edit.angle.displaysize=Hien thi do lon
|
||
|
|
edit.angle.large=Lon
|
||
|
|
edit.angle.length=Do lon
|
||
|
|
edit.angle.normal=Trung binh
|
||
|
|
edit.angle.small=Nho
|
||
|
|
edit.angle.title=Chinh sua goc
|
||
|
|
edit.area.area=Pham vi
|
||
|
|
edit.area.back=Trong hinh nen
|
||
|
|
edit.area.title=Chinh sua hinh da giac
|
||
|
|
edit.cancel=Huy bo
|
||
|
|
edit.circle.bounds=Hien thi cung
|
||
|
|
edit.circle.length=Ban kinh
|
||
|
|
edit.circle.partial=Hien thi
|
||
|
|
edit.circle.range=Thiet lap cung...
|
||
|
|
edit.circle.title=Chinh sua hinh tron
|
||
|
|
edit.color=Mau sac
|
||
|
|
edit.discrete=Roi rac
|
||
|
|
edit.equation=Phuong trinh
|
||
|
|
edit.expression=Bieu thuc
|
||
|
|
edit.expression.prompt=Loi giai thich
|
||
|
|
edit.expression.slider=Hien thi con truot
|
||
|
|
edit.expression.title=Chinh sua bieu thuc
|
||
|
|
edit.fixed=Co dinh vi tri
|
||
|
|
edit.fixedangle.set=Thiet lap kich thuoc
|
||
|
|
edit.fixedcircle.set=Thiet lap do lon
|
||
|
|
edit.function.center=Ham so trung voi truc x
|
||
|
|
edit.function.free=Release Center
|
||
|
|
edit.function.title=Ham so hoac duong cong
|
||
|
|
edit.hidden=An
|
||
|
|
edit.intersection.alternate=Co the luan phien
|
||
|
|
edit.line.invisible=An
|
||
|
|
edit.line.normal=Binh thuong
|
||
|
|
edit.line.thick=Day
|
||
|
|
edit.line.thin=Mong
|
||
|
|
edit.line.title=Chinh sua
|
||
|
|
edit.line.type=Kieu
|
||
|
|
edit.name=Ten
|
||
|
|
edit.ok=Dong y
|
||
|
|
edit.plumb.restricted=Gioi han
|
||
|
|
edit.point.away=Xa
|
||
|
|
edit.point.bound=Thuoc doi tuong
|
||
|
|
edit.point.close=Close to
|
||
|
|
edit.point.colortype=Day
|
||
|
|
edit.point.free=Free
|
||
|
|
edit.point.intersection=Tach ra tu`
|
||
|
|
edit.point.showvalue=Hien thi toa do
|
||
|
|
edit.point.title=Chinh sua diem
|
||
|
|
edit.point.type=Kieu
|
||
|
|
edit.point.x=x
|
||
|
|
edit.point.y=y
|
||
|
|
edit.segment.length=Do dai
|
||
|
|
edit.segment.showvalue=Hien thi do dai
|
||
|
|
edit.showname=Hien thi ten
|
||
|
|
edit.text=Ghi chu
|
||
|
|
edit.text.settings=Tuy chon
|
||
|
|
edit.text.title=Thiet lap ghi chu
|
||
|
|
edit.track.dmin=Minimal step (default 0.001)
|
||
|
|
edit.unit=Don vi
|
||
|
|
editconditionals.background=Hinh nen
|
||
|
|
editconditionals.hidden=An
|
||
|
|
editconditionals.showname=Hien thi ten
|
||
|
|
editconditionals.showvalue=Hien thi gia tri
|
||
|
|
editconditionals.solid=Not Transparent
|
||
|
|
editconditionals.superhidden=An thanh cong
|
||
|
|
editconditionals.title=Chinh sua co dieu kien
|
||
|
|
editconditionals.visible=Binh thuong
|
||
|
|
editconditionals.z=Z-Buffer Value
|
||
|
|
editrun.load=Mieu ta khac
|
||
|
|
editrun.run=Luu va chay
|
||
|
|
editrun.title=Chinh sua mieu ta cach dung hinh
|
||
|
|
error.depends=Doi tuong % phu thuoc vao doi tuong hien hanh
|
||
|
|
error.fixedsegment=Khong the co dinh doan thang nay!
|
||
|
|
error.image=Image not in same folder as construction?
|
||
|
|
error.objecttracker.depends=The point is bound to another object!
|
||
|
|
error.setaway=This point is not defined before the intersection!
|
||
|
|
exception.animate=Thong so chay hieu ung khong hop le!
|
||
|
|
exception.boolean=Boolean Value must be true of false!
|
||
|
|
exception.bracket=Thieu dau dong ngoac!
|
||
|
|
exception.brackets=Dau ngoac khong hop le!
|
||
|
|
exception.canfix=Doi tuong nay khong the co dinh!
|
||
|
|
exception.clipboardcopy=Sao chep khong thanh cong!
|
||
|
|
exception.color=Mau sac khong hop le!
|
||
|
|
exception.colortype=Do day khong hop le!
|
||
|
|
exception.depends=Doi tuong % phu thuoc vao doi tuong hien hanh
|
||
|
|
exception.dot=Two dots in number!
|
||
|
|
exception.double=Name is not unique!
|
||
|
|
exception.elementary=Phan tu khong hop le trong bieu thuc!
|
||
|
|
exception.expression=Bieu thuc khong hop le!
|
||
|
|
exception.fix=Gia tri khong hop le!
|
||
|
|
exception.function=Ham so khong hop le!
|
||
|
|
exception.job=Thong so tinh toan khong hop le!
|
||
|
|
exception.macro=Thong so macro khong hop le!
|
||
|
|
exception.macroparameter=Thong so Macro khong hop le!
|
||
|
|
exception.macrotarget=Illegal Macro Target!
|
||
|
|
exception.name=Thieu ten!
|
||
|
|
exception.nodigit=No digit found in number!
|
||
|
|
exception.notfound=Doi tuong khong the thiet lap hoac chua duoc dinh nghia!
|
||
|
|
exception.novalue=Gia tri khong hop le!
|
||
|
|
exception.nparams=Thong so khong hop le cua tham so!
|
||
|
|
exception.parameter=Thong so cua ham khong hop le!
|
||
|
|
exception.parameters=Thong so khong hop le!
|
||
|
|
exception.printsize=Trang giay nay qua nho de dung hinh!
|
||
|
|
exception.prompt=Illegal prompt oject!
|
||
|
|
exception.prompt.parameter=Prompt object may not be a parameter!
|
||
|
|
exception.quotes=Closing quotes missing!
|
||
|
|
exception.superfluous=Bieu thuc khong hop le!
|
||
|
|
exception.track=Illegal Track Parameters!
|
||
|
|
exception.type=Kieu hien thi diem khong hop le!
|
||
|
|
exception.value=Gia tri khong hop le!
