diff --git a/.forgejo/setup-trunk/action.yaml b/.forgejo/setup-trunk/action.yaml
index 6007527..5be3c79 100644
--- a/.forgejo/setup-trunk/action.yaml
+++ b/.forgejo/setup-trunk/action.yaml
@@ -10,13 +10,8 @@ runs:
   using: "composite"
   steps:
     - run: rustup target add wasm32-unknown-unknown
-    
-    # install the Trunk binary to `ci-bin` within the workspace directory, which
-    # is determined by the `github.workspace` label and reflected in the
-    # `GITHUB_WORKSPACE` environment variable. then, make the `trunk` command
-    # available by placing the fully qualified path to `ci-bin` on the
-    # workflow's search path
+    # Assume we remain in the top-level directory of the checkout:
     - run: mkdir -p ci-bin
     - run: curl --output - --proto '=https' --tlsv1.2 --retry 10 --retry-connrefused --location --silent --show-error --fail 'https://github.com/trunk-rs/trunk/releases/download/v0.21.12/trunk-x86_64-unknown-linux-gnu.tar.gz' | tar --gunzip --extract --file -
       working-directory: ci-bin
-    - run: echo "${{ github.workspace }}/ci-bin" >> $GITHUB_PATH
+    - run: echo "$(pwd)/ci-bin" >> $GITHUB_PATH
diff --git a/.forgejo/workflows/continuous-integration.yaml b/.forgejo/workflows/continuous-integration.yaml
index d39b400..58b2398 100644
--- a/.forgejo/workflows/continuous-integration.yaml
+++ b/.forgejo/workflows/continuous-integration.yaml
@@ -14,18 +14,8 @@ jobs:
       image: cimg/rust:1.85-node
     defaults:
       run:
-        # set the default working directory for each `run` step, relative to the
-        # workspace directory. this default only affects `run` steps (and if we
-        # tried to set the `working-directory` label for any other kind of step,
-        # it wouldn't be recognized anyway)
         working-directory: app-proto
     steps:
-      # check out the repository to the workspace directory. in the action
-      # description, you can get and set the workspace directory through the
-      # `github.workspace` and `env.GITHUB_WORKSPACE` labels, which always have
-      # the same value. in the container, you can get the workspace directory
-      # from the `GITHUB_WORKSPACE` environment variable
       - uses: https://code.forgejo.org/actions/checkout@v4
-      
       - uses: ./.forgejo/setup-trunk
       - run: RUSTFLAGS='-D warnings' cargo test
\ No newline at end of file