feat: Engine diagnostics (#92)

Adds a `Diagnostics` component that shows the following diagnostics from the last realization:

- Confirmation of success or a short description of what failed.
- The value of the loss function at each step.
- The spectrum of the Hessian at each step.

The loss and spectrum plots are shown on switchable panels.

Also includes some refactoring/renaming of existing code.

Co-authored-by: Aaron Fenyes <aaron.fenyes@fareycircles.ooo>
Reviewed-on: StudioInfinity/dyna3#92
Co-authored-by: Vectornaut <vectornaut@nobody@nowhere.net>
Co-committed-by: Vectornaut <vectornaut@nobody@nowhere.net>

app-proto/src/display.rs

@@ -806,6 +806,7 @@ pub fn Display() -> View {
         // again
         canvas(
             ref=display,
+            id="display",
             width="600",
             height="600",
             tabindex="0",