|
||
|
|
export.3D=Duong vien
|
||
|
|
export.appletcolor=Use for applet background
|
||
|
|
export.background=Save defined Background
|
||
|
|
export.backgroundcolor=Use for page background
|
||
|
|
export.breaks=Xem lai tai nhung diem dung
|
||
|
|
export.codebase=Codebase
|
||
|
|
export.color=Mau sac
|
||
|
|
export.colors=Luu mau sac dinh nghia
|
||
|
|
export.comment=Luu ghi chu
|
||
|
|
export.digits=Luu ky so
|
||
|
|
export.file=Construction File
|
||
|
|
export.full=Duong vien, bieu tuong va trang thai
|
||
|
|
export.height=Chieu cao
|
||
|
|
export.icons=Duong vien va bieu tuong
|
||
|
|
export.jar=Tap tin Jar
|
||
|
|
export.job=Display as Assignment
|
||
|
|
export.jumpsol=Jump to Solution
|
||
|
|
export.linksol=Link to Solution
|
||
|
|
export.nonvisual=Duong vien, Icons va Duong thang bat dau
|
||
|
|
export.pagetitle=Tieu de cua trang
|
||
|
|
export.plain=Don gian
|
||
|
|
export.popup=Hien thi thanh Menu
|
||
|
|
export.restrictedmove=Han che su di chuyen
|
||
|
|
export.savefirst=Tap tin nay khong the luu!
|
||
|
|
export.savesol=Save Solution File
|
||
|
|
export.setcolor=Chon mau sac
|
||
|
|
export.setsize=Get Size
|
||
|
|
export.signature=Created with C.a.R. by <a href="http://mathsrv.ku-eichstaett.de/MGF/homes/grothmann">R. Grothmann</a>
|
||
|
|
export.soltext=Solution
|
||
|
|
export.solution=Solution File
|
||
|
|
export.style=Applet Style
|
||
|
|
export.stylesheet=Tap tin kieu CSS
|
||
|
|
export.title=Xuat ra thanh dang tap tin HTML
|
||
|
|
export.track=Track Point
|
||
|
|
export.width=Chieu rong
|
||
|
|
export.zoom=Phong to / thu nho voi chuot
|
||
|
|
expression.value=Gia tri
|
||
|
|
false=Sai
|
||
|
|
file.exists.overwrite=Tap tin dang ton tai! Ban co muon thay doi tren tap tin nay?
|
||
|
|
file.exists.title=Tap tin dang ton tai
|
||
|
|
filedialog.backgroundload=Tai hinh nen
|
||
|
|
filedialog.backgroundload.action=Tai
|
||
|
|
filedialog.htmlsave=Luu thanh dang HTML
|
||
|
|
filedialog.htmlsave.action=Luu
|
||
|
|
filedialog.imageload=Tai hinh
|
||
|
|
filedialog.imageload.action=Tai
|
||
|
|
filedialog.open=Mo
|
||
|
|
filedialog.open.action=Mo
|
||
|
|
filedialog.saveas=Luu voi ten khac...
|
||
|
|
filedialog.saveas.action=Luu
|
||
|
|
function=restrict.short=restrict
|
||
|
|
function.acute=Goc nhon
|
||
|
|
function.acute.short=Goc nhon
|
||
|
|
function.back=Hinh nen
|
||
|
|
function.back.short=Quay lai
|
||
|
|
function.color=Mau sac
|
||
|
|
function.color.short=Mau sac
|
||
|
|
function.dvar=Step
|
||
|
|
function.fill=Fill
|
||
|
|
function.fill.short=fill
|
||
|
|
function.hide=An
|
||
|
|
function.hide.short=An
|
||
|
|
function.obtuse=Goc tu
|
||
|
|
function.obtuse.short=Goc tu
|
||
|
|
function.partial=Partial
|
||
|
|
function.partial.short=part
|
||
|
|
function.rename=Ten
|
||
|
|
function.rename.short=Ten
|
||
|
|
function.solid=Solid
|
||
|
|
function.solid.short=solid
|
||
|
|
function.thickness=Day
|
||
|
|
function.thickness.short=Day
|
||
|
|
function.type=Kieu
|
||
|
|
function.type.short=Kieu
|
||
|
|
function.value=Gia tri
|
||
|
|
function.value.short=Gia tri
|
||
|
|
function.var=Bien so
|
||
|
|
function.varmax=Den
|
||
|
|
function.varmin=Tu
|
||
|
|
function.window=Cua so
|
||
|
|
function.window.short=Cua so
|
||
|
|
function.x=Gia tri cua x
|
||
|
|
function.y=Gia tri cua y
|
||
|
|
help=Tro giup
|
||
|
|
help.error=Khong the mo tap tin tro giup!
|
||
|
|
help.file=schoolgeometry.txt
|
||
|
|
help.title=Tro giup
|
||
|
|
homefile=index.html
|
||
|
|
homepage=http://www.z-u-l.de/
|
||
|
|
iconbar.showseparators=Hien thi dang phan cat
|
||
|
|
iconedit.showseparators=Hien thi dang phan cat
|
||
|
|
iconedit.title=Chinh sua thanh cong cu
|
||
|
|
iconedit.twobars=Hien thi day du thanh cong cu
|
||
|
|
iconhelp.allback=To the start
|
||
|
|
iconhelp.allforward=To the end
|
||
|
|
iconhelp.angle=Goc (a)
|
||
|
|
iconhelp.angle?=Do lon
|
||
|
|
iconhelp.anglereduce=Don't show angle ray
|
||
|
|
iconhelp.animate=Hieu ung (")
|
||
|
|
iconhelp.animatebreak=Animate breakpoints
|
||
|
|
iconhelp.area=Hinh da giac (0)
|
||
|
|
iconhelp.arrow=Tao doan thang theo dang hinh mui ten (Ctrl-F11)
|
||
|
|
iconhelp.back=Xoa doi tuong cuoi (<-)
|
||
|
|
iconhelp.bold=Hien thi font chu dam
|
||
|
|
iconhelp.boundedpoint=Diem thuoc doi tuong (5)+Shift: Khong co dinh doi tuong
|
||
|
|
iconhelp.chord=Hien thi doan thang
|
||
|
|
iconhelp.circle=Hinh tron (c)
|
||
|
|
iconhelp.circle3=Hinh tron tu 3 diem (3)
|
||
|
|
iconhelp.close=Dong
|
||
|
|
iconhelp.color=Thiet lap mau sac mac dinh cua doi tuong (Ctrl-1,2,3,4)
|
||
|
|
iconhelp.color?=Mau sac
|
||
|
|
iconhelp.comment=Hien thi va chinh sua ghi chu (F10)
|
||
|
|
iconhelp.control.edit=Chinh sua doi tuong cuoi
|
||
|
|
iconhelp.control.hide=An ban sao
|
||
|
|
iconhelp.control.runmacro=Chay lai Macro cuoi
|
||
|
|
iconhelp.defaults=Thiet lap mac dinh
|
||
|
|
iconhelp.delete=Xoa doi tuong va doi tuong con cua no (Del)
|
||
|
|
iconhelp.draw=Ve voi chuot
|
||
|
|
iconhelp.edit=Chinh sua doi tuong (e)+Shift: Chinh sua nhieu doi tuong+Ctrl: Chinh sua doi tuong cuoi
|
||
|
|
iconhelp.expression=Bieu thuc so hoc (x)
|
||
|
|
iconhelp.fastback=Quay lai nhanh
|
||
|
|
iconhelp.fastforward=Tien toi nhanh
|
||
|
|
iconhelp.filled=Filled object
|
||
|
|
iconhelp.fixedangle=Goc voi do lon co dinh (.)
