Applet créée avec CaRMetal