|
||
|
|
iconhelp.fixedcircle=Hinh tron voi ban kinh co dinh (,)
|
||
|
|
iconhelp.fixedsegment=Doan thang voi do dai co dinh (#)
|
||
|
|
iconhelp.function=Tao ham so
|
||
|
|
iconhelp.grab=Huy bo hinh nen
|
||
|
|
iconhelp.grid=Hien thi he truc toa do - dang luoi (F12)
|
||
|
|
iconhelp.hidden=Hien / An doi tuong (F9)
|
||
|
|
iconhelp.hide=An doi tuong (h)
|
||
|
|
iconhelp.image=Tai hinh (_)
|
||
|
|
iconhelp.indicate=Xem truoc ket qua dung hinh
|
||
|
|
iconhelp.info=Noi dung tro giup
|
||
|
|
iconhelp.intersection=Giao diem (i)
|
||
|
|
iconhelp.inverse=Goc doi xung
|
||
|
|
iconhelp.isback=Draws in background
|
||
|
|
iconhelp.large=Hien thi font chu lon
|
||
|
|
iconhelp.line=Duong thang (g)
|
||
|
|
iconhelp.load=Mo tap tin... (Ctrl-o)
|
||
|
|
iconhelp.longnames=Hien thi ten day du cua doi tuong (Ctrl-F8)
|
||
|
|
iconhelp.macro=Thiet lap thong so Macro, muc dich va dinh nghia (7,8,Ctrl-5)
|
||
|
|
iconhelp.macro0=Thiet lap thong so Macro, muc dich va dinh nghia
|
||
|
|
iconhelp.midpoint=Trung diem (4)
|
||
|
|
iconhelp.move=Di chuyen diem (m)+Ctrl(Diem): Hien thi vi tri ban dau cua diem+Ctrl: Di chuyen doi tuong co dinh+Shift: Di chuyen nhieu doi tuong
|
||
|
|
iconhelp.new=Tao moi (Ctrl-n)
|
||
|
|
iconhelp.nextbreak=Jump to next break
|
||
|
|
iconhelp.nohelp=Phan nay khong co trong tro giup!
|
||
|
|
iconhelp.noindicate=Do not indicate objects under mouse
|
||
|
|
iconhelp.objecttracker=Automatic track of a point or a line (o)+Strg: Keep Track (Shift-Enter)
|
||
|
|
iconhelp.obtuse=Tao goc lon hon 1800 (Ctrl-F12)
|
||
|
|
iconhelp.oneback=Quay lai
|
||
|
|
iconhelp.oneforward=Tien toi
|
||
|
|
iconhelp.parallel=Duong thang song song (1)
|
||
|
|
iconhelp.partial=Hien thi mac dinh 1 phan hinh tron (Ctrl-F9)
|
||
|
|
iconhelp.plines=Hien thi mac dinh 1 phan duong thang (Ctrl-F10)
|
||
|
|
iconhelp.plumb=Duong thang vuong goc (2)
|
||
|
|
iconhelp.point=Diem (p)
|
||
|
|
iconhelp.qchoice=Show dialog for object selection
|
||
|
|
iconhelp.qintersection=Ask for intersections
|
||
|
|
iconhelp.qpointon=Ask to create point on object
|
||
|
|
iconhelp.quadric=Duong Conic di qua 5 diem ($)
|
||
|
|
iconhelp.ray=Tia (r)
|
||
|
|
iconhelp.rename=Doi ten moi A,B,C,...
|
||
|
|
iconhelp.replay=Xem lai viec dung hinh
|
||
|
|
iconhelp.runmacro=Chay Macro (9)+Ctrl: Chay Macro cuoi
|
||
|
|
iconhelp.save=Luu tap tin (Ctrl-s)
|
||
|
|
iconhelp.segment=Doan thang (s)
|
||
|
|
iconhelp.setbreak=Toggle break+Shift: Hidden breakpoint
|
||
|
|
iconhelp.showcolor=Mau sac doi tuong (Alt-1,2,3,4)
|
||
|
|
iconhelp.showname=Hien thi ten mac dinh cua doi tuong (Ctrl-F6)
|
||
|
|
iconhelp.showvalue=Hien thi toa do cua doi tuong (Ctrl-F7)
|
||
|
|
iconhelp.solid=Do not use transparency by default
|
||
|
|
iconhelp.text=Ghi chu tren nhieu dong (b)
|
||
|
|
iconhelp.thickness=Thiet lap muc do day mong cho doi tuong (Alt-5,6,7)
|
||
|
|
iconhelp.thickness0=Mong
|
||
|
|
iconhelp.thickness?=Day
|
||
|
|
iconhelp.tracker=Track a point or a line (t)
|
||
|
|
iconhelp.twolines=Hien thi day du thanh cong cu
|
||
|
|
iconhelp.type=Thiet lap kieu hien thi diem (Ctrl-5,6,7,8,9,0)
|
||
|
|
iconhelp.type0=Thiet lap kieu hien thi diem
|
||
|
|
iconhelp.type?=Kieu diem
|
||
|
|
iconhelp.undo=Huy bo thao tac cuoi vua thuc hien (Ctrl-z)
|
||
|
|
iconhelp.visual=Toggle visual construction mode
|
||
|
|
iconhelp.zoom=Phong to / thu nho voi chuot (%)
|
||
|
|
info.back=Quay lai
|
||
|
|
info.noresults=Chuoi khong the thiet lap!
|
||
|
|
info.notfound=Chu de khong the thiet lap!
|
||
|
|
info.related=Nhung chu de co lien quan
|
||
|
|
info.search=Tim kiem
|
||
|
|
info.searchresults=- Ket qua tim kiem -
|
||
|
|
info.select=- Tuy chon -
|
||
|
|
info.start=Bat dau
|
||
|
|
info.title=Noi dung tro giup
|
||
|
|
jobcomment.title=Assignment
|
||
|
|
language.prompt=Ngon ngu bat dau khi chay chuong tring
|
||
|
|
language.title=Thiet lap ngon ngu
|
||
|
|
latexsettings.boundingbox=Create Bounding box bb-file
|
||
|
|
latexsettings.dollar=LaTeX does $...$
|
||
|
|
latexsettings.doubledollar=LaTeX does $$...$$
|
||
|
|
latexsettings.fullpath=Duong dan cua tap tin
|
||
|
|
latexsettings.latexinput=Tao tap tin LaTeX
|
||
|
|
latexsettings.nodollar=LaTeX does all other strings
|
||
|
|
latexsettings.title=Setup LaTeX export
|
||
|
|
load=Tai
|
||
|
|
loading=Dang tai, vui long cho!
|
||
|
|
macro.prompt.illegal=Gia tri khong hop le!
|
||
|
|
macro.prompt.prompt=Nh\u1eadp 1 gia tri v`o tham so
|
||
|
|
macro.prompt.title=Parameter Prompt
|
||
|
|
macro.replace=Thay the Macro:
|
||
|
|
macro.replace.all=Tat ca
|
||
|
|
macro.replace.title=Macro duoc thay the
|
||
|
|
macro.usage=Wrong use of macro (see tips)!
|
||
|
|
menu.actions=Chinh sua
|
||
|
|
menu.actions.angles=Goc
|
||
|
|
menu.actions.circles=Hinh tron
|
||
|
|
menu.actions.complex=Nhung cong cu nang cao
|
||
|
|
menu.actions.decorative=Nhung doi tuong phu
|
||
|
|
menu.actions.elementary=Nhung cong cu co ban
|
||
|
|
menu.actions.lines=Duong thang
|
||
|
|
menu.actions.move=Di chuyen
|
||
|
|
menu.actions.points=Diem
|
||
|
|
menu.background=Hinh nen
|
||
|
|
menu.background.center=Canh giua hinh nen
|
||
|
|
menu.background.clear=Xoa bo hinh nen
|
||
|
|
menu.background.grab=Hinh nen hien tai
|
||
|
|
menu.background.load=Tai hinh nen...
|
||
|
|
menu.background.tile=Hien thi dang xep ke nhau
|
||
|
|
menu.background.usesize=Tro lai kich thuoc ban dau cua hinh
|
||
|
|
menu.background.usewidth=Dieu chinh chieu cao thich hop
|
||
|
|
menu.bp.animatebreak=Animate Breakpoints
|
||
|
|
menu.bp.clearbreak=Xoa tat ca diem ngat
|
||
|
|
menu.bp.setbreak=Thiet lap diem ngat
|
||
|
|
menu.bp.sethidingbreak=Thiet lap an diem ngat
|
||
|
|
menu.colors=Thiet lap mau sac
|
||
|
|
menu.file=Tap tin
|
||
|
|
menu.file.alwaysclearmacros=Clear Macros before Loading
|
||
|
|
menu.file.clearmacros=Xoa tat ca Macro
|
||
|
|
menu.file.clip=Clip for Graphics Output...
|
||
|
|
menu.file.compress=Nen tap tin khi luu
|
||
|
|
menu.file.copypng=Luu vao bo nho tam
|
||
|
|
menu.file.editrun=Chinh sua tap tin *.run (Ctrl-x)
|
||
|
|
menu.file.exit=Thoat (Alt-F4)
|
||
|
|
menu.file.includemacros=Tat ca Macro
|
||
|
|
menu.file.load=Mo tap tin... (Ctrl-o)
|
||
|
|
menu.file.loadjob=Mo tap tin *.job,*.jobz... (Ctrl-j)
|
||
|
|
menu.file.loadrun=Mo tap tin *.run... (Ctrl-r)
|
||
|
|
menu.file.new=Tao moi (Ctrl-n)
|
||
|
|
menu.file.print=In...
|
||
|
|
menu.file.print.isoscale=Co dan 1:1 theo cm
|
||
|
|
menu.file.save=Luu tap tin (Ctrl-s)
|
||
|
|
menu.file.saveas=Luu voi ten moi... (Ctrl-a)
|
||
|
|
menu.file.savebmp=Luu thanh dang BMP...
|
||
|
|
menu.file.saveeps=Luu thanh dang EPS...
|
||
|
|
menu.file.savefig=Luu thanh dang FIG...
|
||
|
|
menu.file.savegraphics=Luu tap tin thanh dang...
|
||
|
|
menu.file.savejob=Save as Assignment... (Ctrl-k)
|
||
|
|
menu.file.savepdf=Luu thanh dang PDF
|
||
|
|
menu.file.savepng=Luu tap tin thanh dang PNG
|
||
|
|
menu.file.savesvg=Luu thanh dang SVG...
|
||
|
|
menu.fonts=Font chu
|
||
|
|
menu.grid.options=Tuy chon hien thi dang luoi
|
||
|
|
menu.help=Tro giup
|
||
|
|
menu.help.about=Thong tin chuong trinh
|
||
|
|
menu.help.browser=Xem tro giup va demo tren trang web
|
||
|
|
menu.help.configure=Configure the Browser
|
||
|
|
menu.help.gui=Giao dien nguoi dung
|
||
|
|
menu.help.help=Tro giup (F1)
|
||
|
|
menu.help.info=Muc luc tro giup
|
||
|
|
menu.help.interactive=Descriptive Constructions
|
||
|
|
menu.help.macros=About Macros
|
||
|
|
menu.help.text=Tro giup nhanh
|
||
|
|
menu.help.tips=Mot vai thu thuat
|
||
|
|
menu.help.tools=The Tools
|
||
|
|
menu.help.welcome=Thong tin ve phien ban hien hanh
|
||
|
|
menu.macros=Macro
|
||
|
|
menu.moresettings=Thiet lap
|
||
|
|
menu.options=Tuy chon
|
||
|
|
menu.options.all=Tat ca
|
||
|
|
menu.options.arrow=Tao doan thang theo dang hinh mui ten (Ctrl-F11)
|
||
|
|
menu.options.back=Xoa doi tuong cuoi (<-)
|
||
|
|
menu.options.boldfont=Font chu dam
|
||
|
|
menu.options.cleardraw=Huy bo thao tac ve (Esc)
|
||
|
|
menu.options.comment=Chinh sua ghi cu (F10)
|
||
|
|
menu.options.constructiondisplay=Hien thi mo ta
|
||
|
|
menu.options.defaultcolor=Mau sac mac dinh
|
||
|
|
menu.options.defaultthickness=Do day mac dinh
|
||
|
|
menu.options.defaulttype=Kieu diem mac dinh
|
||
|
|
menu.options.editicons=Chinh sua thanh cong cu
|
||
|
|
menu.options.editlast=Chinh sua doi tuong cuoi
|
||
|
|
menu.options.export=Thiet lap hien thi
|
||
|
|
menu.options.exportsettings=Nhung thiet lap danh rieng...
|
||
|
|
menu.options.finegrid=Hien thi he truc toa do
|
||
|
|
menu.options.function=Tao ham so
|
||
|
|
menu.options.grid=Hien thi he truc toa do - dang luoi (F12)
|
||
|
|
menu.options.hidden=Hien / An nhung doi tuong an
|
||
|
|
menu.options.hideduplicates=An ban sao cua doi tuong
|
||
|
|
menu.options.largefont=Kich thuoc font lon
|
||
|
|
menu.options.leftsnap=Snap with Left Button Drag
|
||
|
|
menu.options.longnames=Hien thi ten day du cua doi tuong
|
||
|
|
menu.options.minfontsize=Kich thuoc font nho
|
||
|
|
menu.options.minpointsize=Kich thuoc diem nho
|
||
|
|
menu.options.obtuse=Tao goc lon hon 1800 (Ctrl-F12)
|
||
|
|
menu.options.other=Thiet lap
|
||
|
|
menu.options.partial=Tao hinh tron mac dinh hien thi 1 phan (Ctrl-F9)
|
||
|
|
menu.options.plines=Tao duong thang mac dinh hien thi 1 phan (Ctrl-F10)
|
||
|
|
menu.options.printscalepreview=Xem truoc khi in (Ctrl-F3)
|
||
|
|
menu.options.printscaler=Thiet lap kich thuoc...
|
||
|
|
menu.options.restricted=Gioi han giao diem
|
||
|
|
menu.options.setdigits=Thiet lap hien thi phan thap phan
|
||
|
|
menu.options.setgrid=Set Grid Width...
|
||
|
|
menu.options.showcolor=Hien thi mau sac
|
||
|
|
menu.options.shownames=Hien thi ten doi tuong (Ctrl-F6)
|
||
|
|
menu.options.showvalues=Hien thi gia tri doi tuong (Ctrl-F7)
|
||
|
|
menu.options.sizes=Thiet lap kich thuoc...
|
||
|
|
menu.options.solid=Do not use Transparency
|
||
|
|
menu.options.track=Keep Track (Shift-Enter)
|
||
|
|
menu.options.undo=Huy bo thao tac xoa vua thuc hien (Ctrl-z)
|
||
|
|
menu.options.visual=Chuc nang tao doi tuong bang chuot
|
||
|
|
menu.settings=Nhung thiet lap danh rieng
|
||
|
|
menu.settings.autohide=Hide second Intersection Point
|
||
|
|
menu.settings.backups=Luu tru du phong
|
||
|
|
menu.settings.beginner=Giao dien mac dinh
|
||
|
|
menu.settings.bitmapbackground=Su dung mau nen trong Bitmaps
|
||
|
|
menu.settings.boundingbox=Create Bounding Box (bb) file
|
||
|
|
menu.settings.choice=Show selection Dialog for Objects
|
||
|
|
menu.settings.constructiondisplay=Hien thi dang sach doi tuong (F11)
|
||
|
|
menu.settings.doubleclick=Nhap 2 lan phai chuot de tao Macro
|
||
|
|
menu.settings.filedialog=Replace system file dialog
|
||
|
|
menu.settings.font.bold=Font chu dam
|
||
|
|
menu.settings.font.default=Font chu mac dinh
|
||
|
|
menu.settings.font.large=Font chu lon
|
||
|
|
menu.settings.fullicons=Use two full Icon Bars
|
||
|
|
menu.settings.iconbartop=Hien thi thanh cong cu nam phia tren
|
||
|
|
menu.settings.indicate=Hien thi nhung doi tuong tu dong phat sinh
|
||
|
|
menu.settings.indicate.simple=Khong hien thi truoc ket qua hinh ve
|
||
|
|
menu.settings.intersection=Ask before creating an Intersection
|
||
|
|
menu.settings.language=Thiet lap ngon ngu
|
||
|
|
menu.settings.minfontsize=Kich thuoc font chu toi thieu
|
||
|
|
menu.settings.minpointsize=Kich thuoc diem toi thieu
|
||
|
|
menu.settings.minwidth=Do day duong thang la 1
|
||
|
|
menu.settings.movefixname=Hien thi gia tri doi tuong co dinh khi di chuyen
|
||
|
|
menu.settings.movename=Hien thi gia tri doi tuong khi di chuyen
|
||
|
|
menu.settings.oldicons=Hien thi dang bieu tuong cu
|
||
|
|
menu.settings.pointon=Ask before creating a Point on an Object
|
||
|
|
menu.settings.restricted=Nhung chuc nang don gian
|
||
|
|
menu.settings.scalepdf=Scale PDF and EPS output 1:1
|
||
|
|
menu.settings.showtips=Hien thi chu thich cong cu
|
||
|
|
menu.settings.simplegraphics=Giam do min cho hinh ve
|
||
|
|
menu.settings.smallicons=Hien thi dang bieu tuong nho
|
||
|
|
menu.settings.smartboard=Smartboard Mode
|
||
|
|
menu.settings.squarepoints=Draw points always as squares
|
||
|
|
menu.settings.sure=Confirm before Loading and Closing
|
||
|
|
menu.settings.utf=Su dung ma UTF-8
|
||
|
|
menu.special=Special
|
||
|
|
menu.special.break=Diem ngat
|
||
|
|
menu.special.definemacro=Dinh nghia 1 Macro (Ctrl-F5)
|
||
|
|
menu.special.deletemacros=Xoa Macro...
|
||
|
|
menu.special.export=Luu tap tin thanh dang HTML... (Ctrl-e)
|
||
|
|
menu.special.exporttemplate=Xuat tap tin HTML thanh dang mau
|
||
|
|
menu.special.jobcomment=Set Assignment Text... (F8)
|
||
|
|
menu.special.loadmacros=Tai Macro...
|
||
|
|
menu.special.renamemacro=Doi ten Macro...
|
||
|
|
menu.special.replay=Xem lai cach dung hinh do
|
||
|
|
menu.special.restricticons=Gioi han thanh cong cu
|
||
|
|
menu.special.runmacro=Chay 1 Macro... (F5)
|
||
|
|
menu.special.savemacros=Luu Macro...
|
||
|
|
menu.special.testjob=Test this Assignment (Ctrl-F1)
|
||
|
|
menu.zoom=Phong to / Thu nho
|
||
|
|
menu.zoom.down=Di chuyen xuong duoi (Nut di chuyen xuong)
|
||
|
|
menu.zoom.in=Phong to (+)
|
||
|
|
menu.zoom.left=Di chuyen qua ben trai (Nut di chuyen qua trai )
|
||
|
|
menu.zoom.out=Thu nho (-)
|
||
|
|
menu.zoom.right=Di chuyen qua ben phai (Nut di chuyen qua phai)
|
||
|
|
menu.zoom.up=Di chuyen len tren (Nut di chuyen len tren)
|
||
|
|
message=Thong bao
|
||
|
|
message.angle.first=Goc: Diem thu nhat?
|
||
|
|
message.angle.root=Goc: Dinh goc ?
|
||
|
|
message.angle.second=Goc: Diem thu hai (Shift: Co dinh kich thuoc)?
|
||
|
|
message.animatebreak=Animate breakpoints: click to stop (shift left/right for speed)!
|
||
|
|
message.animator.point=Hieu ung: Diem muon chay hieu ung?
|
||
|
|
message.animator.running=Hieu ung: Chay hieu ung (click to stop)!
|
||
|
|
message.animator.segment=Hieu ung: Chon hinh tron hoac doan thang?
|
||
|
|
message.area=Hinh da giac: Dinh?
|
||
|
|
message.boundedpoint=Diem thuoc doi tuong: Chon doi tuong ma diem thuoc (hinh tron hoac duong thang) (Shift: Khong co dinh diem khi di chuyen doi tuong)?
|
||
|
|
message.circle.midpoint=Hinh tron: Tam?
|
||
|
|
message.circle.radius=Hinh tron: Diem thuoc hinh tron (Shift: Co dinh ban kinh)?
|
||
|
|
message.circle3.first=Hinh tron: Ban kinh thu nhat?
|
||
|
|
message.circle3.midpoint=Hinh tron: Tam?
|
||
|
|
message.circle3.second=Hinh tron: Ban kinh thu hai?
|
||
|
|
message.delete=Xoa: Chon doi tuong can xoa!
|
||
|
|
message.draw=Ve bang chuot (Nhan ESC de xoa thao tac ve)
|
||
|
|
message.edit=Chinh sua doi tuong: Chon doi tuong can chinh sua (shift: Chinh sua nhieu doi tuong, ctrl: Chinh sua co dieu kien)?
|
||
|
|
message.expression=Arithmetic Expression: Select a place!
|
||
|
|
message.fixedangle.first=Goc voi do lon co dinh: Diem thu nhat?
|
||
|
|
message.fixedangle.root=Goc voi do lon co dinh: Dinh?
|
||
|
|
message.fixedangle.second=Goc voi do lon co dinh: Diem thu hai?
|
||
|
|
message.fixedcircle.midpoint=Hinh tron voi do lon co dinh: Tam?
|
||
|
|
message.fixedcircle.radius=Hinh tron voi do lon co dinh: Ban kinh?
|
||
|
|
message.fixedsegment.first=Doan thang voi do dai co dinh: Diem thu nhat?
|
||
|
|
message.fixedsegment.second=Doan thang voi do dai co dinh: Diem thu hai?
|
||
|
|
message.hide=An / Hien: Chon doi tuong can an / hien!
|
||
|
|
message.image=Image anchor point %
|
||
|
|
message.image.last=Last image anchor point (or choose selected point)
|
||
|
|
message.intersection.first=Giao diem: Doi tuong thu nhat?
|
||
|
|
message.intersection.second=Giao diem: Doi tuong thu hai?
|
||
|
|
message.label.move=Di chuyen nhan ten: Nhan ten can di chuyen!
|
||
|
|
message.label.select=Di chuyen nhan ten: Chon nhan ten ma ban muon di chuyen!
|
||
|
|
message.line.first=Duong thang: Diem thu nhat?
|
||
|
|
message.line.second=Duong thang: Diem thu hai?
|
||
|
|
message.midpoint.first=Trung diem: Diem thu nhat?
|
||
|
|
message.midpoint.second=Trung diem: Diem thu hai?
|
||
|
|
message.move.move=Di chuyen: Di chuyen diem\
|
||
|
|
message.move.select=Di chuyen(m)): Chon diem can di chuyen (Shift: Di chuyen nhieu doi tuong. / Ctrl+(Diem): Hien thi vi tri ban dau cua doi tuong / Ctrl: Di chuyen hinh tron co dinh)
|
||
|
|
message.objecttracker.move=Autotrack: Move the point!
|
||
|
|
message.objecttracker.object=Autotrack: Line or circle, point on object, slider?
|
||
|
|
message.objecttracker.select=Autotrack: Point or line to track (shift: more)?
|
||
|
|
message.objecttracker.selectanypoint=Autotrack: Any other point to move?
|
||
|
|
message.objecttracker.selectpoint=Autotrack: Point to be moved on line or circle?
|
||
|
|
message.objecttracker.start=Autotrack: Bat dau chay hieu ung!
|
||
|
|
message.objecttracker.stop=Autotrack: Click to stop (shift left/right for speed)!
|
||
|
|
message.parallel.first=Song song: Doi tuong can lay song song?
|
||
|
|
message.parallel.second=Song song: Diem thuoc duong thang song song voi doi tuong cho truoc?
|
||
|
|
message.parameters=Thong so Macro: Nhung doi tuong can lay thong so?
|
||
|
|
message.plumb.first=Vuong goc: Doi tuong can lay vuong goc?
|
||
|
|
message.plumb.second=Vuong goc: Diem thuoc duong thang vuong goc voi doi tuong cho truoc?
|
||
|
|
message.point=Diem: Chon 1 diem (Shift: Co dinh diem)!
|
||
|
|
message.quadric=Duong Conic: Diem thu
|
||
|
|
message.range.first=Set range: Draw the circle from which point...
|
||
|
|
message.range.second=Set range: ...to which point?
|
||
|
|
message.ray.first=Tia: Diem goc?
|
||
|
|
message.ray.second=Tia: Diem thu hai thuoc tia?
|
||
|
|
message.rename=Chon doi tuong can thay doi ten !
|
||
|
|
message.reorder=Sap xep doi tuong: Chon doi tuong sap xep!
|
||
|
|
message.runmacro=Macro %: %. % - %
|
||
|
|
message.runmacro.fixes=(Shift: De co dinh)
|
||
|
|
message.runmacro.return=(Nhan SPACE tuy chon %)
|
||
|
|
message.savejob.first=Define Assignment: Last displayed object?
|
||
|
|
message.savejob.second=Define Assignment: Target object (shift: don't check)?
|
||
|
|
message.savejob.third=Define Assignment: Further objects to be displayed?
|
||
|
|
message.saving=Vui long cho!
|
||
|
|
message.segment.first=Doan thang: Diem thu nhat?
|
||
|
|
message.segment.second=Doan thang: Diem thu hai (Shift: Co dinh chieu dai doan thang)?
|
||
|
|
message.setaway.away=Keep the intersection away from which point?
|
||
|
|
message.setaway.close=Keep the intersection close to which point?
|
||
|
|
message.setcenter=Chon diem nam giua!
|
||
|
|
message.setfixedangle.first=Thiet lap goc co dinh: Diem thu nhat?
|
||
|
|
message.setfixedangle.second=Thiet lap goc co dinh: Diem thu hai?
|
||
|
|
message.setfixedangle.third=Thiet lap goc co dinh: Diem thu ba?
|
||
|
|
message.setfixedcircle.first=Thiet lap hinh tron co dinh: Diem thu nhat?
|
||
|
|
message.setfixedcircle.second=Thiet lap hinh tron co dinh: Diem thu hai?
|
||
|
|
message.targets=Macro Targets: Target objects?
|
||
|
|
message.text=Ghi chu: Chon vi tri dat ghi chu!
|
||
|
|
message.tracker.move=Track: Move the point!
|
||
|
|
message.tracker.select=Track: Point or line to track (shift: more)?
|
||
|
|
message.tracker.selectpoint=Track: Point to move?
|
||
|
|
message.zoom=Di chuyen nut cuon tren chuot de phong to / thu nho
|
||
|
|
minfontsize.prompt=Kich thuoc font nho nhat (Mac dinh: 12)
|
||
|
|
minlinesize.prompt=Do day nho nhat cua duong thang (Mac dinh: 1)
|
||
|
|
minpointsize.prompt=Kich thuoc nho nhat cua diem (Mac dinh: 3)
|
||
|
|
myfiledialog.back=Quay lai
|
||
|
|
myfiledialog.dir=Muc luc
|
||
|
|
myfiledialog.file=Tap tin
|
||
|
|
myfiledialog.homedir=Tap tin CaR
|
||
|
|
myfiledialog.mkdir=Soan thao muc luc
|
||
|
|
myfiledialog.oldfiles=Tap tin cu
|
||
|
|
myfiledialog.pattern=Extensions
|
||
|
|
myfiledialog.windowshome=My Documents
|
||
|
|
name.Angle=Goc
|
||
|
|
name.Circle=Hinh tron
|
||
|
|
name.Circle3=Hinh tron
|
||
|
|
name.Expression=Bieu thuc
|
||
|
|
name.FixedAngle=Goc co dinh
|
||
|
|
name.Intersection=Giao diem
|
||
|
|
name.Line=Duong thang
|
||
|
|
name.Midpoint=Trung diem
|
||
|
|
name.OtherIntersection=Giao diem
|
||
|
|
name.Parallel=Duong thang song song
|
||
|
|
name.Plumb=Duong thang vuong goc
|
||
|
|
name.Point=Diem
|
||
|
|
name.PointOn=Doi tuong diem
|
||
|
|
name.Polygon=Hinh da giac
|
||
|
|
name.Quadric=Duong Conic
|
||
|
|
name.Ray=Tia
|
||
|
|
name.Segment=Doan thang
|
||
|
|
name.TwoPointLine=Duong thang di qua 2 diem
|
||
|
|
name.short.Angle=a
|
||
|
|
name.short.Circle=c
|
||
|
|
name.short.Circle3=c
|
||
|
|
name.short.Expression=E
|
||
|
|
name.short.Function=f
|
||
|
|
name.short.Intersection=I
|
||
|
|
name.short.Line=l
|
||
|
|
name.short.Midpoint=M
|
||
|
|
name.short.OtherIntersection=I
|
||
|
|
name.short.Parallel=pl
|
||
|
|
name.short.Plumb=p
|
||
|
|
name.short.Point=P
|
||
|
|
name.short.PointOn=OP
|
||
|
|
name.short.Polygon=poly
|
||
|
|
name.short.Quadric=Q
|
||
|
|
name.short.Ray=r
|
||
|
|
name.short.Segment=s
|
||
|
|
name.short.Track=Tr
|
||
|
|
no=Khong
|
||
|
|
objects.angle=Goc
|
||
|
|
objects.animate=Hieu ung
|
||
|
|
objects.area=Hinh da giac
|
||
|
|
objects.boundedpoint=Diem thuoc doi tuong
|
||
|
|
objects.circle=Hinh tron
|
||
|
|
objects.circle3=Hinh tron qua 3 diem
|
||
|
|
objects.definejob=Define an Assignment
|
||
|
|
objects.delete=Xoa doi tuong va doi tuong con cua no
|
||
|
|
objects.draw=Ve voi chuot
|
||
|
|
objects.edit=Chinh sua diem
|
||
|
|
objects.expression=Arithmetic Expression
|
||
|
|
objects.fixedangle=Goc co dinh
|
||
|
|
objects.fixedcircle=Hinh tron voi kich thuoc co dinh
|
||
|
|
objects.fixedsegment=Doan thang voi do dai co dinh
|
||
|
|
objects.hide=An doi tuong
|
||
|
|
objects.image=Tai hinh (_)
|
||
|
|
objects.intersection=Giao diem
|
||
|
|
objects.line=Duong thang
|
||
|
|
objects.midpoint=Trung diem
|
||
|
|
objects.move=Di chuyen diem
|
||
|
|
objects.objecttracker=Track a Point or a Line on an Object
|
||
|
|
objects.parallel=Duong thang song song
|
||
|
|
objects.parameter=Thiet lap thong so Macro
|
||
|
|
objects.plumb=Duong thang vuong goc
|
||
|
|
objects.point=Diem
|
||
|
|
objects.quadric=Duong Conic
|
||
|
|
objects.ray=Tia
|
||
|
|
objects.rename=Thay doi ten...
|
||
|
|
objects.reorder=Sap xep doi tuong
|
||
|
|
objects.runmacro=Chay Macro
|
||
|
|
objects.segment=Doan thang
|
||
|
|
objects.targets=Set Macro Targets
|
||
|
|
objects.text=Ghi chu
|
||
|
|
objects.tracker=Track a Point or a Line
|
||
|
|
objects.zoom=Phong to / Thu nho bang chuot
|
||
|
|
objectsedit.title=Chinh sua thuoc tinh
|
||
|
|
ok=Dong y
|
||
|
|
pattern=*.zir *.job *.xml
|
||
|
|
pattern.bitmap=*.bmp
|
||
|
|
pattern.export=*.html *.htm
|
||
|
|
pattern.job=*.job *.xml
|
||
|
|
pattern.macro=*.mcr
|
||
|
|
pattern.run=*.run
|
||
|
|
point.type.circle=Hinh tron
|
||
|
|
point.type.cross=Dang dau +
|
||
|
|
point.type.dcross=Dang dau x
|
||
|
|
point.type.diamond=Hinh thoi
|
||
|
|
point.type.dot=Dang dau .
|
||
|
|
point.type.square=Hinh vuong
|
||
|
|
popup.empty=--- Macros ---
|
||
|
|
popup.hidden=Hien thi doi tuong an
|
||
|
|
popup.replay=Xem lai cach dung hinh
|
||
|
|
printscaler.aspect=Keep Aspect Ratio
|
||
|
|
printscaler.dpi=Resolution (in dpi, default 300)
|
||
|
|
printscaler.h=Chieu cao (theo pixel)
|
||
|
|
printscaler.height=Chieu cao (theo cm)
|
||
|
|
printscaler.latex=Luu dang LaTeX
|
||
|
|
printscaler.linewidth=Do day duong thang (theo cm , mac dinh 0.02)
|
||
|
|
printscaler.middle=Cut out from screen
|
||
|
|
printscaler.pointsize=Kich thuoc diem (theo cm, mac dinh 0.07)
|
||
|
|
printscaler.preset=Make a Choice
|
||
|
|
printscaler.preset.300dpi=Co gian ra 300DPI
|
||
|
|
printscaler.preset.300dpi12=12 cm width with 300 DPI
|
||
|
|
printscaler.preset.300dpi16=16 cm Width with 300 DPI
|
||
|
|
printscaler.preset.300dpi6=6 cm Width with 300 DPI
|
||
|
|
printscaler.preset.clip50=Window Size Clipped 50%
|
||
|
|
printscaler.preset.latex10=LaTeX 10pt
|
||
|
|
printscaler.preset.window=Kich thuoc cua so
|
||
|
|
printscaler.presets=Thiet lap so bo
|
||
|
|
printscaler.scale=Scale (relativ to screen)
|
||
|
|
printscaler.screen=300 DPI
|
||
|
|
printscaler.sizes=Nhap gia tri
|
||
|
|
printscaler.textsize=Kich thuoc (theo cm, mac dinh 0.3)
|
||
|
|
printscaler.title=Thiet lap kich thuoc
|
||
|
|
printscaler.w=Chieu rong (theo pixel)
|
||
|
|
printscaler.width=Chieu rong (theo cm)
|
||
|
|
program.date=2006-11
|
||
|
|
program.name=C.a.R
|
||
|
|
program.version=5.2
|
||
|
|
prompt.angle==a(,,)
|
||
|
|
prompt.area=A(,,)
|
||
|
|
prompt.circle==c(,)
|
||
|
|
prompt.circle3==c(,,)
|
||
|
|
prompt.function=function(,,,,,)
|
||
|
|
prompt.image=image(,,,)
|
||
|
|
prompt.intersection==I(,)
|
||
|
|
prompt.line==l(,)
|
||
|
|
prompt.midpoint==M(,)
|
||
|
|
prompt.parallel==pl(,)
|
||
|
|
prompt.plumb==p(,)
|
||
|
|
prompt.point==P
|
||
|
|
prompt.pointon==P()
|
||
|
|
prompt.quadric=quadric(,,,,)
|
||
|
|
prompt.ray==r(,)
|
||
|
|
prompt.segment==s(,)
|
||
|
|
question.again=HOi lai lan sau.
|
||
|
|
question.intersection=Tao giao diem?
|
||
|
|
question.pointon=Tao diem thuoc doi tuong do?
|
||
|
|
question.title=Cau hoi
|
||
|
|
renamemacro.name=Ten moi cua Macro
|
||
|
|
renamemacro.title=Doi ten Macro
|
||
|
|
reorder.message=Chen vao phia sau
|
||
|
|
reorder.notfound=Doi tuong khong hop le!
|
||
|
|
reorder.title=Push objects
|
||
|
|
reorder.warning=Could not do that!
|
||
|
|
replay.title=Xem lai
|
||
|
|
save=Luu
|
||
|
|
savequestion.qsave=Ban co muon luu tap tin?
|
||
|
|
savequestion.title=Luu
|
||
|
|
select.all=Tat ca
|
||
|
|
select.cancel=Huy bo
|
||
|
|
select.comment=Hien thi ghi chu
|
||
|
|
select.comment.title=Ghi chu Macro
|
||
|
|
select.ok=Dong y
|
||
|
|
select.title=Tuy chon
|
||
|
|
selectionsize.prompt=Tuy chon kich thuoc (mac dinh: 1.5)
|
||
|
|
setgrid.prompt=Nhap vao chieu rong cua luoi
|
||
|
|
setgrid.set=Thiet lap
|
||
|
|
setgrid.title=Grid Width
|
||
|
|
shortcuts.angle=a
|
||
|
|
shortcuts.animate="
|
||
|
|
shortcuts.area=0
|
||
|
|
shortcuts.boundedpoint=5
|
||
|
|
shortcuts.circle=c
|
||
|
|
shortcuts.circle3=3
|
||
|
|
shortcuts.color.0=(Ctrl-1)
|
||
|
|
shortcuts.color.1=(Ctrl-2)
|
||
|
|
shortcuts.color.2=(Ctrl-3)
|
||
|
|
shortcuts.color.3=(Ctrl-4)
|
||
|
|
shortcuts.definejob=6
|
||
|
|
shortcuts.delete=Del
|
||
|
|
shortcuts.draw=;
|
||
|
|
shortcuts.edit=e
|
||
|
|
shortcuts.expression=x
|
||
|
|
shortcuts.fixedangle=.
|
||
|
|
shortcuts.fixedcircle=,
|
||
|
|
shortcuts.fixedsegment=#
|
||
|
|
shortcuts.hide=h
|
||
|
|
shortcuts.image=_
|
||
|
|
shortcuts.intersection=i
|
||
|
|
shortcuts.line=g
|
||
|
|
shortcuts.midpoint=4
|
||
|
|
shortcuts.move=m
|
||
|
|
shortcuts.objecttracker=o
|
||
|
|
shortcuts.parallel=1
|
||
|
|
shortcuts.parameter=7
|
||
|
|
shortcuts.plumb=2
|
||
|
|
shortcuts.point=p
|
||
|
|
shortcuts.pointtype.0=(Ctrl-5)
|
||
|
|
shortcuts.pointtype.1=(Ctrl-6)
|
||
|
|
shortcuts.pointtype.2=(Ctrl-7)
|
||
|
|
shortcuts.pointtype.3=(Ctrl-8)
|
||
|
|
shortcuts.pointtype.4=(Ctrl-9)
|
||
|
|
shortcuts.pointtype.5=(Ctrl-0)
|
||
|
|
shortcuts.quadric=$
|
||
|
|
shortcuts.ray=r
|
||
|
|
shortcuts.rename=:
|
||
|
|
shortcuts.reorder=!
|
||
|
|
shortcuts.runmacro=9
|
||
|
|
shortcuts.segment=s
|
||
|
|
shortcuts.showcolor.0=(Alt-1)
|
||
|
|
shortcuts.showcolor.1=(Alt-2)
|
||
|
|
shortcuts.showcolor.2=(Alt-3)
|
||
|
|
shortcuts.showcolor.3=(Alt-4)
|
||
|
|
shortcuts.targets=8
|
||
|
|
shortcuts.text=b
|
||
|
|
shortcuts.thickness.0=(Alt-5)
|
||
|
|
shortcuts.thickness.1=(Alt-6)
|
||
|
|
shortcuts.thickness.2=(Alt-7)
|
||
|
|
shortcuts.thickness.3=(Alt-8)
|
||
|
|
shortcuts.tracker=t
|
||
|
|
shortcuts.zoom=%
|
||
|
|
sizesdialog.title=Kich thuoc
|
||
|
|
sure.delete=Khong luu cac thay doi?
|
||
|
|
sure.macros=Xoa tat ca cac Macro da dinh nghia?
|
||
|
|
sure.title=Are you sure?
|
||
|
|
templateload.open=Load Template
|
||
|
|
templateload.open.action=Mo
|
||
|
|
text.angle=Goc % - % - %
|
||
|
|
text.angle.fixed=Goc % - % - % voi do lon %
|
||
|
|
text.area=Hinh da giac
|
||
|
|
text.boundedpoint=Diem %
|
||
|
|
text.circle=Hinh tron tam % qua %
|
||
|
|
text.circle.fixed=Hinh tron tam % qua % , co ban kinh %
|
||
|
|
text.circle3=Hinh tron tam % voi ban kinh tu % den %
|
||
|
|
text.expression=Bieu thuc "%" tai %, %
|
||
|
|
text.fixedangle=Goc % - % voi do lon %
|
||
|
|
text.fixedcircle=Hinh tron tam %, ban kinh %
|
||
|
|
text.function=Ham so (%,%)
|
||
|
|
text.intersection=Giao diem cua % va %
|
||
|
|
text.line=Duong thang qua % va %
|
||
|
|
text.midpoint=Trung diem cua % va %
|
||
|
|
text.parallel=Duong thang qua % va song song voi %
|
||
|
|
text.plumb=Duong thang qua % va vuong goc voi %
|
||
|
|
text.point= (%,%)
|
||
|
|
text.quadric=Duong Conic qua %
|
||
|
|
text.ray=Tia tu % qua %
|
||
|
|
text.segment=Doan thang tu % den %
|
||
|
|
text.segment.fixed=Doan thang tu % den % va co do dai %
|
||
|
|
text.track=Track of % when % moves on %
|
||
|
|
text.trackof=Track of % when % changes
|
||
|
|
title=School Geometry
|
||
|
|
trackquestion.keep=Keep Track in Construction?
|
||
|
|
trackquestion.title=Keep Track
|
||
|
|
true=Dung
|
||
|
|
version=Phien ban
|
||
|
|
warning.loadbackground=Loi! Khong the tai hinh nen
|
||
|
|
warning.loadmacros=Loi! Khong the tai 1 Macro rong
|
||
|
|
warning.macrodefinition=% dang duoc su dung , nhung no khong co trong Macro
|
||
|
|
warning.nojob=This isn't an Assignment!
|
||
|
|
warning.preview=Khong chay duoc tren Java 1.1
|
||
|
|
warning.previewframe=Frame larger than window!
|
||
|
|
warning.print=In bi loi!
|
||
|
|
warning.reset=Chuc nang nay se duoc thiet lap sau lan mo chuong trinh ke tiep!
|
||
|
|
yes=Dong y
|